බබාට කිරි දීලා ඉවර වෙලා, නැත්නම් කිරි ටිකක් pump කරලා බලද්දි එකපාරටම ඔයා දැක්කොත් ඒ කිරි ටික රෝස පාටට හුරුයි කියලා, හිතට ලොකු බයක් දැනෙන එක සාමාන්‍යයි. 'අනේ දෙයියනේ මේ මොකක්ද?' කියලා හිතෙන්න පුළුවන්. ඒත් කලබල වෙන්න එපා. බොහෝ වෙලාවට මේක බය වෙන්න ඕන දෙයක් නෙවෙයි. හැබැයි සමහර වෙලාවට මේක වෛද්‍ය අවධානය යොමු කරන්න ඕන දෙයක ලකුණක් වෙන්නත් පුළුවන්. ඉතින් අපි මේ 'රෝස පාට මව්කිරි' (Pink Breast Milk) ගැන හරියටම දැනගමු.
බබා ලැබෙන දවස (EDD)
අවසන් ඔසප් දිනය මත පදනම්ව දරු උපත සිදුවෙන දවස ගණනය කරන්න
ඇයි මව්කිරි රෝස පාට වෙන්නේ?
සරලවම කිව්වොත්, මව්කිරි රෝස පාට වෙන්න ප්‍රධානම හේතුව තමයි කිරි වලට පොඩ්ඩක් ලේ එකතු වෙන එක. සුදු පාට කිරි වලට රතු පාට ලේ බිඳුවක් දෙකක් එකතු වුණාම, ඒක රෝස පාටට පේනවා. මේ විදියට ලේ එකතු වෙන්න හේතු කිහිපයක්ම තියෙන්න පුළුවන්. ගොඩක් වෙලාවට මේ හේතු ඔයාටවත්, ඔයාගේ බබාටවත් හානිකර නැහැ.
හැබැයි, සමහර වෙලාවට මේක බැක්ටීරියා ආසාදනයක්, එහෙමත් නැත්නම් ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය වෙන ගෙඩියක් වගේ දෙයක ලකුණක් වෙන්නත් පුළුවන්. ඒ නිසා මේකට හේතු වෙන්න පුළුවන් දේවල් ගැන අපි පැහැදිලිවම දැනගෙන ඉමු.
| හේතුව (Cause) | සරලවම කිව්වොත්... (Explanation) |
|---|---|
| තන පුඩුවල ඇතිවන තුවාල (Nipple Trauma) | මේක තමයි බහුලවම දකින්න ලැබෙන හේතුව. බබා කිරි උරනකොට, සමහරවිට බබාගේ කටේ පිහිටීම (latch) හරියට නැති වුණාම තන පුඩු පුපුරන්න, සීරෙන්න පුළුවන්. මේ පොඩි තුවාල වලින් එන ලේ බිඳුවක් කිරි එක්ක මිශ්‍ර වුණාම කිරි රෝස පාටට පේනවා. |
| පියයුරු ඉදිමීම (Breast Engorgement) | බබා ලැබුණට පස්සේ මුල් දවස්වල පියයුරු කිරි වලින් පිරිලා හොඳටම ඉදිමෙනවා. මේ වෙලාවට පියයුරු ඇතුලේ තියෙන සියුම් ලේ නාල ඇදිලා, සමහරවිට පුපුරලා පොඩ්ඩක් ලේ වහනය වෙන්න පුළුවන්. මේක හානිකර දෙයක් නෙවෙයි, ඉදිමම අඩු වෙනකොට ඉබේම වගේ නැතිවෙලා යනවා. |
| බැක්ටීරියා ආසාදනයක් (Bacterial Mastitis) | පියයුරුවල ඇතිවන ප්‍රදාහයක් (inflammation) සමහරවිට බැක්ටීරියා ආසාදනයක් දක්වා වර්ධනය වෙන්න පුළුවන්. මේකට අපි කියන්නේ මැස්ටයිටිස් (Mastitis) කියලා. මේ ආසාදනය නිසාත් තන පුඩු වලින් ලේ එන්න පුළුවන්. |
| පිළිකාමය නොවන ගෙඩි (Benign Masses) | කිරි නාල ඇතුලේ හැදෙන, පිළිකාමය නොවන (benign) පොඩි ගෙඩි වර්ගයක් තියෙනවා 'Intraductal Papillomas' කියලා. මේවා නිසාත් තන පුඩු වලින් ලේ වහනය වෙන්න පුළුවන්. |
| පියයුරු පිළිකා (Breast Cancer) | මේක ඉතාමත්ම කලාතුරකින් දකින්න ලැබෙන හේතුවක්. ඒත් පියයුරු පිළිකාවක ලක්ෂණයක් විදියටත් තන පුඩුවෙන් ලේ එන්න පුළුවන්. ඒ නිසා සැකයක් තියෙනවා නම් දොස්තර කෙනෙක්ට පෙන්වන එක වැදගත්. |
| Serratia marcescens බැක්ටීරියාව | මේක විශේෂ බැක්ටීරියා වර්ගයක්. මේ බැක්ටීරියාව තන පුඩුවල තුවාලයක් හරහා ඇතුල් වෙලා වර්ධනය වුණොත්, එයාලා රෝස පාට වර්ණකයක් (pigment) නිපදවනවා. මේ නිසා කිරි රෝස පාට වෙන්න පුළුවන්. ඔයාගේ බ්‍රා එකේ, තුවා වල රෝස පාට පැල්ලම් දකින්නත් පුළුවන්. |
කිරි Pump කරනකොට රෝස පාට වෙනව නම්?
