Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 හෘද සෞඛ්‍යය

හදවතේ බාහිර ආවරණය ඉවත් කරන සැත්කම (Pericardiectomy): කරන්නේ ඇයි සහ සුවවෙන හැටි

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 12 · 15 විනාඩි කියවීමක්

හදවතේ බාහිර ආවරණය ඉවත් කරන සැත්කම (Pericardiectomy): කරන්නේ ඇයි සහ සුවවෙන හැටි
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

හදවතේ බාහිර ආවරණය ඉවත් කරන සැත්කම (Pericardiectomy) කියන්නේ හදවත වටා තියෙන ආරක්ෂිත පටලය හෙවත් 'පෙරිකාඩියම්' (Pericardium) එක ඝන වෙලා, තද වෙලා හදවතේ සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරීත්වයට බාධා කරනකොට, ඒ ආවරණය සැත්කමක් මඟින් ඉවත් කරන විශේෂිත හෘද ශල්‍යකර්මයකටයි. දිගින් දිගටම පවතින හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක්, කකුල් සහ බඩ ඉදිමීමක්, එහෙමත් නැත්නම් හදවත වටේ ආවරණයේ ඇතිවුණු ගැටලුවක් නිසා හෘද රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඔයාට හෝ ඔයාගේ පවුලේ කෙනෙකුට මේ සැත්කම නිර්දේශ කරලා තියෙන්න පුළුවන්. "හදවතේ ආවරණය අයින් කරනවා" කියලා ඇහුණු ගමන් හිතට ලොකු බයක්, කලබලයක් දැනෙන එක හරිම සාමාන්‍යයි නේද? ඒත් බය වෙන්න එපා. ඕනෑම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාරයකට හිතේ සැහැල්ලුවෙන් මුහුණ දෙන්න තියෙන හොඳම ක්‍රමය තමයි ඒ ගැන හරියටම දැනුවත් වෙන එක. ඉතින් වෛද්‍යවරු විදිහට අපි අද ඔයාට මේ සැත්කම කරන්නේ ඇයි, කොහොමද කරන්නේ, සහ සැත්කමෙන් පස්සේ ඉක්මනින්ම සුවය ලබන්න ඔයා දැනගන්න ඕනේ හැමදේම හරිම සරලව පැහැදිලි කරලා දෙනවා.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • සැත්කමේ අරමුණ: හදවත වටා තියෙන බාහිර ආවරණය (Pericardium) ඝන වී හදවත තෙරපීමට ලක් කරන විට, එම ආවරණය කොටසක් හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර හදවතට නිදහසේ ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ සලසා දීම මෙහිදී සිදුවෙනවා.
  • ප්‍රධානතම හේතුව: හදවතේ ආවරණය තද පොල් කට්ටක් වගේ ඝන වන Constrictive Pericarditis තත්ත්වය සහ නැවත නැවත ඇතිවන පෙරිකාඩියම් ප්‍රදාහය (Recurrent Pericarditis) නිසා මේ සැත්කම බහුලවම සිදු කරනවා.
  • ආවරණය නැතුව ජීවත් වීම: පෙනහළු සහ මහා ප්‍රාචීරය (Diaphragm) නිසි ලෙස ක්‍රියා කරන නිසා, මේ බාහිර ආවරණය ඉවත් කළත් හදවතට කිසිම හානියක් නැතුව සාමාන්‍ය විදිහට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
  • සුවවීමේ කාලය: සැත්කමෙන් පසු දින 5–7ක් පමණ රෝහලේ ගත කිරීමට සිදුවන අතර, පපු ඇටය සම්පූර්ණයෙන්ම සවි වී සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වීමට සති 6ත් 8ත් අතර කාලයක් ගතවෙනවා.

හදවතේ බාහිර ආවරණය ඉවත් කරන සැත්කම (Pericardiectomy) කියන්නේ මොකක්ද?

හදවතේ බාහිර ආවරණය ඉවත් කරන සැත්කම (Pericardiectomy) කියන්නේ හදවත වටා පිහිටි ආරක්ෂිත පටලය (Pericardium) රෝගී වී, ඝන වී හදවතට රුධිරය පිරීම අවහිර කරන විට, හෘද ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් විසින් එම තද වූ ආවරණය ශල්‍යකර්මයක් මඟින් ඉවත් කර හදවත නිදහස් කරන ප්‍රධාන හෘද සැත්කමකි.

මේ සැත්කම ගැන තවදුරටත් තේරුම් ගන්න නම්, අපි මුලින්ම බලන්න ඕනේ මේ කියන 'පෙරිකාඩියම්' (Pericardium) එක කියන්නේ මොකක්ද කියලා. සරලවම කිව්වොත්, ඔයාගේ හදවත වටේ තියෙන ආරක්ෂිත මල්ල තමයි මේ Pericardium එක කියන්නේ. තවත් පැහැදිලිව කිව්වොත්, මේක සියුම් ස්තර (බිත්ති) දෙකක් තියෙන මල්ලක් වගේ ව්‍යුහයක්. මේ බිත්ති දෙක අතරේ ඉතාමත් සුළු දියර ප්‍රමාණයක් (මිලිලීටර් 15–50ක් පමණ) ස්වභාවිකවම පිරිලා තියෙනවා.

ඔයා නිකමටවත් හිතුවද මේ දියරයෙන් මොකක්ද වෙන්නේ කියලා? හදවත දවසකට ලක්ෂ වාරයකට වඩා ගැහෙනකොට, අවට තියෙන පෙනහළු සහ අනිත් පටකවල ඇතිල්ලෙන්නේ නැතුව, කිසිම ඝර්ෂණයකින් තොරව සුමටව හැකිලෙන්න සහ දිගහැරෙන්න උදව් කරන්නේ මේ දියරයයි. හරියට වාහන එන්ජිමකට දාන ලිහිසි තෙල් (Lubricant) වගේ තමයි මේක ක්‍රියා කරන්නේ. ඒ වගේම හදවත පපු කුහරය ඇතුළේ නියමිත තැන රඳවලා තියාගන්නත්, පෙනහළුවල ඇතිවන විෂබීජ ආසාදන ලේසියෙන් හදවතට පැතිරෙන එක වළක්වන්නත් මේ ආවරණය උදව් වෙනවා. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද මේ ආවරණයෙන් කෙරෙන කාර්යය?

මේ ආවරණය (Pericardium) නැතුව අපිට සාමාන්‍ය විදිහට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඉතින් ඩොක්ටර්, එච්චර වැදගත් ආවරණයක් අයින් කළාම හදවතට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැද්ද?" කියලා. ඇත්තටම මේක මේ සැත්කමට මුහුණ දෙන හැම කෙනෙක්ම වගේ අපෙන් අහන හරිම සාධාරණ ප්‍රශ්නයක්. උත්තරය තමයි, ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම කිසිම ගැටලුවක් නැතුව ජීවත් වෙන්න පුළුවන්!

මේ Pericardium එක හදවතට උදව්වක් වුණාට, හදවතේ සාමාන්‍ය ක්‍රියාකාරීත්වයට නැතුවම බැරි අවයවයක් නෙවෙයි. සමහර අය උපතින්ම මේ ආවරණය පිහිටන්නේ නැතුව (Congenital absence of pericardium) කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් නැතුව හොඳින් ජීවත් වෙනවා කියලා ඇහුවොත් ඔයා පුදුම වෙයි නේද? ඔයාගේ දෙපැත්තෙන් තියෙන පෙනහළු දෙක සහ හදවතට පහළින් තියෙන මහා ප්‍රාචීරය (Diaphragm) කියන පේශිය හොඳින් තියෙනවා නම්, හදවත පපු කුහරය ඇතුළේ ආරක්ෂිතව රැඳිලා තියෙනවා.

අනිත් වැදගත්ම දේ තමයි, ඔයාට මේ සැත්කම නිර්දේශ කරන මට්ටමටම හදවතේ ආවරණයේ දරුණු ප්‍රදාහයක් (Pericarditis) හෝ ඝන වීමක් තියෙනවා කියන්නේ, ඒ ආවරණයේ තිබුණු අර ස්වභාවික ලිහිසිකාරක ගුණය සහ නම්‍යශීලී බව දැනටමත් නැතිවෙලා ඉවරයි. ඒ වෙනුවට දැන් ඒක හදවත හිර කරගෙන ඉන්න බාධකයක් බවට පත්වෙලා තියෙන්නේ. ඉතින් අපි මේ හානි වෙච්ච ආවරණය ඉවත් කළාම වෙන්නේ හදවතට ලොකු නිදහසක් ලැබෙන එක මිසක්, තත්ත්වය නරක අතට හැරෙන එක නෙවෙයි.

එහෙනම්, මේ සැත්කම (Pericardiectomy) කරන්න බලපාන හේතු මොනවද?

වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මේ සැත්කම නිර්දේශ කරන්න බලපාන ප්‍රධානම සහ බහුලම හේතුව තමයි Constrictive Pericarditis (හදවතේ ආවරණය ඝන වී හැකිලීමේ රෝගී තත්ත්වය).

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, ඔයාගේ හදවත වටේ තියෙන මේ සිනිඳු, ඇදෙනසුලු මල්ල කාලයක් තිස්සේ ඇතිවුණු ප්‍රදාහ තත්ත්වයක් නිසා කැළැල් ඇතිවෙලා (Scarring), කැල්සියම් තැන්පත් වෙලා (Calcification), හරියට තද පොල් කට්ටක් නැත්නම් ගල් කටුවක් වගේ ඝන වුණොත් මොකද වෙන්නේ කියලා? හදවත ගැහෙනකොට හදවත ඇතුළට ලේ පිරෙන්න නම් හදවතේ පේශි හොඳට දිගහැරෙන්න ඕනේ. හැබැයි වටේට තද පොල් කට්ටක් වගේ ආවරණයක් හිර කරගෙන ඉන්නකොට, හදවතට දිගහැරෙන්න ඉඩක් ලැබෙන්නේ නෑ නේද? අන්න ඒ තත්ත්වයට තමයි අපි සායනිකව Constrictive Pericarditis කියලා කියන්නේ.

