Jekk għandek id-dijabete , xi kultant tista’ tħossok xi ftit inkwetat jew anzjuż dwar il-vista tiegħek , hux? Tħossok ukoll bħal “Ma nistax nara daqshekk ċar daqs kemm kont nara qabel”, “L-affarijiet huma mċajpra”, jew “Għandi tikek suwed f’wiċċ l-ilma quddiem għajnejja”? Fil-fatt, il-glawkoma hija marda li tista’ taffettwa ż-żewġ għajnejn tagħna. Imma tinkwetax, issa hemm trattamenti avvanzati ħafna għal dan. Allura llum qed nitkellmu dwar il-ħsara li d-dijabete tista’ tikkawża lill-għajnejn u t-trattament speċjali ta’ injezzjoni msejjaħ Eylea li jintuża għaliha.
Għaliex id-dijabete taffettwa l-għajnejn? X'jiġri bil-vaċċin tal-Eylea?
Fi kliem sempliċi, meta persuna bid-dijabete jkollha livelli għoljin u mhux ikkontrollati taz-zokkor fid-demm għal żmien twil, dan jagħmel ħsara lill -vini tad-demm delikati ħafna ġewwa l-għajn. Din il-ħsara tikkawża li l-fluwidu u d-demm joħorġu minn dawk il-vini tad-demm. Din il-kundizzjoni tissejjaħ retinopatija dijabetika .
Hawnhekk, ir- retina hija l-aktar parti importanti ġewwa l-għajn li tirrekordja l-immaġni ta’ dak li naraw, bħall-film f’kamera.
Hekk kif il-kundizzjoni tiggrava, jibdew jiffurmaw vini tad-demm ġodda, iżda ħafna aktar dgħajfa u instabbli minflok dawk bil-ħsara. Dawn jikkawżaw li aktar demm u fluwidu joħorġu.
Allura x'inhi l-edema makulari?
Fir-retina tagħna, eżatt fin-nofs, hemm post speċjali li jagħtina l-aktar viżjoni ċara u qawwija meta nħarsu dritt 'il quddiem. Jissejjaħ il-makula . Kif imsemmi qabel, meta l-fluwidu joħroġ mill-vini tad-demm, dak il-fluwidu jakkumula f'dan il-post imsejjaħ il-makula u jintefaħ. Dan huwa dak li nsejħu Edema Makulari Dijabetika .
Din in-nefħa tista’ tikkawża li tesperjenza sintomi bħal:
- Vista mċajpra
- Viżjoni doppja
- Sensazzjoni bħal tikek suwed qed jgħumu quddiem l-għajnejn (Floaters)
- Il-kuluri ma jidhrux b'mod ċar, il-vista hija mċajpra.
Jekk din il-kundizzjoni ma tiġix ikkontrollata, il-vista ċentrali tista' tintilef gradwalment. Għalhekk, huwa importanti ħafna li wieħed ikun konxju ta' dan.
Kif jaħdem il-vaċċin tal-Eylea?
Hawnhekk jidħlu l-injezzjonijiet bħal Eylea. Jiġu injettati direttament fl-għajn. Il-mediċina attiva f’din hijaaflibercept.
Hemm żewġ kimiċi li jaffettwaw prinċipalment il-formazzjoni ta’ vini tad-demm ġodda u dgħajfa ġewwa għajnejna u t-tnixxija ta’ fluwidu minnhom. Dawn huma VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor) u PlGF (Placental Growth Factor) .
L-injezzjoni ta' Eylea timblokka dawn iż-żewġ kimiċi. Dan inaqqas il-formazzjoni ta' vini tad-demm ġodda u t-tnixxija ta' fluwidu. Dan inaqqas in-nefħa fil-makula, jippermetti li l-vista tiegħek terġa' lura għan-normal, u jwaqqafha milli tiggrava.
Kemm hu effettiv dan it-trattament?
Żewġ provi kliniċi biex jiġi ttestjat l-effikaċja ta’ din il-mediċina involvew pazjenti b’edema makulari dijabetika. Grupp wieħed irċieva l-injezzjoni ta’ Eylea, filwaqt li l-grupp l-ieħor għadda minn proċedura bil-lejżer li tintuża b’mod komuni dak iż-żmien (fotokoagulazzjoni makulari bil-lejżer) .
Fi tmiem il-prova, il-vista ta’ dawk li rċevew il-vaċċin tal-Eylea tjiebet b’mod sinifikanti aktar minn dawk li rċevew it-trattament bil-lejżer. Dan it-titjib inżamm wara sena u kważi tliet snin. Dan ifisser li dan it-trattament mhux biss itejjeb il-vista, iżda jgħin ukoll biex dak it-titjib jinżamm maż-żmien.