ඔයා breast pump එකක් පාවිච්චි කරන කෙනෙක් නම්, සමහරවිට කිරි pump කරලා බලද්දි රෝස පාට වෙලා තියෙනවා දකින්න පුළුවන්. මේකටත් අර කලින් කිව්ව *Serratia marcescens* කියන බැක්ටීරියාව හේතු වෙන්න පුළුවන්.
හිතන්නකෝ, ඔයා pump එකේ කොටස් හරියට පිරිසිදු කරන්නේ නැත්නම්, එහෙමත් නැත්නම් pump කරපු කිරි කාමර උෂ්ණත්වයේ වැඩි වෙලාවක් තිබ්බොත්, මේ බැක්ටීරියාව pump එකේ කොටස් උඩ වර්ධනය වෙන්න පුළුවන්. එතකොට pump එකේ කොටස් වල සහ ඒකේ තියෙන කිරි වල රෝස පාටක් දකින්න ලැබෙනවා.
ඒ නිසා breast pump එකක් පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒකත් එක්ක එන පිරිසිදු කිරීමේ උපදෙස් අකුරටම පිළිපදින්න. හැම පාවිච්චියකින් පස්සෙම හොඳට සබන් දාලා හෝදලා, විෂබීජහරණය (sterilize) කරලා, හොඳටම වේලලා තියන්න. ඒ වගේම pump කරපු කිරි ඉක්මනටම ෆ්‍රිජ් එකේ හෝ ෆ්‍රීසර් එකේ දාන්න.
හිසකෙස් ගැලවී යාම සඳහා ස්වභාවික විසඳුම්
ඇලොපීසියා සහ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර නිසා හිසකෙස් අහිමි වූවන් සඳහා 100% ස්වභාවික හිසකෙස් විසඳුම්.
වැඩි විස්තර බලන්න →මේකට මොනවද කරන්න පුළුවන් ප්‍රතිකාර?
ප්‍රතිකාර තීරණය වෙන්නේ ඔයාගේ මව්කිරි රෝස පාට වෙන්න හේතුව අනුවයි.
- කිරි දෙන ඉරියව් වෙනස් කිරීම: තන පුඩු පුපුරලා නම්, ඒ කියන්නේ බබා කිරි උරන විදියෙ පොඩි ගැටළුවක් තියෙන්න පුළුවන්. මේ වෙලාවට මව්කිරි දීම පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් (lactation consultant) හමුවෙන එක ගොඩක් වටිනවා. එයාලා බබා කිරි උරන විදිය (latch), ඔයා බබාට කිරි දෙන ඉරියව්ව (position) වගේ දේවල් බලලා, පොඩි පොඩි වෙනස්කම් කරලා තන පුඩු වල වේදනාව සහ ලේ ගැලීම නතර කරගන්න උදව් කරයි.
- ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics): ඔයාට බැක්ටීරියා ආසාදනයක් (Mastitis) හෝ *Serratia marcescens* ආසාදනයක ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා ප්‍රතිජීවක ඖෂධ නියම කරයි. හැබැයි බැක්ටීරියාව තියෙන්නේ pump එකේ විතරක් නම්, ඔයාට බෙහෙත් ඕන වෙන්නේ නැහැ.
- වෙනත් ප්‍රතිකාර: ගෙඩි වගේ බරපතල හේතුවක් නම්, ඒකට අදාළ පරීක්ෂණ, ප්‍රතිකාර හෝ සමහරවිට කුඩා සැත්කම් අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්. ඒ ගැන ඔයාගේ වෛද්‍යවරයා ඔයාව හරියටම දැනුවත් කරලා, හැම පියවරකදීම ඔයාට මග පෙන්වයි.
රෝස පාට කිරි බබාට දෙන එක ආරක්ෂිතද?
මේක ගොඩක් අම්මලාට තියෙන ලොකුම ප්‍රශ්නයක්. මේකට කෙලින්ම "ඔව්" හෝ "නැහැ" කියලා උත්තර දෙන්න බැහැ. ඒක රඳා පවතින්නේ කිරි රෝස පාට වෙන්න හේතුව සහ ඔයාගේ බබාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය මත.
උදාහරණයක් විදියට, *Serratia marcescens* බැක්ටීරියාව, නිරෝගී, දින සම්පූර්ණ වෙලා ඉපදුණු බබෙක්ට ලොකු හානියක් නොකරන්න පුළුවන්. ඒත්, දිනට කලින් ඉපදුණු (preterm) බබෙක්ට හෝ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දුර්වල බබෙක්ට නම් මේක හානිකර වෙන්න පුළුවන්.
වැදගත්ම දේ තමයි, ඔයාගේ මව්කිරි රෝස පාටයි කියලා දැක්කොත්, ඒකට හේතුව හරියටම දැනගන්නකල් සහ දොස්තර මහත්තයා 'කමක් නෑ දෙන්න' කියනකල් ඒ කිරි බබාට දෙන්න එපා. ඒ අතරතුරේ, ඔයාට පුළුවන් කිරි pump කරලා, ඒක ලේබල් කරලා ෆ්‍රිජ් එකේ හෝ ෆ්‍රීසර් එකේ ගබඩා කරලා තියන්න. දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරලා උපදෙස් ගත්තට පස්සේ ඒ කිරි පාවිච්චි කරනවද නැද්ද කියලා තීරණය කරන්න.
කවදාද අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර කෙනෙක්ව හම්බවෙන්න ඕන?
ඔයාගේ මව්කිරි රෝස පාටයි කියලා දැක්ක ගමන්ම, කලබල නොවී දොස්තර මහත්තයාට කතා කරලා උපදෙස් ගන්න එක තමයි හොඳම දේ.
විශේෂයෙන්ම මේ අවස්ථා වලදී ඉක්මනටම දොස්තර කෙනෙක්ව හමුවෙන්න:
- එක පියයුරකින් විතරක් ලේ මිශ්‍ර කිරි එනවා නම්: පියයුරු දෙකෙන්ම නැතුව, එක පැත්තකින් විතරක් මේ විදියට වෙනවා නම්, ඒක ටිකක් වැඩිපුර සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කාරණයක්. මොකද ඒක සමහරවිට එක තැනක ඇතිවුණු ගෙඩියක් වගේ දෙයක ලකුණක් වෙන්න පුළුවන්. දොස්තර මහත්තයා අවශ්‍ය පරීක්ෂණ කරලා, ඔයාට අවශ්‍ය ප්‍රතිකාර ලබාදෙයි.
- ඔයා දොස්තරගේ උපදෙස් පිළිපැදලත් දිගටම මේ තත්ත්වය තියෙනවා නම්: උදාහරණයක් විදියට, තන පුඩු වල තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කරලත්, දිගින් දිගටම කිරි රෝස පාටට එනවා නම්, ආයෙත් දොස්තර මහත්තයාව හමුවෙලා වෙනත් හේතුවක් තියෙනවද කියලා බලන්න ඕන.
බබා ලැබුණම තියෙන මහන්සියත් එක්ක, ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් මේ ඇස් පේන මායාවක්ද කියලත්. ඒත් රෝස පාට මව්කිරි දකින එක ඇත්තටම හිත කලබල කරන අත්දැකීමක්. ඒත් බය වෙන්න එපා. ගොඩක් වෙලාවට මේකට තියෙන්නේ සරල, හානිකර නොවන හේතුවක්.යම් හෙයකින් බරපතල හේතුවක් තිබුණත්, ඒකට ප්‍රතිකාර කරන්න අපේ වෛද්‍යවරු සූදානමින් ඉන්නවා.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- මව්කිරි රෝස පාට වෙන එක දැක්කම බයවෙන එක සාමාන්‍යයි, ඒත් ගොඩක් වෙලාවට ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.
- බොහෝ විට හේතුව වෙන්නේ තන පුඩුවේ ඇතිවුණු පොඩි සීරීමක් හෝ තුවාලයක් (Nipple Trauma).
- හේතුව හරියටම දැනගන්නකල් සහ වෛද්‍යවරයාගෙන් අහනකල් ඒ කිරි බබාට දෙන්න එපා. ඒ වෙනුවට කිරි pump කරලා පැත්තකින් තියන්න.
- Breast pump එකක් පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒකේ කොටස් හැමවෙලේම හොඳට පිරිසිදුව තියාගන්න.
- කිරි රෝස පාටයි කියලා දැක්ක ගමන්ම, අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න. විශේෂයෙන්ම එක පැත්තකින් විතරක් මේ තත්ත්වය තියෙනවා නම්, ඒක පරීක්ෂා කරගන්න එක හරිම වැදගත්.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.