Skip to main content

Tētahi atu huaketo e kawea ana e te namu pērā i te dengue me te chikungunya? Me kōrero tātou mō tēnei huaketo Mayaro!

Tētahi atu huaketo e kawea ana e te namu pērā i te dengue me te chikungunya? Me kōrero tātou mō tēnei huaketo Mayaro!

Ehara i te mea hou ki ō tātou iwi te dengue me te chikungunya, āe? E mōhio ana tātou ki ēnei mate e kawea mai ana e te namu, ā, e tino wehi ana hoki tātou i a rātou. Engari kua rongo kē koe i tētahi atu kirika huaketo e tukuna ana e ngā namu, engari kāore i te tino mōhiotia i tō tātou whenua? Ko te kirika Mayaro te ingoa. He mea nui kia mōhio koe ki tēnei, inā koa mēnā kei te haere koe ki ngā whenua pēnei i Amerika ki te Tonga me Amerika Waenganui.

He aha rawa te Huakita Mayaro?

He kupu ngāwari noa iho, he huaketo kawe namu a Mayaro. Ka karangatia ēnei momo huaketo ko "(arbovirus)". Ko te nuinga o te wā ka kitea i roto i ngā ngahere ua o Amerika ki te Tonga, Amerika Waenganui, me te Karipiana. Ko te nuinga o te wā ka kitea tēnei huaketo i waenga i ngā makimaki me ngā namu. Ka pangia te hunga e haere ana ki te ngahere e tēnei huaketo ina ngaua rātou e te namu kua pangia e te huaketo.

Ko Mayaro tōna ingoa i ahu mai i te rohe o Mayaro i Trinidad i kitea tuatahitia ai. I tēnei wā, ko te nuinga o ngā keehi e pūrongohia ana mai i Brazil. Haunga tēnā, ka kitea anō hoki tēnei mate i ngā whenua pēnei i a Bolivia, Peru, me Venezuela.

Whakaarohia, ko te momo waeroa matua e kawe ana i tēnei huaketo ko te waeroa `(Haemagogus)`. Engari ko te raruraru, ko ngā waeroa `(Aedes aegypti)` me `(Aedes albopictus)` e kawe ana i te dengue i roto i tō tātou whenua ka taea hoki te kawe i tēnei huaketo. Arā, ki te ngaua tētahi tangata kua hoki mai i tētahi whenua me te huaketo Mayaro e te waeroa dengue i roto i tō tātou whenua, ka taea e taua waeroa te hora i tēnei mate ki ētahi atu i roto i tō tātou whenua. Koinei te mōrearea nui rawa atu e pā ana ki a tātou.

He rongo pai tēnei. He tino rite tēnei huaketo Mayaro ki te huaketo chikungunya. Nō reira, mēnā kua pāngia koe e te chikungunya i mua, tera pea ka tiakina koe e ngā paturopi i roto i tō tinana mai i te huaketo Mayaro.

He aha ngā tohu o te mate Mayaro?

He tino ōrite ngā tohu o te Mayaro ki ētahi atu mate e kawea ana e te namu pērā i te dengue me te chikungunya, nō reira he uaua ki te kī tonu he aha te mate tuturu.

Tohu Whakaahuatanga
Te kirika nui ohorere Ka tīmata te mate me te kirika nui.
Te mamae nui o ngā hononga (arthralgia) Koinei te tohu matua, te tohu kino rawa atu hoki o Mayaro. Ka tino mamae ngā hononga iti, inā koa ko ngā mea o ngā maihao, ngā ringaringa, ngā pona waewae, me ngā matimati. I ētahi wā ka pupuhi anō hoki ngā hononga.
Ētahi atu āhuatanga Tērā pea ka kitea ngā tohu pēnei i te mamae o te tinana, te mamae i raro i ngā kanohi, te makariri, te whanoke, te ponana kiri, te pupuhi o ngā repe, me te mākūkū o te kiri.

I te nuinga o te wā ka memeha haere ēnei tohu i roto i ētahi rā, i ētahi wiki rānei. Heoi, ko te raruraru tino kino ko te mamae o ngā hononga . Mō ētahi tāngata, ka roa pea tēnei mamae hononga mō ngā marama, tae atu ki te tau. Ka uaua pea te mahi i ngā mahi o ia rā .

Engari kia maumahara, kāore i rite ki te kirika toto dengue, kāore tēnei mate e puta ai ngā raruraru kino pērā i te pupuhi roro (encephalitis) me te toto rānei. Waihoki, kāore he mate kua pūrongohia mai i tēnei mate.

He aha ngā maimoatanga mō tēnei?

Ki te puta mai tētahi o ngā tohu kua whakarārangihia i runga ake nei i muri i tō haerenga ki tētahi whenua e pangia ana e te huaketo Mayaro, me toro atu ki tō tākuta tonu. Ka puta pea ngā tohu i waenga i te kotahi ki te 14 ngā rā i muri i te ngau a te waeroa.

Nā te mea he rite ēnei tohu ki ngā mate pēnei i te dengue me te chikungunya, me whai whakamātautau toto pea hei whakatau tika i te mate.

Kāore anō kia kitea he rongoā motuhake mō te kirika Mayaro. Ka hoatu noa e te tākuta he rongoā hei whakahaere i te kirika, te mamae o te tinana , me te mamae o ngā hononga. Mena he kino rawa ngā tohu, tera pea ka haria koe ki te hōhipera.

Me pēhea koe e noho haumaru ai i ngā namu?

Nā te mea kāore he rongoā motuhake mō tēnei mate, ko te mea pai rawa atu ka taea e tātou ko te ārai i te whanaketanga o te mate. Arā, me tiaki tātou i a tātou mai i ngā ngau a te waeroa. Kia tino tupato ki ēnei mea, inā koa kei te haere koe ki tētahi whenua e horapa ana tēnei mate.

Tikanga haumaru Me aha?
Kākahu Ina haere koe ki waho, mauria he tarau roa me he hāte ringaringa roa hei taupoki i te nuinga o tō tinana.
Ngā ārai namu Tāpirihia he ārai namu kei roto ngā kai pēnei i te DEET, te picaridin, te hinu rēmana ūkarapa rānei ki te kiri kua kitea.
Te rongoā i ngā kākahu Tāpirihia he patu ngārara pēnei i te 0.5% permethrin ki ō kākahu, ki ō kupenga waeroa, me ō taputapu puni. Mā tēnei ka āwhina ki te pei i ngā waeroa.
Kāinga me te wāhi noho Tāutahia he ārai ki ngā tatau me ngā matapihi. Whakamahia he kupenga waeroa i a koe e moe ana, ina koa mēnā kāore he ārai i te rūma. Whakatakotoria te kupenga waeroa ki raro i te moenga.

Mā te whai i ēnei tikanga haumaru, ka taea e koe te tiaki i a koe anō mai i a Mayaro, engari mai i te tini o ngā mate kino ka kawea mai e te namu, pērā i te dengue, te chikungunya, te malaria, me te Zika.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He kirika huaketo te Mayaro ka tukuna e ngā waeroa, pērā i te dengue me te chikungunya.
  • Ko ngā tohu matua ko te kirika nui me te mamae nui o ngā hononga ka roa pea mō ngā marama.
  • Kāore he rongoā motuhake mō tēnei mate. Ko ngā tohumate anake ka rongoātia.
  • He mea nui te tiaki i a koe mai i ngā ngau a te waeroa, inā koa mēnā kei te haere koe ki ngā whenua pēnei i Amerika ki te Tonga/Waenganui.
  • Ki te pāngia koe e te kirika me te mamae o ngā hononga i muri i te haerenga ki tētahi wāhi pēnei, whakapā atu ki tō tākuta tonu atu, ka whakamōhio atu ki a ia mō tō haerenga.

Te Huaketo Mayaro, Te Kirika Namu, Te Mamae Hononga, Te Dengue, Te Chikungunya, Ngā Mate Kawe Namu, Te Hauora Haereere
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 2 + 5 =
Tētahi atu huaketo e kawea ana e te namu pērā i te dengue me te chikungunya? Me kōrero tātou mō tēnei huaketo Mayaro!
Hauora Ārai1 Noema 2025

Tētahi atu huaketo e kawea ana e te namu pērā i te dengue me te chikungunya? Me kōrero tātou mō tēnei huaketo Mayaro!

Ehara i te mea hou ki ō tātou iwi te dengue me te chikungunya, āe? E mōhio ana tātou ki ēnei mate e kawea mai ana e te namu, ā, e tino wehi ana hoki tātou i a rātou. Engari kua rongo kē koe i tētahi atu kirika huaketo e tukuna ana e ngā namu, engari kāore i te tino mōhiotia i tō tātou whenua? Ko te kirika Mayaro te ingoa. He mea nui kia mōhio koe ki tēnei, inā koa mēnā kei te haere koe ki ngā whenua pēnei i Amerika ki te Tonga me Amerika Waenganui.

He aha rawa te Huakita Mayaro?

He kupu ngāwari noa iho, he huaketo kawe namu a Mayaro. Ka karangatia ēnei momo huaketo ko "(arbovirus)". Ko te nuinga o te wā ka kitea i roto i ngā ngahere ua o Amerika ki te Tonga, Amerika Waenganui, me te Karipiana. Ko te nuinga o te wā ka kitea tēnei huaketo i waenga i ngā makimaki me ngā namu. Ka pangia te hunga e haere ana ki te ngahere e tēnei huaketo ina ngaua rātou e te namu kua pangia e te huaketo.

Ko Mayaro tōna ingoa i ahu mai i te rohe o Mayaro i Trinidad i kitea tuatahitia ai. I tēnei wā, ko te nuinga o ngā keehi e pūrongohia ana mai i Brazil. Haunga tēnā, ka kitea anō hoki tēnei mate i ngā whenua pēnei i a Bolivia, Peru, me Venezuela.

Whakaarohia, ko te momo waeroa matua e kawe ana i tēnei huaketo ko te waeroa `(Haemagogus)`. Engari ko te raruraru, ko ngā waeroa `(Aedes aegypti)` me `(Aedes albopictus)` e kawe ana i te dengue i roto i tō tātou whenua ka taea hoki te kawe i tēnei huaketo. Arā, ki te ngaua tētahi tangata kua hoki mai i tētahi whenua me te huaketo Mayaro e te waeroa dengue i roto i tō tātou whenua, ka taea e taua waeroa te hora i tēnei mate ki ētahi atu i roto i tō tātou whenua. Koinei te mōrearea nui rawa atu e pā ana ki a tātou.

He rongo pai tēnei. He tino rite tēnei huaketo Mayaro ki te huaketo chikungunya. Nō reira, mēnā kua pāngia koe e te chikungunya i mua, tera pea ka tiakina koe e ngā paturopi i roto i tō tinana mai i te huaketo Mayaro.

He aha ngā tohu o te mate Mayaro?

He tino ōrite ngā tohu o te Mayaro ki ētahi atu mate e kawea ana e te namu pērā i te dengue me te chikungunya, nō reira he uaua ki te kī tonu he aha te mate tuturu.

Tohu Whakaahuatanga
Te kirika nui ohorere Ka tīmata te mate me te kirika nui.
Te mamae nui o ngā hononga (arthralgia) Koinei te tohu matua, te tohu kino rawa atu hoki o Mayaro. Ka tino mamae ngā hononga iti, inā koa ko ngā mea o ngā maihao, ngā ringaringa, ngā pona waewae, me ngā matimati. I ētahi wā ka pupuhi anō hoki ngā hononga.
Ētahi atu āhuatanga Tērā pea ka kitea ngā tohu pēnei i te mamae o te tinana, te mamae i raro i ngā kanohi, te makariri, te whanoke, te ponana kiri, te pupuhi o ngā repe, me te mākūkū o te kiri.