මේ විදිහට හදවතේ බාහිර ආවරණය ඝන වෙලා හදවත තද වුණාම ශරීරය ඇතුළේ මේ වගේ වෙනස්කම් සිද්ධ වෙනවා:

  • හදවතේ කුටීරවලට ලේ පිරීම සීමා වීම: හදවතට නිදහසේ ප්‍රසාරණය වෙන්න බැරි නිසා, ශරීරය පුරා ඉඳන් ආපහු හදවතට එන රුධිරය හදවතේ කුටීර ඇතුළට හරියට පිරෙන්නේ නැහැ.
  • රුධිරය ආපස්සට එකතු වීම: හදවතට ඇතුළු වෙන්න බැරි වෙන ලේ ටික, පෙනහළු වල සහ ශරීරයේ අනිත් ශිරා (Veins) ඇතුළේ ආපස්සට තදබදයක් වගේ එකතු වෙන්න පටන් ගන්නවා.
  • හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව සහ අධික මහන්සිය: ඇඟට අවශ්‍ය තරම් පිරිසිදු රුධිරය හදවතින් පොම්ප කරන්න බැරි වෙන නිසා, පොඩි වැඩක් කළත් ලොකු හතියක් සහ තෙහෙට්ටුවක් දැනෙනවා.
  • කකුල්, වළලුකර සහ උදරය ඉදිමීම: රුධිර නාලවල පීඩනය වැඩි වෙනකොට ඒවායින් දියර කාන්දු වෙලා කකුල් ඉදිමෙන්නත් (Edema), බඩ ඇතුළේ වතුර පිරෙන්නත් (Ascites), අක්මාව තද වෙන්නත් පටන් ගන්නවා.
  • හෘද අකර්මණ්‍යතාවයට (Heart Failure) සමාන ලක්ෂණ මතුවීම: බැලූ බැල්මට මේක හදවතේ පේශි දුර්වල වීමක් වගේ පෙනුනට, ඇත්තටම හදවතේ පේශි හොඳට තියෙද්දී පිටත ආවරණයෙන් කරන හිර කිරීම නිසයි මේ ලක්ෂණ මතු වෙන්නේ.

මේ වගේ දරුණු Constrictive Pericarditis තත්ත්වයකදී, බෙහෙත් වලින් විතරක් අර ගල් වෙච්ච ආවරණය ආයෙත් මෘදු කරන්න බැහැ. ඒ නිසා තියෙන එකම සහ සාර්ථකම ස්ථිර විසඳුම වෙන්නේ Pericardiectomy සැත්කම මඟින් මේ තද වෙච්ච ආවරණය ඉවත් කරලා හදවත නිදහස් කරන එකයි.

Constrictive Pericarditis ඇතිවෙන්න බලපාන හේතු මොනවද?

ලංකාවේ අපි දකින රෝගීන් අතරේ මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න බලපාන හේතු කිහිපයක්ම තියෙනවා. අපි ඒ මොනවද කියලා බලමු:

  • ක්ෂය රෝගය (Tuberculosis - TB): දියුණු රටවලට සාපේක්ෂව ලංකාව ඇතුළු ආසියාතික රටවල හදවතේ ආවරණය ඝන වීමට ප්‍රධානතම හේතුවක් තමයි ක්ෂය රෝග බැක්ටීරියාව පෙරිකාඩියම් ආවරණයට බලපෑම් කිරීම (Tuberculous Pericarditis).
  • හඳුනා නොගත් හේතු (Idiopathic) හෝ වෛරස් ආසාදන: ගොඩක් වෙලාවට කලින් හැදුණු සාමාන්‍ය වෛරස් ආසාදනයක් නිසා හෝ නිශ්චිතවම හොයාගන්න බැරි හේතුවක් නිසා මේ ආවරණය ක්‍රමයෙන් ඝන වෙන්න පුළුවන්.
  • මීට පෙර සිදුකළ හෘද සැත්කම් (Post-cardiac Surgery): කලින් බයිපාස් සැත්කමක් (CABG) හෝ කපාට සැත්කමක් (Valve surgery) කරපු සමහර අයට, සැත්කමෙන් පස්සේ ඇතිවන කැළැල් පටක නිසා පසුකාලීනව මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • පපුව ආශ්‍රිතව ලබාදුන් විකිරණ ප්‍රතිකාර (Radiation Therapy): පියයුරු පිළිකා හෝ වසා ගැටිති ආශ්‍රිත පිළිකා (Lymphoma) වලට පපුව ප්‍රදේශයට විකිරණ ප්‍රතිකාර ලබාගෙන වසර කිහිපයකට පසුවත් මේ ආවරණය ඝන වීමේ අවදානමක් තියෙනවා.
  • වෙනත් රෝග තත්ත්වයන්: රුමැටොයිඩ් ආතරයිටිස් (Rheumatoid Arthritis), ලූපස් (SLE) වැනි ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ රෝග, දරුණු වකුගඩු අකර්මණ්‍යතාවය (Uremia), හෝ Mesothelioma වැනි පිළිකා තත්ත්වයන්.

