Huk kaqninmi achka warmikunapa manchakusqankuqa, ñuñunkupi huk t’uqu hina imapas tarisqanku. Chiqamanta yuyaypaq jatun q’ipi. Ichaqa yuyarinanchismi mana llapa t’oqonchu cáncer onqoyniyoq kasqanmanta. Ichaqa ancha allinmi kaymanta allinta yachananchis, imapaqpas ñawpaqmantaraq preparasqa kananchis. Kunan rimachkanchik admirakuypaq ancha allin kasqanmanta, ñuñumanta cáncer unquyta ñawpaqmantaraq riqsiymanta, kay pachantinpi riqsisqa actriz Christina Applegate sutiyuqpa willakuyninwan. Paypa willakuyninqa achkatam yachachiwanchik.
¿Imanasqataq ancha allin ñawpaqmantaraq qawayqa?
Christinaqa manan qonqayllachu cáncer onqoywan hap’ichikurqan. Payqa cheqaqtapunin chaypaq preparasqa kasharqan. Imaraykutaq mamanqa ñuñunpi, ovariopipas cáncer unquyniyuq kasqanrayku. Chaymi Christinaqa 30 watanmantapacha sapa kutilla mamografía nisqawan hampichikuyta qallarirqan.
Piensariy, chaymantaqa anchatam preocupakurqa.
Ichaqa 36 watanpi kashaqtinmi doctorqa nirqan: “Senoykiq tejidon nishu rakhu kasqanraykun mana allintachu rikunki mamografía nisqawanlla”, nispa. Chaymantam doctorqa kacharqa RM nisqawan qawanankupaq.
Christinaman cáncer onqoyniyoq kasqanmanta iskay kinsa killakuna faltashaqtinmi, payqa hukmanta yacharqan, chaymi payta sinchita musphachirqan. Chayqa karqan sipaskuna sasachakuykunapi tarikusqankumantan, paykunaqa cáncer onqoywanmi sinchita peligropi tarikurqanku, ichaqa manan kaqllachu qolqeyoq karqanku. "Iskay kaq RM ruwasqaymanta, huk yanapawaqniy niwarqa achka sipas, hatun riesgoyuq warmikuna mana kay RM nisqawan ruwakunkuchu, ancha chaninniyuq kasqanrayku". - ¡Chayta uyarispaymi anchata piñakurqani!
Chay pasakusqanmanta manaraq huk wata pasarqon, 2008 watapi Christinaqa ñuñunmanta cáncer onqoyniyoq kasharqan. Suertepaqmi chay MRI nisqa escaneoraykun ancha temprano etapapi reparasqa karqan.
"Ancha suerteyuqmi karqani. Ancha diligentem karqani pruebaykuna ruwasqaypi, manam haykapipas huk punchawtapas faltarqanichu rinaypaq. Huk prueballapim mana cáncer karqachu. Ichaqa kimsa killamanta, huk RM nisqapi qawachirqa. Piensariy, kimsa killallapi, chay cáncerqa cuerpoypi huk nivel detectable nisqaman chayarurqa. Sichus huk soqta killata utaq huk watata suyayman karqa, ¿pitaq yachan maykamam mastarikunman karqa?"
Riesgo Genético & Hampikuy
Christinapa cáncer onqoynin kasqanmanta yacharuspankum puntataqa iskay kuti lumpectomía nisqawan hampichikurqaku. Ichaqa chayraqmi genética nisqamanta pruebakuna ruwasqanmanta kutimurqan. Paykunaqa willarqankun BRCA1 nisqa mutación nisqayoq kasqanmanta .
Pisi rimayllapi, kayqa huk herenciamanta pisi kallpa kayhinam, chaymi yapan cáncer unquywan unqunankupaq.
Chayta yacharuspanmi hampichikunanpaq tanteasqanqa tukuy imapi cambiarurqa. "Doctorwan rimarqani. Qallariypiqa, anchatam contraypi karqani mastectomía ruwanaypaq . Waqarqanim hinaspam nirqani mana haykapipas chayta ruwasaqchu nispa. Ichaqa chaymantam qunqayllamanta musyakurqani 50% masnin chansayuq kasqayta cáncer kutimunanpaq . Manam munarqanichu chay manchakuywan kawsakuyta tukuy kawsayniypi. Chaymi tantearurqani hinaspam tantearurqani mastectomía bilateral ruwanaypaq".
Doctorkunan ninku Christina hina BRCA gen mutación nisqayoq runapaqqa allin decidisqan kasqanmanta, huknin ñuñunpi cáncer onqoywan hap’ichikunankupaq aswan peligropi kasqankurayku. Ichaqa, warmikunapaq mayqinkunachus mana kay riesgo genético kaqwanchu kanku chanta cánceres esporádicos kaqwanlla kanku, mana pruebasqa beneficio kanchu iskaynin ñuñuta hurquspa.
¿Sipaskunapas ñuñunpi cáncer onqoywanchu peligropi tarikunku?
Askha runakunan piensanku ñuñumanta cáncer onqoyqa yuyaq runakunallapi kasqanmanta, ichaqa chayqa pantasqa yuyaykuymi .