I te nuinga o te wā ka memeha haere ēnei tohu i roto i ētahi rā, i ētahi wiki rānei. Heoi, ko te raruraru tino kino ko te mamae o ngā hononga . Mō ētahi tāngata, ka roa pea tēnei mamae hononga mō ngā marama, tae atu ki te tau. Ka uaua pea te mahi i ngā mahi o ia rā .

Engari kia maumahara, kāore i rite ki te kirika toto dengue, kāore tēnei mate e puta ai ngā raruraru kino pērā i te pupuhi roro (encephalitis) me te toto rānei. Waihoki, kāore he mate kua pūrongohia mai i tēnei mate.

He aha ngā maimoatanga mō tēnei?

Ki te puta mai tētahi o ngā tohu kua whakarārangihia i runga ake nei i muri i tō haerenga ki tētahi whenua e pangia ana e te huaketo Mayaro, me toro atu ki tō tākuta tonu. Ka puta pea ngā tohu i waenga i te kotahi ki te 14 ngā rā i muri i te ngau a te waeroa.

Nā te mea he rite ēnei tohu ki ngā mate pēnei i te dengue me te chikungunya, me whai whakamātautau toto pea hei whakatau tika i te mate.

Kāore anō kia kitea he rongoā motuhake mō te kirika Mayaro. Ka hoatu noa e te tākuta he rongoā hei whakahaere i te kirika, te mamae o te tinana , me te mamae o ngā hononga. Mena he kino rawa ngā tohu, tera pea ka haria koe ki te hōhipera.

Me pēhea koe e noho haumaru ai i ngā namu?

Nā te mea kāore he rongoā motuhake mō tēnei mate, ko te mea pai rawa atu ka taea e tātou ko te ārai i te whanaketanga o te mate. Arā, me tiaki tātou i a tātou mai i ngā ngau a te waeroa. Kia tino tupato ki ēnei mea, inā koa kei te haere koe ki tētahi whenua e horapa ana tēnei mate.

Tikanga haumaru Me aha?
Kākahu Ina haere koe ki waho, mauria he tarau roa me he hāte ringaringa roa hei taupoki i te nuinga o tō tinana.
Ngā ārai namu Tāpirihia he ārai namu kei roto ngā kai pēnei i te DEET, te picaridin, te hinu rēmana ūkarapa rānei ki te kiri kua kitea.
Te rongoā i ngā kākahu Tāpirihia he patu ngārara pēnei i te 0.5% permethrin ki ō kākahu, ki ō kupenga waeroa, me ō taputapu puni. Mā tēnei ka āwhina ki te pei i ngā waeroa.
Kāinga me te wāhi noho Tāutahia he ārai ki ngā tatau me ngā matapihi. Whakamahia he kupenga waeroa i a koe e moe ana, ina koa mēnā kāore he ārai i te rūma. Whakatakotoria te kupenga waeroa ki raro i te moenga.

Mā te whai i ēnei tikanga haumaru, ka taea e koe te tiaki i a koe anō mai i a Mayaro, engari mai i te tini o ngā mate kino ka kawea mai e te namu, pērā i te dengue, te chikungunya, te malaria, me te Zika.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He kirika huaketo te Mayaro ka tukuna e ngā waeroa, pērā i te dengue me te chikungunya.
  • Ko ngā tohu matua ko te kirika nui me te mamae nui o ngā hononga ka roa pea mō ngā marama.
  • Kāore he rongoā motuhake mō tēnei mate. Ko ngā tohumate anake ka rongoātia.
  • He mea nui te tiaki i a koe mai i ngā ngau a te waeroa, inā koa mēnā kei te haere koe ki ngā whenua pēnei i Amerika ki te Tonga/Waenganui.
  • Ki te pāngia koe e te kirika me te mamae o ngā hononga i muri i te haerenga ki tētahi wāhi pēnei, whakapā atu ki tō tākuta tonu atu, ka whakamōhio atu ki a ia mō tō haerenga.

Te Huaketo Mayaro, Te Kirika Namu, Te Mamae Hononga, Te Dengue, Te Chikungunya, Ngā Mate Kawe Namu, Te Hauora Haereere
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 2 + 5 =