It-tifel/tifla tiegħek jorqod waqt l-irqad? Jidher li qed jifga? Ejja nitkellmu dwar l-Apnea Ostruttiva tal-Irqad!

Iċ-ċkejken tiegħek jorqod fil-fond bil-lejl? Kultant ikun hemm problemi li jistgħu jfixklu l-irqad tat-tfal b'modi li lanqas biss naħsbu dwarhom. Kundizzjoni waħda bħal din li ħafna ġenituri mhumiex konxji tagħha, iżda li tista' taffettwa l-iżvilupp b'saħħtu ta' wliedhom, tissejjaħ `(Apnea Ostruttiva tal-Irqad)`. Fi kliem sempliċi, hija kundizzjoni fejn in-nifs jieqaf għal ftit waqt l-irqad. Ejja nitkellmu dwar dan f'aktar dettall illum, għax jekk tagħraf dan kmieni, tista' tgħin lit-tifel/tifla tiegħek.

X'inhi l-Apnea Ostruttiva tal-Irqad?

Fi kliem sempliċi, `(Apnea Ostruttiva tal-Irqad)` hija meta persuna tieqaf tieħu n-nifs għal ftit waqt li tkun rieqda. Ir-raġuni għal dan hija li xi ħaġa fil-passaġġ tan-nifs, jiġifieri fil-gerżuma, timblokka l-fluss tal-arja. "Ostruttiva" tfisser li tkun imblukkata. "Apnea" tfisser li n-nifs jieqaf temporanjament. Għalhekk meta dawn it-tnejn jingħaqdu flimkien, din il-kundizzjoni tissejjaħ `(Apnea Ostruttiva tal-Irqad)` jew `(OSA)`. Meta n-nifs jieqaf b'dan il-mod waqt l-irqad, il-livell ta' ossiġnu fil-ġisem jista' jonqos u l-livell ta' dijossidu tal-karbonju jista' jiżdied . Dan jipprevjeni lit-tifel milli jorqod tajjeb bil-lejl. Jekk ma tiġix trattata kif suppost, din il-kundizzjoni `(OSA)` tista' mhux biss taffettwa t-tagħlim, l-imġieba u l-iżvilupp fiżiku tat-tifel, iżda wkoll tikkawża problemi tal-qalb. Għalhekk, huwa importanti ħafna li nieħdu ħsieb dan.

Għaliex jiġri dan lit-tfal żgħar? X'inhuma r-raġunijiet?

Meta norqdu, il-muskoli kollha f’ġisimna jirrilassaw. Bl-istess mod, il-muskoli fuq wara ta’ gerżumna, li jgħinu biex il-passaġġ tan-nifs jinżamm miftuħ, jirrilassaw ukoll. F’xi ħadd b’Apnea Ostruttiva tal-Irqad, dawn il-muskoli jirrilassaw wisq u jistgħu jimblokkaw il-passaġġ tan-nifs. Dan jagħmilha diffiċli biex tieħu n-nifs. Speċjalment fit-tfal, jekk it-tonsilli fil-gerżuma jew l-adenojdi wara l-imnieħer huma kbar , hemm ċans kbir li dawn jistgħu jimblokkaw il-passaġġ tan-nifs waqt l-irqad. Ir-raġuni ewlenija għaliex it-tfal żgħar jiżviluppaw l-OSA hija minħabba dawn it-tonsilli u l-adenojdi mkabbra. Apparti minn dan, hemm diversi fatturi oħra li jistgħu jaffettwaw l-iżvilupp tal-OSA f’tifel/tifla:

• Jekk xi ħadd fil-familja għandu `(OSA)`: Kultant dan jista' jkun ereditarju.
• Obeżità : Tessut xaħmi żejjed madwar l-għonq ta’ tfal obeżi jista’ jikkawża li l-passaġġ tan-nifs jidjieq.
• Ċerti kundizzjonijiet mediċi: Pereżempju, tfal b'kundizzjonijiet bħas-“ sindrome ta' Down ” jew “paraliżi ċerebrali” huma f'riskju ogħla.
• Ċerti problemi bil-ħalq, ix-xedaq, jew il-gerżuma : Jistgħu jkunu kkawżati wkoll minn ċerti differenzi konġenitali fil-mod kif jiċkien il-passaġġ tan-nifs.
• Pożizzjoni tal-ilsien kbir: Xi tfal ikollhom ilsien li huwa akbar min-normal, li jista' jikkawża li jaqgħu lura waqt l-irqad u jimblokka l-passaġġ tan-nifs.

