අපේ සමාජයේ ගොඩක් දෙනෙක් හිතාගෙන ඉන්නේ සතියක් දෙකක් එක දිගට කැස්සක් තිබුණොත් ඒක "ඇඟේ සීතලට හැදුණු සෙම කැස්සක්" කියලා ඉඟුරු කොත්තමල්ලි ටිකක් බීලා, නැත්නම් ෆාමසියෙන් කැස්සට බොන පැණියක් (Cough syrup) අරගෙන බිව්වම හරියයි කියලයි. ඒ වගේම තවත් සමහරු හිතනවා කක්කල් කැස්ස (Pertussis / Whooping Cough) කියන්නේ ඉස්සර කාලේ තිබුණු, දැන් ලංකාවේ දකින්නවත් නැති, පොඩි ළමයින්ට විතරක් හැදෙන ලෙඩක් කියලා. ඔයාත් එහෙම හිතුවා නේද? හැබැයි ඇත්ත කතාව ඊට වඩා ගොඩක් වෙනස්. වෛද්යවරු විදිහට අපි අදටත් සායනවලදී සහ රෝහල්වලදී පුංචි බබාලට වගේම වැඩිහිටියන්ටත් හැදෙන කක්කල් කැස්ස (Pertussis) රෝගීන්ව දකිනවා. සාමාන්ය හෙම්බිරිස්සාවක් වගේ පටන් අරන්, සතියකින් දෙකකින් පස්සේ හුස්ම ගන්නවත් බැරි තරමට එක දිගට එන දරුණු කැස්සක් බවට මේක පත්වෙන්න පුළුවන්. ඉතින්, ඔයාට හරි ඔයාගේ ගෙදර ඉන්න පොඩිත්තාට හරි මේ වගේ නවතින්නේ නැති කැස්සක් තියෙනවා නම්, කක්කල් කැස්ස (Pertussis) ගැන හරියටම දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක ජීවිතයක් බේරගන්න තරම් වටිනවා. අපි අද මේ ගැන හැම දෙයක්ම හරියටම කතා කරමු.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- කක්කල් කැස්ස (Pertussis / Whooping Cough) කියන්නේ Bordetella pertussis කියන බැක්ටීරියාව නිසා ඉහළ ශ්වසන පද්ධතියේ ඇතිවෙන, ඉතාමත් ඉක්මනින් කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට බෝවෙන ආසාදනයක්.
- මේ රෝගය මාස 2ක් හෝ 3ක් වුණත් පවතින්න පුළුවන් නිසා මේකට "දින 100යේ කැස්ස" (100-day cough) කියලත් හඳුන්වනවා.
- මුල් සතියේ හෝ දෙකේදී සාමාන්ය හෙම්බිරිස්සාවක් වගේ පෙනුනට, මේ මුල් අදියරේදී තමයි රෝගය අනිත් අයට වැඩියෙන්ම බෝවෙන්නේ.
- දෙවෙනි අදියරේදී එක දිගට නවත්තගන්න බැරිව එන දරුණු කැස්ස වාර (Paroxysms) ඇතිවෙන අතර, කැහැලා ඉවර වෙලා හුස්ම ඇතුළට ගද්දී "වූප්" (Whoop) කියලා සද්දයක් එන්න පුළුවන්.
- මාස 12ට අඩු පුංචි බබාලට කැස්ස වෙනුවට එකපාරටම හුස්ම නතර වීම (Apnea) සහ තොල් නිල් පාට වීම (Cyanosis) වගේ ජීවිත අවදානම් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
- නියමිත කාලයේදී දරුවන්ට සහ ගැබිනි මව්වරුන්ට ලබාදෙන එන්නත් (DTaP / Pentavalent සහ Tdap) වලින් මේ රෝගයෙන් සාර්ථකව ආරක්ෂා වෙන්න පුළුවන්.
කක්කල් කැස්ස (Pertussis) කියන්නේ හරියටම මොකක්ද?
සරලවම කිව්වොත්, කක්කල් කැස්ස කියන්නේ අපේ නාසය, උගුර සහ පෙනහළු ආශ්රිත ශ්වසන මාර්ගයට බලපාන, ඉතාමත් වේගයෙන් පැතිරෙන බැක්ටීරියා ආසාදනයක්. වෛද්ය විද්යාත්මකව අපි මේකට කියන්නේ (Pertussis) කියලයි. ඔයා ගූගල් එකේ "Pertussis in Sinhala" කියලා හෙව්වොත් එන්නේ මේ කක්කල් කැස්ස ගැන තමයි. ගම්වල වැඩිහිටියෝ වගේම ලෝකයේ ගොඩක් අය මේකට "දින 100යේ කැස්ස" කියලත් කියනවා. ඇයි දන්නවද එහෙම කියන්නේ? මේ ලෙඩේ හැදුණම සම්පූර්ණයෙන්ම කැස්ස නැතිවෙලා යන්න සති 6ක ඉඳන් සති 12ක් විතර, ඒ කියන්නේ මාස තුනකටත් වඩා කාලයක් ගතවෙන්න පුළුවන් නිසයි. හරිම පුදුමයි නේද?
මුලින්ම මේක පටන් ගද්දී ඔයාට දැනෙන්නේ සාමාන්ය සෙම්ප්රතිශ්යාවක් හැදීගෙන එනවා වගේ විතරයි. හැබැයි දවස් 7ත් 10ත් විතර යද්දී, මේක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වෙලා එක දිගට නවත්තගන්න බැරි දරුණු කැස්සක් බවට පත්වෙනවා. වෛද්යවරු විදිහට අපි මේ එක දිගට එන කැස්සට කියන්නේ "කැස්ස වාර" (Paroxysms of cough) කියලයි. නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, එක හුස්මට දහපහළොස් වතාවක් එක දිගට කහිද්දී පපුවේ තියෙන හුළං ඔක්කොම පිටවෙලා යනවා. ඊට පස්සේ කැස්ස ඉවර වෙලා අමාරුවෙන් හුස්මක් ඇතුළට අදිද්දී, උගුරෙන් උච්ච ස්වරයකින් "වූප්" (Whoop) කියලා සද්දයක් පිටවෙනවා. අන්න ඒ නිසා තමයි මේකට ඉංග්රීසියෙන් (Whooping Cough) කියලා කියන්නේ.
මේ කැස්ස වාර කොච්චර දරුණුද කියනවා නම්, ලෙඩාට හරියට කෑමක් කන්න, වතුර ටිකක් බොන්න, හුස්ම ගන්න හෝ රෑට නිදාගන්නවත් බැරි වෙනවා. හැබැයි අපි විශේෂයෙන්ම මතක තියාගන්න ඕනේ දෙයක් තියෙනවා: මාස 6ට අඩු පුංචිම බබාලට මේ කැස්ස හෝ "වූප්" සද්දේ එන්නේ නැතුව වුණත්, එකපාරටම හුස්ම ගැනීම නතර වීමේ (Apnea) දැඩි අවදානමක් තියෙනවා. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි අපි මේ ලෙඩේ ගැන මෙච්චර සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ කියලා?
කක්කල් කැස්සේ රෝග ලක්ෂණ මොනවද? කොහොමද මේක වර්ධනය වෙන්නේ?
කක්කල් කැස්ස හැදුණු ගමන් එකපාරටම අර දරුණු කැස්ස එන්නේ නැහැ. මේ රෝගයේ ලක්ෂණ ක්රමයෙන් වර්ධනය වෙන්නේ පැහැදිලි අදියර තුනක් (3 Stages) යටතේයි. ගොඩක් වෙලාවට මුල් සතියේදී අපි මේක සාමාන්ය වෛරස් හෙම්බිරිස්සාවක් කියලා රැවටෙන්නේ මේ විදිහට අදියරෙන් අදියර රෝගය වෙනස් වෙන නිසයි.