Kif nista' nikseb dan il-kura?
Eylea hija mediċina li tiġi f'forma likwida. Hija injezzjoni li tiġi injettata direttament f'għajnejk minn speċjalista tal-għajnejn . Aħna nsejħu dan il-metodu ta' injezzjoni Injezzjoni Intravitreali .
M'hemm l-ebda raġuni biex wieħed jibża' minn dan. Din hija xi ħaġa li ssir b'kontroll u kawtela kbira.
1. L-ewwel, jintuża apparat żgħir biex iżomm għajnejk miftuħa.
2. Imbagħad, jitpoġġew ftit qtar għall-għajnejn fl-għajn biex itaffu l-ħakk u jipprevjenu infezzjonijiet batteriċi.
3. Qabel ma tinjetta l-vaċċin, tista' wkoll taħsel l-għajn sewwa b'soluzzjoni antisettika.
4. Imbagħad l-injezzjoni tingħata b'labra rqiqa ħafna.
Normalment, meta tibda l-kura, tirċievi l-vaċċin kull 4 ġimgħat . Wara ftit xhur, it-tabib tiegħek jista’ jaġġusta l-frekwenza għal kull 8 ġimgħat, skont il-kundizzjoni tiegħek.
Il-pressjoni ġewwa l-għajn tista’ tiżdied xi ftit immedjatament wara l-injezzjoni, iżda dan ġeneralment jonqos fi żmien siegħa. It-tabib tiegħek se jeżamina għajnejk wara kull injezzjoni.
Kemm malajr nista' nara r-riżultati?
Jekk il-vaċċin tal-Eylea jaħdem għalik, tibda tinnota titjib żgħir fil-vista tiegħek fi żmien ftit ġimgħat mill-ewwel injezzjoni . Il-vista tiegħek tista’ titjieb aktar jekk tirċievi l-vaċċin kull 4 ġimgħat għall-ewwel 5 xhur.
L-aktar ħaġa importanti hija li żżomm l-appuntamenti kollha u tieħu t-tilqim kollu li għandek bżonn. Jekk trid titlef appuntament, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament u erġa' skjedah.
Ejjew inkunu konxji tal-effetti sekondarji.
Bħal kull mediċina oħra, il-vaċċin tal-Eylea għandu kemm effetti sekondarji minuri kif ukoll serji. Huwa importanti li tkun taf id-differenza bejn it-tnejn.
| Tip ta' effett sekondarju | Deskrizzjoni u x'għandek tagħmel |
|---|---|
| Effetti sekondarji komuni u temporanji | Huwa normali li jkollok vista mċajpra għal żmien qasir wara li tingħata l-vaċċin. Din tgħaddi wara ftit żmien. Evita li ssuq jew tħaddem makkinarju matul dan iż-żmien. |
| Sintomi serji li jeħtieġu attenzjoni immedjata | Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-isptar immedjatament jew għid lit-tabib tiegħek:
|
Dawn mhumiex l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk għandek xi sintomi li jinkwetawk, kellem lit-tabib tiegħek dwarhom. Jekk taħseb li kellek effett sekondarju minn din il-mediċina, tista' wkoll tirrappurtah liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali f'Colombo .
Hemm xi problemi b'mediċini oħra?
M'hemm l-ebda interazzjoni serja magħrufa bejn Eylea u mediċini oħra. Madankollu, huwa importanti li tgħid lit-tabib tal-għajnejn tiegħek dwar kwalunkwe mediċina li qed tieħu—inklużi mediċini bir-riċetta, mediċini mingħajr riċetta (OTC), vitamini, supplimenti nutrizzjonali, u anke mediċini erbali .
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-edema makulari dijabetika hija kundizzjoni tal-għajnejn li tista' tkun ikkawżata mid-dijabete, iżda issa tista' tiġi kkurata b'suċċess.
- Eylea hija injezzjoni li tiġi injettata direttament fl-għajn. Tista’ twaqqaf it-telf tal-vista u tirrestawra l-vista.
- Biex dan il-kura tkun ta’ suċċess, huwa essenzjali li tirċievi t-tilqim fil-ħin skont id-dati mogħtija mit-tabib.
- Kun konxju tal-effetti sekondarji komuni li jistgħu jseħħu wara t-tilqima u s-sintomi serji li jeħtieġu attenzjoni immedjata.
- Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib dwar il-vista tiegħek, il-kura, jew l-effetti sekondarji, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan bil-miftuħ.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek