නියුමොකොකල් එන්නත (Pneumococcal Vaccine) ගැන දැනගමුද? මේක ඔයාටයි, ඔයාගේ පවුලේ අයටයි ගොඩක් වැදගත් වෙන්න පුළුවන්!

නියුමොකොකල් බැක්ටීරියාවෙන් හැදෙන දරුණු ලෙඩ (නියුමෝනියාව, කන් ආසාදන) වලින් ආරක්ෂා වෙන්න මේ එන්නත (Pneumococcal Vaccine) උදව් වෙන හැටි, කාටද මේක සුදුසු, අතුරු ආබා…

නියුමොකොකල් එන්නත (Pneumococcal Vaccine) ගැන දැනගමුද? මේක ඔයාටයි, ඔයාගේ පවුලේ අයටයි ගොඩක් වැදගත් වෙන්න පුළුවන්!

ඔයාට මතකද පොඩි කාලේ සමහර ළමයින්ට නිතරම වගේ කනේ අමාරු හැදෙනවා? නැත්නම් වයසක කෙනෙක්ට එකපාරටම හුස්ම ගැනීමේ අමාරුවක් එක්ක තද උණක් එනවා? මේ වගේ දේවල් වලට එක ප්‍රධාන හේතුවක් තමයි නියුමොකොකස් (Pneumococcus) කියන බැක්ටීරියාව. මේ බැක්ටීරියාව නිසා ලෝකේ පුරාම මිනිස්සුන්ට කන්වල ආසාදන, දරුණු නියුමෝනියාව, මොළේ උණ (meningitis), එහෙමත් නැත්නම් ලේ වලට විෂබීජ යන එක (blood infections) වගේ බරපතල ලෙඩ හැදෙනවා. අන්න ඒ වගේ තත්ත්ව වලින් අපිව ආරක්ෂා කරගන්න තමයි මේ කියන නියුමොකොකල් එන්නත (Pneumococcal Vaccine, Polyvalent) තියෙන්නේ. මේ එන්නත ගැහුවම අපේ ඇඟ ඇතුළේ ප්‍රතිදේහ (antibodies), ඒ කියන්නේ ආරක්ෂක ද්‍රව්‍ය නිපදවෙනවා. මේ ප්‍රතිදේහ තමයි අර නරක බැක්ටීරියාව එක්ක සටන් කරලා අපිව ලෙඩ වලින් බේරගන්නේ.

මොකක්ද මේ නියුමොකොකල් එන්නත (Pneumococcal Vaccine) කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, මේක නියුමොකොකස් (Pneumococcus) කියන බැක්ටීරියාවෙන් වෙන ආසාදන වළක්වන්න දෙන එන්නතක්. හිතන්නකෝ, සමහර වෙලාවට පොඩි දරුවෙක්ට කනේ පැසවලා, දොස්තර ගාවට ගියාම කියනවා "කනේ ඉන්ෆෙක්ෂන් එකක්" කියලා. ගොඩක් වෙලාවට ඒකට හේතුව මේ නියුමොකොකස් බැක්ටීරියාව වෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම, වැඩිහිටි කෙනෙක්ට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා, පස්සේ ඒක නියුමෝනියාවකට හැරිලා හොස්පිටල් නතර කරන්න වුණා කියමුකෝ. ඒකටත් මේ බැක්ටීරියාව බලපාන්න පුළුවන්.

මේ එන්නත සාමාන්‍යයෙන් නිර්දේශ කරන්නේ අවුරුදු 2ට වැඩි, වෙනත් සෞඛ්‍ය ගැටළු තියෙන අයට සහ වයස අවුරුදු 50ට වැඩි හැම වැඩිහිටියෙකුටමයි.

වැදගත්ම දේ තමයි, මේ එන්නතෙන් දැනටමත් ඔයාට හැදිලා තියෙන ආසාදනයක් සනීප කරන්න බෑ. මේක දෙන්නේ ආසාදන හැදෙන්න කලින්, ඒවායින් ආරක්ෂා වෙන්න. මේ එන්නතේ එක ප්‍රසිද්ධ වෙළඳ නාමයක් තමයි `(Pneumovax 23)`.

මේ එන්නත ගන්න කලින් ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕනම දේවල් මොනවද?

ඔයා මේ එන්නත ගන්න කලින්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට හරි, ෆාමසි එකේ ඉන්න කෙනාට හරි මේ දේවල් අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕන. මොකද, එතකොට තමයි එයාලට හරියටම තීරණය කරන්න පුළුවන් මේක ඔයාට සුදුසුද, නැද්ද කියලා.

  • ඔයාට ලේ ලේසියෙන් යන (bleeding problems) ගතියක් තියෙනවද?
  • ඇට මිදුළු බද්ධ කරලා (bone marrow transplant) තියෙනවද? එහෙම නැත්නම් වෙනත් අවයවයක් බද්ධ කරලා (organ transplant) තියෙනවද?
  • පිළිකාවක් (cancer), විශේෂයෙන් `(Hodgkin's disease)` වගේ තත්ත්වයක් තියෙනවද?
  • මේ වෙලාවේ උණ තියෙනවද (fever)?
  • වෙන මොකක්හරි ආසාදනයක් (infection) ඇඟේ තියෙනවද?
  • ඔයාගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ (immune system problems) මොකක්හරි දුර්වලකමක් තියෙනවද?
  • ලේ පට්ටිකා අඩුයි (low platelet count) කියලා තියෙනවද?
  • කලින් වලිප්පුව (seizures) හැදිලා තියෙනවද?
  • මේ නියුමොකොකල් එන්නතට, `(diphtheria toxoid)` කියන එකට, වෙනත් එන්නත් වලට, රබර් කිරිවලට (latex), වෙනත් බෙහෙත් වර්ග වලට, කෑම බීම වලට, කෑම වලට දාන පාට වර්ග (dyes) වලට, එහෙම නැත්නම් බෙහෙත් කල් තියාගන්න දාන ද්‍රව්‍ය (preservatives) වලට ඔයාට අසාත්මිකතාවක් (allergic reaction) තියෙනවද?
  • ඔයා දැනට ගැබිනියක්ද (pregnant)? එහෙම නැත්නම් ළමයෙක් හදන්න බලාපොරොත්තුවෙන් (trying to get pregnant) ඉන්නවද?
  • ඔයා බබාට කිරි දෙනවද (breast-feeding)?

මේ දේවල් හංගන්නේ නැතුව කිව්වොත්, දොස්තර මහත්තයට පුළුවන් ඔයාට ආරක්ෂිතවම මේ එන්නත දෙන්න.

මේ එන්නත පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?

මේ එන්නත විදින්නේ ඔයාගේ මාංශ පේශියකට (into a muscle) හරි, හම යටට (under the skin) හරි. මේක කරන්නේ දොස්තර කෙනෙක් හරි, පුහුණු හෙදියක් හරි, ඒ කියන්නේ සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයෙක් (health care professional) විසින්. ඔයාට මේක ගෙදර ගෙනල්ලා ගහගන්න බෑ.

සෑම එන්නතක්ම විදින්න කලින්, ඔයාට ඒ එන්නත ගැන විස්තර තියෙන කොළයක් (Vaccine Information Statement) දෙනවා. ඒක හැම පාරම හොඳට කියවන්න. මොකද, ඒ කොළේ තියෙන තොරතුරු සමහර වෙලාවට අලුත් වෙන්න පුළුවන්.

පොඩි ළමයින්ට, ඒ කියන්නේ අවුරුදු 2ක් තරම් අඩු වයසේ ඉඳන් සමහර විශේෂ තත්ත්ව යටතේ මේ එන්නත දෙන්න පුළුවන්. හැබැයි, ඒ ගැන ඔයාගේ ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා (pediatrician) එක්ක හොඳට කතා කරලා, එයාගේ උපදෙස් අනුවම කරන්න ඕන. මොකද, එතනදි විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කාරණා තියෙනවා.

මේ එන්නත ඕනවට වඩා ගත්තොත්? සාමාන්‍යයෙන් එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ, මොකද මේක දෙන්නේ සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයෙක් නිසා. ඒත්, යම් විදිහකින් එහෙම දෙයක් වුණා කියලා හිතෙනවා නම්, ඉක්මනටම ළඟම තියෙන හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයකට (emergency room) හරි, විෂ පාලන මධ්‍යස්ථානයකට (poison control center) හරි කතා කරන්න.