ඉතාම වැදගත්: අපි මේ අදියර තුන ගැන කතා කරන්න කලින් එක දෙයක් මතක් කරන්න ඕනේ. ඔයාගේ පුංචි බබාට එක දිගට එන කැස්සක් තියෙනවා නම්, කහිද්දී බබාගේ කට වටේ හෝ තොල් නිල්/අළු පාට වෙනවා නම්, නැත්නම් හුස්ම ගන්න අමාරුයි වගේ පේනවා නම්, තවත් ලිපි කියව කියව ඉන්න එපා! මේක වෛද්ය හදිසි අවස්ථාවක් (Medical Emergency) නිසා වහාම ළඟම තියෙන රෝහලට දරුවාව අරගෙන යන්න.
හරි, දැන් අපි බලමු සායනිකව අපි හඳුනාගන්නා මේ ප්රධාන අදියර තුන මොනවද කියලා:
- පළමු අදියර: හෙම්බිරිස්සා ලක්ෂණ තියෙන කාලය (Catarrhal Stage)
- දෙවන අදියර: දරුණු කැස්ස වාර එන කාලය (Paroxysmal Stage)
- තුන්වන අදියර: ක්රමයෙන් සුවය ලබන කාලය (Convalescent Stage)
අදියර 1: හෙම්බිරිස්සා ලක්ෂණ තියෙන කාලය (Catarrhal Stage)
මේ පළවෙනි අදියර සාමාන්යයෙන් සතියක් හෝ සති දෙකක් (දින 7 - 14) විතර පවතිනවා. ඔයා නිකමටවත් හිතුවද මේ ලෙඩේ අනිත් අයට දරුණුවටම බෝවෙන්නේ කොයි කාලෙදිද කියලා? අර දරුණුවට කහින කාලෙදි නෙවෙයි, මේ සාමාන්ය හෙම්බිරිස්සාවක් වගේ තියෙන පළවෙනි සතියේ හෝ දෙකේදී තමයි ඔයාගෙන් හරි ඔයාගේ දරුවගෙන් හරි මේ බැක්ටීරියාව වැඩියෙන්ම අනිත් අයට බෝවෙන්නේ! ඒ වගේම ප්රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics) වලින් රෝගයේ සැර බාල කරන්න පුළුවන් හොඳම කාලයත් මේකයි.
හැබැයි මේ කාලයේදී පෙන්නුම් කරන්නේ හරිම සාමාන්ය රෝග ලක්ෂණ ටිකක්:
- නාසය හිරවීම සහ හුස්ම ගැනීමේදී නාසය බර ගතියක් දැනීම
- නාසයෙන් දියර ගැලීම (Runny nose / සොටු දියර ගැලීම)
- උගුරේ සුළු කැසීමක් හෝ උගුරේ අමාරුව
- ඇස් රතු වීම සහ ඇස්වලින් නිතර කඳුළු ඒම
- මුලදී සැරින් සැරේ පොඩ්ඩක් එන වියළි කැස්ස, දවසින් දවස ක්රමයෙන් වැඩිවීම
- ඇඟ ලාවට රත් වෙන ගතියක් හෙවත් සුළු උණ ගතියක් (සෙල්සියස් අංශක 38 / ෆැරන්හයිට් අංශක 100.4 ට අඩු) හෝ උණ කිසිසේත්ම නොමැති වීම
- ඇඟට පණ නැති ගතියක්, කිසිම දෙයක් කරන්න හිතෙන්නේ නැති තෙහෙට්ටුවක් (Malaise)
පුංචි බබාලට (විශේෂයෙන් මාස 6ට අඩු ළදරුවන්ට) මේ මුල් කාලයේදීම වෙන්න පුළුවන් භයානක දේවල්:
- කැස්ස ලොකුවට පේන්න නැති වුණත් හුස්ම ගන්න හරිම අමාරු වෙන්න පුළුවන්.
- හුස්ම ගනිමින් ඉන්න අතරමැද තත්පර කිහිපයකට හෝ ඊට වැඩි කාලයකට හුස්ම ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වෙන්න පුළුවන්. අපි මේකට කියන්නේ (Apnea) කියලයි.
- බබා හුස්ම ගන්න ලොකු මහන්සියක් ගන්නවා ඔයාට පෙනෙයි. හුස්ම ගද්දී ඉළ ඇට යටින් බඩ ඇතුළට ඇදෙනවා වගේ (Chest retractions), නාස් පුඩු ලොකු වෙනවා වගේ, හති දානවා වගේ පේන්න පුළුවන්.
- රුධිරයට ලැබෙන ඔක්සිජන් ප්රමාණය අඩුවෙලා බබාගේ සම, විශේෂයෙන්ම කට වටේ සහ තොල් නිල් පාටට හෝ අළු පාටට හැරෙන්න පුළුවන් (Cyanosis). මේක නම් එක තත්පරයක්වත් බලන් ඉන්න හොඳ නැති අතිශය භයානක ලකුණක්!
අදියර 2: දරුණු කැස්ස වාර එන කාලය (Paroxysmal Stage)
රෝගය පටන් අරන් සතියකට හෝ දෙකකට පස්සේ ලෙඩා ඇතුළු වෙන්නේ දෙවෙනි අදියරටයි. මේ අදියර සාමාන්යයෙන් සතියක ඉඳන් සති 6ක් විතර පවතිනවා. හැබැයි සමහර අයට මේක සති 10ක් විතර යනකල්ම තියෙන්නත් පුළුවන්. මේ වෙද්දී බැක්ටීරියාව මගින් පිටකරන විෂ ද්රව්ය (Toxins) නිසා ඔයාගේ ශ්වසන මාර්ගවල ඇතුළත ප්රදාහයක් (Inflammation) ඇතිවෙලා, හරිම උකු සෙම තට්ටුවක් පිරෙනවා. මේ උකු සෙම එළියට දාන්න ශරීරය දරන උත්සාහය නිසා තමයි අර පාලනය කරගන්න බැරි දරුණු කැස්ස වාර (Paroxysms) පටන් ගන්නේ.
මේ දෙවෙනි අදියරේදී වෙන දේවල් අපි හරියටම හඳුනාගනිමු:
- එක දිගට එන කැස්ස වාර: එකපාරටම කැස්ස පටන් ගත්තම, අතරමැද හුස්මක්වත් ගන්න බැරි විදිහට එක දිගට කැස්ස 5-15ක් විතර එනවා. මේ වගේ කැස්ස වාරයක් විනාඩියක් හෝ විනාඩි කිහිපයක් වුණත් පවතින්න පුළුවන්.
- "වූප්" (Whoop) ශබ්දය: එක දිගට කැහැලා පෙනහළුවල හුළං ඉවර වුණාට පස්සේ, ලෙඩා වේගයෙන් හුස්මක් ඇතුළට අදිනකොට පටු වුණු ස්වර තන්ත්ර හරහා හුළං යන නිසා උච්ච ස්වරයකින් "වූප්" කියලා සද්දයක් එනවා. (හැබැයි මතක තියාගන්න, පුංචිම බබාලට සහ එන්නත් ගත්ත වැඩිහිටියන්ට මේ සද්දේ නොඑන්න පුළුවන්).
- කැස්ස අවසානයේ වමනය යෑම (Post-tussive vomiting): කැස්ස වාරය ඉවර වෙනවත් එක්කම උගුරට එන උකු සෙම ගුලියක් එක්ක කාපු බීපු දේවල් වමනය යන එක මේ රෝගයේ ප්රධානම ලක්ෂණයක්.
- මුහුණේ වෙනස්කම් සහ අධික තෙහෙට්ටුව: කහින වෙලාවට මුහුණ හොඳටම රතු වෙන්න හෝ නිල් පාට වෙන්න පුළුවන්, බෙල්ලේ නහර ඉලිප්පෙන්න පුළුවන්, ඇස්වලින් කඳුළු පනින්න පුළුවන්. කැස්ස වාරය ඉවර වුණාම ලෙඩාට දැනෙන්නේ පුදුමාකාර මහන්සියක්. හිතන්නකෝ පොඩි දරුවෙක්ට දවසට මේ වගේ කැස්ස වාර 15ක් 20ක් ආවොත් කොච්චර පව්ද කියලා!
- කැස්ස අවුස්සන දේවල්: දරුවා අඬනකොට, කෑම කනකොට හෝ කිරි බොනකොට, හිනාවෙනකොට, ඈනුමක් යනකොට හෝ සීතල හුළං වදිනකොට මේ කැස්ස වාර එකපාරටම පටන් ගන්න පුළුවන්.
- රාත්රී කාලයේදී වැඩිවීම: දවල්ට වගේම රෑටත් කැස්ස ආවට, රෑට නිදාගන්න ගියාම මේ කැස්ස වාර ගොඩක් දරුණු වෙනවා.
හැබැයි පුදුම වැඩේ කියන්නේ, මේ කැස්ස වාර දෙකක් අතරතුර කාලයේදී (කැස්ස නැති වෙලාවට) ලෙඩා දිහා බැලුවොත් කිසිම ලෙඩක් නැති කෙනෙක් වගේ හොඳින් ඉන්නවා පේන්න පුළුවන්. මුල් සති කිහිපයේදී මේ කැස්ස වාර එන වාර ගණන වැඩිවෙලා, ඊට පස්සේ ටික කාලයක් එකම මට්ටමක තිබිලා, හෙමින් සැරේ අඩු වෙන්න පටන් ගන්නවා.
අදියර 3: ක්රමයෙන් සුවය ලබන කාලය (Convalescent Stage)
මේ තුන්වෙනි අදියර තමයි ශ්වසන මාර්ගය හෙමින් සැරේ සුවපත් වෙන කාලය. මේක සති 2ක ඉඳන් සති 6ක් හෝ සමහරවිට මාස කිහිපයක් වුණත් පවතින්න පුළුවන්. මේ කාලයේදී කලින් වගේ හුස්ම හිරවෙන, වමනය යන දරුණු කැස්ස වාර එන්නේ නැහැ. කැස්සේ සැර සහ කහින වාර ගණන දවසින් දවස ක්රමයෙන් අඩු වෙලා යනවා.
හැබැයි අපි ඔයාට විශේෂ අවවාදයක් දෙන්න කැමතියි: ඔයාගේ හෝ දරුවාගේ කැස්ස අඩු වුණා කියලා ශ්වසන මාර්ගයේ ඇතුළත සෛල තවමත් සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත්වෙලා නැහැ. ඒ නිසා මේ සුවවෙන කාලය ඇතුළතදී වෙනත් සාමාන්ය වෛරස් හෙම්බිරිස්සාවක් හෝ ශ්වසන ආසාදනයක් හැදුනොත්, අර කලින් තිබුණු දරුණු කැස්ස වාර ආයෙත් මතුවෙන්න පුළුවන්! (හැබැයි ඒකෙන් කියවෙන්නේ ආයෙත් කක්කල් කැස්ස බැක්ටීරියාව ඇඟට ඇතුළු වුණා කියන එක නෙවෙයි, ශ්වසන මාර්ගයේ සංවේදී බව නිසා කැස්ස මතුවීමයි). ඒ නිසා සම්පූර්ණයෙන්ම සනීප වෙනකල් අනිත් ලෙඩ රෝග සහ විෂබීජ වලින් පරිස්සම් වෙන එක හරිම වැදගත්.
මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් කක්කල් කැස්සේ අදියර සහ ඒ ඒ අවස්ථාවලදී ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:
| රෝගයේ අදියර / තත්ත්වය (Stage / Group) | දක්නට ලැබෙන රෝග ලක්ෂණ සහ ඔයා කළ යුතු දේ (Symptoms & Action Plan) |
|---|---|
| 1. මුල් අදියර (Catarrhal Stage) පළමු සති 1 - 2 |
නාසයෙන් දියර ගැලීම, නාසය හිරවීම, සුළු උණ, ඇස්වලින් කඳුළු ඒම සහ ක්රමයෙන් වැඩිවන කැස්ස. ඔයා කළ යුතු දේ: මේ කාලයේදී රෝගය අනිත් අයට බෝවීමේ හැකියාව උපරිමයි. ගෙදර කාටහරි දිගටම කැස්ස තියෙනවා නම් හෝ රෝගියෙකුට නිරාවරණය වුණා නම් වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා ප්රතිජීවක (Antibiotics) ලබාගන්න. |
| 2. දරුණු කැස්ස අදියර (Paroxysmal Stage) සති 1 සිට සති 6 - 10 දක්වා |
එක දිගට විනාඩි ගණන් එන දරුණු කැස්ස වාර, හුස්ම ඇතුළට ගද්දී "වූප්" (Whoop) ශබ්දය ඒම, කැස්ස අවසානයේ වමනය යෑම, කහින විට මුහුණ රතු/නිල් වීම සහ අධික තෙහෙට්ටුව. ඔයා කළ යුතු දේ: ඩොක්ටර් දුන්න බෙහෙත් හරියටම දෙන්න. විජලනය වළක්වා ගන්න කැස්ස වාරයකට පස්සේ දියර සහ කෑම ටික ටික නිතර දෙන්න. දුම්, දූවිලි වලින් ඈත් කර තබන්න. |
| 3. සුවවන අදියර (Convalescent Stage) සති 2 සිට මාස කිහිපයක් දක්වා |
කැස්ස වාරවල සැර සහ වාර ගණන ක්රමයෙන් අඩු වී යයි. නමුත් සැරින් සැරේ පොඩි කැස්සක් පවතී. ඔයා කළ යුතු දේ: පෙනහළු තවමත් සුවවෙමින් පවතින නිසා වෙනත් හෙම්බිරිස්සා/වෛරස් ලෙඩ හැදුනොත් කැස්ස නැවත වැඩිවිය හැකියි. හොඳ විවේකයක් සහ පෝෂ්යදායී ආහාර ලබා දෙන්න. |
| මාස 12ට අඩු ළදරුවන් (Infants) විශේෂ අවදානම් කාණ්ඩය |
සමහරවිට කැස්ස හෝ "වූප්" සද්දේ ඇත්තෙම නැහැ. ඒ වෙනුවට හුස්ම ගැනීම අතරමැද නතර වීම (Apnea), හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, තොල් සහ කට වටේ නිල් පාට වීම (Cyanosis) සහ කිරි බීම ප්රතික්ෂේප කිරීම. ඔයා කළ යුතු දේ: වහාම රෝහල්ගත කරන්න! කුඩා බබාලට රෝහලේ නතර කර ඔක්සිජන් සහ සමීප වෛද්ය අධීක්ෂණය ලබාදීම අනිවාර්ය වේ. |
| වැඩිහිටියන් සහ යෞවනයන් (Adults & Teens) | "වූප්" සද්දේ නැති වුණත් සති ගණනාවක් එක දිගට පවතින නවතින්නේ නැති කරදරකාරී කැස්ස, රෑට නින්ද නොයෑම, කහින විට මුත්රා පිටවීම හෝ පපුවේ/ඉළ ඇටවල වේදනාව. ඔයා කළ යුතු දේ: "සාමාන්ය කැස්සක්" කියලා නොසලකා ඉන්න එපා. ඔයාගෙන් ගෙදර ඉන්න පුංචි බබාලට බෝවෙන්න පුළුවන් නිසා වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට පෙන්නලා ප්රතිකාර ගන්න. |
අර "වූප්" (Whoop) සද්දේ එන්නේ කොහොමද?
දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් කහිනකොට කොහොමද මේ අමුතු "වූප්" සද්දේ එන්නේ කියලා, නේද? අපි කලිනුත් කතා කළා වගේ, කක්කල් කැස්සේදී එක හුස්මට දහපහළොස් වතාවක් එක දිගට කහිනවා. එතකොට අපේ පෙනහළු ඇතුළේ තියෙන වාතය සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ එළියට ගිහින් ඉවර වෙනවා. ඒ වගේම ආසාදනය නිසා අපේ උගුරේ ස්වර තන්ත්ර (Vocal cords / Glottis) අවට ප්රදේශය ඉදිමිලා පටු වෙලයි තියෙන්නේ. ඉතින් අර කැස්ස වාරය ඉවර වෙච්ච ගමන් ලෙඩා පණ බේරගන්න වගේ ලොකු හුස්මක් වේගයෙන් ඇතුළට අදිනකොට, අර පටු වුණු උගුර හරහා වේගයෙන් හුළං ඇතුළට යද්දී තමයි උච්ච ස්වරයකින් "වූප්" ගාලා සද්දයක් ඇහෙන්නේ.
හැබැයි වෛද්යවරු විදිහට අපි ඔයාට අවධාරණයෙන්ම කියන්න ඕනේ දෙයක් තියෙනවා: කක්කල් කැස්ස හැදෙන හැම කෙනෙක්ටම මේ "වූප්" සද්දේ එන්නේ නැහැ! විශේෂයෙන්ම:
- මාස 6ට අඩු ඉතා කුඩා බබාලගේ පපුවේ මාංශ පේශිවලට එච්චර හයියෙන් හුස්ම ඇතුළට අදින්න ශක්තියක් නැති නිසා එයාලට මේ සද්දේ එන්නේ නැහැ.
- කලින් එන්නත් ලබාගත්ත ළමයින්ට සහ වැඩිහිටියන්ට කක්කල් කැස්ස හැදුනොත්, එන්නතේ ආරක්ෂාව නිසා "වූප්" සද්දේ නැතුව දිගටම පවතින කැස්සක් විතරක් තියෙන්න පුළුවන්.
අන්න ඒ නිසා, කහිනකොට "වූප්" සද්දේ ආවේ නැහැ කියලා ඒක කක්කල් කැස්ස නෙවෙයි කියලා කවදාවත් තීරණය කරන්න එපා!
කක්කල් කැස්ස හැදෙන්න හේතුව මොකක්ද?
කක්කල් කැස්ස ඇති කරන්නේ වෛරසයක් නෙවෙයි, Bordetella pertussis (බොර්ඩෙටෙල්ලා පර්ටුසිස්) කියන බැක්ටීරියාව මගිනුයි. (කලාතුරකින් Bordetella parapertussis කියන බැක්ටීරියාව නිසාත් මීට සමාන නමුත් සැර අඩු කැස්සක් හැදෙන්න පුළුවන්). මේ බැක්ටීරියාව හරිම කපටි විදිහට අපේ ශ්වසන පද්ධතියට හානි කරන හැටි බලන්නකෝ:
අපේ ස්වාභාවික ශ්වසන මාර්ගය ඇතුළත හරිම සියුම් කෙඳි වගේ ව්යුහයන් (Cilia) පිහිටලා තියෙනවා. මේ කෙඳිවල රාජකාරිය තමයි පෙනහළු සහ ශ්වසන නාලවල එකතු වෙන සෙම, දූවිලි සහ විෂබීජ අතුගාලා දානවා වගේ උගුර පැත්තට තල්ලු කරලා පිරිසිදුව තියාගන්න එක. Bordetella pertussis බැක්ටීරියාව අපේ ශ්වසන මාර්ගයට ඇතුළු වුණාම, ඒක මේ සියුම් කෙඳි (Cilia) වලට ඇලිලා, Pertussis toxin ඇතුළු විෂ ද්රව්ය (Toxins) කිහිපයක් නිපදවනවා. මේ විෂ ද්රව්ය නිසා අර පිරිසිදු කරන කෙඳි අකර්මණ්ය වෙලා විනාශ වෙලා යනවා. ඒ වගේම ශ්වසන නාලවල ඇතුළත ස්ථරයේ දරුණු ප්රදාහයක් (Inflammation) ඇතිවෙලා ඉදිමෙනවා.
දැන් මොකද වෙන්නේ? සෙම ඉවත් කරන ස්වාභාවික ක්රමය වැඩ කරන්නේ නැති නිසා, ශ්වසන මාර්ගය ඇතුළේ හරිම උකු සෙම එකතු වෙන්න පටන් ගන්නවා. ඉතින් ශරීරයට මේ සෙම එළියට දාගන්න ඉතුරු වෙන එකම ක්රමය තමයි එක දිගට හයියෙන් කහින එක! ඒ වගේම බැක්ටීරියාවෙන් හදන විෂ නිසා ස්නායු පද්ධතියේ කැස්ස පාලනය කරන මධ්යස්ථානයත් උත්තේජනය වෙනවා. බැක්ටීරියාව බෙහෙත් වලින් මැරුණට පස්සෙත්, මේ හානි වුණු සියුම් කෙඳි (Cilia) ආයෙත් අලුතින් වැවෙන්න සති ගාණක් යනවා. අන්න ඒ නිසා තමයි බෙහෙත් බිව්වට පස්සෙත් කැස්ස සති ගාණක් තිස්සේ තියෙන්නේ! දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද මේකේ ඇත්තම විද්යාත්මක හේතුව?
කක්කල් කැස්ස බෝවෙනවද? කොහොමද පැතිරෙන්නේ?
ඔව්, කක්කල් කැස්ස කියන්නේ ලෝකයේ තියෙන ඉතාමත් වේගයෙන් බෝවෙන (Highly contagious) රෝගවලින් එකක්! ආසාදිත කෙනෙක් කහිනකොට, කිඹුහුම් යවනකොට හෝ ළඟට වෙලා කතා කරනකොට වාතයට මුසුවෙන ඉතා සියුම් කෙළ සහ සෙම බිඳිති (Respiratory droplets) අවට ඉන්න කෙනෙක්ගේ නාසය හෝ මුඛය හරහා ආශ්වාස වීමෙන් තමයි මේක බෝවෙන්නේ.
මේක කොච්චර වේගයෙන් බෝවෙනවද කියනවා නම්, ගෙදර එක්කෙනෙක්ට කක්කල් කැස්ස හැදුනොත්, ඒ ගෙදරම ජීවත් වෙන ප්රතිශක්තිය නැති අනිත් අයගෙන් 80% කටම වගේ මේ ලෙඩේ බෝවීමේ සම්භාවිතාවක් තියෙනවා. ළමයි ඉස්කෝලේදී, දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථානවලදී (Daycare centers) සහ ටියුෂන් පන්තිවලදී යාළුවන්ගෙන් මේක හරිම ලේසියෙන් බෝ කරගන්නවා.
වැඩිහිටියන්ගෙන් බබාලට බෝවෙන හැටි (Silent Spreaders):
අපි ගොඩක් වෙලාවට මේ ගැන හිතන්නේ නෑ නේද? ගොඩක් වෙලාවට ගෙදර ඉන්න මාස ගාණක පුංචි බබෙක්ට කක්කල් කැස්ස බෝවෙන්නේ එළියෙන් නෙවෙයි; ගෙදරම ඉන්න අම්මා, තාත්තා, ආච්චි, සීයා හෝ ලොකු සහෝදරයෙක්ගෙන්! මොකද වැඩිහිටියන්ට කක්කල් කැස්ස හැදුනම "වූප්" සද්දේ එන්නේ නැති නිසා, එයාලා හිතන්නේ "මේක නිකම්ම පීනස කැස්සක් හරි දූවිලි කැස්සක් හරි" කියලයි. එහෙම හිතාගෙන පුංචි බබාව වඩාගෙන හුරතල් කරද්දී, අර බබාට මේ භයානක බැක්ටීරියාව කෙලින්ම ඇතුළු වෙනවා.
- බීජෞෂණ සමය (Incubation Period): විෂබීජය ශරීරගත වුණු දවසේ ඉඳන් රෝග ලක්ෂණ මතුවෙන්න සාමාන්යයෙන් දින 5 සිට 10 දක්වා කාලයක් ගතවෙනවා (සමහර අවස්ථාවලදී දින 21ක් දක්වා වුණත් යන්න පුළුවන්).