Christinaq doctorninpa nisqanman hinaqa, llapa sipaskunan chayta qhawarinanku, manan sinchi peligropi tarikuqkunallachu. "Sipas warmikunaqa yachanankun mana ima garantiapas kanchu machuyasqankuman hina mana ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kanankupaq. Ayllunkupi manaña pipas chay onqoywan hap’ichikurqanchu chaypas, sipas warmikunapin yapakushan kay cáncer onqoyqa".
¿Imaraykun chayta ruwashanku?
- Ñawpaq kaq wawata tardeta hap’iy.
- Wirayasqa kay yapakusqan.
- Pachamamapi hormonakuna hina imakunawanpas tupay.
Christinaqa kay willakuytam willakun huk amiganmanta:
"Huk sipas riqsisqaymi cáncer de mama etapa III nisqawan karqa. Huk wata ñawpaqta doctorman ñuñunpi huk t’uquta qawachiptinmi, doctorqa nirqa: ‘Aslla calcio depósito kanman’, ichaqa manam ima pruebatapas ruwarqachu. Chaypacha hurquptinkuqa yaqapaschá cáncer de etapa I kanman karqa. Kunanqa ganglios linfáticos nisqamanmi mastarirun, hinaspapas ancha sinchi unquypim kachkan".
Kayqa ancha llakikuypaqmi. Chaymi cuerpoykipi huk cambiota reparaspaykiqa ama mana uyariychu.
3 imakunata sapa warmi yachanan
Kaypin kashan kinsa aswan importante consejokuna, chaykunatan Christina doctorninwan sapa warmiman qonku. Kayta allinta yuyariy.
| Kunay | Willay |
|---|---|
| 1. Sichuykimanta allinta qhawarikuy. | Yachanayki tiyan imaynatachus ñuñuykikuna normalmente rikch’akunku, imaynatachus sientekunku ima. Doctorwan rimay ñuñumanta kikillanmanta examenkunamanta. Chayhina, usqhayllata riqsiyta atinki ima mana costumbre kaq tikrakuykunata (t’uqukuna, qara tikray, nanay). |
| 2. Mana saqikuq kay | Sichus "imapas mana allin" kashaqta hina sientekunki, ichaqa huk doctor otaq familiayki chayta qarqosunki: “Manan chaypaqqa machuñachu kanki” nispa chayqa, ama qarqoychu. Kikiykimantam rimanayki. Necesitaspaqa huk doctorman riy. Iskayrayayniyki chinkanankama kallpachakushallay. |
| 3. Aswan allin hampiq equipota akllay | Manan ñawpaq kaq doctorwan hampichikuyta qallarinaykichu. Tiempoyoqmi kanki. Akllay huk equipo doctorkunata, paykunan qanwan allinta kawsanku, entiendesunkiku, mosoq hampikunamantapas yachanku (prueba genética, terapia neoadjuvante). Iskay kaq yuyayta hap’iyqa manan hayk’aqpas mana allin yuyaychu. |
Kanser unquymanta qhipaman kawsay, yuyay qhali kay ima
Cáncer onqoymi Christinaq kawsayninta imaymanapi cambiarqan. Payqa qhali kayninmantan anchata preocupakuran. Payqa kawsayninpi estrés nisqatan llapanta chinkachirqan.
Hinaspapas kay maqanakuypi atipananpaq aswan allin armaqa asikuymi karqan . Paymi nin: “Operacion kashaqtinpas operasqanku qhepamanpas aswan kallpawanmi asikurqani, manan hayk’aqpas asikurqanichu kawsayniypi”, nispa.
Ichaqa kikin viajeqa manan llapa asirikuykunachu karqan. "Ñuñuta hurquyqa huk amputacion hinam. Ichapas doctorkuna ninkuman kunan aswan sumaq kasqaykita, ichaqa manam ñawpaq hinachu. Cuerpoyki, sentimientoyki, almayki, tukuy imapas chay nanaywan pasakun ".
Chaymi nin mayqen sipaspas kay hinata pasaspaqa hukkunawanpas tupanan, paykunapas chayna experienciayoqmi karqaku. "Necesitanki rimanaykipaq runakunata, nanayniykita entiendeq runakunata".
Christinaq mamanmi niqpuni: “Cáncer onqoyqa huk simillan, manan huk rimaychu”, nispa.
Qhipaman, payqa nin ama saqiychu cáncer unquy definisunaykipaq. "Cáncer onqoyqa manan pi kasqaykichu. Imawanpas atipanakusqaykillan".
Wasiman apakuy Willakuy
- Ñawpaqmantaraq riqsiyqa runakunatam qispichinman. Ama saltaychu programasqa hampichikusqaykita, astawanqa mamografía nisqakunata.
- Sichus aylluykipi pipas cáncer onqoywan (historia familiar) onqoyniyoq karqan chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay chaymanta.
- Sichus reparanki ima mana costumbre kaq cambiotapas ñuñuykipi chayqa, ama qonqaychu. Qamqa cuerpoykita aswan allin waqaychaqmi kanki.
- Tukuy derechoyoqmi kanki iskay kaq yuyayta chaskikunaykipaq. Akllay huk equipo médico nisqapi confianaykipaq hinaspa allinta sientekunaykipaq.
- Kay puriypiqa ancha allinmi ayllukunapa, amistadninkunapa, hukkunapas chayna experienciakunata pasaqkunapa yanapakuynin. Ama sapallaykiqa ñak'ariychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay