එදිනෙදා කතාබහේදී අපි "මහාමාරිය" කියලා හඳුන්වන ප්ලේග් (Plague) රෝගය ගැන ඔයා ඉතිහාස පොත්වලින්, චිත්රපටවලින් හරි වැඩිහිටියන්ගේ කතාවලින් හරි අනිවාර්යයෙන්ම අහලා ඇති නේද? සියවස් ගණනාවකට කලින් ලෝක ජනගහනයෙන් කෝටි ගාණකගේ ජීවිත බිලිගත්ත මේ දරුණු බැක්ටීරියා ආසාදනය අද වෙනකොට ලෝකයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් වෙලා ගිහින් කියලා ගොඩක් දෙනෙක් හිතනවා. හැබැයි ඇත්තම කතාව නම්, ඉස්සර වගේ මහා වසංගතයක් විදිහට පැතිරුණේ නැතත්, අදටත් ලෝකයේ රටවල් කිහිපයකින් හැම අවුරුද්දකම ප්ලේග් රෝගීන් වාර්තා වෙනවා. විශේෂයෙන්ම රට රටවල් අතර සංචාරය කරන අය වැඩි වෙලා තියෙන මේ කාලයේදී, යර්සීනියා පෙස්ටිස් (Yersinia pestis) බැක්ටීරියාව නිසා හැදෙන මේ රෝගය ශරීරයට ඇතුළු වෙන්නේ කොහොමද, මේකේ ප්රධාන වර්ග තුන මොනවද, රෝග ලක්ෂණ හඳුනාගන්නේ කොහොමද සහ ජීවිතය බේරගන්න පැය 24ක් ඇතුළත කරන්න ඕනේ ප්රතිකාර මොනවද කියලා අපි අද හැම පැත්තකින්ම පැහැදිලිව කතා කරමු.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- බැක්ටීරියා ආසාදනයක්: ප්ලේග් (Plague) හෙවත් මහාමාරිය කියන්නේ වෛරස් එකක් නෙවෙයි; මේක යර්සීනියා පෙස්ටිස් (Yersinia pestis) කියන බැක්ටීරියාව නිසා ඇතිවෙන, සතුන්ගෙන් මිනිසුන්ට බෝවෙන්න පුළුවන් (Zoonotic) දරුණු ආසාදනයක්.
- ප්රධාන වර්ග තුනයි: බැක්ටීරියාව බලපාන තැන අනුව වසා ගැටිති ඉදිමෙන බියුබොනික් ප්ලේග් (Bubonic Plague), රුධිරයට විෂ එකතු වෙන සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් (Septicemic Plague) සහ පෙනහළු වලට බලපාන නියුමොනික් ප්ලේග් (Pneumonic Plague) කියලා වර්ග තුනක් තියෙනවා.
- බෝවෙන විදිහ: ගොඩක් වෙලාවට බෝවෙන්නේ ආසාදිත මීයන් හෝ ලේනුන් වගේ සතුන්ගේ ඇඟේ ඉන්න මැක්කන් (Fleas) මිනිසුන්ට විදීමෙන්. හැබැයි නියුමොනික් ප්ලේග් (Pneumonic Plague) වර්ගය නම් රෝගියෙක් කහිනකොට සහ කිවිසුම් යවනකොට කෙළ බිඳිති හරහා කෙළින්ම තව කෙනෙක්ට බෝවෙනවා.
- මී උණ (Leptospirosis) නෙවෙයි: ලංකාවේ අපි නිතර අහන මී උණ හැදෙන්නේ මී මුත්රා මිශ්ර වුණු වතුරෙන් වුණාට, මහාමාරිය (Plague) හැදෙන්නේ ආසාදිත මීයන්ගේ ඇඟේ ඉන්න මැක්කන් විදීමෙන් හෝ ආසාදිත සත්ත්ව පටක ගෑවීමෙන්.
- පැය 24 ඇතුළත ප්රතිකාර අත්යවශ්යයි: රෝග ලක්ෂණ මතු වෙලා පළවෙනි පැය 24 ඇතුළත රෝහලකදී නිවැරදි ප්රතිජීවක (Antibiotics) ප්රතිකාර පටන් ගත්තොත් 90%කටත් වඩා වැඩි පිරිසකගේ ජීවිත බේරගන්න අපිට පුළුවන්.
ප්ලේග් (Plague) හෙවත් මහාමාරිය කියන්නේ ඇත්තටම මොකක්ද?
ප්ලේග් (Plague) හෙවත් මහාමාරිය කියන්නේ යර්සීනියා පෙස්ටිස් (Yersinia pestis) කියන බැක්ටීරියාව නිසා ඇතිවෙන දරුණු බෝවන රෝගයක්. මේ බැක්ටීරියාව ආසාදිත මීයන් වගේ සතුන්ගේ ඇඟේ ඉන්න මැක්කන් (Fleas) විදීමෙන් හෝ නියුමොනික් ප්ලේග් රෝගියෙකුගේ කැස්සෙන් ඔයාට බෝවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි පැය 24ක් ඇතුළත නිවැරදි ප්රතිජීවක (Antibiotics) ප්රතිකාර පටන්ගත්තොත් මේ රෝගය සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරගන්න පුළුවන්.
වෛද්ය විද්යාත්මකව අපි මේ රෝගය සූනෝටික් රෝගයක් (Zoonotic Disease) විදිහට තමයි වර්ග කරන්නේ. දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් ඒ කියන්නේ මොකක්ද කියලා නේද? සරලවම කිව්වොත්, සතුන් අතර ස්වභාවිකව පැතිරෙන විෂබීජයක් සතුන්ගෙන් මිනිසුන්ටත්, සමහර අවස්ථාවලදී මිනිසුන්ගෙන් ආපහු සතුන්ටත් හුවමාරු වෙන්න පුළුවන් රෝගවලට තමයි අපි එහෙම කියන්නේ. ස්වභාවික පරිසරයේ ජීවත් වෙන මීයන්, ලේනුන් වගේ කුඩා ක්ෂීරපායී සතුන්ගේ ඇඟේ මේ Yersinia pestis බැක්ටීරියාව සංසරණය වෙමින් තියෙනවා. ඒ ආසාදිත සතෙකුගේ ලේ බීපු මැක්කෙක් (Flea) ඇවිත් ඔයාගේ හමට විද්දාම, ඒ විදපු තැනින් බැක්ටීරියාව කෙළින්ම ඔයාගේ ශරීරය ඇතුළට ගමන් කරනවා.
මෙතැනදී ලංකාවේ ජීවත් වෙන ගොඩක් අය පටලවා ගන්න හරිම වැදගත් කාරණයක් අපි මුලින්ම නිරවුල් කරගන්න ඕනේ. "මීයන්ගෙන් හැදෙන ලෙඩක්" කිව්ව ගමන් අපේ රටේ හැමෝටම මතක් වෙන්නේ කුඹුරු වැඩ කරනකොට හරි ගංවතුර කාලෙට හරි හැදෙන මී උණ (Leptospirosis) නේද? හැබැයි මතක තියාගන්න, මී උණ සහ මහාමාරිය (Plague) කියන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් බැක්ටීරියා දෙකකින් හැදෙන වෙනස්ම ලෙඩ දෙකක්! මී උණ හැදෙන්නේ Leptospira කියන බැක්ටීරියාව ආසාදිත මීයන්ගේ මුත්රා මිශ්ර වුණු මඩ හෝ වතුර ඔයාගේ කකුලේ තුවාලයක ගෑවුණාමයි. ඊට හාත්පසින්ම වෙනස් විදිහට, ප්ලේග් (Plague) රෝගය හැදෙන්නේ ආසාදිත මීයාගේ ලේ උරා බොන මැක්කා ඔයාට දෂ්ට කළාම හෝ ආසාදිත කෙනෙකුගේ සෙම බිඳිති ආශ්වාස වුණාමයි. දැන් ඔයාට ඒ වෙනස හොඳටම පැහැදිලියි නේද?
මේ Yersinia pestis බැක්ටීරියාව ඔයාගේ ශරීරයේ කොයි පද්ධතියටද ප්රධාන වශයෙන් පහර දෙන්නේ කියන කාරණය උඩ අපි ප්ලේග් රෝගය ප්රධාන සායනික වර්ග තුනකට බෙදනවා:
- බියුබොනික් ප්ලේග් (Bubonic Plague): බැක්ටීරියාව ඔයාගේ වසා පද්ධතියට සහ වසා ගැටිති (Lymph nodes) වලට ඇතුළු වෙලා ඒවා දරුණු විදිහට ඉදිමෙන්න සලස්වනවා.
- සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් (Septicemic Plague): බැක්ටීරියාව කෙළින්ම රුධිර සංසරණ පද්ධතියට ඇතුළු වෙලා ලේ විෂ වීමක් (Sepsis) සහ පටක මැරී යාමක් ඇති කරනවා.
- නියුමොනික් ප්ලේග් (Pneumonic Plague): බැක්ටීරියාව ඔයාගේ පෙනහළු (Lungs) වලට ඇතුළු වෙලා ඉතාම දරුණු නියුමෝනියා තත්ත්වයක් ඇති කරනවා.
ප්ලේග් (Plague) කියන නම අදටත් පාවිච්චි කරනවද?
ඔව්, නවීන වෛද්ය විද්යාවේදීත් ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානයේ (WHO) නිල වර්ගීකරණවලදීත් යර්සීනියා පෙස්ටිස් (Yersinia pestis) බැක්ටීරියාව නිසා ඇතිවෙන මේ ආසාදනයට අදටත් අපි නිල වශයෙන් පාවිච්චි කරන්නේ "ප්ලේග්" (Plague) කියන නමම තමයි. සිංහලෙන් අපි මේකට පාරම්පරිකව "මහාමාරිය" කියලත් කියනවා. ඉස්සර කාලේ නම් ලොකුවට පැතිරෙන ඕනෑම දරුණු වසංගතයකට මිනිස්සු පොදුවේ "මහාමාරියක්" කියලා කිව්වට, සායනිකව අපි අද ඒ නම පාවිච්චි කරන්නේ මේ නිශ්චිත බැක්ටීරියාව නිසා හැදෙන රෝග තත්ත්වය හඳුන්වන්න විතරයි.
හැබැයි රෝහලකදී රෝගියෙකුගේ රෝග විනිශ්චය සටහන් කරනකොට අපි නිකම්ම "ප්ලේග්" කියලා ලියන්නේ නැහැ. ඒ වෙනුවට ආසාදනය පැතිරිලා තියෙන ශරීර කොටස හරියටම පැහැදිලි වෙන්න "බියුබොනික් ප්ලේග් (Bubonic Plague)", "සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් (Septicemic Plague)" එහෙමත් නැත්නම් "නියුමොනික් ප්ලේග් (Pneumonic Plague)" කියලා නිශ්චිත වර්ගයත් එක්කම තමයි අපි ඒක හඳුන්වන්නේ. මොකද ඒ එක් එක් වර්ගය අනුව රෝගියාව වෙන් කරලා තබන විදිහත් (Isolation protocols), ලබා දෙන හදිසි ප්රතිකාර ක්රමත් එකිනෙකට වෙනස් වෙනවා.