- බෝවන කාලසීමාව (Contagious Period): හෙම්බිරිස්සා ලක්ෂණ පටන් ගත්ත මුල්ම දවසේ ඉඳන්, දරුණු කැස්ස වාර පටන් අරන් සති 3ක් ගතවෙනකල්ම (ප්රතිකාර නොගත්තොත් සම්පූර්ණ සති 4-5ක් විතර) රෝගියාගෙන් අනිත් අයට ලෙඩේ බෝවෙනවා. හැබැයි නිසි ප්රතිජීවක (Antibiotics) පටන් අරන් දින 5ක් සම්පූර්ණ වුණාම බෝවීමේ හැකියාව නැතිවෙලා යනවා.
කක්කල් කැස්ස නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් සංකූලතා (Complications) මොනවද?
කක්කල් කැස්ස කියන්නේ නිකම්ම කැහැලා ඉවර වෙන ලෙඩක් නෙවෙයි. විශේෂයෙන්ම පුංචි බබාලට මේක නිසා ජීවිත කාලයටම බලපාන හානි හෝ ජීවිත අවදානමක් පවා ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
ළදරුවන්ට සහ කුඩා දරුවන්ට ඇතිවිය හැකි බරපතල සංකූලතා:
- නියුමෝනියාව (Pneumonia): බැක්ටීරියාව නිසා හෝ දුර්වල වුණු පෙනහළුවලට වෙනත් විෂබීජ ඇතුළු වීම නිසා පෙනහළු ආසාදනය වීම (මරණයට ප්රධානම හේතුවක් වන්නේ මෙයයි).
- හුස්ම ගැනීම නතර වීම (Apnea) සහ ශ්වසන පද්ධතිය අකර්මණ්ය වීම (Respiratory failure).
- විජලනය (Dehydration) සහ පෝෂණ ඌනතා / බර අඩුවීම (Malnutrition): කහින හැම සැරේම බීපු කිරි සහ කාපු කෑම වමනය යන නිසාත්, මහන්සිය නිසා කිරි බොන්න බැරිවීම නිසාත් දරුවා ඉක්මනින්ම විජලනයට පත්වෙනවා.
- වලිප්පුව (Seizures) සහ මොළයේ ක්රියාකාරීත්වයට හානි වීම (Encephalopathy): දරුණුවට කහින වෙලාවට මොළයට ලැබෙන ඔක්සිජන් ප්රමාණය අඩුවීම (Hypoxia) හෝ බැක්ටීරියා විෂ නිසා මොළයට ස්ථිර හානි සිදුවෙන්න පුළුවන්.
- පෙනහළු ආශ්රිත රුධිර නාලවල අධි රුධිර පීඩනය (Pulmonary hypertension): කුඩා ළදරුවන් තුළ දැකිය හැකි ඉතා භයානක තත්ත්වයක්.
- කන්වල ආසාදන (Otitis media).
- අධික පීඩනය නිසා ඇතිවන ලක්ෂණ: එක දිගට තටමලා කහින නිසා නාසයෙන් ලේ යෑම (Epistaxis), ඇස්වල සුදු ඉංගිරියාවේ සියුම් ලේ නහර පිපිරී රතු ලප ඇතිවීම (Subconjunctival hemorrhage) හෝ පෙකණිය/ඉකිලි ආශ්රිතව හර්නියා (Hernia) ඇතිවීම.
වැඩිම අවදානමක් තියෙන්නේ කාටද?
සංකූලතා වැඩියෙන්ම දරුණු වෙන්නේ මාස 12ට අඩු (විශේෂයෙන්ම මාස 6ට අඩු) බබාලටයි. මේ වයසේ බබාලට කක්කල් කැස්ස හැදුනොත් භාගයකටත් වඩා පිරිසක් රෝහල්ගත කරන්න සිද්ධ වෙනවා. තවමත් මුල් එන්නත් මාත්රා 3 සම්පූර්ණ කරලා නැති බබාලා, ගර්භණී කාලයේදී මව Tdap එන්නත ලබා නොගත් බබාලා, නොමේරූ ළදරුවන් (Premature babies), ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දුර්වල හෝ දරුණු ඇදුම/හෘද රෝග තියෙන දරුවන් දැඩි අවදානම් කාණ්ඩයට අයත් වෙනවා.
තරුණ අයට සහ වැඩිහිටියන්ට ඇතිවිය හැකි සංකූලතා:
වැඩිහිටියන්ට මේක මාරාන්තික නොවුණත්, දරුණු කැස්සේ පීඩනය නිසා හරිම අපහසුකාරී සංකූලතා ඇතිවෙනවා:
- දරුණුවට කහින නිසා ඉළ ඇට පිපිරීම හෝ බිඳීම (Rib fractures)
- කැස්ස වාරයක් අවසානයේ මොළයට යන රුධිරය අඩුවී ක්ෂණිකව සිහි නැතිවීම (Cough syncope)
- කහින විට පාලනයකින් තොරව මුත්රා පිටවීම (Urinary incontinence)
- නියුමෝනියාව (Pneumonia), බර අඩුවීම සහ දැඩි නින්ද නොයෑම
වෛද්යවරු කක්කල් කැස්ස හඳුනාගන්නේ කොහොමද? (Diagnosis)
මුල් අදියරේදී කක්කල් කැස්ස සාමාන්ය හෙම්බිරිස්සාවකින් හෝ බ්රොන්කයිටිස් (Bronchitis) තත්ත්වයකින් වෙන් කරලා හඳුනාගන්න එක ටිකක් අභියෝගාත්මකයි. ඒ නිසා වෛද්යවරු විදිහට අපි මේ පියවරයන් අනුගමනය කරනවා:
- රෝග ඉතිහාසය සහ සායනික පරීක්ෂාව (Clinical History & Physical Exam): ඔයාගෙන් හෝ දරුවාගෙන් කැස්ස පටන් ගත්ත විදිහ, කැස්සේ ස්වභාවය, කැස්ස අවසානයේ වමනය යනවද, එන්නත් හරියට අරගෙන තියෙනවද සහ දිගටම කහින කෙනෙක් එක්ක ගැවසුනාද කියන කරුණු අපි විමසනවා. පුංචි උපදෙසක්: ගොඩක් වෙලාවට සායනයට ආවම බබාට කැස්ස එන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ගෙදරදී බබාට හෝ ඔයාට අර කැස්ස වාරයක් එන වෙලාවට ෆෝන් එකෙන් පොඩි වීඩියෝ එකක් (Video/Audio recording) අරන් ඇවිත් ඩොක්ටර්ට පෙන්නන්න පුළුවන් නම්, ඒක රෝගය හරියටම හඳුනාගන්න අපිට ලොකුම ලොකු උදව්වක් වෙනවා!
- නාසයෙන් සහ උගුරෙන් ගන්නා සෙම සාම්පල පරීක්ෂාව (Nasopharyngeal Swab for Culture / PCR): කක්කල් කැස්ස හරියටම තහවුරු කරගන්න තියෙන ප්රධානම පරීක්ෂණය මේකයි. සිහින් පුළුන් කූරක් නාසය හරහා උගුරේ පිටුපසට (Nasopharynx) යවලා සෙම සාම්පලයක් අරගෙන, ඒක PCR පරීක්ෂණයකට හෝ බැක්ටීරියා වගා කිරීමේ පරීක්ෂණයකට (Bacterial Culture) යොමු කරනවා. මේ පරීක්ෂණය වඩාත්ම නිවැරදි ප්රතිඵල දෙන්නේ කැස්ස පටන් අරන් මුල් සති 2 - 3 ඇතුළත කළොත් තමයි.
- රුධිර පරීක්ෂණ (Blood Tests - FBC / Serology): සම්පූර්ණ රුධිර පරීක්ෂාවකදී (FBC) සුදු රුධිරාණු ප්රමාණය, විශේෂයෙන්ම (Lymphocytes) කියන සෛල වර්ගය අසාමාන්ය ලෙස ඉහළ ගොස් තිබීම (Lymphocytosis) කක්කල් කැස්සට ලොකු ඉඟියක් දෙනවා. කැස්ස පටන් අරන් සති 3-4කට වඩා වැඩි නම් ප්රතිදේහ පරීක්ෂාවක් (Serology) කරන්නත් පුළුවන්.
