کیرینډیا هغو کسانو ته چې د شکرې او پښتورګو ناروغۍ (CKD) لري آرام ورکوي

موږ پوهیږو چې د شکر ناروغي لرونکي خلک د پښتورګو او زړه د ستونزو په ګډون د ګڼو نورو روغتیايي ستونزو له خطر سره مخ دي. که څه هم د دې خطر کمولو لپاره مختلف درمل شتون لري، خو د شکر ناروغۍ لرونکي ډیری خلک کولی شي د وخت په تیریدو سره د پښتورګو اوږدمهاله ناروغي (CKD) رامینځته کړي. که تاسو د شکر ناروغي او CKD لرئ، نو تاسو د جدي روغتیا ستونزو د رامینځته کیدو احتمال ډیر لرئ. په هرصورت، د کیرینډیا په نوم یو درمل، چې په 2021 کې تصویب شو، ممکن د ځینو خلکو لپاره د دې خطرونو کمولو کې مرسته وکړي.

کیرینډیا څنګه د شکرې او پښتورګو په ناروغۍ اخته خلکو سره مرسته کوي؟

که تاسو د دوهم ډول شکر ناروغي لرئ، نو د وخت په تیریدو سره د وینې د شکر لوړه کچه کولی شي د بدن مختلف ارګانونو ته زیان ورسوي. په ځانګړي توګه، دا په ډیری خلکو کې پښتورګي اغیزمن کوي. هغه پښتورګي چې پدې ډول زیانمن شوي وي په سمه توګه کار نشي کولی. دې حالت ته د پښتورګو اوږدمهاله ناروغي (CKD) ویل کیږي. د وخت په تیریدو سره، دا حالت ورو ورو خرابیږي او کولی شي د پښتورګو د ناکامۍ لامل شي. د وینې د شکر لوړه کچه د زړه او وینې رګونو (د زړه د سیسټم) ته هم زیان رسوي. دا د جدي شرایطو لکه سټروک، د زړه حملې او د زړه د ناکامۍ خطر زیاتوي. ځکه چې پښتورګي په سمه توګه کار نه کوي، د CKD لرونکي خلک د زړه ناروغۍ د رامینځته کیدو احتمال هم ډیر وي. نو، هغه څوک چې د شکر ناروغۍ، CKD او د زړه ناروغۍ سره یوځای وي د مړینې لوړ خطر سره مخ وي. د خپلې وینې شکر او د وینې فشار کنټرولولو سره، تاسو کولی شئ خپل زړه، د وینې رګونو او پښتورګو ته زیان محدود کړئ. مګر پداسې حال کې چې تاسو پدې کار کوئ، داسې درمل شتون لري چې کولی شي ستاسو پښتورګي د نور زیان څخه خوندي کړي. کیرینډیا یو داسې ځانګړی درمل دی. کیرینډیا ستاسو زړه او پښتورګو ته د زیان مخنیوي لپاره په یو څه مختلف ډول کار کوي. پدې ګولۍ کې فعال اجزا فاینرینون دی. دا ستاسو په پښتورګو، زړه او د وینې رګونو کې د منرالکورټیکایډ ریسیپټر (MR) په نوم ریسیپټر بندولو سره کار کوي. دا MR ریسیپټر کولی شي د شکر ناروغۍ لرونکي خلکو کې ډیر فعال وي. د دې ریسیپټر بندولو سره، کیرینډیا ستاسو پښتورګو سره ستاسو له وینې څخه سوډیم (مالګه) لرې کولو کې مرسته کوي. دا ستاسو په زړه او د وینې رګونو کې د سوزش او زخم (فایبروسس) کمولو کې هم مرسته کوي. کله چې تاسو دا د اوږدې مودې لپاره اخلئ، تاسو کولی شئ د جدي روغتیا ستونزو خطر کم کړئ.

زه باید دا درمل څنګه وکاروم؟

کیرینډیا یوه ټابلیټ ده چې په ورځ کې یو ځل د خوړو سره یا پرته له خوړو اخیستل کیدی شي. که تاسو د ټابلیټ بشپړ تیرولو کې ستونزه لرئ، تاسو کولی شئ دا ټوټه کړئ او د لږو اوبو یا نرمو خوړو لکه مڼې سره یې ګډ کړئ. په هرصورت، تاسو باید سمدلاسه وروسته له مخلوط څخه یې وخورئ . وروسته له دې چې تاسو د کیرینډیا اخیستل پیل کړئ، ستاسو ډاکټر به ستاسو د وینې پوټاشیم کچه په منظم ډول وګوري. له همدې امله، تاسو باید ډاډ ترلاسه کړئ چې هره ورځ د وینې معاینې ته لاړ شئ چې ستاسو ډاکټر تاسو ته وایی. ستاسو د وینې پوټاشیم کچې پورې اړه لري، ستاسو ډاکټر ممکن تاسو ته مشوره درکړي چې د درملو دوز زیات یا کم کړئ، یا د څو ورځو لپاره د درملو اخیستل ودروئ. که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ، نو ژر تر ژره یې واخلئ. مګر یوازې که دا د یاد شوي خوراک په ورځ کې وي. که تاسو بله ورځ په یاد ولرئ، نو یاد شوی خوراک مه اخلئ. دوه ځله خوراک اخیستل ممکن د اړخیزو اغیزو خطر زیات کړي.

