ඔයා දොස්තර කෙනෙක් හම්බවෙන්න ගියාම, දොස්තර මහත්තයා ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ, දෙන බෙහෙත් ගැන එහෙම කතා කරනවනේ. ඔයා එතනින් ගියාට පස්සේ, ඊළඟ දවසේ හරි සතියක හරි ඔයාගේ වෛද්ය වාර්තාව (medical record) බැලුවොත්, එදා කතා කරපු හැමදේම පිළිවෙලකට, පැහැදිලිව ලියලා තියෙනවා ඔයා දැකලා ඇති. කවදාහරි හිතුවද මේ දේවල් මෙච්චර නිවැරදිව ලියන්නේ කවුද කියලා? දොස්තර මහත්තයාට එච්චර වැඩ තියෙද්දි මේ හැමදේම ලියන්න වෙලාවක් තියෙනවද? අන්න එතනදී තමයි අපිට නොපෙනෙන, ඒත් සෞඛ්ය ක්ෂේත්රයේ ගොඩක් වැදගත් කාර්යයක් කරන කෙනෙක් ඉන්නේ. අපි අද කතා කරන්නේ ඒ පුද්ගලයා, ඒ කියන්නේ ‘වෛද්ය පිටපත් රචකයා’ හෙවත් Medical Transcriptionist කෙනෙක් ගැනයි.
සරලවම කිව්වොත්, කවුද මේ Medical Transcriptionist කියන්නේ?
Medical Transcriptionist කෙනෙක් කියන්නේ දොස්තර මහත්වරුන් සහ අනෙකුත් සෞඛ්ය සේවා වෘත්තිකයන්ගේ හඬ පට (voice recordings) අහලා, ඒවා නිවැරදි, කියවන්න පුළුවන් ලිඛිත වෛද්ය වාර්තා බවට පත් කරන කෙනෙක්. හිතන්නකෝ, දොස්තර මහත්තයා ඔයාව පරීක්ෂා කරලා ඉවර වෙලා, එයාගේ කාර්යාලයට ගිහින් පොඩි රෙකෝඩරයකට ඔයාගේ විස්තර ටික කියනවා. "අද මේ රෝගියා ආවේ දවස් දෙකක ඉඳන් තියෙන උණ තවත් කැස්සත් එක්ක..." කියලා එයා විස්තරේ කියනවා. මේ හඬ පටය තමයි Medical Transcriptionist කෙනෙක් අතට පත් වෙන්නේ.
හරියට නාට්යයක වේදිකාව පිටිපස්සේ ඉඳන්, නාට්යය සාර්ථකව කරගෙන යන්න උදව් කරන ශිල්පීන් වගේ තමයි මේ අයත්. අපි එයාලව දකින්නේ නෑ, ඒත් එයාලා නැතුව මේ වැදගත් වැඩේ වෙන්නේ නෑ.
මේ රැකියාව හිතන තරම් ලේසි එකක් නෙවෙයි. මේ වැඩේ කරන කෙනාට වෛද්ය විද්යාව සම්බන්ධ වචන, රෝගාබාධ, බෙහෙත් වර්ග ගැන හොඳ දැනුමක් තියෙන්නම ඕන. මොකද, වෛද්ය වාර්තාවක තියෙන පොඩිම පොඩි වැරැද්දක් වුණත් ඔයාගේ සෞඛ්යයට ලොකු බලපෑමක් කරන්න පුළුවන්. උදාහරණයක් විදියට, දොස්තර මහත්තයා කියන බෙහෙතේ මිලිග්රෑම් ගාන වැරදියට ඇහුනොත්, ඒක කොච්චර භයානක වෙන්න පුළුවන්ද? ඒ නිසා මේක ඉතාම වගකීමෙන් කරන්න ඕන, ලොකු පීඩනයක් තියෙන රැකියාවක්.
දැන් අලුත් තාක්ෂණයත් එක්ක මේ ක්ෂේත්රය වෙනස් වෙමින් පවතිනවා. සමහර මෘදුකාංගවලට (software) පුළුවන් හඬ පට කෙලින්ම ලිඛිත වාර්තා බවට පත් කරන්න. ඒ නිසා ඉස්සර තරම් මේ රැකියාවට අලුතින් සේවකයන් බඳවා ගන්න එක සමහරවිට අඩු වෙන්න පුළුවන්. ඒත්, තාමත් මේක සෞඛ්ය ක්ෂේත්රයේ නැතුවම බැරි, ඉතාම වැදගත් කාර්යභාරයක්.
මේ අය වැඩ කරන්නේ කොහෙද?
Medical Transcriptionists ලා විවිධ ස්ථානවල සේවය කරනවා.
- රෝහල්වල
- වෛද්යවරුන්ගේ පෞද්ගලික කාර්යාලවල (Doctor's offices)
- වෛද්ය සහ රෝග විනිශ්චය රසායනාගාරවල (Medical and diagnostic labs)
- පිටපත් සකස් කිරීමේ සේවා සපයන සමාගම්වල පරිපාලන කාර්යාලවල
- සමහර අය නිවසේ සිටම (work from home) මේ රැකියාව කරනවා.
Medical Transcriptionist කෙනෙක්ගේ ප්රධාන රාජකාරි මොනවද?
මේ අයගේ කාර්යය හුදෙක් හඬ පටයක් අහලා ඒක ටයිප් කරන එක විතරක්ම නෙවෙයි. ඊට වඩා ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. අපි බලමු ඒ මොනවද කියලා.
| කරන කාර්යය | විස්තරය |
|---|---|
| සාවධානව සවන් දීම සහ සංසන්දනය කිරීම | හඬ පටයට හොඳින් සවන් දීලා, මෘදුකාංගය මගින් සකස් කරපු වාර්තාවේ කෙටුම්පත (draft) එක්ක සසඳලා බලනවා. හැමදේම 100%ක් නිවැරදිද කියලා තහවුරු කරගන්නවා. |
| වැරදි නිවැරදි කිරීම | වාර්තාවේ තියෙන ඕනෑම ව්යාකරණ, අක්ෂර වින්යාස හෝ වෛද්යමය වැරදි නිවැරදි කරනවා. |
| නොගැලපෙන හෝ මගහැරුණු තොරතුරු සෙවීම | දොස්තර මහත්තයාට යම් දෙයක් කියන්න අමතක වෙලාද, නැත්නම් වාර්තාවේ නොගැලපෙන තැන් තියෙනවද කියලා හොයලා බලනවා. මේවා රෝගියාගේ සෞඛ්යයට අවදානමක් වෙන්න පුළුවන්. |
| වෛද්ය භාෂාව සරල කිරීම | වෛද්යවරුන් පාවිච්චි කරන කෙටි යෙදුම් (abbreviations) සහ ව්යවහාරික වචන (jargon), හැමෝටම තේරෙන පැහැදිලි වචන බවට පත් කරනවා. |
| අනුමැතිය සඳහා ඉදිරිපත් කිරීම | සකස් කර අවසන් වූ වාර්තාව, අදාළ වෛද්යවරයාට නැවත පරීක්ෂා කර අනුමත කිරීම සඳහා යවනවා. |
| රහස්යභාවය ආරක්ෂා කිරීම | නීතිමය මාර්ගෝපදේශ අනුගමනය කරමින්, ඔයාගේ වෛද්ය තොරතුරු වල රහස්යභාවය සහ ආරක්ෂාව තහවුරු කරනවා. |
Medical Transcriptionist සහ Medical Scribe කියන්නේ දෙන්නෙක්ද?
ඔව්, මේ දෙන්නාගේ කාර්යභාරයන් වෙනස්. සමහරවිට ඔයාට මේ දෙක පැටලෙන්න පුළුවන්.
- Medical Transcriptionist (වෛද්ය පිටපත් රචකයා): මේ අය වැඩ කරන්නේ තිරය පිටුපස. ඔයා දොස්තර මහත්තයාව හම්බවෙලා ගියාට පස්සේ, වෙනත් ස්ථානයක ඉඳන් තමයි මේ අය ඔයාගේ වාර්තාව සකස් කරන්නේ. ඔයාට කවදාවත් මේ කෙනාව හමුවෙන්නේ නෑ.
- Medical Scribe (වෛද්ය ලේකම්): මේ අය වැඩ කරන්නේ දොස්තර මහත්තයා එක්කමයි. ඔයා දොස්තර මහත්තයාව හම්බවෙන වෙලාවෙම, ඒ කාමරයේම ඉඳගෙන, දොස්තර මහත්තයා කියන දේවල්, කරන පරීක්ෂණ එසැණින්ම සටහන් කරගන්නවා. මේ නිසා දොස්තර මහත්තයාට ලිපි ලේඛන කටයුතු වලට කාලය ගත නොකර, ඔයා ගැන සම්පූර්ණ අවධානය යොමු කරන්න පුළුවන් වෙනවා.
මේ වෘත්තියට අවශ්ය දක්ෂතා මොනවද?
සාර්ථක Medical Transcriptionist කෙනෙක් වෙන්න විශේෂ දක්ෂතා කිහිපයක්ම තියෙන්න ඕන.
- වෛද්ය විද්යාත්මක දැනුම: මිනිස් සිරුරේ ක්රියාකාරීත්වය (Anatomy and Physiology) සහ වෛද්ය විද්යාවේදී භාවිතා වන භාෂාව ගැන හොඳ අවබෝධයක් අත්යවශ්යයි.
- විවේචනාත්මක චින්තනය (Critical thinking): වාර්තාවක තියෙන වැරදි සහ නොගැලපීම් හරියටම අඳුරගන්න මේ හැකියාව ඕන.
- ලිවීමේ සහ ව්යාකරණ හැකියාව: වාර්තා නිවැරදිව සහ පැහැදිලිව ලියන්න හොඳ භාෂා දැනුමක් අවශ්යයි.
- සවන් දීමේ හැකියාව: දොස්තර මහත්වරුන්ගේ විවිධ කටහඬවල්, උච්චාරණ විධි තේරුම් අරගෙන, එයාලා කියන දේවල නියම අර්ථය ග්රහණය කරගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.
- පරිගණක කුසලතා: ඉලෙක්ට්රොනික සෞඛ්ය වාර්තා පද්ධති (Electronic Health Records - EHR) සහ අදාළ මෘදුකාංග භාවිතා කරන්න හොඳ දැනුමක් අවශ්යයි.
- කාල කළමනාකරණය: නියමිත කාලය තුළ, ඉක්මනින් සහ නිවැරදිව වාර්තා සකස් කිරීමේ හැකියාව.
Medical Transcriptionist කෙනෙක් වෙන්නේ කොහොමද?
මේ ක්ෂේත්රයට පිවිසෙන්න කැමති කෙනෙක්ට අනුගමනය කරන්න පුළුවන් පියවර කිහිපයක් තියෙනවා.
1. මූලික අධ්යාපනය: සාමාන්යයෙන් උසස් පෙළ සමත් වීම ප්රමාණවත්.
2. වෘත්තීය පුහුණුව: Medical Transcriptionist සහතික පත්ර පාඨමාලාවක් (certificate course) හැදෑරීම ඉතාම වැදගත්. මේ පාඨමාලා මාර්ගගතව (online) හෝ ආයතනයකට ගිහින් කරන්න පුළුවන්. අවුරුද්දකට අඩු කාලයකින් බොහෝ පාඨමාලා අවසන් කරන්න පුළුවන්.
3. වෘත්තීය සහතික ලබා ගැනීම: මෙය අනිවාර්ය නැතත්, බොහෝ සේවා යෝජකයන් (employers) වෘත්තීය සහතිකයක් තියෙන අයට වැඩි කැමැත්තක් දක්වනවා. ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා ඔයාට මේ රැකියාව හොඳින් කරන්න අවශ්ය දැනුම සහ පුහුණුව තියෙනවා කියලා.
The Association for Healthcare Documentation Integrity (AHDI) කියන ආයතනය මේ සම්බන්ධයෙන් පිළිගත් සහතික කිහිපයක් ලබා දෙනවා.
- Registered Healthcare Documentation Specialist (RHDS): මේක පාඨමාලාවෙන් පස්සේ හෝ ක්ෂේත්රයේ අවුරුදු දෙකකට අඩු පළපුරුද්දක් තියෙන අයට සුදුසුයි.