- පපුවේ එක්ස්-රේ පරීක්ෂණය (Chest X-ray): නියුමෝනියාව වැනි සංකූලතා ඇතිවෙලාද කියලා බලාගන්න අවශ්ය වුණොත් අපි එක්ස්-රේ පරීක්ෂණයකට යොමු කරනවා.
කක්කල් කැස්සට (Pertussis) ප්රතිකාර මොනවද?
කක්කල් කැස්ස බැක්ටීරියාවක් නිසා හැදෙන රෝගයක් නිසා, වෛද්යවරු විදිහට අපි මේකට ප්රතිකාර කරන්නේ විශේෂිත ප්රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics) ලබාදීමෙනුයි. සාමාන්යයෙන් අපි මේ සඳහා Azithromycin (ඇසිත්රොමයිසින්), Clarithromycin (ක්ලැරිත්රොමයිසින්) හෝ Erythromycin (එරිත්රොමයිසින්) කියන මැක්රොලයිඩ් (Macrolide) කාණ්ඩයේ ප්රතිජීවක තමයි නිර්දේශ කරන්නේ (ඒවාට ආසාත්මිකතා ඇති අයට Cotrimoxazole වැනි වෙනත් ඖෂධ භාවිතා කරනවා).
හැබැයි ප්රතිජීවක (Antibiotics) ගැන ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම දැනගන්න ඕනේ කරුණු කිහිපයක් තියෙනවා:
- ඉක්මනින් පටන් ගැනීමේ වාසිය: රෝගයේ පළමු අදියරේදී (කැස්ස වාර පටන් ගන්න කලින් මුල් සතියේ හෝ දෙකේදී) Antibiotics පටන් ගත්තොත්, රෝගයේ සැර බාල කරගන්නත් ඉක්මනින් සුවවෙන්නත් පුළුවන්.
- කැස්ස එකපාරටම නතර නොවීම: දරුණු කැස්ස වාර (Paroxysmal stage) පටන් ගත්තට පස්සේ Antibiotics දුන්නම, ඒකෙන් ඇඟේ ඉන්න බැක්ටීරියාව විනාශ වුණාට ඔයාගේ කැස්ස එකපාරටම නතර වෙන්නේ නැහැ! අපි කලින් කතා කළා මතකද බැක්ටීරියාවෙන් ශ්වසන මාර්ගයට කරපු හානිය සුවවෙන්න සති ගාණක් යනවා කියලා? අන්න ඒ නිසා බෙහෙත් බිව්වත් කැස්ස ටික කාලයක් තියෙනවා.
- එහෙනම් ඇයි Antibiotics බොන්න ඕනේ? කැස්ස එකපාරටම නැවතුනේ නැතත්, Antibiotics වලින් කරන ලොකුම සේවය තමයි ඔයාගෙන් හෝ දරුවාගෙන් ගෙදර අනිත් අයට සහ සමාජයට මේ භයානක ලෙඩේ බෝවෙන එක සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කරන එක! ඒ නිසා ඩොක්ටර් නියම කරපු දින ගණනටම හරියටම බෙහෙත් ටික සම්පූර්ණ කරන්න ඕනේ.
ෆාමසියෙන් ගන්න කැස්ස පැණි (Cough Syrups) දෙන්න එපා!
අපේ ගොඩක් දෙමව්පියෝ කරන ලොකුම වරදක් තමයි කැස්ස වැඩි වුණාම ෆාමසියෙන් කැස්ස අඩු කරන පැණි (Over-the-counter cough suppressants) අරන් දෙන එක. වෛද්යවරු විදිහට අපි කක්කල් කැස්සට සාමාන්ය කැස්ස පැණි නිර්දේශ කරන්නේ නැහැ. ඒවායින් කක්කල් කැස්සට කිසිම ගුණයක් ලැබෙන්නේ නැතිවා වගේම, කුඩා දරුවන්ට ඒවායින් භයානක අතුරු ආබාධ සහ පෙනහළු තුළ සෙම හිරවීම සිදුවෙන්න පුළුවන්.
රෝහල්ගත කර ප්රතිකාර කිරීම (Hospitalization):
ඔයාගේ බබා මාස 6ට හෝ අවුරුද්දට අඩු නම්, නැත්නම් කැස්ස දරුණු නම්, දරුවාව රෝහලේ නතර කරලා ප්රතිකාර කරන්න සිද්ධ වෙනවා. රෝහලේදී වෛද්ය කණ්ඩායම විසින් දරුවාගේ හුස්ම ගැනීම සහ ඔක්සිජන් මට්ටම නිරන්තරයෙන් පරීක්ෂා කරනවා, අවශ්ය නම් ඔක්සිජන් (Oxygen) ලබාදෙනවා, උගුරේ හිරවෙන උකු සෙම යන්ත්ර මගින් ඉවත් කරනවා (Suctioning), සහ වමනය නිසා කිරි බොන්න බැරි නම් නහර හරහා සේලයින් (IV fluids) ලබාදීලා විජලනයෙන් දරුවාව ආරක්ෂා කරගන්නවා.
ඔයා ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනේ කවදාද?
ඔයාගේ දරුවා සම්බන්ධයෙන් නම්, මේ වගේ අවස්ථාවලදී පරක්කු නොවී ඩොක්ටර් කෙනෙක් හෝ ළමා රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න:
- සතියකට වඩා කැස්ස අඩු වෙන්නේ නැතුව එන්න එන්නම වැඩිවෙනවා නම්.
- එක දිගට නවත්තගන්න බැරි කැස්ස වාර එනවා නම් හෝ කැස්ස අවසානයේ වමනය යනවා නම්.
- කහිනකොට දරුවාගේ මුහුණ රතු වෙනවා නම් හෝ හුස්ම ඇතුළට ගද්දී "වූප්" සද්දයක් ඇහෙනවා නම්.
- දරුවාට නියමිත කාලයේදී රජයේ සායනයෙන් දෙන එන්නත් (Pentavalent / DTP) හරියට ලබාදීලා නැත්නම්.
- කක්කල් කැස්ස තියෙන කෙනෙක්ට හෝ දිගටම කහින කෙනෙක්ට දරුවා නිරාවරණය වුණා නම් (රෝග ලක්ෂණ නැතත් උපදෙස් ගන්න).
- කැස්ස නිසා දරුවා කිරි බොන එක හෝ කෑම කන එක ප්රතික්ෂේප කරනවා නම්.
ඔයා වැඩිහිටියෙක් නම්, සති දෙකකට වඩා පවතින කැස්සක් තියෙනවා නම්, කැස්ස වාර නිසා රෑට නින්ද යන්නේ නැත්නම්, කහිනකොට පපුවේ වේදනාවක් එනවා නම් හෝ කක්කල් කැස්ස රෝගියෙකුට නිරාවරණය වුණා නම් අනිවාර්යයෙන්ම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න.
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
මේ රෝග ලක්ෂණ ඔයාගේ දරුවාට හෝ ඔයාට තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- හුස්ම ගැනීම අතරමැද නතර වීම (Apnea): තත්පර කිහිපයකට හෝ හුස්ම ගැනීම නතර වන බව පෙනීම (විශේෂයෙන්ම කුඩා බබාලගේ).
- සම හෝ තොල් නිල්/අළු පැහැ ගැන්වීම (Cyanosis): කහින විට හෝ සාමාන්ය වෙලාවට තොල්, දිව, කට වටේ හෝ ඇඟිලි තුඩු නිල් හෝ අළු පාට වීම.
- දැඩි හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව: වේගයෙන් හති දමමින් හුස්ම ගැනීම, හුස්ම ගන්නා විට ඉළ ඇට යටින් බඩ ඇතුළට ඇදීම හෝ නාස් පුඩු පළල් වීම.