د دې درملو په اړه کومې ازموینې ترسره شوې دي؟

اوس تاسو شاید حیران یاست چې دا درمل څومره باوري دی او چا یې کارولی دی. راځئ چې هغه مطالعات وګورو چې په دې اړه ترسره شوي دي. دوه لویې آزموینې ترسره شوي ترڅو وګوري چې کیرینډیا د شکر ناروغۍ او CKD سره په لویانو کې څومره خوندي او مؤثره ده. پدې آزموینو کې د برخه اخیستونکو اوسط عمر شاوخوا 64 کاله و.

د هغو کسانو په اړه مهم معلومات چې په ازموینه کې یې برخه اخیستې وه:

• ټولو د دوهم ډول شکر ناروغي او د زړه د ناروغۍ ناروغي درلوده.
• که څه هم ځینې یې مخکې د زړه ناروغۍ تشخیص شوي وو، خو د ازموینې په وخت کې هیڅ یو یې نښې نښانې نه درلودې.
• هرڅوک یو څه درمل کارول چې د پښتورګو د ساتنې لپاره وو.
• ۹۷٪ د وینې د شکر کنټرول لپاره درمل کارولي دي.
• د کیرینډیا درمل د پلیسبو سره پرتله شول، یوه جعلي ګولۍ چې هیڅ اغیزه یې نه درلوده. هیڅوک نه پوهیدل چې دوی اصلي درمل ترلاسه کوي یا جعلي ګولۍ.

د دې ازموینو څخه یوه یې دا اندازه کړه چې د درملو اخیستو پرمهال د پښتورګو څومره جدي ستونزې رامینځته شوې. دا ده:

• هغه خلک چې د پښتورګو سختې ناروغۍ لري.
• هغه خلک چې د پښتورګو ناکامي لري.
• هغه خلک چې د پښتورګو د ستونزو له امله مړه شوي دي.

بلې ازموینې اندازه کړه چې د زړه او رګونو د جدي پیښو شمیر څومره پیښ شوی. دا ده:

• هغه خلک چې د زړه حمله یا سټروک یې کړی وي.
• هغه خلک چې د زړه ناروغۍ له امله په روغتون کې بستر شوي دي.
• هغه خلک چې د زړه د ستونزو له امله مړه شوي دي.

د ازموینو پایلې څه دي؟

د پښتورګو ستونزې: په دې څیړنه کې، چې شاوخوا ۲.۵ کاله یې دوام وکړ، هغه خلک چې کیرینډیا یې اخیستې وه د هغو کسانو په پرتله چې پلیسبو یې اخیستی و، د پښتورګو جدي ستونزې یې کمې وې. دا پدې مانا ده چې ځینې خلک د پښتورګو جدي ستونزې لکه د پښتورګو ناکامي، د پښتورګو ناکامي، یا د پښتورګو ناروغۍ له امله مړینه کمه وه. د زړه ستونزې: په دې څیړنه کې، چې شاوخوا ۳.۵ کاله یې دوام وکړ، هغه خلک چې کیرینډیا یې اخیستې وه د هغو کسانو په پرتله چې پلیسبو یې اخیستی و، د زړه جدي ستونزې یې هم لږې وې. دا پدې مانا ده چې ځینې خلک د زړه جدي ستونزې لکه سټروک، د زړه حمله، د زړه ناروغۍ لپاره روغتون کې بستر کیدل، یا مړینې د رامینځته کیدو احتمال لږ درلود.

جانبي عوارض او څنګه یې اداره کړو؟

د هر درمل په څیر، کیرینډیا کولی شي ځینې اړخیزې اغیزې رامینځته کړي. اصلي یې په وینه کې د پوټاشیم کچه لوړه ده. له همدې امله ستاسو ډاکټر به په منظم ډول ستاسو وینه معاینه کړي. تاسو ممکن د دې درملو کارولو پرمهال ډیر توپیر احساس نه کړئ. دا ځکه چې د دې اصلي دنده د داخلي زیان کچه ورو کول دي. له همدې امله، حتی که تاسو ښه احساس کوئ، د خپل ډاکټر له مشورې پرته د درملو اخیستل مه پریږدئ. کیرینډیا، فیرینون، شکر، د پښتورګو ناروغي، د پښتورګو اوږدمهاله ناروغي، CKD، د زړه ناروغي، سریلانکا