It-tarbija tiegħek għandha dmugħ f'għajnejha? Ejja nitgħallmu dwar il-Kanal tad-Dmugħ Imblukkat u s-Sonda tal-Kanal tad-Dmugħ b'mod sempliċi!

Għajnejn iċ-ċkejken tiegħek il-ħin kollu jnixxu d-dmugħ ? Jew jidhru qishom mimlija dmugħ? Kultant dan jista’ jkun xi ftit tal-biża’ għall-ġenituri. Imma tinkwetax. Ħafna drabi, dan ikun ikkawżat minn kundizzjoni msejħa kanali tad-dmugħ imblukkati, li hija komuni fit -tfal żgħar . Illum, se nitkellmu dwar x’inhu kanal tad-dmugħ imblukkat u trattament sempliċi msejjaħ sonda tal-kanal tad-dmugħ.

X'inhuma eżattament dawn id-dmugħ? X'inhu kanal tad-dmugħ?

L-ewwel, ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhuma dawn id-dmugħ, kif jiġu prodotti, u għaliex neħtiġuhom. Aħseb dwarha bħallikieku għajnejna huma bħal żewġ kameras żgħar. Din il-lenti tal-kamera, jiġifieri l-għajn, teħtieġ li tinżamm niedja u nadifa l-ħin kollu. Dak hu li jgħin id-dmugħ fih.

Hemm glandoli żgħar li jinsabu taħt il-tebqet il-għajn ta’ fuq, fuq barra ta’ għajnejna. Aħna nsejħulhom il-glandoli lakrimali . Huma bħal tank tal-ilma. Dawn il-glandoli jipproduċu dmugħ. Dan id-dmugħ jiċċirkola ’l isfel mill-wiċċ tal-għajn, jinfirex mal-għajn kollha, jixxarrab l-għajn, ineħħu l-ħmieġ u l-fdalijiet, u jnaddfuha. Mhux hekk biss, iżda dan id-dmugħ jista’ wkoll jiġġieled il-mikrobi li jidħlu fl-għajn.

Issa, l-istess bħalma rridu neħilsu mill-ilma użat, dawn id-dmugħ użati wkoll iridu jitneħħew mill-għajn. Għal dan hemm is-sistema tal-kanali tad-dmugħ. Aħseb fiha bħas-sistema tad-drenaġġ fid-dar tagħna. Fil-kantuniera ta’ ġewwa tal-għajn, fuq il -tebqet il-għajn ta’ fuq u ta’ isfel, hemm żewġ toqob żgħar (`(Puncta)`). Id-dmugħ jidħol minn dawn it-toqob, jivvjaġġa minn tubi żgħar (`(Canaliculi)`) u jinġabar f’borża żgħira msejħa l-borża tad-dmugħ (`(Lacrimal Sac)`) . Imbagħad minn hemm, jivvjaġġa minn tubu twil ieħor (`(Nasolacrimal Duct)`) u jinġabar fl-imnieħer. Huwa għalhekk li meta nibku ħafna , id-dmugħ joħroġ ukoll minn imnieħerna. Tifhem?

Għaliex dawn il-kanali tad-dmugħ jiġu mblukkati?

Mela, issa nafu kif jiffurmaw id-dmugħ u kif joħorġu mill-għajn. Allura għaliex dawn il-kanali tad-dmugħ jiġu mblukkati?

Spiss naraw din il-kundizzjoni fit- trabi tat-twelid . Ir-raġuni għal dan hija li, kif imsemmi qabel, il-kanal tad-dmugħ jikkonnettja mal-imnieħer, u fit-tarf ta’ dak il-kanal hemm membrana żgħira (“(Membrana)”). Din il-membrana tingħalaq meta t-tarbija tkun fil-ġuf. Normalment, din il-membrana tinfetaħ awtomatikament meta t-tarbija titwieled jew ftit jiem wara t-twelid. Madankollu, f’xi trabi, din il-membrana tista’ ma tinfetaħx. Dan huwa meta d-dmugħ ma jkollux mod kif imur lejn l-imnieħer, u jeħel fl-għajnejn, u d-dmugħ ikollu joħroġ mill-għajnejn. Aħna nsejħu dan ostruzzjoni konġenitali tal-kanal nażolakrimali (“(Ostruzzjoni Konġenitali tal-Kanal Nażolakrimali)”) . Din hija r-raġuni ewlenija għall-imblukkar tal-kanal tad-dmugħ fit-trabi.