- වලිප්පුව (Seizures) හෝ සිහි මඳ ගතිය: දරුවා අසාමාන්ය ලෙස නිදිමත ගතියෙන් සිටීම, අවදි කිරීමට අපහසු වීම හෝ ඇඟ ගැස්සීම.
- දැඩි විජලනයේ ලක්ෂණ (Severe Dehydration): දිගටම වමනය යෑම නිසා දියර කිසිවක් ශරීරයේ රඳවාගත නොහැකි වීම, අඬන විට කඳුළු නොඒම, කට වියළී තිබීම සහ පැය 6-8ක් තිස්සේ මුත්රා පිට නොවීම (බබාගේ ඩයපර් එක තෙත් නොවීම).
කක්කල් කැස්ස වළක්වා ගන්න පුළුවන්ද? (Prevention & Vaccines in Sri Lanka)
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම පුළුවන්! කක්කල් කැස්සෙන් ඔයාගේ දරුවාවත් පවුලේ අයවත් ආරක්ෂා කරගන්න තියෙන හොඳම, සාර්ථකම සහ ආරක්ෂිතම පලිහ තමයි එන්නත්කරණය (Vaccination).
1. ශ්රී ලංකාවේ ජාතික ප්රතිශක්තිකරණ වැඩසටහන (EPI Sri Lanka) යටතේ දරුවන්ට ලබාදෙන එන්නත්:
අපේ රටේ රජයේ සෞඛ්ය වෛද්ය නිලධාරී (MOH) සායනවලින් හැම බබෙක්ටම නොමිලේ ලබාදෙන පංචසංයුජ එන්නත (Pentavalent Vaccine) සහ ත්රිත්ව එන්නත (DTP / DTaP) මගින් ගලපටලය (Diphtheria), පිටගැස්ම (Tetanus) වගේම කක්කල් කැස්සට (Pertussis) එරෙහිවත් විශිෂ්ට ආරක්ෂාවක් ලබාදෙනවා. ලංකාවේ කාලසටහනට අනුව:
- බබාට වයස මාස 2, මාස 4 සහ මාස 6 සම්පූර්ණ වෙද්දී පංචසංයුජ එන්නතේ (Pentavalent) මාත්රා 3ක් ලබාදෙනවා.
- ඉන්පසු වයස මාස 18 (අවුරුදු 1 ½) දී ත්රිත්ව එන්නත (DTP) වර්ධක මාත්රාවක් (Booster dose) විදිහට ලබාදෙනවා.
ඔයාගේ බබාට මේ එන්නත් නියමිත දිනටම පරක්කු නොකර ලබාදෙන එක දෙමව්පියන් විදිහට ඔයාගේ ලොකුම වගකීමක්!
2. ගැබිනි මව්වරුන්ට සහ වැඩිහිටියන්ට ලබාදෙන (Tdap) එන්නත:
දැන් ඔයාට පොඩි ප්රශ්නයක් එන්න පුළුවන්: "ඩොක්ටර්, බබාට පළවෙනි එන්නත දෙන්නේ මාස 2න් නම්, ඉපදුණු දවසේ ඉඳන් මාස 2 වෙනකල් බබාව කක්කල් කැස්සෙන් බේරගන්නේ කොහොමද?" හරිම වටින ප්රශ්නයක්! අන්න ඒ මුල් මාස දෙකේදී බබාව ආරක්ෂා කරන්න තමයි වෛද්ය විද්යාවේදී ගැබිනි මව්වරුන්ට ගර්භණී සමයේ තුන්වන කාර්තුවේදී (සති 27 ත් 36 ත් අතර) Tdap එන්නත ලබාදීම නිර්දේශ කරන්නේ. අම්මා බඩේ ඉන්න කාලේ මේ එන්නත ගත්තම, අම්මාගේ ඇඟේ හැදෙන ප්රතිදේහ වැදෑමහ හරහා බබාට ගිහින්, බබා ඉපදුණු දවසේ ඉඳන්ම කක්කල් කැස්සෙන් බබාව ආරක්ෂා කරනවා. ඒ වගේම කාලයත් එක්ක එන්නත්වල ප්රතිශක්තිය අඩුවෙන නිසා යෞවනයන්ට සහ අලුත උපන් බබාලා ළඟින් ඉන්න වැඩිහිටියන්ටත් (Tdap) වර්ධක එන්නත ගැන ඩොක්ටර්ගෙන් උපදෙස් ගන්න පුළුවන්.
3. රෝගයට නිරාවරණය වූ අයට දෙන රෝග නිවාරණ ප්රතිජීවක (Post-exposure Prophylactic Antibiotics):
ගෙදර කාටහරි කක්කල් කැස්ස හැදුනොත්, තවම රෝග ලක්ෂණ නැතත් ඒ ගෙදරම ඉන්න අනිත් සාමාජිකයන්ට (විශේෂයෙන්ම ගෙදර පුංචි බබෙක්, ගැබිනි මවක් හෝ අවදානම් රෝගියෙක් ඉන්නවා නම්) ලෙඩේ හැදෙන එක වළක්වා ගන්න ඩොක්ටර් විසින් රෝග නිවාරණ ප්රතිජීවක (Prophylactic antibiotics) නියම කරනවා.
මට හෝ දරුවාට (Pertussis) හැදුනොත් මොන වගේ දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්ද?
කක්කල් කැස්ස හැදුනම සති කිහිපයක් හෝ මාස කිහිපයක් යනකල් ශාරීරිකව වගේම මානසිකවත් ලොකු වෙහෙසකර කාලයකට මුහුණ දෙන්න සිද්ධ වෙනවා. රෑට කැස්ස නිසා නින්ද කැඩෙන එක ගෙදර හැමෝටම පීඩාවක් වෙන්න පුළුවන්. හැබැයි ඉවසීමෙන් වෛද්ය උපදෙස් පිළිපැද්දොත් ක්රමයෙන් සම්පූර්ණ සුවය ලබන්න පුළුවන්.
තවත් දැනගත යුතු දෙයක් තමයි, ඔයාට එක පාරක් කක්කල් කැස්ස හැදුනම ශරීරයෙන් Bordetella pertussis බැක්ටීරියාවට විරුද්ධව ස්වාභාවික ප්රතිශක්තියක් ගොඩනගා ගන්නවා. හැබැයි ජීවිත කාලයටම ඒ ප්රතිශක්තිය තියෙන්නේ නැහැ! සාමාන්යයෙන් අවුරුදු 4ක ඉඳන් 20ක් විතර ගියාට පස්සේ මේ ස්වාභාවික ප්රතිශක්තිය (වගේම එන්නත්වල ප්රතිශක්තියත්) ක්රමයෙන් අඩුවෙලා යන නිසා, ජීවිතයේ පසුකාලීනව ආයෙත් කක්කල් කැස්ස හැදෙන්න ඉඩක් තියෙනවා.
ආයෙත් පෙර පාසලට, ඉස්කෝලෙට හෝ වැඩට යන්න ආරක්ෂිත වෙන්නේ කවදාද?
මේක රැකියාවලට යන වැඩිහිටියන්ට සහ ඉස්කෝලේ යන දරුවන්ගේ දෙමව්පියන්ට තියෙන ලොකුම ප්රශ්නයක් නේද? අනිත් දරුවන්ට සහ සමාජයට ලෙඩේ බෝවෙන එක වළක්වන්න මේ කාලසීමාවන් හරියටම පිළිපදින්න ඕනේ:
- ප්රතිජීවක (Antibiotics) ලබාගන්නවා නම්: ඩොක්ටර් නියම කරපු ප්රතිජීවක ප්රතිකාරය පටන් අරන් සම්පූර්ණ දින 5ක් ගතවන තුරු ගෙදරටම වෙලා ඉන්න ඕනේ. දින 5කට පස්සේ ඇඟේ තියෙන බැක්ටීරියාව විනාශ වෙලා බෝවීම නතර වෙන නිසා (ඇඟට පණ තියෙනවා නම්) ආයෙත් ඉස්කෝලෙට හෝ වැඩට යන්න ආරක්ෂිතයි.