මීට අමතරව, Constrictive Pericarditis නැතත් තවත් විශේෂ අවස්ථා කිහිපයකදී අපි මේ Pericardiectomy සැත්කම නිර්දේශ කරනවා:

  • නැවත නැවත ඇතිවන පෙරිකාඩියම් ප්‍රදාහය (Recurrent Pericarditis): Colchicine, NSAIDs, හෝ Steroids වැනි බෙහෙත් නිසි ලෙස පාවිච්චි කරලත් දිගින් දිගටම හදවතේ ආවරණයේ ප්‍රදාහය සහ දරුණු පපුවේ කැක්කුම නැවත නැවත මතුවෙනවා නම්, නැත්නම් Steroids බෙහෙත්වලින් දරුණු අතුරු ආබාධ ඇතිවෙනවා නම්.
  • හදවත වටේ දියර පිරී තෙරපීම (Pericardial Effusion / Cardiac Tamponade): හදවත වටේ නිතරම දියර එකතු වෙලා හදවත තෙරපෙන අවස්ථාවලදී, සාමාන්‍යයෙන් කුඩා කවුළුවක් කපන සැත්කමක් (Pericardial Window) කළත්, දියරය ඉතාමත් ඝනකමට හෝ කුටීර වශයෙන් (Loculated effusion) බැඳිලා තියෙනවා නම් ආවරණය ඉවත් කිරීමට සිදුවෙනවා.

සැත්කමට කලින් අපි මේ තත්ත්වය හරියටම හඳුනාගන්නේ කොහොමද?

ඔයාට හතිය, කකුල් ඉදිමීම වගේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනකොට, මූලික සායනික පරීක්ෂාවේදී අපි ඔයාගේ රෝග ඉතිහාසය අහලා, බෙල්ලේ නහරවල පීඩනය (JVP), හදවතේ හඬ සහ පෙනහළු පරීක්ෂා කරලා බලනවා. ඊට පස්සේ මේක ඇත්තටම හදවතේ ආවරණයේ තද වීමක්ද, නැත්නම් හදවතේ පේශිවල දුර්වලතාවයක්ද (Restrictive Cardiomyopathy) කියලා හරියටම වෙන් කරලා අඳුනගන්න අපි ඔයාව හෘද රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙත යොමු කරනවා.

එතැනදී සැත්කම සැලසුම් කරන්න කලින් මේ පරීක්ෂණ සිදු කරනවා:

  • Echocardiogram (හදවතේ ස්කෑන් පරීක්ෂණය): හදවත ගැහෙනකොට කුටීරවලට ලේ පිරෙන විදිහ සහ පිටත ආවරණය ඝන වෙලා තියෙනවද කියලා බලාගන්න කරන මූලිකම පරීක්ෂණය තමයි මේක.
  • CT Scan සහ Cardiac MRI පරීක්ෂණ: හදවතේ ආවරණය මිලිමීටර් කීයක් ඝන වෙලාද, කොයි කොටස්වලද කැල්සියම් (හුණු ගතිය) තැන්පත් වෙලා තියෙන්නේ කියලා ශල්‍ය වෛද්‍ය කණ්ඩායමට හරියටම බලාගන්න මේ ස්කෑන් පරීක්ෂණ ගොඩක් උදව් වෙනවා.
  • Cardiac Catheterization (හදවතේ කුටීරවල පීඩනය මැනීමේ පරීක්ෂණය): සියුම් බටයක් මඟින් හදවතේ කුටීර ඇතුළේ රුධිර පීඩනය මැනලා, සැත්කම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න ඕනෙද කියලා සියයට සියයක්ම තහවුරු කරගන්නවා.

සැත්කම සිදුවන ආකාරය සහ සුවවීමට ගතවන කාලය කොහොමද?

Pericardiectomy කියන්නේ සම්පූර්ණ නිර්වින්දනය (General Anesthesia) යටතේ, ඒ කියන්නේ ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම නින්දට පත් කරලා හෘද ශල්‍ය වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් (Cardiothoracic Surgeons) විසින් සිදු කරන විවෘත හෘද සැත්කමක් (Open-heart surgery). සැත්කම කරන වෙලාවේ ඔයාට කිසිම වේදනාවක් හෝ දැනීමක් ඇතිවෙන්නේ නැහැ.

මේ සැත්කමේදී පියවරෙන් පියවර සිද්ධ වෙන්නේ මෙන්න මේ දේවල්:

  1. පපුව විවෘත කිරීම (Median Sternotomy): ශල්‍ය වෛද්‍ය කණ්ඩායම මුලින්ම ඔයාගේ පපුවේ මැදින් පිහිටි පපු ඇටය (Sternum) දිගේ කැපුමක් යොදා පපු ඇටය ප්‍රවේශමෙන් වෙන් කර හදවතට හොඳින් ළඟා වෙනවා. සමහර විශේෂ අවස්ථාවලදී ඉළ ඇට අතරින් කැපුමක් (Thoracotomy) යොදාගන්නත් පුළුවන්.
  2. හෘද-පෙනහළු යන්ත්‍රයට සම්බන්ධ කිරීම (Cardiopulmonary Bypass): හදවතේ පිටුපස සහ පැතිවල ඇලිලා තියෙන ඝන වූ ආවරණය පවා ඉතාමත් ආරක්ෂිතව සහ නිවැරදිව ඉවත් කරන්න ඕන නිසා, බොහෝ වෙලාවට හදවතේ සහ පෙනහළු වල ක්‍රියාව තාවකාලිකව සිදුකරන යන්ත්‍රයකට (Heart-Lung Machine) ඔයාව සම්බන්ධ කරනවා.
  3. තද වූ ආවරණය ඉවත් කිරීම: හදවත දෙපැත්තෙන් යන හුස්ම ගැනීමට උදව් වන ඉතා වැදගත් ස්නායු දෙක (Phrenic nerves) සහ කිරීටක රුධිර නාල (Coronary arteries) ආරක්ෂා කරගනිමින්, හදවත හිර කරගෙන තියෙන ඝන වූ, කැල්සියම් බැඳුණු පෙරිකාඩියම් ආවරණය ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් විසින් ඉතාමත් සියුම්ව ගලවා ඉවත් කරනවා.
  4. කැපුම වැසීම: හදවත ආයෙත් නිදහසේ ගැහෙන්න පටන් ගත්තට පස්සේ, පපුව ඇතුළේ එකතු වන අමතර දියර සහ ලේ ඉවත් වෙන්න තාවකාලිකව පොඩි බට කිහිපයක් (Chest drain tubes) දාලා, පපු ඇටය ශක්තිමත් වෛද්‍ය කම්බි (Surgical wires) වලින් නැවත සවි කරලා සම මැහුම් දමා වසනවා.