වැදගත්: මේ එන්නත නිර්දේශ කරලා තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි. මේක අනිත් අයත් එක්ක බෙදාගන්නවත්, අනිත් අයට මේක හොඳයි කියලා නිර්දේශ කරන්නවත් යන්න එපා. එක්කෙනෙකුට හරියන දේ තව කෙනෙකුට හරියන්නෙ නැති වෙන්න පුළුවන්.

ඩෝස් එකක් මඟහැරුණොත් මොකද කරන්නේ?

මේ එන්නතේ නියමිත ඩෝස් එක (dose) නියමිත වෙලාවට ගන්න එක ගොඩක් වැදගත්. ඔයාට දීපු වෙලාවට එන්නත ගන්න යන්න බැරි වුණොත්, අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට හරි, සායනයට හරි කතා කරලා ඒ බව දන්වන්න. එයාලා ඔයාට වෙන වෙලාවක් දේවි.

මේ එන්නතත් එක්ක ගැටෙන්න පුළුවන් වෙනත් දේවල් මොනවද?

සමහර බෙහෙත් වර්ග තියෙනවා, මේ එන්නත එක්ක එකට ගත්තම ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක් ගැනම දොස්තර මහත්තයට කියන එක වැදගත්.

  • පිළිකා සඳහා ගන්නා බෙහෙත් (medicines for cancer chemotherapy)
  • ඔයාගේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය පාලනය කරන බෙහෙත් (medicines that suppress your immune function)
  • ලේ කැටි ගැසීම වළක්වන හෝ ප්‍රතිකාර කරන බෙහෙත් (medicines that treat or prevent blood clots). උදාහරණ විදිහට `(warfarin)`, `(enoxaparin)`, `(dalteparin)` වගේ ඒවා.
  • ස්ටීරොයිඩ් (steroid) වර්ගයේ බෙහෙත්. උදාහරණ විදිහට `(prednisone)` හරි `(cortisone)` හරි.

මේ ලැයිස්තුවේ තියෙන්නේ ටිකක් විතරයි. ඒ නිසා, ඔයා ගන්න අනිත් හැම බෙහෙතක් ගැනම, ඔයා පාවිච්චි කරන පාරම්පරික බෙහෙත් (herbs), විටමින් වර්ග, අතිරේක ආහාර (dietary supplements) ගැනත් දොස්තර මහත්තයට කියන්න. ඒ වගේම ඔයා දුම් පානය කරනවද, මත්පැන් බොනවද, වෙනත් නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවද කියලත් කියන්න ඕන. මොකද සමහර දේවල් මේ එන්නත එක්ක ගැටෙන්න (interact) පුළුවන්.

එන්නත ගත්තට පස්සේ මොනවද සැලකිල්ලෙන් බලන්න ඕන?

එන්නත ගත්තට පස්සේ සාමාන්‍යයෙන් දවස් 3ක් ඇතුළත පොඩි උණ ගතියක් සහ ඇඟපත වේදනාවක් එන්න පුළුවන්. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්, ඒ ගැන බය වෙන්න එපා. ඒත්, ඒ ඇරෙන්න වෙන මොනවාහරි අසාමාන්‍ය රෝග ලක්ෂණයක් (unusual symptoms) ආවොත්, ඒක දොස්තර මහත්තයට හරි සෞඛ්‍ය වෘත්තිකයාට හරි කියන්න.

මොන වගේ අතුරු ආබාධද (side effects) දකින්න ලැබෙන්න පුළුවන්?

ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, මේ එන්නතෙනුත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ එන්න පුළුවන්. හැබැයි හැමෝටම එන්නේ නෑ.