Jista’ jkun hemm raġunijiet oħra għaliex il-kanali tad-dmugħ jiġu mblukkati fi tfal ikbar jew fl-adulti. Pereżempju:

• Infezzjonijiet fl-għajnejn jew fl-imnieħer (`( Infezzjonijiet )`)
• Korrimenti fl-għajnejn jew fl-imnieħer
• Bidliet li jseħħu bl-età
• Xi nefħiet li jiffurmaw fl-imnieħer (`(Polipi Nażali)`)
• Rarament ħafna, jistgħu jseħħu kundizzjonijiet bħal tumuri (“(Tumuri)”) fis-sistema tal-kanal tad-dmugħ. Madankollu, dawn huma rari ħafna.

Huwa għalhekk li, jekk int jew it-tarbija tiegħek għandkom dawn is-sintomi, żgur li għandek tara tabib, speċjalment oftalmologu . Imbagħad ikunu jistgħu jsibu l-kawża eżatta.

Kif tkun taf jekk kanal tad-dmugħ huwiex imblukkat?

Issa probabbilment qed taħseb, 'Ma nafx jekk it-tarbija tiegħi għandhiex din il-problema wkoll.' Mela, ejja naraw x'inhuma s-sintomi ta' kanal tad-dmugħ imblukkat.

• Għajnejn imxarrbin u bid-dmugħ il-ħin kollu (`( Epifora )`) : Dan huwa s-sintomu ewlieni. Anke meta t-tarbija ma tkunx qed tibki, id-dmugħ jista’ jidher f’għajnejha u xi kultant nieżel mal-ħaddejn.
• Skarika mukopurulenti : Skarika mukopurulenti, speċjalment meta tqum filgħodu, tista’ takkumula madwar il-tebqet il-għajn. Dan xi kultant jista’ jikkawża li l-tebqet il-għajn teħlu flimkien.
• Ħmura jew nefħa fil-kantuniera ta’ ġewwa tal-għajn : Iż-żona fejn tinsab il-borża tad-dmugħ (`(Żona tas-Sak tad-Dmugħ)`) xi kultant tista’ ssir ħamra, minfuħa, u bl-uġigħ meta tmissha. Dan jista’ jiġri jekk il-borża tad-dmugħ tkun infettata (`(Dakrioċistite)`). Jekk jiġri dan, għandek tara tabib immedjatament .
• Tipprova timsaħ għajnejhom ta’ spiss : It-trabi jistgħu jħossuhom skomdi għax għajnejhom jimtlew bid-dmugħ. Għalhekk spiss jippruvaw jimsaħ għajnejhom b’idejhom.
• L-għajnejn jidhru mċajpra : Kultant il-vista tista’ ssir xi ftit imċajpra minħabba produzzjoni eċċessiva ta’ dmugħ.

Ftakar, jekk it-tarbija tiegħek għandha wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi, l-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel hi li tara oftalmologu . Jista’ jeżaminaha mill-qrib u jgħidlek jekk hijiex kanal tad-dmugħ imblukkat, u jekk iva, x’għandek tagħmel dwaru.

X'jista' jsir? Passi bażiċi.

Mela, issa rajt lit-tabib u ġie kkonfermat li l-kanal tad-dmugħ tat-tarbija tiegħek huwa mblukkat. X'trattament joffri t-tabib?

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, speċjalment għat-trabi tat-twelid, it-tobba ma jirrikorrux immedjatament għal trattament maġġuri. Għaliex, kif imsemmi qabel, il-kanali tad-dmugħ imblukkati tal-biċċa l-kbira tat-trabi jinfetħu waħedhom fl-ewwel sena.Għalhekk, l-ewwel ħaġa li għandek tagħmel hi li tistenna ftit paċenzja.

Fl-istess ħin, it-tabib jgħallmek kif timmassaġġja l-borża tad-dmugħ (`(Crigler Massage)`) . Dan huwa sempliċi ħafna.

• L-ewwel, trid taħsel idejk sew bis-sapun.
• Imbagħad, poġġi s-saba’ l-werrej tiegħek (xi nies jużaw ukoll is-saba’ ż-żgħir tiegħek) fuq il-kantuniera ta’ ġewwa ta’ għajn it-tarbija tiegħek, fil-ħotba żgħira bejn l-imnieħer u l-għajn (fejn hemm il-kanal tad-dmugħ), u agħfas bil-mod ’l isfel u ogħrok lejn l-imnieħer . Bħallikieku qed tibgħat messaġġ żgħir.
• It-tabib jgħid li għandek tagħmel dan darbtejn jew tliet darbiet kuljum, madwar ħames jew sitt darbiet kull darba.

Dan il-massaġġi jżid il-pressjoni fil-borża tad-dmugħ u jgħin biex tiftaħ il-membrana mblukkata.

Barra minn hekk, jekk għajnejn it-tarbija tiegħek ikunu bil-qoxra, jiġifieri jkollhom infezzjoni ħafifa, it-tabib jista’ jippreskrivi ħasil tal-għajnejn u qtar għall-għajnejn bl-antibijotiċi biex jikkontrolla l-infezzjoni . Meta tnaddaf l-għajn, uża swab tal-qoton mgħaddas f’ilma nadif u sterili biex timsaħ l-għajn minn ġewwa għal barra. Tużax l-istess swab mill-ġdid.

Ħafna drabi, dawn l-affarijiet sempliċi jsolvu l-problema fi ftit xhur. Imma jekk dan ma jiġrix, inkunu qed naħsbu dwar il-pass li jmiss.

X'inhi sonda tal-kanal tad-dmugħ?

Immaġina, anke wara ftit xhur ta’ massaġġi, id-dmugħ tat-tarbija ma waqafx jiċċirkola. Jew, qed ikollhom infezzjonijiet fl-għajnejn il-ħin kollu. Dak huwa meta t-tobba jaħsbu dwar trattament imsejjaħ sonda tad-dmugħ .

Fi kliem sempliċi, dan huwa l-proċess li bih tinfetaħ kanal tad-dmugħ imblukkat bl-użu ta’ strument irqiq . Dan isir minn oftalmologu . Dan ġeneralment jitqies bħala kirurġija minuri, iżda ma jinvolvix inċiżjoni kbira.

L-apparat użat għal dan jissejjaħ 'sonda' . Huwa strument delikat ħafna, irqiq, li jixbah virga tal-metall. Għandu wiċċ lixx, għalhekk ma jagħmilx ħsara lill-kanal tad-dmugħ. Jintuża biex jimbotta bil-mod il-membrana mblukkata jew ostruzzjoni żgħira oħra, u b'hekk joħloq mogħdija biex id-dmugħ jiċċirkola.

Kif isir dan it-test/trattament?

Issa probabbilment qed tistaqsi kif tagħmel dan, u se jweġġa' lit-tarbija? Tinkwetax, se nispjegalek dan ukoll.

Meta jsir dan il-`(Probing)`, it-trabi żgħar ġeneralment jingħataw anestesija ġenerali (“(Anestesija Ġenerali)`) . Dan ifisser li t-tarbija titraqqad għal ftit żmien. Dan isir sabiex it-tarbija ma tħoss xejn, ma tibżax, u ma tiċċaqlaqx. Imbagħad it-tabib jista’ jagħmel dan faċilment u mingħajr periklu. Xi drabi, għal tfal jew adulti kemxejn ikbar, dan jista’ jsir biss bl-użu ta’ qtar għall-għajnejn b’anestetiku lokali (“(Qtar għall-Għajnejn b’Anestetiku Lokali)`). Dan f’idejn it-tabib.

Wara li jagħti l-anestesija, it-tabib jagħmel dan li ġej:

1. L-ewwel, it-toqba żgħira (`(Punctum)`) fil-kantuniera ta’ ġewwa tal-għajn imsemmija qabel issir kemxejn akbar, bl-użu ta’ strument delikat.

2. Imbagħad, is- “Sonda”, virga rqiqa tal-metall , tiddaħħal bir-reqqa ħafna minn dak it-toqba u tgħaddi mill-kanal nażolakrimali.

3. Meta din is-“Sonda” tgħaddi, jekk ikun hemm membrana mblukkata jew xi ostruzzjoni żgħira oħra, din tinkiser bil-mod. Dan joħloq mogħdija biex id-dmugħ jiċċirkola.

4. Fl-aħħarnett, it-tabib se jinjetta soluzzjoni salina sterili ("(Soluzzjoni Salina Sterili)") fil-kanal tad-dmugħ b'siringa żgħira biex jara jekk il-passaġġ huwiex miftuħ u l-fluwidu hux qed jiċċirkola fl-imnieħer. Huwa bħal tindif ta' pajp imblukkat billi tgħaddi l-ilma minnu. Kultant, tiżdied żebgħa ("(Żebgħa)") ma' din is-soluzzjoni salina u l-kulur jidher ħiereġ mill-imnieħer, li jista' jikkonferma li l-passaġġ huwa miftuħ.

Il-proċess kollu jieħu biss ftit minuti , għalhekk it-tarbija m'għandhiex bżonn tkun taħt anestesija għal żmien twil.

X'jiġri wara t-test?

Mela, issa l-`(Probing)` spiċċat. X'jiġri wara?

• Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, it-tarbija tista’ tmur id-dar fl-istess jum. Wara li tqum mill-anestesija, tiġi mmonitorjata għal xi żmien qabel ma tintbagħat id-dar.
• Għall-ewwel ftit jiem, jista’ jkollok xi ftit għajnejn bid-dmugħ, forsi dmugħ roża (bi ftit demm) . Jista’ jkollok ukoll xi tnixxija minn imnieħrek. Dan huwa normali, tinkwetax . Se jgħaddi fi ftit jiem.
• It-tabib x'aktarx li se jippreskrivi qtar jew ingwent għall-għajnejn b'antibijotiċi għal ftit jiem. Jingħata biex jipprevjeni l-infezzjoni. Għandu jintuża eżattament kif jgħid it-tabib, għat-tul eżatt.
• Xi kultant, it-tabib jgħidlek biex tkompli l-massaġġi tas-sak tad-dmugħ kif għamilt qabel għal ftit jiem oħra . Dan jgħin biex il-kanal tad-dmugħ li jkun għadu kif infetaħ ma jerġax jingħalaq.
• It-tabib se jitolbok terġa' lura għal appuntament ta' segwitu biex jiċċekkja s-sitwazzjoni.

Ir-rata ta’ suċċess ta’ dan it-trattament “(Probing)” hija għolja ħafna , speċjalment meta jsir fuq trabi taħt is-sena. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, il-problema tissolva kompletament wara trattament wieħed biss.

Hemm xi riskji involuti?

Bħal kull proċedura medika, il-probing mhuwiex mingħajr riskji. Madankollu, ġeneralment hija proċedura sigura ħafna . Il-kumplikazzjonijiet huma rari meta jsiru minn oftalmologu b'esperjenza.

Affarijiet possibbli huma:

• Infezzjoni : Iċ-ċans li dan jiġri huwa baxx ħafna, għax l-antibijotiċi jingħataw wara t-trattament.
• Fsada : Normalment ikun hemm ftit ħafna fsada, li tieqaf waħedha.
• Nagħmlu triq ħażina (`(Passaġġ Falz)`)Meta s-'sonda' tgħaddi, huwa possibbli li tmur f'direzzjoni differenti u tifforma mogħdija ġdida minflok il-kanal tad-dmugħ attwali. Madankollu, dan mhux probabbli li jiġri ma' tabib b'esperjenza.
• Ċikatriċi : Iċ-ċikatriċi jistgħu jiffurmaw ġewwa l-kanal tad-dmugħ u jikkawżaw li jerġa' jiġi mblukkat. Dan huwa wkoll rari ħafna.
• Rikorrenza tal-Imblukkar : Xi kultant, anke wara li tkun qed tagħmel sondaġġ, il-kanal tad-dmugħ jista’ jerġa’ jiġi mblukkat wara ftit żmien. Jekk jiġri dan, jista’ jkollok bżonn tagħmel sondaġġ ieħor, jew jista’ jkollok bżonn tagħmel trattament ieħor (pereżempju, it-tqegħid ta’ tubu żgħir fil-kanal tad-dmugħ - stenting - jew saħansitra kirurġija aktar kumplessa). Iżda t-tabib tiegħek se jispjegalek dan.
• Riskji tal-Anestesija : Jekk it-tarbija tiegħek tingħata anestesija ġenerali, hemm xi riskji assoċjati magħha. L-anestesista jispjegalek dawn bir-reqqa qabel it-trattament.

L-aktar ħaġa importanti hija li tistaqsi lit-tabib kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li jista' jkollok. Huma jispjegawlek kollox.

Fl-aħħarnett, ftakar dan.

Mela, ejja nfakkrukom f'xi affarijiet li tkellimna dwarhom illum li naħsbu li huma importanti għalikom.

• Il-kanali tad-dmugħ imblukkati huma komuni ħafna fit-trabi żgħar , għalhekk tinkwetax wisq dwar dan.
• Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, din il-kundizzjoni titjieb waħedha sakemm it-tarbija tagħlaq madwar sena , jew tkun fieqet b'tekniki sempliċi ta' massaġġi.
• Jekk dan ma jaħdimx, sonda tad-dmugħ hija trattament sikur u effettiv ħafna .
• Jekk għajnejn it-tarbija tiegħek ikunu kontinwament imdardra jew jagħmlu qoxra, żgur għandek tara oftalmologu . Huma jkunu dawk li jistgħu jeżaminawhom kif suppost u jagħtuk l-aħjar parir għalik u għat-tarbija tiegħek.
• Kellem lit-tabib bir-reqqa u staqsih u ċċara l-mistoqsijiet u d-dubji kollha tiegħek . Huwa dritt tiegħek.

Għalhekk, nittama li din id-diskussjoni kienet ta’ għajnuna għalik. Nawgura fejqan ta’ malajr lit-tarbija tiegħek!

Imblukkar tal-Kanal tad-Dmugħ, Sonda tal-Kanal tad-Dmugħ, Kanal tad-Dmugħ Imblukkat, Oftalmologu, Għajnejn it-Tarbija, Dmugħ, Massaġġi tal-Kanal tad-Dmugħ