ප්ලේග් (Plague) රෝගය අද ලෝකයේ සහ ලංකාවේ තවමත් තියෙනවද?
ඔයා නිකමටවත් හිතුවද මධ්යකාලීන යුගයේ රජවරුන්ගේ කාලේ තිබුණු මේ ලෙඩේ 2026 වෙනකොටත් මේ ලෝකේ තියෙනවා කියලා? හරිම පුදුමයි නේද? ඇත්තටම ප්ලේග් (Plague) රෝගය අදටත් ලෝකයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් වෙලා නැහැ. ඒකට ප්රධානම හේතුව තමයි මේ බැක්ටීරියාව වනාන්තරවල සහ තණබිම්වල ජීවත් වෙන කැලෑ මීයන්, ලේනුන් වගේ ලක්ෂ ගාණක් වන සතුන් අතර ස්වභාවිකව ජීවත් වෙන නිසා වසූරිය (Smallpox) වගේ මිනිසුන්ට විතරක් හැදෙන ලෙඩක් තුරන් කළා වගේ ලේසියෙන් මේක පරිසරයෙන් ඉවත් කරන්න බැරි වීම.
අද වෙනකොට මේ රෝගය වැඩිපුරම වාර්තා වෙන්නේ අප්රිකානු මහාද්වීපයේ සමහර කලාපවලින් — විශේෂයෙන්ම මැඩගස්කරය (Madagascar), කොංගෝ ප්රජාතන්ත්රවාදී ජනරජය (Democratic Republic of the Congo) සහ ආසියාවේ හා දකුණු ඇමරිකාවේ පේරු (Peru) වගේ රටවලින්. ඒ විතරක් නෙවෙයි, දියුණු රටක් වෙන ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පවා බටහිර ජනපදවල (New Mexico, Arizona, Colorado, California වගේ අර්ධ ශුෂ්ක ග්රාමීය පළාත්වල) හැම අවුරුද්දකම රෝගීන් කිහිප දෙනෙක් වාර්තා වෙනවා. ආසියානු කලාපයේ මොංගෝලියාව, චීනයේ ඇතැම් ග්රාමීය ප්රදේශ වලිනුත් ඉඳහිට රෝගීන් හමුවෙනවා.
එතකොට ශ්රී ලංකාවේ තත්ත්වය කොහොමද? සතුටුදායක ආරංචිය තමයි, 1930 ගණන්වල අග භාගයෙන් පස්සේ ශ්රී ලංකාව ඇතුළෙන් දේශීයව පැතිරුණු ප්ලේග් රෝගීන් වාර්තා වෙලා නැහැ. හැබැයි අපේ රටේ වරායවල් සහ ගුවන්තොටුපොළවල් හරහා විදේශීය නැව්, බහාලුම් (Containers) සහ සංචාරකයින් නිතරම යන එන නිසා, ශ්රී ලංකාවේ නිරෝධායන සෞඛ්ය ඒකක (Port Health Offices) අදටත් නැව්වල මීයන් මර්දනය කරන සහ පරීක්ෂා කරන නීති (International Health Regulations) ඉතාම තදින් ක්රියාත්මක කරනවා. ඒ වගේම ඔයා අප්රිකාවේ, ඇමරිකාවේ බටහිර කලාපයේ හෝ ආසියාවේ ප්ලේග් තියෙන රටක සංචාරයකට හරි රැකියාවකට හරි යනවා නම් මේ රෝගය ගැන දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක ඔයාගේ ජීවිත ආරක්ෂාවට අතිශයින්ම වැදගත්!
ප්ලේග් (Plague) වර්ග තුන ගැන තව ටිකක් ගැඹුරින් විස්තර
අපි කලිනුත් කතා කළා නේද ප්ලේග් රෝගයේ ප්රධාන වර්ග තුනක් තියෙනවා කියලා? සමහර වෙලාවට මේ එක වර්ගයකින් පටන් ගන්න ආසාදනයකට වෙලාවට බෙහෙත් නොලැබුණොත්, ඒක අනිත් භයානක වර්ග දෙකට ඉක්මනින්ම පෙරළෙන්නත් පුළුවන්. ඒ නිසා මේ වර්ග තුන වෙන වෙනම හරියටම තේරුම් ගමු.
1. වසා ගැටිති වලට බලපාන බියුබොනික් ප්ලේග් (Bubonic Plague)
ලෝකය පුරා වාර්තා වෙන ප්ලේග් රෝගීන්ගෙන් 80%කටත් වඩා වැඩි ප්රමාණයකට හැදෙන්නේ මේ බියුබොනික් ප්ලේග් (Bubonic Plague) කියන වර්ගයයි. ඒ වගේම අනිත් වර්ග දෙකට සාපේක්ෂව මුල් අවධියේදීම හඳුනාගෙන ජීවිතය බේරගන්න වැඩිම අවස්ථාවක් තියෙන්නෙත් මේ වර්ගයේදී තමයි. ඉක්මනින්ම රෝහල්ගත වෙලා නිවැරදි ප්රතිජීවක (Antibiotics) පටන් ගත්තොත් 90%–95%කට ආසන්න රෝගීන් පිරිසක් සම්පූර්ණ සුවය ලබනවා.
මේක හැදෙන්නේ කොහොමද බලන්නකෝ. ආසාදිත මැක්කෙක් ඔයාගේ කකුලට හරි අතට හරි විද්දාම, Yersinia pestis බැක්ටීරියාව සම හරහා ඇතුළට ගිහින් ඔයාගේ වසා නාල (Lymphatic vessels) දිගේ ළඟම තියෙන වසා ගැටිත්ත (Lymph node) ගාවට ගමන් කරනවා. අපි සාමාන්ය ව්යවහාරයේදී "කුද්දැටි" කියලා කියන්නේ අන්න ඒ වසා ගැටිති වලටයි! සාමාන්ය තුවාලයකදී කුද්දැටියක් පොඩ්ඩක් ඉදිමෙනවා වගේ නෙවෙයි, බියුබොනික් ප්ලේග් වලදී මේ බැක්ටීරියාව වසා ගැටිත්ත ඇතුළේ අධික වේගයෙන් බෝවෙලා දරුණු ප්රදාහයක් (Inflammation) සහ පටක විනාශයක් ඇති කරනවා.
මේ නිසා මැක්කා විදලා දවස් 2ක් 8ක් ඇතුළත තද උණත් එක්ක ඉකිලියේ (Groin), කිහිල්ලේ (Armpit) හෝ බෙල්ලේ (Neck) තියෙන වසා ගැටිති එකක් හෝ කිහිපයක් කිකිළි බිත්තරයක් තරම් ලොකුවට (සෙන්ටිමීටර් 1 සිට 10 දක්වා), අත තියන්නවත් බැරි තරම් අධික වේදනාකාරීව, රතු වෙලා සහ රස්නෙට ඉදිමෙනවා. වෛද්ය විද්යාවේදී අපි මේ විශාලව ඉදිමුණු වසා ගැටිත්තට තමයි "බියුබෝ" (Bubo) කියලා කියන්නේ. කකුලට මැක්කෙක් විද්දොත් ඉකිලියේ වසා ගැටිතිත්, අතකට විද්දොත් කිහිල්ලේ හෝ බෙල්ලේ වසා ගැටිතිත් තමයි මේ විදිහට ඉදිමෙන්නේ. බෙහෙත් නොකර හිටියොත් මේ ගැටිති පැසවලා සැරව පිටවෙන්නත්, බැක්ටීරියාව එතැනින් ලේ වලට හෝ පෙනහළු වලට පැතිරෙන්නත් පුළුවන්.
2. ලේ වලට විෂ එකතු වෙන සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් (Septicemic Plague)
Yersinia pestis බැක්ටීරියාව වසා ගැටිති වලට සීමා නොවී කෙළින්ම ඔයාගේ රුධිර සංසරණ පද්ධතියට (Bloodstream) ඇතුළු වෙලා ලේ පුරා ගුණනය වෙන්න පටන් ගත්තාම ඇතිවෙන අතිශය භයානක තත්ත්වයට තමයි අපි සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් (Septicemic Plague) කියලා කියන්නේ. මේකෙදි සමහර වෙලාවට වසා ගැටිති ඉදිමෙන්නෙවත් (Buboes ඇතිවෙන්නෙවත්) නැතුව එකපාරටම දරුණු රෝග ලක්ෂණ මතු වෙන්න පුළුවන් නිසා මුලදී හඳුනාගන්න එකත් අභියෝගාත්මක වෙනවා.
බැක්ටීරියාව ලේ වලට එකතු වුණාම ඒකෙන් පිටවෙන එන්ඩොටොක්සින් (Endotoxins) කියන විෂ ද්රව්ය නිසා ශරීරයේ සියුම් රුධිර නාල ඇතුළේ කුඩා ලේ කැටි ගැසීම් (Disseminated Intravascular Coagulation - DIC) ඇතිවෙනවා. එතකොට මොකද වෙන්නේ කියලා නිකමට හිතලා බලන්නකෝ! එක පැත්තකින් ලේ කැටි ගැහෙන නිසා අත්වල ඇඟිලි, කකුල්වල ඇඟිලි, නාසය සහ කන් පෙති වගේ කෙළවරවල් වලට ලේ ගමනාගමනය නැවතිලා ඒ පටක මැරිලා තද කළු පාටට හැරෙනවා — මේකට තමයි අපි ගැන්ග්රීන් (Gangrene) කියලා කියන්නේ. ඉස්සර කාලේ මේ ලෙඩේට "කළු මරණය" (Black Death) කියලා නම වැටෙන්නත් ප්රධානම හේතුවක් වුණේ මේ විදිහට හම සහ ඇඟිලි කළු පාට වීමයි! අනිත් පැත්තෙන් ලේ කැටි ගැසීමට අවශ්ය පට්ටිකා (Platelets) සහ සාධක ඉවර වෙන නිසා සමට යටින්, කටින්, නහයෙන් සහ අභ්යන්තර ඉන්ද්රියන්ගෙන් පාලනය කරගන්න බැරි විදිහට ලේ ගලන්න පටන් ගන්නවා. ඒ එක්කම රුධිර පීඩනය සීඝ්රයෙන් පහත වැටිලා (Septic shock) වකුගඩු, අක්මාව වගේ ප්රධාන ඉන්ද්රියන් අකර්මණ්ය වෙන්න (Multi-organ failure) පුළුවන්.
සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් (Septicemic Plague) හැදෙන්න පුළුවන් ප්රධාන ක්රම තුනක් තියෙනවා:
- ආසාදිත මැක්කෙක් විදපු ගමන් බැක්ටීරියාව වසා ගැටිති මඟහැරලා කෙළින්ම රුධිරයට ඇතුළු වීමෙන් (Primary septicemic plague).
- මැරුණු හෝ ලෙඩ වුණු ආසාදිත සතෙකුගේ රුධිරය හෝ මස් ඔයාගේ අතේ තියෙන සීරීමක් හෝ තුවාලයක් හරහා ශරීරයට ඇතුළු වීමෙන්.
- කලින් හැදුණු බියුබොනික් ප්ලේග් (Bubonic Plague) තත්ත්වයකට වෙලාවට ප්රතිකාර නොලැබීම නිසා බැක්ටීරියාව වසා ගැටිති වලින් ලේ වලට පැතිරීමෙන් — මේකට අපි ද්විතීයික ආසාදනයක් (Secondary septicemic plague) කියලා කියනවා.
3. පෙනහළු වලට බලපාන නියුමොනික් ප්ලේග් (Pneumonic Plague) සහ ඒක හුස්මෙන් පැතිරෙන හැටි
ගොඩක් දෙනෙක් අන්තර්ජාලයේ හොයන ප්රශ්නයක් තමයි "පෙනහළු ආශ්රිත ප්ලේග් හෙවත් නියුමොනික් ප්ලේග් (Pneumonic Plague) පැතිරෙන්නේ කොහොමද?" කියන එක. ඇත්තටම ප්ලේග් වර්ග තුන අතරින් වඩාත්ම දුර්ලභ වුණත්, වඩාත්ම වේගවත් සහ භයානකම වර්ගය වෙන්නේ මේ නියුමොනික් ප්ලේග් (Pneumonic Plague) එකයි. මේකෙදි Yersinia pestis බැක්ටීරියාව කෙළින්ම ඔයාගේ පෙනහළු (Lungs) ඇතුළේ තියෙන ගර්ත (Alveoli) වලට ඇතුළු වෙලා දරුණු ප්රදාහයක් සහ නියුමෝනියාවක් ඇති කරනවා.
මේ වර්ගය අනිත් වර්ග දෙකටම වඩා භයානක වෙන්න ප්රධාන හේතු දෙකක් තියෙනවා:
- මිනිසෙකුගෙන් තවත් මිනිසෙකුට කෙළින්ම බෝවීම: මේක පැතිරෙන්න මැක්කන් ඕනේ වෙන්නේ නැහැ! නියුමොනික් ප්ලේග් හැදුණු රෝගියෙක් හෝ ආසාදිත සුරතල් පූසෙක් කහිනකොට, කිවිසුම් යවනකොට හෝ ළඟ ඉඳන් කතා කරනකොට වාතයට මුසු වෙන බැක්ටීරියා සහිත කෙළ සහ සෙම බිඳිති (Respiratory droplets) ළඟ ඉන්න කෙනෙක් හුස්ම ගන්නකොට පෙනහළු වලට ඇතුළු වීමෙන් කෙළින්ම බෝවෙනවා (Primary pneumonic plague). ඊට අමතරව බියුබොනික් හෝ සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් තියෙන රෝගියෙකුගේ රුධිරය හරහා බැක්ටීරියාව පෙනහළු වලට ගිහිනුත් මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන් (Secondary pneumonic plague).
- ඉතා කෙටි බීජෞෂණ කාලය (Short incubation period): විෂබීජය හුස්මත් එක්ක පෙනහළු වලට ගිහින් පැය 24ක් හෝ දවස් 1–3ක් වගේ ඉතාම කෙටි කාලයක් ඇතුළත තද උණ, පපුවේ කැක්කුම, හුස්ම ගැනීමේ දැඩි අපහසුව සහ ලේ මිශ්ර දියරමය සෙම පිටවෙන කැස්ස පටන් ගන්නවා. පැය 24ක් ඇතුළත ප්රතිජීවක ප්රතිකාර පටන් ගත්තේ නැත්නම් ශ්වසන පද්ධතිය අකර්මණ්ය වෙලා (Respiratory failure) සහ කම්පන තත්ත්වයට (Shock) පත්වෙලා ජීවිතයට දැඩි හානියක් වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ඉතාම වැඩියි.
බියුබොනික් සහ නියුමොනික් ප්ලේග් (Bubonic and Pneumonic Plague) අතර තියෙන ප්රධාන වෙනස මොකක්ද?
මේ වර්ග දෙකම ඇති කරන්නේ Yersinia pestis කියන එකම බැක්ටීරියාව වුණාට, මේ දෙක ක්රියාත්මක වෙන විදිහ සහ බෝවෙන රටාව අතර ලොකු වෙනසක් තියෙනවා. බලන්නකෝ මේ කරුණු දිහා:
- බලපාන ඉන්ද්රිය පද්ධතිය: බියුබොනික් ප්ලේග් (Bubonic Plague) ප්රධාන වශයෙන්ම බලපාන්නේ ඔයාගේ වසා පද්ධතියට සහ වසා ගැටිති (Lymph nodes) වලටයි. හැබැයි නියුමොනික් ප්ලේග් (Pneumonic Plague) කෙළින්ම බලපාන්නේ ඔයාගේ පෙනහළු (Lungs) සහ ශ්වසන පද්ධතියටයි.
- බෝවෙන ආකාරය: බියුබොනික් ප්ලේග් එක සාමාන්යයෙන් කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට කෙළින්ම බෝවෙන්නේ නැහැ; ඒකට ආසාදිත මැක්කෙකුගේ දෂ්ටනයක් ඕනේ වෙනවා. නමුත් නියුමොනික් ප්ලේග් එක කැස්සෙන් සහ කිවිසුම් යාමෙන් පිටවෙන සෙම බිඳිති හරහා මිනිසෙකුගෙන් තවත් මිනිසෙකුට වාතය හරහා ඉතා ඉක්මනින් බෝවෙනවා.
- රෝගය උත්සන්න වෙන වේගය: බියුබොනික් ප්ලේග් වල රෝග ලක්ෂණ මතු වෙන්න සාමාන්යයෙන් දවස් 2 සිට 8 දක්වා කාලයක් ගත වෙනවා. හැබැයි නියුමොනික් ප්ලේග් වලදී විෂබීජය ශරීරගත වෙලා පැය 24ක් වගේ ඇතුළත පවා දරුණු රෝග ලක්ෂණ මතු වෙන්න පුළුවන්.
මේ ලෙඩේ කාටද වැඩියෙන් හැදෙන්න පුළුවන්?
හැමෝටම එක වගේ ප්ලේග් හැදීමේ අවදානමක් නැහැ. සායනික දත්ත අනුව මේ රෝගයට ගොදුරු වීමේ වැඩි අවදානමක් තියෙන්නේ මේ වගේ පසුබිම්වල ඉන්න අයටයි:
- ප්ලේග් බහුලව පවතින කලාපවල ජීවත් වෙන හෝ සංචාරය කරන අය: මැඩගස්කරය, කොංගෝව, පේරු රාජ්යය, මොංගෝලියාව හෝ ඇමරිකාවේ බටහිර ග්රාමීය ප්රදේශ වල ජීවත් වෙන සහ ඒ ප්රදේශවල කඳවුරු බැඳීම (Camping), කඳු නැගීම (Hiking) හෝ දඩයම් කිරීම කරන අය.
- සතුන් එක්ක නිතර ගැටෙන වෘත්තිකයින්: ප්ලේග් වාර්තා වෙන රටවල සේවය කරන සත්ත්ව ඩොක්ටර්ලා (Veterinarians) සහ ඔවුන්ගේ සහායකයින්, වනජීවී නිලධාරීන්, ගොවීන් සහ සතුන් අල්ලන හෝ මස් සකස් කරන අය.
- රසායනාගාර පර්යේෂකයින්: Yersinia pestis බැක්ටීරියා සාම්පල එක්ක කටයුතු කරන ක්ෂුද්රජීව විද්යා පර්යේෂණාගාර නිලධාරීන්.
- මීයන් සහ මැක්කන් බහුල අපිරිසිදු හෝ ජනාකීර්ණ පරිසරවල ජීවත් වෙන අය: ධාන්ය ගබඩා, කැළිකසළ ගොඩවල් හා වනාන්තර ආශ්රිතව මීයන් ගැවසෙන නිවාසවල ඉන්න අයට ආසාදිත මැක්කන් දෂ්ට කිරීමේ ඉඩකඩ වැඩියි.
- එළිමහනේ සැරිසරන සුරතල් පූසන් සහ බල්ලන් ඇති කරන අය: ප්ලේග් තියෙන ප්රදේශවලදී ගෙදර පූසා හෝ බල්ලා එළියට ගිහින් ආසාදිත මීයෙක්ව දඩයම් කළොත්, ඌගේ ඇඟේ ඉන්න මැක්කන් ගෙදරට ගේන්න හෝ ලෙඩ වුණු පූසාගෙන් කෙළින්ම ගෙදර අයට ලෙඩේ බෝවෙන්න පුළුවන්.
ප්ලේග් (Plague) කොච්චර සුලබද?
ඉතිහාසයේ වුණු දේවල් ඇහුවම බය හිතුණත්, අද කාලේ ප්ලේග් කියන්නේ ලෝක මට්ටමින් ඉතාම දුර්ලභ රෝගයක්. ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානයේ (WHO) වාර්තාවලට අනුව මුළු ලෝකයෙන්ම අවුරුද්දකට වාර්තා වෙන්නේ ප්ලේග් රෝගීන් 1,000ත් 2,000ත් අතර ප්රමාණයක් විතරයි (මෑත වසරවලදී ඒ ගණන ඊටත් වඩා අඩු වුණු අවස්ථා තියෙනවා). උදාහරණයක් විදිහට ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මුළු රටෙන්ම අවුරුද්දකට වාර්තා වෙන්නේ සාමාන්යයෙන් රෝගීන් 7 දෙනෙක් වගේ ඉතාම සුළු පිරිසක්. ඒ නිසා අනවශ්ය විදිහට කලබල වෙන්න කිසිම හේතුවක් නැහැ; හැබැයි රෝගය ගැන නිවැරදි අවබෝධයක් තියාගන්න එක හැම වෙලාවෙම වටිනවා.
ප්ලේග් (Plague) බැක්ටීරියාව ඔයාගේ ශරීරයට බලපාන්නේ කොහොමද?
මේ Yersinia pestis බැක්ටීරියාව කොච්චර සූක්ෂ්ම විදිහටද අපේ ඇඟ ඇතුළේ වැඩ කරන්නේ කියලා බැලුවොත් ඔයාට පුදුම හිතෙයි! සාමාන්යයෙන් විෂබීජයක් අපේ ඇඟට ඇතුළු වුණු ගමන් අපේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ (Immune system) ඉන්න සුදු රුධිරාණු — විශේෂයෙන්ම මැක්රොෆේජ් (Macrophages) සහ නියුට්රොෆිල්ස් (Neutrophils) කියන ආරක්ෂක සෛල — දුවගෙන ඇවිත් ඒ විෂබීජය ගිලලා විනාශ කරලා දානවා.
හැබැයි මැක්කෙක් විදලා Yersinia pestis බැක්ටීරියාව ඔයාගේ ශරීර උෂ්ණත්වයට (37°C) ආපු ගමන්, ඒක තමන්ගේ වටේට විශේෂ ආරක්ෂක ප්රෝටීන් ආවරණයක් (Antiphagocytic capsule / F1 antigen) හදාගන්නවා. විතරක් නෙවෙයි, අපේ ප්රතිශක්තිකරණ සෛලවලට සියුම් ඉඳිකටුවකින් විදිනවා වගේ විශේෂ ප්රෝටීන් වර්ග (Yersinia outer proteins - Yops) ඇතුළු කරලා අපේම ආරක්ෂක සෛල අඩපණ කරලා දානවා! ඒ කියන්නේ හරියට ආරක්ෂක කැමරා ඕෆ් කරලා ගේ ඇතුළට පනින හොරෙක් වගේ, මේ බැක්ටීරියාව ඔයාගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට හොරෙන් වසා ගැටිති ඇතුළට ගිහින් ලක්ෂ ගණනින් බෝවෙනවා.
බැක්ටීරියා ප්රමාණය හොඳටම වැඩි වුණාට පස්සේ ඒවායින් නිදහස් වෙන විෂ ද්රව්ය (Toxins) නිසා එකපාරටම ශරීරය පුරා අධික ප්රදාහයක් (Severe inflammation), පටක මැරී යාමක් (Tissue necrosis) සහ ලේ නාලවලට හානි වීමක් සිද්ධ වෙනවා. අන්න ඒ විදිහට තමයි:
- වසා ගැටිති ඇතුළේ ලේ ගැලීම් සහ සැරව පිරිලා බියුබෝ (Buboes) හැදෙන්නේ.
- ලේ නාල හරහා මුළු ඇඟ පුරාම විෂ පැතිරිලා ඉන්ද්රියන් අකර්මණ්ය වීම (Organ failure) සහ ගැන්ග්රීන් (Gangrene) ඇතිවෙන්නේ.
- පෙනහළු වල ගර්ත ඇතුළේ තරලය සහ ලේ පිරිලා හුස්ම ගන්න බැරි වෙන දරුණු ශ්වසන අකර්මණ්යතාවය (Respiratory failure) ඇතිවෙන්නේ.
ඉතිහාසයේ දරුණුම ප්ලේග් (Plague) වසංගතය වුණු "කළු මරණය" (Black Death) මොකක්ද?
මිනිස් ඉතිහාසයේ මෙතෙක් වාර්තා වුණු දරුණුතම සහ භයානකම ප්ලේග් වසංගතය විදිහට අපි සලකන්නේ ක්රි.ව. 1346 සිට 1353 දක්වා කාලයේදී ආසියාව, මැදපෙරදිග, උතුරු අප්රිකාව සහ යුරෝපය හරහා පැතිර ගිය "කළු මරණය" (The Black Death) කියන මහා වසංගතයයි. ඒ කාලේ සේද මාවත (Silk Road) සහ වෙළඳ නැව් හරහා ආසාදිත කළු මීයන් සහ මැක්කන් රටින් රටට ගමන් කිරීම නිසා යුරෝපයේ එවකට හිටපු ජනගහනයෙන් තුනෙන් එකකටත් වඩා (මිලියන 25 සිට මිලියන 50කට අධික ජනතාවක්, ලෝක මට්ටමින් ඊටත් වැඩි පිරිසක්) මිය ගියා කියලා ඉතිහාසඥයින් ගණන් බලලා තියෙනවා.
නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, ඒ කාලේ මිනිස්සු බැක්ටීරියාවක් කියන්නේ මොකක්ද කියලවත්, මැක්කන්ගෙන් මේක බෝවෙනවා කියලවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ! ඒ වගේම ප්රතිජීවක (Antibiotics) බෙහෙත් හොයාගෙන තිබුණෙත් නැහැ. දුර්වල සනීපාරක්ෂක පහසුකම්, ගෙවල් ඇතුළෙම මීයන් ගැවසීම සහ පෝෂණ ඌනතා නිසා ඒ වසංගතය ලැව් ගින්නක් වගේ පැතිරුණා. අද අපි "නිරෝධායනය" හෙවත් Quarantine කියලා පාවිච්චි කරන වචනය පවා හැදුණේ ඒ කාලේ වෙනීසියට එන නැව් දවස් 40ක් (Quaranta giorni) වරායෙන් ඈත නවත්තලා තියපු පුරුද්දෙන්! අද වෛද්ය විද්යාව සහ සනීපාරක්ෂාව දියුණු නිසා ඒ වගේ තත්ත්වයක් ආයෙත් ඇතිවෙන්න ඉඩක් නැහැ.
ප්ලේග් (Plague) රෝග ලක්ෂණ මොනවද? (මුල් ලක්ෂණ සහ දරුණු ලක්ෂණ)
ප්ලේග් රෝගයේ මුල්ම රෝග ලක්ෂණ ගොඩක් වෙලාවට එකපාරටම පටන් ගන්න තද වෛරස් උණක් (Flu-like illness) වගේමයි පේන්නේ. අන්න ඒ නිසාම ප්ලේග් අවදානමක් තියෙන ප්රදේශයක ගිහින් ආපු කෙනෙක් සාමාන්ය උණක් කියලා මේක නොසලකා හරින්න ඉඩ තියෙනවා. හැම ප්ලේග් වර්ගයකටම පොදුවේ මුලින්ම මතුවෙන රෝග ලක්ෂණ තමයි:
- එකපාරටම හටගන්නා තද උණ (බොහෝ විට 38.5°C – 40°C හෝ ඊට වැඩි).
- ඇඟ සීතල කරලා ගැහෙන තරමට වෙව්ලන ගතිය (Severe chills and rigors).
- දරාගන්න අමාරු තද හිසරදය සහ මුළු ඇඟපතේම මස්පිඬු වේදනාව.
- නැගිටගන්නවත් බැරි තරම් අධික තෙහෙට්ටුව, විඩාව (Extreme fatigue) සහ දුර්වලකම.
- කරකැවිල්ල (Dizziness) සහ කෑම අරුචිය.
- ඔක්කාරය, වමනය සහ සමහර අයට බඩ බුරුල් කරලා යාම (Diarrhea).
මේ පොදු ලක්ෂණ එක්කම, ඔයාට හැදිලා තියෙන ප්ලේග් වර්ගය අනුව ඉතාම පැහැදිලි විශේෂිත රෝග ලක්ෂණ මතු වෙනවා:
- බියුබොනික් ප්ලේග් (Bubonic Plague) වලදී: ඉකිලියේ, කිහිල්ලේ හෝ බෙල්ලේ එකක් හෝ කිහිපයක් තදින් ඉදිමුණු, අත තියන්න බැරි තරම් වේදනාකාරී වසා ගැටිති (Buboes) ඇතිවීම. මේ වේදනාව නිසා කකුල හෝ අත හොලවන්න පවා අමාරු වෙනවා.
- සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් (Septicemic Plague) වලදී: දරුණු බඩේ කැක්කුම, වමනය, පාචනය, නහයෙන්, කටින්, මලපහ හෝ මුත්රා එක්ක ලේ පිටවීම, සමට යටින් ලේ ගැලීම නිසා දම්/කළු පාට පැල්ලම් (Purpura) මතුවීම, අධික ලෙස රුධිර පීඩනය අඩු වීම (Shock) සහ අත්වල හා පාදවල ඇඟිලි හෝ නාසයේ කෙළවර කළු පාට වීම (Gangrene).
- නියුමොනික් ප්ලේග් (Pneumonic Plague) වලදී: ඉතා ඉක්මනින් දරුණු වෙන හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව (Shortness of breath), හුස්ම ගන්නකොට පපුවේ ඇතිවෙන තද වේදනාව, නොනවතින කැස්ස සහ මුලදී දියරමය විදිහටත් පැය කිහිපයකින් දීප්තිමත් රතු පාට ලේ මිශ්ර සෙම (Bloody or watery sputum) පිටවීමත් දකින්න ලැබෙනවා.
ප්ලේග් (Plague) හැදුණාම ඇඟට පේන්නේ කොහොමද?
ප්ලේග් රෝගය හැදුණු කෙනෙකුගේ බාහිර පෙනුම රඳා පවතින්නේ රෝගයේ වර්ගය සහ කොච්චර දුරට රෝගය ඔඩුදුවලාද කියන කාරණය මතයි. ගොඩක් වෙලාවට අන්තර්ජාලයේ හෝ පරණ පොත්වල මධ්යකාලීන යුගයේ චිත්ර පෙන්නලා, මුළු ඇඟ පුරාම පොකුරු පොකුරු බිබිළි හෝ කුෂ්ඨ දාලා තියෙන රෝගීන්ව ප්ලේග් රෝගීන් විදිහට හඳුන්වලා තියෙනවා ඔයාත් දැකලා ඇති. හැබැයි ඇත්තම කිව්වොත්, ඒ පරණ චිත්රවල තියෙන්නේ ප්ලේග් නෙවෙයි — ඒ ගොඩක් ඒවා වසූරිය (Smallpox) හෝ ලාදුරු (Leprosy) රෝගීන්ගේ චිත්රයි!
ඇත්තටම බියුබොනික් ප්ලේග් (Bubonic Plague) හැදුණාම මුළු ඇඟ පුරාම කුෂ්ඨ දාන්නේ නැහැ. ඒ වෙනුවට මැක්කා විදපු තැන පොඩි රතු ලපයක් හෝ කුඩා දිය බිබිළක් තියෙන්න පුළුවන් අතර, ප්රධාන වශයෙන්ම පේන්න තියෙන්නේ ඉකිලියේ, කිහිල්ලේ හෝ බෙල්ලේ එක පැත්තක ලොකු ගෙඩියක් වගේ ඉලිප්පිලා පේන, වටේ හම රතු වුණු, ඉදිමුණු වසා ගැටිත්තක් (Bubo) විතරයි. ඊට අමතරව සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් (Septicemic Plague) වලදී නම් සමට යටින් ලේ ගැලීම නිසා තැලුණු පාරවල් වගේ දම් හෝ කළු පැල්ලම් සහ රුධිර සැපයුම නැති වීමෙන් ඇඟිලි තුඩු, පා ඇඟිලි හා නාසය වියළිලා අඟුරු වගේ කළු පාට වෙන ගැන්ග්රීන් (Acral gangrene) ස්වභාවය දැකගන්න ලැබෙනවා.
මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් ප්ලේග් වර්ග තුන සහ ලංකාවේ අපි පටලවා ගන්න සාමාන්ය තත්ත්වයන් අතර තියෙන රෝග ලක්ෂණවල වෙනස සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:
| රෝග තත්ත්වය / වර්ගය | ප්රධාන රෝග ලක්ෂණ සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ |
|---|---|
| බියුබොනික් ප්ලේග් (Bubonic Plague) |
තද උණ, වෙව්ලීම සහ හිසරදය එක්ක ඉකිලියේ, කිහිල්ලේ හෝ බෙල්ලේ එකක් හෝ කිහිපයක් බිත්තරයක් තරම් ලොකුවට, අධික වේදනාකාරීව ඉදිමීම (Bubo). මැක්කන් දෂ්ට කිරීමේ හෝ අවදානම් රටක සංචාරය කිරීමේ ඉතිහාසයක් තියෙනවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ඒ ඉදිමුණු ගැටිත්ත මිරිකන්න හෝ කපන්න කොහෙත්ම උත්සාහ කරන්න එපා! පැය 24ක් යන්න කලින් වහාම රෝහලකට ගිහින් ඔයාගේ සංචාරක හෝ සත්ත්ව නිරාවරණ විස්තර ඩොක්ටර්ට කියලා ප්රතිජීවක ප්රතිකාර ආරම්භ කරන්න. |
| සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් (Septicemic Plague) |
අධික උණ, දැඩි දුර්වලකම, බඩේ කැක්කුම, වමනය, සමට යටින් දම්/කළු පැල්ලම් මතුවීම, කටින් හෝ නහයෙන් ලේ යාම සහ අත් පා ඇඟිලි කළු පාට වීම (Gangrene). ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මේක ජීවිතයට දැඩි අවදානමක් තියෙන හදිසි තත්ත්වයක් (Medical Emergency). තත්පරයක්වත් ගෙදර රැඳෙන්නේ නැතුව 1990 ගිලන්රථයකින් ළඟම රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න. |
| නියුමොනික් ප්ලේග් (Pneumonic Plague) |
එකපාරටම පටන් ගන්නා තද උණ, පපුවේ කැක්කුම, වේගයෙන් වැඩි වෙන හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව සහ දියරමය හෝ ලේ මිශ්ර සෙම පිටවෙන කැස්ස. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වටේ ඉන්න අයට කැස්සෙන් බෝවෙන එක වළක්වන්න වහාම මුඛ ආවරණයක් (Face mask) පැළඳගෙන හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න. රෝගියා ළඟ හිටපු අයත් ආරක්ෂිත බෙහෙත් ගැන ඩොක්ටර්ගෙන් උපදෙස් ගන්න ඕනේ. |
| සාමාන්ය කුද්දැටි ඉදිමීම හෝ මී උණ (Lymphadenitis / Leptospirosis) |
කකුලේ සාමාන්ය තුවාලයක් නිසා ඉකිලියේ පොඩි කුද්දැටියක් ඒම හෝ කුඹුරු/මඩ වතුරට බැස්සට පස්සේ තද උණ, ඇස් රතු වීම, කෙණ්ඩා පෙරළීම සහ මුත්රා අඩු වීම (මී උණ). ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ලංකාවේදී මේ තත්ත්වයන් හරිම සුලබයි. මී උණත් ඉක්මන් ප්රතිජීවක අවශ්ය බරපතළ ලෙඩක් නිසා හිතුමතේ බෙහෙත් නොබී ඉක්මනින්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා රුධිර පරීක්ෂණ කරගන්න. |
ප්ලේග් (Plague) හැදෙන්න හේතුව මොකක්ද?
ප්ලේග් රෝගය හැදෙන්න එකම මූලික හේතුව වෙන්නේ යර්සීනියා පෙස්ටිස් (Yersinia pestis) කියන දණ්ඩාකාර (Gram-negative coccobacillus) බැක්ටීරියාවයි. 1894 අවුරුද්දේ හොංකොං වල පැතිරුණු වසංගතය වෙලාවේ ඇලෙක්සැන්ඩර් යර්සින් (Alexandre Yersin) කියන විද්යාඥයා තමයි මුලින්ම මේ බැක්ටීරියාව හොයාගත්තේ; අන්න එයාගේ නමින් තමයි මේ බැක්ටීරියාවට Yersinia pestis කියලා නම තියලා තියෙන්නේ.
මේ බැක්ටීරියාව ස්වභාවිකවම ජීවත් වෙන්නේ කෘන්තකයින් (Rodents) සහ ඔවුන්ගේ ලේ බොන මැක්කන් (විශේෂයෙන්ම Xenopsylla cheopis හෙවත් මී මැක්කා) අතර චක්රයක් විදිහටයි. හරිම පුදුම වැඩක් මැක්කාගේ ඇඟ ඇතුළෙත් සිද්ධ වෙනවා! මැක්කා ආසාදිත මීයෙකුගේ ලේ බිව්වාම, මේ Y. pestis බැක්ටීරියාව මැක්කාගේ ආහාර මාර්ගය ඇතුළේ ගුණනය වෙලා ඌගේ උගුර හරිය අවහිර කරලා දානවා. එතකොට මැක්කාට බඩගිනි හැදිලා ලේ බොන්න හැදුවට බඩට ලේ යන්නේ නැහැ! ඉතින් බඩගින්නේ කුලප්පු වෙන මැක්කා මීයා මැරුණු ගමන් ළඟ ඉන්න මනුස්සයෙකුගේ ඇඟට පැනලා පිට පිට කිහිප සැරයක්ම විදිනවා. එහෙම විදිනකොට මැක්කාගේ උගුරේ හිරවෙලා තියෙන දහස් ගණන් බැක්ටීරියා කෙළින්ම මනුස්සයාගේ තුවාලය ඇතුළට වමනය වෙනවා. බලන්නකෝ ස්වභාවධර්මයේ මේ විෂබීජ පැතිරෙන යාන්ත්රණය කොච්චර සියුම්ද කියලා!
ප්ලේග් (Plague) බෝවෙන්නේ කොහොමද?
සතුන්ගෙන් මිනිසුන්ට හෝ මිනිසෙකුගෙන් තවත් මිනිසෙකුට Yersinia pestis බැක්ටීරියාව ශරීරගත වෙන්න පුළුවන් ප්රධාන මාර්ග හතරක් අපි සායනිකව හඳුනාගෙන තියෙනවා:
- ආසාදිත මැක්කන් (Fleas) හෝ ශරීර උකුණන් (Body lice) විදීමෙන්: මේක තමයි ලෝකය පුරාම වඩාත්ම සුලබ ක්රමය. ප්ලේග් රෝගයෙන් මීයන් මැරෙනකොට, උන්ගේ ඇඟේ හිටපු මැක්කන් අලුත් ලේ හොයාගෙන මිනිසුන්ට හෝ ගෙදර ඉන්න සුරතල් සතුන්ට විදීමෙන් බියුබොනික් හෝ සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් බෝවෙනවා.
- ආසාදිත සතුන්ගේ රුධිරය හෝ පටක සෘජුවම ගෑවීමෙන්: ආසාදනය වෙලා මැරුණු හෝ ලෙඩ වුණු සතෙකුව (උදාහරණයක් විදිහට හාවෙක්, ලේනෙක්, මීයෙක් හෝ ඔටුවෙක්) අත්ආවරණ නැතුව ඇල්ලීමෙන්, හම ගැසීමෙන් හෝ මස් කැපීමේදී ඔයාගේ අතේ තියෙන පුංචි කැපුමකින් බැක්ටීරියාව ඇඟට ඇතුළු වෙන්න පුළුවන්. සමහර රටවල හොඳින් නොපිසූ ආසාදිත සත්ත්ව මස් (උදා: ඔටු මස් හෝ ගිනි පිග් මස්) ආහාරයට ගැනීමෙනුත් උගුරේ සහ ආහාර මාර්ගයේ ප්ලේග් (Pharyngeal / Gastrointestinal plague) වාර්තා වෙලා තියෙනවා.
- ශ්වසන බිඳිති (Respiratory droplets) ආශ්වාස වීමෙන්: නියුමොනික් ප්ලේග් (Pneumonic Plague) වැළඳුණු රෝගියෙක් එක්ක අඩි 6කට වඩා ළඟින් මුහුණට මුහුණ ගැටෙනකොට, එයා කහින හෝ කිවිසුම් යවන වෙලාවට පිටවෙන සෙම බිඳිති හුස්මත් එක්ක පෙනහළු වලට ඇතුළු වීමෙන් කෙළින්ම බෝවෙනවා.
- ලෙඩ වුණු සුරතල් පූසන් හෝ බල්ලන් හරහා: විශේෂයෙන්ම ගෙදර ඇති කරන පූසන්ට මේ ප්ලේග් රෝගය ඉතාම දරුණුවට හැදෙනවා! ආසාදිත මීයෙක්ව කාපු පූසෙකුට නියුමොනික් ප්ලේග් හැදුණාම, ඒ පූසා කහිනකොට හෝ කිවිසුම් යවනකොට ඌව තුරුලු කරගෙන ඉන්න අයිතිකාරයාට හරි සත්ත්ව ඩොක්ටර්ට හරි කෙළින්ම පෙනහළු ප්ලේග් බෝවෙන්න පුළුවන්.
ප්ලේග් (Plague) බෝ කරන සත්තු කවුද?
ගොඩක් අය හිතාගෙන ඉන්නේ ගෙවල්වල ඉන්න කළු මීයන් (Black rats) සහ දුඹුරු මීයන් (Brown rats) විතරයි ප්ලේග් බෝ කරන්නේ කියලා නේද? ඇත්තටම ලෝකය පුරාම ක්ෂීරපායී සත්ත්ව විශේෂ 200කටත් වඩා වැඩි ප්රමාණයකට Yersinia pestis බැක්ටීරියාව දරාගෙන යන්න පුළුවන් කියලා පර්යේෂණවලින් තහවුරු වෙලා තියෙනවා. ඒ අතරින් ප්රධානම සතුන් තමයි:
- කෘන්තකයින් (Rodents): මීයන් වර්ග (Rats and mice), ලේනුන් විශේෂ (Ground squirrels, rock squirrels, chipmunks), ඇමරිකාවේ තණබිම්වල ඉන්න ප්රේරී ඩෝග්ස් (Prairie dogs), මධ්යම ආසියාවේ ඉන්න මාමොට් (Marmots), ගර්බිල්ස් (Gerbils) සහ දකුණු ඇමරිකාවේ ඉන්න ගිනි පිග්ස් (Guinea pigs).
- හාවුන් (Rabbits and hares): කැලෑ හාවුන් හරහාත් මේ බැක්ටීරියාව මිනිසුන්ට සම්ප්රේෂණය වෙන්න පුළුවන්.
- ගෘහාශ්රිත සුරතල් සතුන් (Cats and dogs): බල්ලන්ට ප්ලේග් හැදුණාම ලොකු රෝග ලක්ෂණ නොපෙන්නුවත් උන්ට ආසාදිත මැක්කන්ව ගෙදර ඇතුළට ගේන්න පුළුවන්. හැබැයි පූසන්ට (Cats) නම් මේකෙන් දරුණු වසා ගැටිති ඉදිමීමක් සහ නියුමෝනියාවක් හැදිලා මිනිසුන්ට කෙළින්ම රෝගය බෝ කරන්න පුළුවන්.
- වෙනත් විශාල ක්ෂීරපායින්: කැලෑ බළලුන්, නරියන්, මුවන් සහ මැදපෙරදිග හා උතුරු අප්රිකානු ප්රදේශවලදී ඔටුවන් (Camels) හරහාත් ප්ලේග් රෝගය වාර්තා වෙලා තියෙනවා.
ප්ලේග් (Plague) කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට බෝවෙන ලෙඩක්ද?
මේක ඔයා හරියටම වෙන් කරලා තේරුම් ගන්න ඕනේ කාරණයක්. බියුබොනික් ප්ලේග් (Bubonic Plague) සහ සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් (Septicemic Plague) සාමාන්ය එදිනෙදා ඇසුරෙන් කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට කෙළින්ම බෝවෙන්නේ නැහැ. ඒ කියන්නේ ඒ වර්ග හැදුණු කෙනෙක් එක්ක එක කාමරේක කතාබහ කළා කියලා හුස්මෙන් ලෙඩේ හැදෙන්නේ නැහැ (හැබැයි ඒ රෝගියාගේ ඉදිමුණු වසා ගැටිත්තකින් එන සැරව හෝ රුධිරය අත්ආවරණ නැතුව කෙළින්ම ඇල්ලුවොත් හෝ රෝගියාගේ ඇඳුම්වල ආසාදිත මැක්කන් හිටියොත් අවදානමක් තියෙනවා).
