¿Qanpas sapa kutilla toswan, chhuqriywanchu kanki? ¡Kay ‘Bronquitis Crónica’ nisqamanta rimasun!

¿Qanpas sapa kutichu kay p’unchaykunapi tos, flema lloqsimushan? ¿Aswan pisitachu samay pisiyashanki? Ichapas kayqa mana huk iskay semanañachu kachkan, ichaqa killakunaña, watakunañapas. Chay onqoymantan kunan rimasaqku, chaytan sutichanku ‘bronquitis crónica’ nispa. Qawasunchik ima kasqanmanta, imarayku wiñasqanmanta, imaynamanta mana chayna kasqanmanta.

¿Imataq Bronquitis Crónica?

Pisi rimayllapi, bronquitis crónica nisqaqa pulmonnikipi wayra ñankunata unay pachapaq inflamación nisqa , chaytam sutichanku traquea , bronquios nispa, aswan uchuy wayra bolsakunatapas bronquiolos nispa. Kayqa huk tosniyuq kanki chaymanta sasa samayniyuq kanki kimsa killallapas watapi, utaq iskay wata utaq aswan, aswan p’unchawkuna killapi.

Chiqamanta, ‘bronquitis crónica’ nispaña sutichanchik chaypas, kunanqa hampiqkuna kay unquyta aswan hatun qutu unquykunamanta ninku ‘ EPOC - Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica ’ sutiyuq. Chayqa, unaypaq unquymi, pulmonpi wayra purina ñankunata hark’aq. ‘Bronquitis crónica’ nispalla sutichasqa kaptinpas, sapa kuti kay `(EPOC)’ unquymanta huknin. Ancha pisi runakunalla bronquitis crónica kaqwan kanku mana wayra ñankuna hark’asqa, bronquitis crónica kaqlla.

¿Imapitaq hukniray kanku Bronquitis Agudawan Bronquitis Crónicawan?

Ñawpaqtaqa uyarirqankichá ‘bronquitis’ nisqamanta. Iskay rikchaqmi.

• Bronquitis aguda: 1.1.Kayqa qunqayllamanta, pisi pachallapaq bronquitis. Aswanta huk virus kaqwan ruwakun, kay chiri utaq gripe hina. Yaqa llapanpim pisi punchawmanta iskay kimsa semanakama allichakun.
• Bronquitis crónica: Kaymi kunan rimasqanchik unay pachapaq unquy. Sichus sapa kuti bronquitis sintomakunayuq kanki iskay wata utaq aswan, chayqa bronquitis crónica. Chaypaqqa aswan hatunmi cigarrota pitay . Huk imakuna pulmonpaq mana allin kaqkunawanpas (e.g. polvo, químico q'usñikuna) rikhurinman.

¿Imapitaq hukniray kanku bronquitis crónica nisqawan enfisema nisqawan?

Bronquitis crónica chanta enfisema iskayninku kikin qutu unquykunaman pertenecen kay EPOC sutiyuq. Iskayninkumanta sintomakuna ancha rikch’akuqña kanku chaypas, pulmonkunapi afectasqa cheqaskunaqa hukniraymi.

• Bronquitis crónica nisqapiqa, pulmonesniykiman (bronquios) wayrata apakuq tubokuna punkipun, chaymantataq mucosidadwan hunt’aykukun.
• Enfisema nisqaqa huk unquymi, wayra ñankunap tukukuyninpi huch'uy wayra sakukuna (alveolos) waqllichispa pisiyaptin.

Sapa kuti, huk runa kay EPOC kaqwan kanqa kay síntomas kay iskaynin unquykunamanta, kay niyta munan kay wakin daño kanman kay wayra ñankunapi chanta kay pulmón kaqpi.

¿Pikunataq aswanta kay situacionwan afectasqa?

Bronquitis crónica utaq EPOC, sapa kuti kay:

• Cigarrota pitaqkunapaq , ñawpaq cigarrota pitaqkunapaqpas kaymi aswan peligro .
• Pipas cigarrota pitaqpa hichpanpi kaqkunaman (Pasivo fumar).
• Sapa kuti wayra qhillichasqa, ñut’u allpa, químico q’osñiwan tupaqkunapaq. Yuyaymanasun wakin fabricakunapi llank’aq runakunapi, callekunata barreqkunapi otaq k’aspimanta estufakunapi wayk’usqankupi (aswantaqa q’osñi mana allintachu lloqsimuq cocinakunapi).
• Kay riesgoqa aswan hatuntaqmi huk samay unquyniyuq runakunapaqpas , asma hina .

¿Imataq kanman bronquitis crónica nisqa rikhuriptin?