පුළුවන් තරම් ඉක්මනට දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

  • අසාත්මිකතා (allergic reactions): හමේ පලු දැමීම, කැසීම හෝ වද මල් ඒම (hives), මුහුණ, තොල් හෝ දිව ඉදිමීම.
  • හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා (breathing problems).
  • ව්‍යාකූල බවක් (confused) දැනෙනවා නම්.
  • උණ ෆැරන්හයිට් අංශක 102ට (102 degrees F) වඩා වැඩි නම්.
  • අත්වල හෝ පාදවල වේදනාවක්, හිරිවැටීමක්, හෝ දැනීමක් නැති ගතියක් (pain, tingling, numbness) එනවා නම්.
  • වලිප්පුව (seizures).
  • අසාමාන්‍ය ලෙස ලේ ගැලීමක් හෝ තැලීම් (unusual bleeding or bruising) පේනවා නම්.
  • අසාමාන්‍ය ලෙස මාංශ පේශි දුර්වල වීමක් (unusual muscle weakness) දැනෙනවා නම්.

සාමාන්‍යයෙන් වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය නොවන, ඒත් දිගටම තියෙනවා නම් හෝ කරදරකාරී නම් දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

  • ඇඟපත වේදනාව (aches and pains).
  • පාචනය (diarrhea).
  • ෆැරන්හයිට් අංශක 102 හෝ ඊට අඩු උණ (fever of 102 degrees F or less).
  • හිසරදය (headache).
  • නිතර කේන්ති යන ගතිය, නොසන්සුන්කම (irritable).
  • කෑම අරුචිය (loss of appetite).
  • එන්නත විදපු තැන වේදනාව, තද ගතිය (pain, tender at site where injected).
  • නින්ද නොයෑම (trouble sleeping).

මේ ලැයිස්තුවේ හැම අතුරු ආබාධයක්ම සඳහන් වෙලා නැතුව ඇති. මේවා ඇරෙන්න වෙන මොනවාහරි අමුත්තක් ඔයාට දැනුනොත්, ඒ ගැන දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න.

මේ එන්නත කොහෙද තියාගන්න ඕන?

මේ ප්‍රශ්නය මෙතනට අදාළ වෙන්නේ නෑ. මොකද, මේ එන්නත ඔයාට ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්නේ නෑ. ඒක සායනයක (clinic), ෆාමසියක (pharmacy), දොස්තරගේ කාර්යාලයේ (doctor's office), එහෙම නැත්නම් වෙනත් සෞඛ්‍ය සේවා සපයන තැනකදී තමයි ඔයාට දෙන්නේ. ඒ නිසා ගෙදර තියාගන්න විදිහක් ගැන හිතන්න දෙයක් නෑ.

අවසාන වශයෙන්, මතක තියාගන්න ඕන දේවල් ටිකක් (Take-Home Message)

ඉතින්, සරලවම කිව්වොත්, මේ නියුමොකොකල් එන්නත (Pneumococcal Vaccine) කියන්නේ නියුමොකොකස් කියන බැක්ටීරියාවෙන් අපිට වෙන්න පුළුවන් බරපතල ලෙඩ ගොඩකින් ආරක්ෂා වෙන්න තියෙන හොඳ ක්‍රමයක්. විශේෂයෙන්ම පොඩි දරුවන්ට, වයසක අයට, සහ ප්‍රතිශක්තිය අඩු අයට මේක ගොඩක් වැදගත් වෙන්න පුළුවන්.

  • ඔයාට මේ එන්නත සුදුසුද කියලා ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න. එයා ඔයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය බලලා හොඳම උපදෙස දේවි.
  • එන්නත ගන්න කලින්, ඔයාට තියෙන අනිත් ලෙඩ ගැන, ඔයා ගන්න බෙහෙත් ගැන, අසාත්මිකතා ගැන හැමදේම දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
  • එන්නත ගත්තට පස්සේ අසාමාන්‍ය දෙයක් තේරුණොත් ඒ බවත් දොස්තර මහත්තයට දන්වන්න.

මේ තොරතුරු ඔයාට ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න ඇති කියලා හිතනවා. නිරෝගීව ඉන්න!


` නියුමොකොකල් එන්නත, නියුමෝනියා එන්නත, Pneumococcal Vaccine, Pneumovax 23, බැක්ටීරියා ආසාදන, එන්නත්, ප්‍රතිශක්තිකරණය

💬 අදහස් (0)

තවමත් කිසිදු අදහසක් පළ කර නොමැත. ඔබේ අදහස පළමු වරට මෙහි එක් කරන්න.

ඔබේ අදහස එක් කරන්න

කරුණාකර ගණනය කරන්න: 5 + 8 =