හැබැයි නියුමොනික් ප්ලේග් (Pneumonic Plague) නම් කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට ඉතාම ඉක්මනින් බෝවෙනවා! නියුමොනික් ප්ලේග් රෝගියෙක් කහිනකොට සහ කිවිසුම් යවනකොට වාතයට එකතු වෙන සෙම බිඳිති හරහා ළඟ ඉන්න පවුලේ අයට හෝ සාත්තු කරන අයට කෙළින්ම ලෙඩේ පැතිරෙන්න පුළුවන්. අන්න ඒ නිසාම රෝහලකදී නියුමොනික් ප්ලේග් කියලා සැක කරන රෝගියෙක්ව අපි වහාම විශේෂ වෙන් කළ කාමරයක (Droplet isolation) රඳවලා, ප්රතිජීවක පටන් අරගෙන අවම වශයෙන් පැය 48ක් යනකම් දැඩි ආරක්ෂිත ක්රමවේද යටතේ තමයි ප්රතිකාර ලබා දෙන්නේ.
ප්ලේග් (Plague) කියන්නේ වෛරස් එකක්ද නැත්නම් බැක්ටීරියාවක්ද?
නැහැ, ප්ලේග් (Plague) කියන්නේ කොවිඩ්-19 (COVID-19), ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා (Influenza) හෝ ඩෙංගු වගේ වෛරස් එකක් (Virus) නෙවෙයි! මේක හැදෙන්නේ යර්සීනියා පෙස්ටිස් (Yersinia pestis) කියන බැක්ටීරියාව (Bacterium) නිසා. ඇත්තටම මේක බැක්ටීරියාවක් වීම අපිට ලොකු වාසියක්! ඇයි දන්නවද? වෛරස් රෝගවලට ප්රතිජීවක (Antibiotics) වැඩ කරන්නේ නැති වුණාට, බැක්ටීරියාවක් නිසා හැදෙන ප්ලේග් රෝගය නිවැරදි ප්රතිජීවක ඖෂධ වලින් ඉතාම සාර්ථකව විනාශ කරලා දාන්න අපිට පුළුවන්!
ප්ලේග් (Plague) හඳුනාගන්නේ කොහොමද?
සායනිකව අපි රෝගියෙක්ව පරීක්ෂා කරනකොට ප්ලේග් රෝගය ගැන මුලින්ම සැක හිතන්නේ රෝගියාගේ රෝග ඉතිහාසය (Clinical & Travel History) සහ ශාරීරික පරීක්ෂාව (Physical Examination) එකතු කරලා බැලුවාමයි. විශේෂයෙන්ම තද උණත් එක්ක ඉකිලියේ හෝ කිහිල්ලේ අධික වේදනාකාරී ඉදිමුණු වසා ගැටිත්තක් (Bubo) තියෙනවා නම් සහ ඒ කෙනා මෑතකදී ප්ලේග් තියෙන රටක සංචාරය කරලා තියෙනවා නම් අපි එක මොහොතක්වත් පරක්කු වෙන්නේ නැහැ.
ඒ නිසා ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ගියාම මේ තොරතුරු එකක්වත් හංගන්නේ නැතුව අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕනේ:
- ඔයා පහුගිය දවස් 7–10 ඇතුළත අප්රිකාවේ (මැඩගස්කරය, කොංගෝව වැනි), ඇමරිකාවේ බටහිර ජනපදවල හෝ ආසියාවේ/දකුණු ඇමරිකාවේ ප්ලේග් වාර්තා වෙන ප්රදේශයක සංචාරය කළා නම්.
- ඔයාට මෑතකදී මැක්කෙක් හෝ කෘමියෙක් දෂ්ට කළා නම්.
- මැරුණු මීයන්, ලේනුන්, හාවුන් වගේ වන සතුන් ඇල්ලුවා නම් හෝ ඔයාගේ සුරතල් පූසා/බල්ලා මෑතකදී අසනීප වුණා නම්.
- ඔයාගේ ඉකිලියේ, කිහිල්ලේ හෝ බෙල්ලේ අත තියන්න බැරි තරම් වේදනාකාරී ගැටිත්තක් ඉදිමිලා තියෙනවා නම් හෝ තද උණත් එක්ක ලේ මිශ්ර කැස්සක් තියෙනවා නම්.
රෝගය හඳුනාගන්න කරන පරීක්ෂණ මොනවද?
ප්ලේග් රෝගය හරියටම තහවුරු කරගන්න රෝහලකදී විශේෂිත රසායනාගාර පරීක්ෂණ කිහිපයක් සිදු කරනවා. මෙතැනදී රෝගයේ වර්ගය අනුව සාම්පල ලබාගන්නවා:
- වසා ගැටිති තරල පරීක්ෂාව (Bubo aspirate): බියුබොනික් ප්ලේග් සැක කරන වෙලාවට ඉදිමුණු වසා ගැටිත්තට සියුම් කටුවක් (Needle aspiration) ඇතුළු කරලා එතැනින් ගන්න තරල සාම්පලයක් අන්වීක්ෂයෙන් පරීක්ෂා කිරීම (Wayson හෝ Giemsa වර්ණ ගැන්වීමේදී කටුවක් වගේ දෙපැත්ත තදින් පාට වෙන "Safety-pin appearance" ලක්ෂණය පේනවා) සහ රෝපණය කිරීම (Bacterial culture).
- රුධිර රෝපණ පරීක්ෂාව (Blood cultures) සහ සම්පූර්ණ රුධිර පරීක්ෂාව (FBC): සෙප්ටිසීමික් ප්ලේග් ඇතුළු හැම වර්ගයකදීම රුධිරයේ බැක්ටීරියාව තියෙනවද කියලත්, සුදු රුධිරාණු වැඩිවීම සහ පට්ටිකා (Platelets) අඩුවීම ගැනත් මේකෙන් බලාගන්න පුළුවන්.
- සෙම හෝ ශ්වසන ස්රාව පරීක්ෂාව (Sputum / Bronchial wash culture): නියුමොනික් ප්ලේග් සැක කරනකොට කැස්සෙන් එන සෙම සාම්පල පරීක්ෂා කරන අතර, පෙනහළු වල තත්ත්වය බලන්න පපුවේ එක්ස්-රේ පරීක්ෂණයක් (Chest X-ray) සඳහාත් යොමු කරනවා.
- වේගවත් ප්රතිදේහජනක සහ ජාන පරීක්ෂණ (Rapid F1 Antigen Dipstick & PCR): බැක්ටීරියාව රෝපණය වෙලා ප්රතිඵල එන්න පැය 24–48ක් යන නිසා, විනාඩි 15කින් වගේ Y. pestis හඳුනාගන්න පුළුවන් F1 antigen rapid test සහ PCR පරීක්ෂණ නවීන රසායනාගාරවලදී පාවිච්චි කරනවා.
ප්ලේග් (Plague) වලට ප්රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?
ප්ලේග් රෝගයේදී ජීවිතයයි මරණයයි අතර තීරණය වෙන්නේ කාලය මතයි! සායනිකව අපිට යම් රෝගියෙකුට ප්ලේග් රෝගය හැදිලා තියෙනවා කියලා සාධාරණ සැකයක් ආපු ගමන්, රුධිර සහ සාම්පල පරීක්ෂණ සඳහා අරගෙන පරීක්ෂණ වාර්තා එනකම් බලාගෙන ඉන්නේ නැතුව ඒ මොහොතේම ප්රතිජීවක (Antibiotics) ප්රතිකාර ආරම්භ කරනවා. විශේෂයෙන්ම රෝග ලක්ෂණ මතු වෙලා පළවෙනි පැය 24 ඇතුළත බෙහෙත් පටන් ගැනීම අතිශයින්ම තීරණාත්මකයි.
ප්ලේග් රෝගියෙකුට ගෙදර ඉඳන් බෙහෙත් කරන්න බැහැ; අනිවාර්යයෙන්ම රෝහලක නේවාසිකව (බොහෝ විට දැඩි සත්කාර ඒකකයේ හෝ විශේෂ වාට්ටුවක) රඳවාගෙන තමයි ප්රතිකාර කරන්නේ. ප්රතිජීවක ඖෂධ වලට අමතරව රෝගියාගේ ශරීරය ශක්තිමත්ව තියාගන්න නහර හරහා දියර ලබා දීම (IV fluids), රුධිර පීඩනය පවත්වා ගන්නා ඖෂධ (Vasopressors), හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා තියෙන අයට ඔක්සිජන් ලබා දීම (Oxygen therapy) හෝ කෘත්රිම ශ්වසන ආධාරක (Ventilator support) ලබා දීමත් රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය විසින් සිදු කරනවා.
ප්රතිකාර වලට පාවිච්චි කරන බෙහෙත් මොනවද?
රෝගයේ බරපතළකම, රෝගියාගේ වයස (කුඩා දරුවෙක්ද, ගැබිනි මවක්ද, වැඩිහිටියෙක්ද යන්න) අනුව රෝහලේදී නහර හරහා එන්නත් විදිහට (IV) හෝ මුඛයෙන් ගන්නා පෙති විදිහට දින 10 සිට 14 දක්වා කාලයක් නිශ්චිත ප්රතිජීවක (Antibiotics) ලබා දෙනවා. ජාත්යන්තර වෛද්ය මාර්ගෝපදේශ (CDC සහ WHO) අනුව ප්ලේග් රෝගයට නිර්දේශ කරන ප්රධාන ප්රතිජීවක ඖෂධ තමයි:
- ජෙන්ටාමයිසින් (Gentamicin) සහ ස්ට්රෙප්ටොමයිසින් (Streptomycin): ඇමයිනොග්ලයිකොසයිඩ් (Aminoglycosides) කාණ්ඩයට අයත් මේ එන්නත් දරුණු ප්ලේග් ආසාදන පාලනය කරන්න ඉතාම ප්රබලව ක්රියා කරනවා.
- සිප්රොෆ්ලොක්සසින් (Ciprofloxacin), ලෙවොෆ්ලොක්සසින් (Levofloxacin) සහ මොක්සිෆ්ලොක්සසින් (Moxifloxacin): ෆ්ලුවොරොක්විනොලෝන් (Fluoroquinolones) කාණ්ඩයේ මේ ඖෂධ නහර හරහා වගේම පෙති විදිහටත් ලබා දෙන්න පුළුවන් ඉතාම සාර්ථක ප්රතිජීවක වර්ග.
- ඩොක්සිසයික්ලින් (Doxycycline): බියුබොනික් ප්ලේග් ප්රතිකාර වලට වගේම, ප්ලේග් රෝගියෙකුට නිරාවරණය වුණු අයට රෝගය හැදෙන එක වළක්වන්න (Post-exposure prophylaxis) බහුලවම පාවිච්චි කරන ඖෂධයක්.
- ක්ලෝරම්ෆෙනිකෝල් (Chloramphenicol): ප්ලේග් බැක්ටීරියාව මොළයේ පටල වලට පැතිරිලා මෙනින්ජයිටිස් (Plague meningitis) ඇති වුණු අවස්ථාවලදී මොළයට හොඳින් ගමන් කරන ඖෂධයක් විදිහට පාවිච්චි කරනවා.
- ට්රයිමෙතොප්රිම්-සල්ෆමෙතොක්සසෝල් (Trimethoprim-sulfamethoxazole): විශේෂිත අවස්ථාවලදී විකල්ප ප්රතිජීවකයක් විදිහට භාවිතයට ගන්නවා.
මෙතැනදී අපි ඔයාට විශේෂයෙන්ම මතක් කරන්න ඕනේ දෙයක් තියෙනවා: ෆාමසිවලින් අපි නිතර අහලා තියෙන ඇමොක්සිසිලින් (Amoxicillin) හෝ සාමාන්ය පෙනිසිලින් (Penicillin) වර්ගයේ ප්රතිජීවක මේ ප්ලේග් බැක්ටීරියාවට කොහෙත්ම වැඩ කරන්නේ නැහැ! අන්න ඒ නිසා තමයි උණක් හෝ කුද්දැටියක් ආවාම හිතුමතේ ෆාමසියෙන් බෙහෙත් කරල් අරන් බොන්න එපා කියලා අපි නිතරම අවවාද කරන්නේ. පැහැදිලියි නේද?
අද කාලේ ප්ලේග් (Plague) පැතිරෙන එක වළක්වන්නේ සහ ආරක්ෂා වෙන්නේ කොහොමද?
"අද ලෝකයේ ප්ලේග් රෝගය පැතිරෙන එක වළක්වා ගන්නේ කොහොමද?" කියන ප්රශ්නයට උත්තරය තියෙන්නේ පරිසර පිරිසිදුකම, මීයන් සහ මැක්කන් පාලනය සහ පෞද්ගලික ආරක්ෂිත පුරුදු අතේයි. ඔයා ප්ලේග් වාර්තා වෙන රටක ජීවත් වෙනවා නම් හෝ සංචාරය කරනවා නම් — ඒ වගේම ලංකාවේ හිටියත් මීයන්ගෙන් බෝවෙන අනෙකුත් ලෙඩ වලින් ආරක්ෂා වෙන්නත් — මේ පියවර අකුරටම පිළිපදින්න:
- ගෙදර සහ වත්ත මීයන්ට බෝවෙන්න බැරි විදිහට තියාගන්න: ගෙවල් වටේ තියෙන දර ගොඩවල්, පරණ ලී, ගල් ගොඩවල්, කැළිකසළ සහ ඝන පඳුරු ඉවත් කරලා පිරිසිදුව තියාගන්න. ගෙදරට මීයන්ට රිංගන්න පුළුවන් සිදුරු වහලා දාන්න.
- ආහාර සහ සුරතල් සතුන්ගේ කෑම ආවරණය කරන්න: ධාන්ය වර්ග, හාල් සහ කෑම වර්ග මීයන්ට කන්න බැරි විදිහට හොඳින් වැසූ භාජනවල අසුරන්න. බල්ලන්ගේ සහ පූසන්ගේ ඉතුරු වුණු කෑම රෑට එළියේ තියන්න එපා.
- මැක්කන්ගෙන් ආරක්ෂා වෙන ආලේපන (Insect repellents) පාවිච්චි කරන්න: ප්ලේග් අවදානමක් තියෙන රටක කැලෑබදව හෝ එළිමහනේ ගමන් යනකොට DEET හෝ Picaridin අඩංගු කෘමි විකර්ෂක ආලේපනයක් සමේ සහ ඇඳුම්වල ආලේප කරන්න. දිග කලිසම් සහ මේස් පළඳින්න.
- සුරතල් බල්ලන් සහ පූසන්ව මැක්කන්ගෙන් ආරක්ෂා කරන්න: සත්ත්ව ඩොක්ටර් (Vet) ගේ උපදෙස් මත ඔයාගේ සුරතල් සතුන්ට නිතිපතා මැක්කන් මර්දන බෙහෙත් (Flea control treatments) ලබා දෙන්න. අවදානම් කලාපවලදී සුරතල් සතුන්ව කැලෑවල මීයන් දඩයම් කරන්න නිදැල්ලේ යවන්න එපා; ඒ වගේම එළියේ ඇවිදින සුරතල් සතුන්ව ඔයාගේ ඇඳේ නිදිකරවා ගන්නත් එපා.
- මැරුණු සතුන් අතින් අල්ලන්න එපා: මැරිලා වැටිලා ඉන්න මීයන්, ලේනුන් හෝ වෙනත් සතුන් ඉවත් කරන්නම වෙනවා නම්, කවදාවත් නිකන් අතින් අල්ලන්න එපා! ඝන අත්ආවරණ (Gloves) සහ මුඛ ආවරණයක් පැළඳගෙන ආරක්ෂිතව ඉවත් කරන්න. (එකවර මීයන් විශාල ප්රමාණයක් අසාමාන්ය ලෙස මැරිලා වැටෙනවා නම් වහාම මහජන සෞඛ්ය පරීක්ෂක / MOH කාර්යාලය දැනුවත් කරන්න).
- නිරාවරණය වූ පසු ගන්නා ආරක්ෂිත බෙහෙත් (Post-Exposure Prophylaxis - PEP): ඔයා නියුමොනික් ප්ලේග් රෝගියෙක් එක්ක සමීපව ගැටුණා නම් හෝ ප්ලේග් තියෙන ප්රදේශයකදී මැක්කන් දෂ්ට කළා නම්, රෝග ලක්ෂණ මතු වෙනකම් ඉන්නේ නැතුව ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා දින 7ක ඩොක්සිසයික්ලින් (Doxycycline) හෝ සිප්රොෆ්ලොක්සසින් (Ciprofloxacin) ආරක්ෂිත ප්රතිජීවක පාඨමාලාවක් ගන්න ඕනෙද කියලා උපදෙස් ගන්න.
ප්ලේග් (Plague) වලට එන්නතක් තියෙනවද?
දැනට සාමාන්ය මහජනතාවට හෝ සාමාන්ය සංචාරකයින්ට ලබා දෙන්න පුළුල්ව පාවිච්චි කරන ප්ලේග් එන්නතක් (Vaccine) නැහැ. ඉස්සර පාවිච්චි කරපු පරණ එන්නත් වලින් බියුබොනික් ප්ලේග් වලට යම් ආරක්ෂාවක් ලැබුණත්, භයානකම නියුමොනික් ප්ලේග් වලින් සම්පූර්ණ ආරක්ෂාවක් නොලැබුණු නිසා ඒවා සාමාන්ය භාවිතයේ නැහැ. ලෝක සෞඛ්ය සංවිධානය (WHO) නිර්දේශ කරන්නෙත් Yersinia pestis බැක්ටීරියාව එක්ක සෘජුවම පර්යේෂණ කරන රසායනාගාර විද්යාඥයින් වගේ අධි-අවදානම් වෘත්තිකයින්ට විතරක් විශේෂිත එන්නත් සලකා බලන්න කියලයි. හැබැයි අනාගතය වෙනුවෙන් වඩාත් දියුණු mRNA සහ ප්රෝටීන් මූලික කරගත් ප්ලේග් එන්නත් නිපදවන්න නවීන සායනික පර්යේෂණ මේ වෙනකොටත් සිදුවෙමින් පවතිනවා.
ප්ලේග් (Plague) හැදුණොත් මොකද වෙන්නේ සහ සනීප වෙන්න කොච්චර කල් යනවද?
ඔයාට ප්ලේග් හැදුණොත් රෝග ලක්ෂණ පටන් අරගෙන පැය 24ක් ඇතුළත රෝහලකදී ප්රතිජීවක පටන් ගත්තාම බැක්ටීරියාව ඉතා ඉක්මනින් පාලනය වෙනවා. ප්රතිජීවක පටන් අරගෙන දවස් 2ක් 5ක් යනකොට උණ බැහැලා ඇඟට සැලකිය යුතු සනීපයක් දැනෙන්න පටන් ගන්නවා. සම්පූර්ණ ප්රතිජීවක පාඨමාලාව දින 10–14ක් ගන්න ඕනේ වෙන අතර, සාමාන්යයෙන් සතියකින් හෝ සති දෙකකින් රෝගියාට හොඳ සුවයක් ලැබෙනවා.
හැබැයි මතක තියාගන්න, බියුබොනික් ප්ලේග් නිසා ලොකුවට ඉදිමුණු බියුබෝ (Buboes) හෙවත් වසා ගැටිති සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැලා සාමාන්ය තත්ත්වයට එන්න නම් සති කිහිපයක් ගතවෙන්න පුළුවන්. සමහර වෙලාවට ඒ ඉදිමුණු ගැටිත්ත ඇතුළේ සැරව එකතු වෙලා තිබුණොත්, රෝහලේදී විෂබීජහරණය කළ තත්ත්ව යටතේ ඒ සැරව ඉවත් කරන්නත් කටයුතු කරනවා.
ප්ලේග් (Plague) නිසා ඇතිවෙන දරුණු සංකූලතා මොනවද?
ප්රතිකාර පරක්කු වුණොත් ප්ලේග් බැක්ටීරියාව නිසා පැය ගණනක් හෝ දින කිහිපයක් ඇතුළත ජීවිතයට තර්ජනයක් වෙන මේ වගේ දරුණු සංකූලතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්:
- ගැන්ග්රීන් (Gangrene) හෙවත් පටක මැරී යාම: ඇඟිලි, පා ඇඟිලි, අත් හෝ කකුල්වලට රුධිර සැපයුම නැති වෙලා පටක මැරී කළු පාට වීම නිසා ශල්යකර්මයකින් ඒ කොටස් ඉවත් කරන්න (Amputation) පවා සිදුවෙන්න පුළුවන්.
- රුධිර කැටි ගැසීමේ අක්රමිකතා සහ කම්පනය (DIC & Septic Shock): රුධිර පීඩනය භයානක ලෙස පහත වැටීම සහ අභ්යන්තර ලේ ගැලීම්.
- මොළයේ ආවරණ පටලවල ප්රදාහය (Plague Meningitis): බැක්ටීරියාව මොළය සහ සුෂුම්නාව වටා තියෙන පටල වලට ඇතුළු වීමෙන් තද බෙල්ලේ තදබදය, අධික හිසරදය සහ සිහිමඳ ගතිය ඇතිවීම.
- දරුණු ශ්වසන අකර්මණ්යතාවය (Acute Respiratory Distress Syndrome / Respiratory Failure): පෙනහළු වල තරලය පිරී ඔක්සිජන් හුවමාරුව අඩාල වීම.
- අභ්යන්තර ඉන්ද්රියන් අකර්මණ්ය වීම (Multi-organ Failure): වකුගඩු, අක්මාව සහ හදවතේ ක්රියාකාරිත්වය බිඳ වැටීම.
ප්ලේග් (Plague) වලින් ජීවිතය බේරගන්නේ කොහොමද සහ මරණ අනුපාතය කොහොමද?
ප්ලේග් වලින් ජීවිතය බේරගන්න තියෙන එකම සහ හොඳම රහස තමයි රෝග ලක්ෂණ මතු වුණු ගමන් පරක්කු නොවී රෝහල්ගත වෙලා ප්රතිජීවක (Antibiotics) ලබා ගැනීම. බෙහෙත් තිබුණේ නැති ඉස්සර කාලේ (හෝ අදටත් ප්රතිකාර කොහෙත්ම නොගත්තොත්) බියුබොනික් ප්ලේග් හැදුණු අයගෙන් 50%–60%ක් පමණත්, ප්රතිකාර නොලැබුණු සෙප්ටිසීමික් සහ නියුමොනික් ප්ලේග් රෝගීන්ගෙන් 100%කට ආසන්න පිරිසකුත් මරණයට පත් වෙනවා.
හැබැයි අද නවීන ප්රතිජීවක ප්රතිකාර ඉක්මනින් ලබා දුන්නාම තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්! ඉක්මන් ප්රතිකාරත් එක්ක බියුබොනික් ප්ලේග් වල මරණ අනුපාතය (Mortality rate) 5%ත් 15%ත් අතර මට්ටමකට අඩු කරගන්න පුළුවන් (ඒ කියන්නේ 85%–95%ක් දෙනා ජීවිතය බේරගන්නවා!). සෙප්ටිසීමික් සහ නියුමොනික් ප්ලේග් වලදී ප්රතිකාර පරක්කු වුණොත් මරණ අනුපාතය 50%ක් විතර වෙන්න පුළුවන් වුණත්, පළවෙනි පැය 24 ඇතුළත ප්රතිකාර පටන් ගත්තොත් බහුතරයක් රෝගීන්ව බේරගන්න පුළුවන්. දැන් ඔයාට හොඳටම පැහැදිලියි නේද පැයක දෙකක පරක්කුව පවා කොච්චර තීරණාත්මකද කියලා?
ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනේ කවදාද?
පහත දැක්වෙන ඕනෑම අවස්ථාවකදී ගෙදරට වෙලා බලාගෙන ඉන්නේ නැතුව වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න හෝ රෝහලකට යොමු වෙන්න:
- ඔයා මෑතකදී ප්ලේග් වාර්තා වෙන රටක හෝ ප්රදේශයක සංචාරය කරලා ඇවිත් දවස් කිහිපයක් ඇතුළත උණ, වෙව්ලීම හෝ ඇඟපත වේදනාව හැදුණොත්.
- උණත් එක්ක ඉකිලියේ, කිහිල්ලේ හෝ බෙල්ලේ අධික වේදනාකාරී ඉදිමුණු ගැටිත්තක් (Bubo) මතු වුණොත්.
- ප්ලේග් ආසාදිතයෙක් හෝ අසාමාන්ය ලෙස අසනීප වුණු/මැරුණු සතෙක් එක්ක ඔයා ගැටුණා කියලා සැකයක් තියෙනවා නම් (රෝග ලක්ෂණ තාම මතු වෙලා නැතත් ආරක්ෂිත බෙහෙත් ගන්න).
ඩොක්ටර්ගෙන් ඔයා අහන්න ඕනේ වැදගත් ප්රශ්න මොනවද?
ඔයාට හෝ පවුලේ කෙනෙකුට මේ වගේ අවදානම් නිරාවරණයක් වෙලා ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ගිය වෙලාවට මේ ප්රශ්න ටික අහලා පැහැදිලි කරගන්න එක ගොඩක් ප්රයෝජනවත් වෙයි:
- "මෑතකදී වුණු මේ සංචාරය හෝ සත්ත්ව නිරාවරණය නිසා ලෙඩේ හැදෙන එක වළක්වන්න කලින්ම ගන්න ඕනේ ආරක්ෂිත ප්රතිජීවක (Prophylactic antibiotics) මොනවා හරි තියෙනවද?"
- "රෝහලේ නතර වෙලා කොච්චර දවසක් ප්රතිකාර සහ වෙන් කර තැබීම (Isolation) කරන්න ඕනේ වෙයිද?"
- "ගෙදර එකට හිටපු පවුලේ අනිත් අයත් පරීක්ෂා කරගන්න හෝ ආරක්ෂිත බෙහෙත් ගන්න ඕනෙද?"
- "සනීප වෙමින් ඉන්න අතරතුර අපි විශේෂයෙන්ම සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ අනතුරුදායක රෝග ලක්ෂණ මොනවද?"
ඉතිහාසයේ ප්ලේග් (Plague) නිසා ඇතිවුණු ප්රධාන වසංගත තුන
ලෝක ඉතිහාසය දිහා හැරිලා බැලුවාම Yersinia pestis බැක්ටීරියාව නිසා මුළු ලෝකයේම ගමන් මඟ වෙනස් කරපු ප්රධාන මහා වසංගත (Pandemics) තුනක් වාර්තා වෙලා තියෙනවා:
- ජස්ටීනියන්ගේ ප්ලේග් වසංගතය (The Plague of Justinian — ක්රි.ව. 541–542): බයිසැන්තියානු අධිරාජ්යය සහ මධ්යධරණී කලාපය හරහා පැතිරුණු පළමු මහා ප්ලේග් වසංගතය මේකයි. වසර දෙසීයක් විතර රැළි කිහිපයක් විදිහට මතු වුණු මේ වසංගතයෙන් මිලියන 25–50කට අධික ජනතාවක් මිය ගියා කියලා සැලකෙනවා.
- කළු මරණය (The Black Death — ක්රි.ව. 1347–1351): යුරෝපයේ විතරක් මිලියන 25කට අධික ජනතාවක් සහ ලෝක මට්ටමින් ඊටත් විශාල පිරිසක් බිලිගත් දෙවන මහා වසංගතයයි.
- තුන්වෙනි ප්ලේග් වසංගතය (The Third Plague Pandemic — 1855න් පසු): චීනයේ යුනාන් ප්රාන්තයෙන් ආරම්භ වෙලා වාෂ්ප නැව් හරහා ඇන්ටාක්ටිකාව හැර අනිත් හැම මහාද්වීපයකම වරාය නගරවලට පැතිරුණා. ඉන්දියාවේ සහ චීනයේ විතරක් මිලියන 12කට ආසන්න පිරිසක් මේකෙන් ජීවිතක්ෂයට පත් වුණා. (මේ වසංගත රැල්ලේ බලපෑම 1914–1938 කාලයේදී කොළඹ වරාය ආශ්රිතව ශ්රී ලංකාවටත් ඇවිත් තිබුණා!). හැබැයි මේ තුන්වෙනි වසංගතය කාලයේදී තමයි විද්යාඥයින් ප්ලේග් බැක්ටීරියාව සහ මී මැක්කන් අතර තියෙන සම්බන්ධය හොයාගෙන ලෝකය මේ උවදුරෙන් බේරගන්න පදනම දැම්මේ.
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ කරන්න ඕනේ: ප්ලේග් වාර්තා වෙන රටක සංචාරය කරලා ආවට පස්සේ උණක් හෝ වසා ගැටිති ඉදිමීමක් ආවොත්, එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී රෝහලකට ගිහින් ඔයාගේ සංචාරක විස්තර පැහැදිලිවම ඩොක්ටර්ට කියන්න.
- ✔️ කරන්න ඕනේ: ගෙදර සහ වත්ත මීයන්ට බෝවෙන්න බැරි විදිහට පිරිසිදුව තියාගන්න; සුරතල් බල්ලන්ට සහ පූසන්ට සත්ත්ව ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් මත මැක්කන් මර්දන ප්රතිකාර ලබා දෙන්න.
- ✔️ කරන්න ඕනේ: උණත් එක්ක කැස්ස හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව තියෙනවා නම් රෝහලට යන අතරතුර අනිවාර්යයෙන්ම මුඛ ආවරණයක් (Face mask) පැළඳගන්න.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: ඉකිලියේ, කිහිල්ලේ හෝ බෙල්ලේ ඉදිමිලා තියෙන වේදනාකාරී ගැටිති (Buboes) කවදාවත් ගෙදරදී මිරිකන්න, කටුවලින් විදින්න හෝ තවන්න උත්සාහ කරන්න එපා! එහෙම කළොත් බැක්ටීරියාව ලේ වලට පැතිරෙන්නත් වටේ ඉන්න අයට බෝවෙන්නත් පුළුවන්.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: ඩොක්ටර් කෙනෙකුගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ ප්රතිජීවක (Antibiotics) කරල් හෝ සැර වේදනා නාශක (NSAIDs) අරන් බොන්න එපා! වැරදි ප්රතිජීවක (උදා: Amoxicillin) ප්ලේග් වලට වැඩ කරන්නේ නැති අතර, සැර වේදනා නාශක නිසා රෝග ලක්ෂණ යටපත් වෙලා ලේ ගැලීම් හා වකුගඩු හානි වැඩි වෙන්න පුළුවන්.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: අසාමාන්ය විදිහට මැරිලා වැටිලා ඉන්න මීයන්, ලේනුන් හෝ වෙනත් සතුන් කවදාවත් අත්ආවරණ නැතුව අතින් අල්ලන්න එපා.
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- එකපාරටම පටන් ගත්ත තද උණ සහ වෙව්ලීමත් එක්ක ඉකිලියේ, කිහිල්ලේ හෝ බෙල්ලේ අත තියන්න බැරි තරම් වේදනාකාරී විශාල ඉදිමුමක් (Bubo) මතු වීම.
- හුස්ම ගැනීමේ දැඩි අපහසුව, පපුවේ තද වේදනාව සහ කහිනකොට ලේ මිශ්ර හෝ වතුර වගේ සෙම පිටවීම.
- සමට යටින් දම් පාට හෝ කළු පාට පැල්ලම් මතුවීම, නහයෙන් හෝ විදුරුමසෙන් ලේ ගැලීම හෝ ඇඟිලි තුඩු නිල්/කළු පැහැයට හැරීම.
- අධික කරකැවිල්ල, සිහිමඳ ගතිය, ව්යාකූල බව (Confusion), බෙල්ල තද වීම හෝ නැගිටගන්න බැරි තරම් රුධිර පීඩනය අඩු වීමේ ලක්ෂණ.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- ඉස්සර කාලේ මිලියන ගණන් ජීවිත බිලිගත්තත්, අද නවීන සනීපාරක්ෂාව සහ ප්රතිජීවක (Antibiotics) නිසා ප්ලේග් (Plague) කියන්නේ ඉතාම දුර්ලභ සහ කලින්ම ප්රතිකාර ගත්තොත් සුව කරන්න පුළුවන් රෝගයක්.
- රෝග ලක්ෂණ මතු වෙලා පළවෙනි පැය 24 ඇතුළත රෝහල්ගත වීමෙන් ජීවිතය බේරගැනීමේ සම්භාවිතාව 90%කටත් වඩා ඉහළ යනවා.
- මීයන් සහ මැක්කන් ගෙවල් ආශ්රිතව බෝවෙන එක පාලනය කිරීමෙන් ප්ලේග් විතරක් නෙවෙයි, ලංකාවේ බහුලව දකින මී උණ (Leptospirosis) සහ මැක්කන්ගෙන් හැදෙන උණ (Rickettsial fevers) වලිනුත් ඔයාගේ මුළු පවුලම ආරක්ෂා කරගන්න පුළුවන්.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.