- ප්රතිජීවක ලබා නොගත්තොත්: දරුණු කැස්ස වාර (Paroxysmal cough) පටන් ගත්ත දවසේ ඉඳන් සම්පූර්ණ සති 3ක් (දින 21ක්) යනකල් ඉස්කෝලෙට, පෙර පාසලට හෝ වැඩට නොයා අනිත් අයගෙන් වෙන්වෙලා ඉන්න ඕනේ.
කැස්සට සහනයක් ලබාගන්න ගෙදරදී කරන්න පුළුවන් දේවල් මොනවද?
බෙහෙත් වලට අමතරව, මේ දරුණු කැස්ස කාලයේදී ඔයාට හෝ දරුවාට ටිකක් හරි සහනයක් ලබාගන්න සහ සංකූලතා වළක්වා ගන්න මේ සරල ප්රතිකාර ක්රම ගෙදරදීම කරන්න පුළුවන්:
- කුඩා ආහාර වේල් නිතර ලබාදෙන්න (Small, frequent meals): එකපාර බඩ පිරෙන්න ගොඩක් කෑම හෝ කිරි දුන්නොත්, ඊළඟට එන කැස්ස වාරයේදී ඒ ඔක්කොම වමනය යන්න බලනවා. ඒ නිසා කැස්ස වාරයක් ඉවර වුණාට පස්සේ පොඩි ප්රමාණවලින් නිතර නිතර කෑම සහ කිරි දෙන්න.
- දියර වර්ග ඇතිවෙන්න බොන්න දෙන්න: වතුර, සුප්, කැඳ, තැඹිලි හෝ ජීවනී වැනි දියර වර්ග නිතර බීමෙන් විජලනය වැළකෙනවා වගේම, ශ්වසන මාර්ගයේ තියෙන උකු සෙම තුනී වෙලා ලේසියෙන් ගැලවිලා යන්න උදව් වෙනවා.
- මී පැණි (අවුරුදු 1ට වැඩි අයට පමණයි!): අවුරුදු 1ට වැඩි දරුවන්ට සහ වැඩිහිටියන්ට මී පැණි තේ හැන්දක් හෝ මඳ උණුසුම් වතුරට මී පැණි ටිකක් දාලා දීමෙන් උගුරේ කැසීම සහ රාත්රී කැස්ස ටිකක් සන්සුන් කරගන්න පුළුවන්. අවවාදයයි: කිසිම හේතුවක් නිසා මාස 12ට (අවුරුදු 1ට) අඩු බබාලට මී පැණි බිංදුවක්වත් දෙන්න එපා! එයින් Infant Botulism කියන මාරාන්තික විෂවීම ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
- වාතයේ තෙතමනය රඳවා ගන්න (Cool-mist humidifier / Steam): කාමරයේ වාතය වියළි වුණාම කැස්ස වැඩිවෙනවා. Cool-mist humidifier එකක් පාවිච්චි කරන එකෙන් හෝ මඳ උණුසුම් වතුර තියෙන නාන කාමරයක විනාඩි කිහිපයක් තෙතමනය සහිත වාතය ආශ්වාස කරන්න දීමෙන් සෙම බුරුල් කරගන්න පුළුවන්. (උණු වතුර භාජන ළඟට කරලා පොඩි ළමයින්ට හුමාලය අල්ලන්න ගිහින් පිළිස්සීම් ඇතිකරගන්න එපා!).
- නාසයට සේලයින් බිංදු (Saline nasal drops): පුංචි බබාලගේ නාසයේ හිරවෙලා තියෙන උකු සෙම ඉවත් කරන්න ෆාමසියෙන් ගන්න පුළුවන් සේලයින් බිංදු (Normal saline drops) දාලා, Bulb syringe එකකින් හෙමින් සෙම ඉවත් කරන්න.
- කැස්ස අවුස්සන දේවල් වලින් ඈත් කරන්න (Avoid irritants): සිගරට් දුම, දර ලිපේ දුම, හඳුන්කූරු/මදුරු කොයිල් දුම, දූවිලි සහ සැර සුවඳ විලවුන් වලින් කැස්ස වාර එකපාරටම ඇවිස්සෙන නිසා නිවස තුළ වාතාශ්රය පිරිසිදුව තියාගන්න.
- කහින වෙලාවට ඉරියව්ව: කැස්ස වාරයක් ආවම ලෙඩාව උඩුබැලි අතට තියන්නේ නැතුව, වාඩි කරවලා ඉස්සරහට පොඩ්ඩක් නැවෙන්න උදව් කරන්න (පොඩි බබෙක් නම් ඔයාගේ උරහිසට හෝ ඔඩොක්කුවට අරන් ඉස්සරහට පොඩ්ඩක් ආනතව තියාගන්න). එතකොට වමනය හෝ සෙම පෙනහළුවලට හිරවෙන එක (Aspiration) වළක්වා ගන්න පුළුවන්.
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ කරන්න: ඔයාගේ බබාට නියමිත කාලයේදී රජයේ සායනයෙන් දෙන Pentavalent සහ DTP එන්නත් මාත්රා සියල්ලම අතපසු නොකර ලබාදෙන්න.
- ✔️ කරන්න: ඩොක්ටර් නියම කරපු ප්රතිජීවක (Antibiotics) කෝස් එක කැස්ස අඩු නොවුණත් නියමිත දින ගණනටම හරියටම ලබාදෙන්න.
- ✔️ කරන්න: කැස්ස වාරයකින් පස්සේ වමනය ගියොත්, විනාඩි 15-20ක් විතර ඉඳලා ආයෙත් පොඩි ආහාර ප්රමාණයක් හෝ කිරි/දියර ටිකක් දරුවාට ලබාදෙන්න.
- ✔️ කරන්න: රෝගියා කහින විට ලේන්සුවක් හෝ වැලමිට භාවිතා කරන්න, නිතරම සබන් දමා අත් සෝදන්න සහ නිවසේ සිටින කුඩා බබාලගෙන් රෝගියාව ඈත් කර තබන්න.
- ❌ නොකරන්න: ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයකින් තොරව ෆාමසියෙන් හිතුමතේට ප්රතිජීවක (Antibiotics), සැර වේදනා නාශක හෝ කැස්ස පැණි (Cough suppressants) අරන් බොන්න හෝ දරුවන්ට දෙන්න එපා.
- ❌ නොකරන්න: මාස 12ට (අවුරුදු 1ට) අඩු කිසිම බබෙක්ට කැස්සට අත්බෙහෙතක් විදිහට මී පැණි ලබාදෙන්න එපා.
- ❌ නොකරන්න: "වූප්" සද්දේ ඇහෙන්නේ නැති නිසා හෝ උණ නැති නිසා දිගටම තියෙන කැස්ස සාමාන්ය සෙම කැස්සක් කියලා නොසලකා හරින්න එපා.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- කක්කල් කැස්ස (Pertussis) හෙවත් "දින 100යේ කැස්ස" කියන්නේ සරල කැස්සක් නෙවෙයි; විශේෂයෙන්ම මාස 12ට අඩු බබාලට මේක ජීවිත අවදානමක් ඇති කළ හැකි බරපතල බැක්ටීරියා ආසාදනයක්.
- ලංකාවේ ජාතික එන්නත්කරණ වැඩසටහනේ එන්නත් සහ ගැබිනි මව්වරුන්ට ලබාදෙන එන්නත් මගින් දරුවන්ව මේ රෝගයෙන් සාර්ථකව ආරක්ෂා කරගත හැකියි.
- මුල් අවස්ථාවේදීම වෛද්ය උපදෙස් මත ප්රතිජීවක (Antibiotics) ලබාගැනීමෙන් රෝගය අනිත් අයට බෝවීම නතර කරගන්නත්, රෝගයේ සැර අඩු කරගන්නත් පුළුවන්.
- බබෙක්ට එක දිගට එන කැස්සක්, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් හෝ තොල් නිල් පාට වීමක් දැක්කොත් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම රෝහලකට රැගෙන යන්න.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.