මේ සැත්කම සඳහා සාමාන්‍යයෙන් පැය 2ක් හෝ 4ක් වගේ කාලයක් ගතවෙනවා. සැත්කම ඉවර වුණාට පස්සේ මුල් දවසේ හෝ දවස් දෙකේදී ඔයාව දැඩි සත්කාර ඒකකයේ (ICU) තියාගෙන හදවතේ ක්‍රියාකාරීත්වය, රුධිර පීඩනය සහ හුස්ම ගැනීම ඉතාමත් සමීපව නිරීක්ෂණය කරනවා. පපුවට දාපු බට දවස් දෙක තුනකින් ඉවත් කරලා සාමාන්‍ය වාට්ටුවට මාරු කළාට පස්සේ, සාමාන්‍යයෙන් දවස් 5ත් 7ත් අතර කාලයක් රෝහලේ ඉඳලා ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන් වෙනවා.

ගෙදර ගියාට පස්සේ පපු ඇටය සම්පූර්ණයෙන්ම හාවෙලා සම්පූර්ණ සුවය ලැබීමට නම් සති 6ත් 8ත් අතර කාලයක් ගතවෙනවා. හැබැයි සැත්කම කරලා සති කිහිපයක් ඇතුළතම ඔයාට කලින් තිබුණු හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව සහ කකුල් ඉදිමීම ටිකෙන් ටික අඩුවෙලා යන හැටි දැනෙන්න පටන් ගන්නවා.

සැත්කමේ වාසි සහ ඇතිවිය හැකි අවදානම් මොනවාද?

ඕනෑම ප්‍රධාන හෘද සැත්කමක වගේම මේකෙත් ඔයාගේ ජීවිතය බේරගන්න ලැබෙන ලොකු වාසි වගේම, දැනුවත් වෙලා ඉන්න ඕනේ සුළු අවදානම් කිහිපයකුත් තියෙනවා. පළපුරුදු හෘද ශල්‍ය වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් යටතේ සැත්කම සිදු කිරීමෙන් මේ අවදානම් ගොඩක් දුරට අවම කරගන්න පුළුවන්. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් මේ සැත්කමේ ප්‍රධාන අංශ සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:

සැත්කමේ අංශය / තත්ත්වය සායනික පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
සැත්කමෙන් ලැබෙන ප්‍රධාන වාසි (Benefits) හදවත වටේ තිබුණු තෙරපුම ඉවත් වීමත් සමඟ හදවතට නිදහසේ ලේ පිරීමට ඉඩ ලැබෙනවා. මේ නිසා හතිය, මහන්සිය, කකුල් සහ බඩ ඉදිමීම සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ නැතිවෙලා ගිහින්, හදවතේ පේශිවලට සහ අක්මාවට තවදුරටත් හානි වීම වැළකෙනවා.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: රෝග ලක්ෂණ උත්සන්න වී හදවතේ පේශි දුර්වල වෙනකම් ඉන්නේ නැතුව, විශේෂඥ ඩොක්ටර් නිර්දේශ කළ විගස සැත්කමට යොමු වීමෙන් උපරිම සාර්ථකත්වයක් ලබාගන්න පුළුවන්.
ලේ ගැලීම සහ රුධිර පාරවිලයනය (Bleeding Risk) ඝන වූ ආවරණය හදවතේ පේශියට තදින්ම ඇලී තිබෙන විට එය සියුම්ව ගලවා ඉවත් කිරීමේදී රුධිර වහනයක් සිදුවීමට ඉඩ තියෙනවා. එවැනි විටෙක සැත්කම අතරතුර හෝ පසුව රුධිරය ලබාදීමට (Blood Transfusion) සිදුවෙන්න පුළුවන්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ඔයා දැනට ලේ තුනී වන බෙහෙත් (Aspirin, Clopidogrel, Warfarin වැනි) ගන්නවා නම්, සැත්කමට පෙර ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර්ට පවසා උපදෙස් පරිදි ඒවා නතර කරන්න.
හද ගැස්මේ වෙනස්කම් (Arrhythmias / Atrial Fibrillation) සැත්කමෙන් පසු මුල් දින කිහිපයේදී හදවතේ ගැස්ම අක්‍රමවත් හෝ වේගවත් වීම (Atrial Fibrillation) තාවකාලිකව ඇතිවෙන්න පුළුවන්. එය බොහෝ විට බෙහෙත් මඟින් පහසුවෙන් පාලනය කරන්න පුළුවන්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: රෝහලේදී හෝ ගෙදර ආවට පස්සේ පපුව වේගයෙන් ගැහෙනවා වගේ දැනෙනවා නම් ඒ බව වහාම වෛද්‍ය කණ්ඩායමට දැනුම් දෙන්න.
තාවකාලික හෘද පේශි දුර්වලතාවය (Low Cardiac Output) කාලයක් තිස්සේ හිරවෙලා තිබුණු හදවත එකපාරටම නිදහස් කළාම, අලුත් රුධිර පරිමාවට හදවතේ පේශි හුරුවෙන්න දවස් කිහිපයක් හෝ සති කිහිපයක් ගතවෙන්න පුළුවන්.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: සැත්කමෙන් පසුවත් ටික කාලයක් යනකම් ඇඟේ වැඩිපුර වතුර අඩු කරන බෙහෙත් (Diuretics) සහ ලුණු පාලනය ඩොක්ටර් කියන විදිහටම අකුරටම පිළිපදින්න.
ප්‍රාචීර ස්නායුවට හෝ වකුගඩුවලට වන බලපෑම් ඉතාමත් කලාතුරකින්, ආවරණය ඉවත් කිරීමේදී හුස්ම ගැනීමට උදව් වන ස්නායුවකට (Phrenic nerve) බලපෑමක් වීම හෝ වකුගඩු ක්‍රියාකාරීත්වයේ තාවකාලික වෙනස්කම් ඇතිවිය හැකියි.

ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: සැත්කමෙන් පසු ලබාදෙන හුස්ම ගැනීමේ ව්‍යායාම (Incentive Spirometry / Chest Physiotherapy) නොවරදවාම සිදු කරන්න.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ පපු ඇටය ආරක්ෂා කරගන්න: සැත්කමෙන් පසු මුල් සති 6–8 ඇතුළත කහිනකොට හෝ කිවිසුම් යනකොට පිරිසිදු කොට්ටයක් පපුවට තියලා මෘදුව තද කරගන්න. මේකෙන් පපුවේ කැපුමට දැනෙන වේදනාව සහ පීඩනය ගොඩක් අඩු වෙනවා.
  • ✔️ කැපුම් තුවාලය පිරිසිදුව සහ වියළිව තියාගන්න: රෝහලෙන් උපදෙස් දුන්නු විදිහටම තුවාලය පිරිසිදු කරන්න. නානකොට තුවාලය තෙත් වුණොත් පිරිසිදු තුවායකින් තෙත මාත්තු කරන්න (අතුල්ලන්න එපා).
  • ✔️ නියමිත බෙහෙත් සහ සායනවලට සහභාගී වන්න: ඩොක්ටර් නියම කරපු මුත්‍රා පිටවීම වැඩි කරන බෙහෙත් (Diuretics) හෝ ක්ෂය රෝගය නිසා ඇතිවූ තත්ත්වයක් නම් ඊට අදාළ බෙහෙත් පාඨමාලාව නියමිත කාලය පුරාම නොවරදවාම ගන්න. සති 1–2කින් තියෙන සායනයට සහ සති 6කින් කරන Echocardiogram පරීක්ෂණයට අනිවාර්යයෙන්ම යන්න.
  • ❌ බර උස්සන්න හෝ අත්වලින් තදින් වාරු ගන්න එපා: පපු ඇටය හරියටම හාවෙනකම් (සති 6–8ක් යනකම්) කිලෝ 2–3කට වඩා බර කිසිම දෙයක් උස්සන්න එපා. ඇඳෙන් හෝ පුටුවෙන් නැගිටිනකොට අත් දෙකෙන් තද කරලා බර දීලා නැගිටින එකෙන් වළකින්න.
  • ❌ ඩොක්ටර්ගේ අනුමැතිය නැතුව වාහන පදවන්න එපා: සැත්කමෙන් පසු අවම වශයෙන් සති 6ක් යනකම් වාහන හෝ යතුරුපැදි පැදවීමෙන් වළකින්න.
  • ❌ හිතුමතේ ෆාමසියෙන් බෙහෙත් ගන්න එපා: පපුවේ කැක්කුමකට හෝ තුවාලයේ වේදනාවකට ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් සැර වේදනා නාශක (NSAIDs වැනි) හෝ ප්‍රතිජීවක බෙහෙත් (Antibiotics) අරගෙන බොන්න එපා. සමහර වේදනා නාශකවලින් ඔයාගේ වකුගඩුවලට සහ හදවතට හානි වෙන්න පුළුවන්.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

සැත්කම කරලා රෝහලෙන් ගෙදර ආවට පස්සේ මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • දරුණු පපුවේ වේදනාවක් හෝ හුස්ම ගැනීමේ දැඩි අපහසුතාවයක්: විවේකීව ඉන්නකොටත් එකපාරටම පපුව තද වෙනවා වගේ වේදනාවක් හෝ හුස්ම ගන්න බැරි ගතියක් ඇතිවුණොත්.
  • තද උණ හෝ ඇඟ වෙව්ලීම: සැත්කමෙන් පසු උණ ගැනීම ඇතුළත ආසාදනයක ලකුණක් වෙන්න පුළුවන්.
  • සැත්කම් කැපුමෙන් සැරව හෝ අධිකව දියර ගැලීම: පපුවේ තුවාලය වටේ රතු වෙලා, අත තියනකොට රස්නයක් දැනෙනවා නම්, නැත්නම් කැපුමෙන් සැරව හෝ ලේ ගලනවා නම්.
  • පපු ඇටය සෙලවෙනවා වගේ දැනීම: හුස්ම ගන්නකොට හෝ කහිනකොට පපුව මැද ඇටයෙන් 'ක්ලික්' ගාලා සද්දයක් එනවා නම් හෝ ඇටය එහා මෙහා යනවා වගේ දැනෙනවා නම්.
  • හදවත ඉතා වේගයෙන් හෝ අක්‍රමවත්ව ගැහීම සමඟ ක්ලාන්ත ගතිය: පපුව ගැහෙන වේගය එකපාරටම වැඩි වෙලා ඔළුව කැරකැවිල්ලක් හෝ සිහි නැතිවෙන්න වගේ එනවා නම්.
  • කකුල් හෝ බඩ ඉදිමීම හදිසියේම වැඩි වීම: දවසක් දෙකක් ඇතුළත එකපාරටම ඇඟේ බර වැඩි වෙලා කකුල් ඉදිමෙනවා නම්.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • Pericardiectomy කියන්නේ හදවත වටා තියෙන බාහිර ආවරණය ඝන වී හදවත හිර කරන විට (Constrictive Pericarditis), එම ආවරණය ඉවත් කර හදවතට නිදහස ලබාදෙන ජීවිතාරක්ෂක සැත්කමක්.
  • හදවතේ බාහිර ආවරණය ඉවත් කළත්, පෙනහළු සහ මහා ප්‍රාචීරය මඟින් හදවත ආරක්ෂා කරන නිසා ඔයාට කිසිම බාධාවකින් තොරව සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්.
  • මේක විවෘත හෘද සැත්කමක් වුණත්, පළපුරුදු හෘද ශල්‍ය වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් යටතේ සිදු කළ විට ඉතාමත් හොඳ දිගුකාලීන ප්‍රතිඵල සහ රෝග ලක්ෂණවලින් සම්පූර්ණ සහනයක් ලබාගන්න පුළුවන්.
  • සැත්කමෙන් පසු මුල් සති 6–8 කාලය තුළ පපු ඇටය ආරක්ෂා කරගැනීමට බර එසවීමෙන් වැළකී සිටීම සහ නියමිත සායනවලට සහභාගී වීම ඉක්මන් සුවයට අත්‍යවශ්‍යයි.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

හදවතේ ආවරණය ඉවත් කරන සැත්කම (Pericardiectomy) සහ පෙරිකාඩියල් වින්ඩෝ (Pericardial Window) සැත්කම අතර වෙනස මොකක්ද?

මේ දෙකම හදවතේ ආවරණය ආශ්‍රිතව කරන සැත්කම් වුණාට අරමුණු දෙකක් වෙනුවෙන් තමයි කරන්නේ. Pericardial Window එකකදී කරන්නේ හදවත වටේ එකතු වෙලා තියෙන දියරය එළියට බැහැලා යන්න ආවරණයේ පොඩි කවුළුවක් (සිදුරක්) හදන එක විතරයි. හැබැයි Pericardiectomy සැත්කමේදී හදවත හිර කරගෙන ඉන්න ඝන වුණු, තද වුණු ආවරණයෙන් විශාල කොටසක් හෝ සම්පූර්ණ ආවරණයම ගලවා ඉවත් කරනවා.

සැත්කමෙන් පස්සේ හතිය සහ කකුල් ඉදිමීම සම්පූර්ණයෙන්ම අඩුවෙන්න කොච්චර කාලයක් යනවද?

ගොඩක් දෙනෙකුට සැත්කම කරලා මුල් සති කිහිපය ඇතුළතම හුස්ම ගැනීමේ පහසුව දැනෙන්න පටන් ගන්නවා. හැබැයි කාලයක් තිස්සේ හිරවෙලා තිබුණු හදවතේ පේශි අලුත් තත්ත්වයට හැඩගැහෙන්න සහ ඇඟේ එකතු වෙලා තිබුණු අමතර වතුර සම්පූර්ණයෙන්ම අඩුවෙලා යන්න මාස 2ක් හෝ 3ක් වගේ කාලයක් ගතවෙන්න පුළුවන්. ඒ කාලය තුළ ඩොක්ටර් දෙන බෙහෙත් හරියටම පාවිච්චි කරන එක ගොඩක් වැදගත්.

මේ සැත්කමෙන් පස්සේ මට ජීවිත කාලය පුරාම බෙහෙත් බොන්න වෙයිද?

ඒක තීරණය වෙන්නේ ඔයාට මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න බලපාපු මූලික හේතුව සහ හදවතේ පේශිවල තත්ත්වය මතයි. හදවතේ වෙනත් රෝගයක් නැත්නම්, සැත්කමෙන් මාස කිහිපයකට පස්සේ වතුර අඩු කරන්න දෙන බෙහෙත් (Diuretics) ක්‍රමයෙන් නතර කරන්න පුළුවන් වෙනවා. හැබැයි ක්ෂය රෝගය නිසා ඇතිවුණු තත්ත්වයක් නම් ඊට අදාළ බෙහෙත් මාස 6–9ක් ගන්න ඕනේ. ඩොක්ටර් කියනකම් කිසිම බෙහෙතක් ඔයාගේ හිතුමතේ නතර කරන්න එපා.

සැත්කමෙන් පස්සේ ගෙදර ඇවිත් නිදාගන්න හොඳම ඉරියව්ව මොකක්ද?

පපු ඇටය මැදින් කැපුමක් කරලා තියෙන නිසා, මුල් සති 6 ඇතුළත උඩුබැලි අතට (පිට පැත්ත ඇඳට හිටින විදිහට) නිදාගන්න එක තමයි වඩාත්ම ආරක්ෂිත සහ පහසුම ක්‍රමය. පැත්තට හැරිලා හෝ මුණින් අතට නිදාගත්තොත් පපු ඇටයට පීඩනයක් එල්ල වෙලා වේදනාව වැඩි වෙන්න පුළුවන්. ඔළුව සහ පිට පැත්තට කොට්ට දෙකක් විතර තියලා ටිකක් උස්සලා නිදාගන්න එකෙන් හුස්ම ගන්නත්, ඇඳෙන් නැගිටින්නත් ලොකු පහසුවක් ලැබෙනවා.

Constrictive Pericarditis තත්ත්වය සැත්කමක් නොකර බෙහෙත් වලින් විතරක් හොඳ කරන්න බැරිද?

මේ තත්ත්වයේ මුල්ම අවධියේදී ආවරණයේ තාවකාලික ඉදිමීමක් විතරක් තියෙනවා නම් (Transient Constrictive Pericarditis), ප්‍රදාහය අඩු කරන බෙහෙත් වලින් සුව කරගන්න පුළුවන් අවස්ථා තියෙනවා. හැබැයි කාලයක් ගිහින් ආවරණය කැළැල් වෙලා, කැල්සියම් බැඳිලා තද පොල් කට්ටක් වගේ ඝන වුණාට පස්සේ (Chronic Constrictive Pericarditis) කිසිම බෙහෙතකින් ඒක දිය කරලා හරිගස්සන්න බැහැ. එතකොට බෙහෙත් වලින් කරන්න පුළුවන් තාවකාලිකව ඉදිමීම අඩු කරන එක විතරයි; ස්ථිර සුවයක් ලබන්න නම් අනිවාර්යයෙන්ම සැත්කම කරන්නම වෙනවා.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. හදවතේ බාහිර ආවරණය ඉවත් කරන සැත්කම (Pericardiectomy): කරන්නේ ඇයි සහ සුවවෙන හැටි [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 12. Available from: https://nirogilanka.com/pericardiectomy/
APA 7th: Sammani, P. (Mon ). හදවතේ බාහිර ආවරණය ඉවත් කරන සැත්කම (Pericardiectomy): කරන්නේ ඇයි සහ සුවවෙන හැටි. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/pericardiectomy/
<a href="https://nirogilanka.com/pericardiectomy/" target="_blank" rel="noopener">හදවතේ බාහිර ආවරණය ඉවත් කරන සැත්කම (Pericardiectomy): කරන්නේ ඇයි සහ සුවවෙන හැටි — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): pericardiectomy sinhala • හදවතේ ආවරණය ඉවත් කරන සැත්කම • constrictive pericarditis sinhala • hadawathe sathkam • pericarditis sinhala • හදවත වටේ ආවරණය • pericardiectomy surgery sri lanka • හෘද සැත්කම් • pericardium sinhala
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
හෘද රෝග සහ අධි රුධිර පීඩනය තියෙන කෙනෙක්ට හෙම්බිරිස්සාවක් හැදුණොත්? රුධිර පීඩනය, පපුවේ ගැස්ම සහ ආරක්ෂිත බෙහෙත් (Heart Disease and Colds)
Lipid Profile Test Sinhala: කොලෙස්ටරෝල් චෙක් කරන Blood Test එක (Serum Lipid Profile) සහ රිපෝට් එකේ අගයන් ගැන හැමදේම
VLDL කොලෙස්ටරෝල් (VLDL Cholesterol Meaning in Sinhala) කියන්නේ මොකක්ද? රිපෝට් එකේ අගය වැඩි නම් කරන්න ඕනේ දේවල්
ට්‍රයිග්ලිසරයිඩ (Triglycerides) හෙවත් ලේ වල තෙල් වැඩි වෙලාද? ස්වභාවිකව අඩු කරගන්න ක්‍රම සහ නියමිත අගයන්
බෝඩර්ලයින් කොලෙස්ටරෝල් සහ LDL වැඩිවීම (Borderline High Cholesterol & LDL) හරියටම පාලනය කරගමු!
ඔයාගේ කොලෙස්ටරෝල් මට්ටම (Cholesterol Levels) ගැන හරියටම දැනගමුද? ඇයි මේක අපිට මෙච්චර වැදගත්?
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.