X'inhuma s-sintomi ta' `(Apnea Ostruttiva tal-Irqad)`? Kif tiġi djanjostikata?

Meta jieqaf in-nifs, il-livelli tal-ossiġnu fil-ġisem jonqsu u l-livelli tad-dijossidu tal-karbonju jiżdiedu. Meta jiġri dan, moħħna jibgħat sinjal li jgħid, "Oh, stenbaħ u ħu n-nifs." Ħafna drabi, dan jiġri malajr ħafna, u nerġgħu norqdu mingħajr ma niftakru li qomna. Imma xi ħadd b'Apnea Ostruttiva tal-Irqad jibqa' jieqaf u jqum il-lejl kollu. Minħabba dan, qatt ma jorqod fil-fond u mistrieħ. Hawn huma xi sinjali li tifel żgħir b'OSA jista' juri:

• Inħir fl-irqad: Dan mhux biss ħoss ta’ inħir. Spiss, il-persuna tinħir b’leħen għoli, imbagħad f’daqqa waħda tieqaf, tagħmel ħoss ta’ “hhhh” jew ħoss nażali bħallikieku qed ikollha diffikultà biex tieħu n-nifs, u mbagħad terġa’ tibda tieħu n-nifs. Kultant, tagħmel ħoss ta’ tħarħir meta tieħu n-nifs.
• Jidher li qed ikollok problemi biex tieħu n-nifs waqt li tkun rieqed.
• Irqad bla kwiet ħafna: idur u titbandal fis-sodda, torqod f'pożizzjonijiet strambi.
• Tgħaddis fis-sodda: Dan huwa speċjalment importanti li wieħed jikkunsidrah jekk tifel li qabel ma kienx ixarrab is-sodda bil-lejl jerġa' jibda jxarrab is-sodda.
• Ngħas matul il-jum jew problemi ta’ mġiba/tagħlim: Tħossok għajjien matul il-jum u jkollok diffikultà biex tikkonċentra minħabba li ma torqodx biżżejjed bil-lejl.
• Sonnambuliżmu jew terrur bil-lejl.

Minħabba li ma jorqdux biżżejjed bil-lejl, dawn it-tfal jistgħu jesperjenzaw dan li ġej:

• Huwa diffiċli ħafna li tqum filgħodu.
• Inkun għajjien ħafna matul il-ġurnata, u xi kultant norqod fl-iskola.
• Diffikultà biex tikkonċentra jew issir iperattiv.

Minħabba f’hekk, l-Apnea Ostruttiva tal-Irqad jista’ jkollha impatt sinifikanti fuq il-prestazzjoni skolastika tat-tfal. Kultant l-għalliema jew oħrajn jistgħu jaħsbu li t-tfal għandhom diżabilità fit-tagħlim bħal ADHD (Disturb ta’ Nuqqas ta’ Attenzjoni u Iperattività).

Immaġina, kif iħossu rifreskat tifel li jitħabat biex jieħu n-nifs sew il-lejl kollu l-għada filgħodu? Kif jiftakar dak li tgħallem? Huwa għalhekk li huwa importanti li tkun konxju ta’ dan.

Kif tiddijanjostika din il-kundizzjoni?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha xi wieħed minn dawn is-sintomi, l-aħjar li tkellem mat-tabib:

• Jekk ta' spiss tonqos waqt l-irqad.
• Jekk l-irqad tiegħek huwa bla kwiet ħafna, jekk qed titbandal u ddur.
• Jekk dejjem tkun bi ngħas matul il-ġurnata.
• Jekk għandek sintomi oħra ta’ apnea fl-irqad.

It-tabib tal-familja tiegħek jista’ jirreferik għand speċjalista tal-irqad jew jirrakkomanda studju tal-irqad. Studju tal-irqad ``(polisomnogramma)``Huwa test li jgħin lit-tobba jiddijanjostikaw l-apnea tal-irqad u kundizzjonijiet oħra relatati mal-irqad. Huwa bla uġigħ u ma jinvolvi l-ebda riskju. Madankollu, it-tifel ikollu jgħaddi l-lejl fl-isptar jew f'ċentru tal-irqad. Tinkwetax, huwa mfassal biex ikun faċli għat-tifel biex jagħmlu. Matul dan it-test tal-irqad (polisomnogramma), it-tobba jiċċekkjaw dan li ġej:

• Il-mod kif jiċċaqalqu l-għajnejn
• Rata tal-qalb
• Mudell tan-nifs (meta tieqaf tieħu n-nifs u għal kemm żmien)
• Mewġ tal-moħħ (tgħallem dwar l-istadji differenti tal-irqad)
• Livell ta ' ossiġnu fid-demm
• Livell ta' dijossidu tal-karbonju fid-demm
• Inħir u ħsejjes oħra tal-irqad
• Il-moviment tal-ġisem u l-pożizzjonijiet tal-irqad

Huwa biss billi jiġbru din id-dejta kollha li t-tobba jistgħu jgħidu b'mod preċiż jekk tifel għandux OSA u kemm hi severa.

X'inhi l-kura għal dan?

Jekk il-kundizzjoni ma tkunx severa, jiġifieri ħafifa, it-tobba xi kultant jimmonitorjaw l-irqad tat-tifel/tifla għal xi żmien qabel ma jibdew il-kura biex jaraw jekk is-sintomi jitjiebux waħedhom. Xi tfal jistgħu jikkontrollaw l-OSA ħafifa bi sprejs nażali jew mediċini oħra. Madankollu, jekk it-tonsilli mkabbra huma l-kawża tad-diffikultà biex tieħu n-nifs , it-tabib tiegħek jirreferik għand tabib tal-widnejn, l-imnieħer u l-gerżuma (tabib tal-ENT). It-tabib tal-ENT jista' jirrakkomanda kirurġija bħal:

• Tonsillektomija (tneħħija tat-tonsilli )
• Tneħħija ta' adenojdi mkabbra (adenojdektomija)
• It-tneħħija tat-tnejn f'daqqa (adenotonsillektomija)

Din il-kirurġija ħafna drabi hija trattament ta’ suċċess kbir għall-Apnea Ostruttiva tal-Irqad. Wara l-kirurġija, it-tifel/tifla tiegħek jista’ jieħu n-nifs aħjar u jorqod aħjar. Jekk l-OSA hija kkawżata minn kundizzjoni oħra (pereżempju, problema fix-xedaq), it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda CPAP (Pressjoni Pożittiva Kontinwa tal-Passaġġ tan-Nifs) . Is-CPAP jinvolvi l-ilbies ta’ maskra fuq wiċċ it-tifel/tifla tiegħek waqt li jkun rieqed. Din il-maskra tista’ tkopri biss l-imnieħer jew kemm l-imnieħer kif ukoll il-ħalq. Hija konnessa ma’ magna żgħira li kontinwament twassal pressjoni tal-arja biex iżżomm il-passaġġ tan-nifs miftuħ. Għall-ewwel tista’ tħossha xi ftit stramba, iżda t-tfal malajr jidrawha. Jekk l-OSA hija kkawżata mill-piż tat-tifel/tifla,Żgur li għandek taħdem ma' tabib biex tiżviluppa pjan ta' telf ta' piż sikur, bħal dieta u eżerċizzju. Madankollu, jista' jkollok bżonn tuża wkoll magna CPAP biex tgħinek tieħu n-nifs sew waqt li tkun rieqed.

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar

Allura, tkellimna ħafna dwar `(Apnea Ostruttiva tal-Irqad)`. Din mhijiex daqshekk rari kif tista’ taħseb, u hija kundizzjoni li tista’ tiġi trattata b’suċċess jekk tiġi identifikata kmieni.

L-aktar ħaġa importanti hija li tara tabib jekk it-tifel/tifla tiegħek ikun qed jorqod bil-lejl, jidher li qed ikollu diffikultà biex jieħu n-nifs, jew ikun bi ngħas matul il-jum, u mhux sempliċement twarrabha bħala "sempliċement kif huma t-tfal."

Jista’ ma jkunx serju. Imma, jekk huwa ``(OSA)``, il-bidu tal-kura kmieni jkun tajjeb għall-ħajja kollha tat-tifel/tifla. Hija r-responsabbiltà ta’ kulħadd li jgħin lit-tifel/tifla tiegħek ikollu rqad tajjeb u mistrieħ. Tinkwetax, it-tobba qegħdin hemm biex jgħinuk.

---

Apnea fl-irqad, irqad fit-tfal, inħir, tonsilli, adenojdi, CPAP, polisomnogramma