- Certified Healthcare Documentation Specialist (CHDS): RHDS සහතිකය තියෙන, රෝහලක හෝ විවිධ විශේෂඥ අංශවල අවම වශයෙන් අවුරුදු දෙකක පළපුරුද්දක් තියෙන අයට මේ සහතිකය ලබාගන්න පුළුවන්.
- Certified Healthcare Documentation Professional (CHDP): සෞඛ්ය ලේඛනගත කිරීමේ කාර්යයට සම්බන්ධ ඕනෑම කෙනෙකුට ලබාගත හැකි සහතිකයක්.
මේ රැකියාවේ අනාගතය කොහොමද?
අපි කලිනුත් කතා කළා වගේ, තාක්ෂණයේ දියුණුවත් එක්ක මේ රැකියාවට තියෙන ඉල්ලුම යම්තාක් දුරට අඩු වෙන්න පුළුවන් කියලා සමහරු මත පළ කරනවා. ඒත් ඒකේ අනිත් පැත්තත් අපි තේරුම් ගන්න ඕන.
හිතන්නකෝ ඔයාට ගොඩක් වැදගත් phone call එකක් ආවා කියලා. කෝල් එක ඉවර වුණු ගමන් ඒකේ විස්තර ඔයාගේ ඔළුවේ හොඳට තියෙනවා. ඒත් දවස් දෙක තුනකින් සමහර දේවල් අමතක වෙන්න පටන් ගන්නවා. මාස කිහිපයකට පස්සේ ඒ කෝල් එකේ විස්තර හරියටම මතක් කරගන්න එක ගොඩක් අමාරුයි නේද?
වෛද්ය ක්ෂේත්රයත් ඒ වගේ තමයි. දොස්තර මහත්තයා ඔයාට දෙන උපදෙස්, ඔයා කියන විස්තර ඒ මොහොතේ දෙන්නටම මතක තිබුණට, කාලයක් යද්දී අමතක වෙන්න පුළුවන්. අන්න ඒ නිසයි නිවැරදි ලිඛිත වාර්තාවක් තියෙන එක අතිශයින්ම වැදගත් වෙන්නේ. Medical Transcriptionist කෙනෙක් කරන්නේ ඒ වචන ටික, කල් පවතින, නිවැරදි, සංවිධානාත්මක වාර්තාවක් බවට පත් කරන එක. මේ වාර්තා නිසා තමයි අනාගතයේදී ඔයාට අවශ්ය හොඳම ප්රතිකාරය ලබා දෙන්න වෛද්යවරුන්ට පුළුවන් වෙන්නේ.
මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- Medical Transcriptionist කෙනෙක් කියන්නේ ඔයාගේ සෞඛ්ය කණ්ඩායමේ ඉන්න, ඒත් ඔයාට නොපෙනෙන, ඉතාම වැදගත් සාමාජිකයෙක්.
- වෛද්යවරුන්ගේ හඬ පට අහලා, ඒවා නිවැරදි ලිඛිත වෛද්ය වාර්තා බවට පත් කිරීම තමයි ඔවුන්ගේ ප්රධාන කාර්යය.
- ඔවුන්ගේ කාර්යයේදී නිවැරදිභාවය අතිශයින්ම වැදගත්. පොඩි වැරැද්දකින් වුණත් රෝගියෙකුගේ ජීවිතයට බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්.
- මේක වෛද්ය දැනුම, හොඳ සවන් දීමේ හැකියාව සහ සූක්ෂම අවධානය අවශ්ය වන වෘත්තියක්.
- තාක්ෂණය දියුණු වුණත්, රෝගී සත්කාරයේදී නිවැරදි සහ පැහැදිලි වෛද්ය වාර්තා වල වැදගත්කම කවදාවත් අඩු වෙන්නේ නැති නිසා, දක්ෂ වෘත්තිකයන්ට තවමත් මේ ක්ෂේත්රයේ ඉඩක් තියෙනවා.
💬 අදහස් (0)
තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.
ඔබේ අදහස එක් කරන්න