Bronquitis crónica nisqaqa huk unquymi, sapa kuti tos hinaspa sasa samayniyuq, pulmonniki dañasqa kasqanrayku. Kaymi pasakun:

Imapas mana allin kaq (e.g. cigarro q’osñi , ñut’u allpa) wayra ñanniykiman haykuqtinqa, cuerponchispa inmunológico nisqa sisteman activan hinaspa chay cheqaskunata punkichin. Chaymantapas, células copa nisqa sutiyuq mucosidad ruwaq células nisqakunam yapakun, chaymi achka mucosidad nisqa huñukun.

Bronquitis kaqqa aswanta huk ratullapaq. Ichaqa chay wayra ñankuna sapa kuti phiñasqa kaqtin (ejemplopaq, sapa kuti cigarrota pitaspa), dañon kan. Chay dañoqa mucosidad ruwaq células (células copa) nisqakunatan llumpayta wiñachin. Chaymantapas, wayra ñanninchikpiqa sumaq chukchaman rikchakuq estructurakunam (cilia) kan, chaykunam mucosta hawaman lluqsichin. Wakin kutiqa kay (cilia) mana allintachu llamkan. Chayraykun wayra purina ñankuna punkispa mucosidadwan hunt’aykukun, chaymi sapa kutilla tosanki, samaytapas sasachakunki.

Kay unquyniyuq kaspaqa, aswanta imaymana infecciones virales chanta bacterianas kaqwan pulmonesniykipi rikhurinki, kaytaq sintomaykikunata aswan mana allinman tukuchinman.

¿Imakunataq chay sintomakuna?

Bronquitis crónica (EPOC) kaqpa aswan sintomanqa huk tos persistente, flegmio kaqwan, iskay watallapas kan .

Huk sintomakunan kanku:

• Sinqay nisqaqa samaypiqa sinqamanta lluqsimuq silbakuymi.
• Sasa samay, samay pisiyay (Disnea). Kayqa aswan mana allin kanman pisi sayk’usqa kaspa, utaq escaleraman wichaspa.
• Utqaylla sunqu kuyuriynin (Taquicardia).
• Sapa kuti sayk’usqa, sayk’usqa sientekuy (Fatiga).

¿Imaraykun kan?

Cigarro pitayqa aswan hatunmi bronquitis crónica (EPOC) unquypa. Chayqa cigarrota, bidis nisqa imakunatapas llamk’achiyta munan.

Chaypas:

• Wayrapi qhillichasqakuna (antawakunap lluqsiynin, fabricamanta q'usñi).
• Huk pulmon unquykuna asma hina.
• Wakin kutiqa, factores genéticos nisqapas yanapakunmanmi.
• Sapa kutipiqa manapaschá imarayku kasqanmantaqa tarikunmanchu.

¿Bronquitis crónica nisqa unquyqa contagiosochu?

Mana Bronquitis crónica / `(EPOC)` mana huk contagioso unquychu. Chayqa niyta munan, mana huk runamanta huk runaman mast’arikunmanchu.

Ichaqa, sichus bronquitis crónica kaqwan kanki chayqa, huk contagioso unquyta hap’iyqa chiri utaq gripe hina aswan mana allinta ruwanman bronquitis sintomakunata (exacerbación) , chayrayku ancha allinmi cuidakuy.

¿Imaynatataq kayta riqsinki?

Doctorniykiqa allinta willasunki bronquitis crónica / (EPOC) kaqwan utaq mana. Paymi qawanqa pulmonnikikuna allinta llamkasqanmanta.

Hanpiq:

• Paykunaqa tapunqakun historia médica nisqaykimanta (awpaq onqoykunamanta, familiaykipi pipas chay hina onqoyniyoq kasqanmanta, cigarrota pitasqaykimanta, hukkunamantapas).
• Tapukuchkani sintomaykikunamanta.
• Estetoscopioqa sonqoykita, pulmonniykitapas uyarin.
• Pruebas de función pulmonar nisqakunatan kamachinku.
• Ichapas nisunkiku radiografía de sinqaykipi otaq huk prueba de imagen nisqawan ruwanaykipaq.

Pruebas de función pulmonar nisqa

Kay pruebakunaqa doctorniykimanmi huk yuyayta qonman pulmonniykikuna allinta llank’asqanmanta. Chay pruebakunamanta hukninmi espirometría nisqa. Kay pruebapiqa wayratam huk uchuy tuboman wayrachinki. Chayqa tupunmi pulmonniyki hayk’a wayrata hap’iyta atisqanmanta, hayk’a usqhaylla samayta horqoyta atisqanmanta, pulmonniyki wayrata hap’isqanmantawan.

Radiografía de pecho utaq CT nisqawan qhaway

Kay `(Imagen)` pruebakuna hampiqniykita yanapanman sichus ima daño utaq sasachakuypas pulmonnikipi kachkan. Paykunaqa sonqoykita, pulmonniykitapas fotokunatan horqonku. Chaymantapas qawankum huk unquykuna kasqanmanta, chaykunam sintomaykikunata rikurichinman.

Yawarta qhaway

Doctorniykipas yawarmanta pruebakunatan ruwanman, chhaynapi qhali kasqaykita yachananpaq. Wakin kutipiqa, yawarmanta huk especial pruebatapas ruwankumanmi, chaytan sutichanku gas arterial yawarmanta prueba . Chaypaqqa makiykipi kaq venamanta (arteria) pisi yawarta hurquspa oxígeno hinaspa dióxido de carbono nisqa kasqanmanta qawanayki.

ECG utaq EKG

Doctorniykipas ECG (ECG/EKG) nisqa pruebatapas ruwanmanmi, chhaynapi sonqoyki imayna allinta llank’ashasqanmanta, wakin pulmon onqoykunapas sonqotan afectanman.

¿Ima hampikunataq?

Bronquitis crónica (EPOC) hampikuypa aswan hatun yuyayninqa kay sintomakunata controlaymi. Sintomaykikuna sinchi sinchi kayninman hinan doctorniyki hukniray hampikunata yuyaychasunkiman.

Chaykunan kanku:

• Cigarrota saqey: Sichus cigarrota pitanki chayqa, aswan allinqa cigarrota saqeymi. Chayqa mana sasachakuspallam samayta atinki, chaynallataqmi pisiyachinman unquyniki aswan mana allin kananpaq.
• Broncodilatadores: Kay hampikunaqa wayra ñannikita kichariq, mana sasachakuspa samaytapas. Sapa kutim inhalador nisqawan hapinku.
• Esteroides: Doctorniykiqa corticosteroides nisqakunata qusunkiman pulmonnikipi manaña punkinanpaq. Chaykunataqa qukunmanmi inhalador hina utaq pastilla hina.
• Rehabilitación pulmonar: Kayqa huk programa especialmi, chaypim yachachisunki ejercicios de respiración nisqakunata, chaynallataq imaynatam yanapasunki unquynikiwan kawsanaykipaq. Chayqa allin kawsayniykita allinchanmanmi.
• Terapia oxígeno: Sichus bronquitis crónica nisqayki sinchi kan chayqa, manapaschá suficiente oxígeno nisqataqa chaskinkichu. Doctorniykiqa decidikunmanmi oxígeno suplementario nisqa qosunaykipaq. Chaytaqa uyaykipi mascara nisqawanmi otaq simiykipi tubo nisqawan churasunman.
• Antibióticos: Bronquitis crónica kaqwan kaspaqa sapa kuti infeccioneswan hap’ichikunkiman, sichus doctorniyki infección kaqwan kasqaykita yuyan chayqa, antibióticos kaqwan qusunkiman.

¿Hayka unaytaq bronquitis crónica nisqa unquyqa?

Doctorkunaqa bronquitista “crónica” (unay tiempopaq) nispa sutichanku, sichus watamanta kinsa killallapas sintomakunayoq kanki chayqa. Mayninpiqa sintomaykikunaqa allinyanmanmi otaq aswan mana allinman tukupunman. Ichaqa, mana bronquitis aguda hinachu (bronquitis pisi pachapaq), bronquitis crónica mana tukuyninpichu chinkan . Tiempowanqa aswan mana allinmanmi tukupunman.

¿Imaynatan kaymanta hark’akuwaq?

Aswan allin ruwaykunata ruwawaq kay riesgota pisiyachinapaq kay bronquitis crónica (EPOC) kaqwan kay:

• Ama fumaychu. Chayta ruwanki chayqa, mana iskayrayaspa saqey. Chaymantapas ama huk runakunapa cigarrota pitasqanku sitiokunapiqa warkuychu.
• Atisqaykiman hina karunchakuy químicos nisqamanta, wayra qhellichasqamanta, huk imakuna pulmonpaq mana allin kaqkunamanta (e.g., polvoyoq cheqaskunamanta, llasa antawakunaq escape nisqa cheqaskunamanta, químicos q’osñikunamanta).
• Sichus asma hina respiratorio onqoyniyoq kanki chayqa, controlakuy. Doctorpa nisqanman hina ruway.

¿Imaynataq kanman bronquitis crónica unquypaq? ¿Hampikunmanchu?

Bronquitis crónica (EPOC) wakin runakunapaq llamp’u kanman, ichaqa wakinpaq ancha sinchi kanman. Chayqa niyta munan pulmonniyki dañasqa kasqanmanta, chay dañoqa tiempowanqa astawanmi yapakunman.

Kay dañotaqa manan kutichiyta atikunmanchu, chaymi llapanpi qhaliyayta atikunman.

Ichaqa ama llakikuychu! Doctorniykiqa yanapasunkimanmi sintomaykikunata allinta manejanaykipaq, onqoyniyki pisiyananpaq, manataqmi sinchitachu llanthuykusunkiman. Doctorniykiqa ima ruwanaykipaqmi willasunki imapi tarikusqaykiman hina.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Aswan allinqa doctornikiwan llamkaymi, chaynapi unquynikipaq hina hampichikunaykipaq. Doctorpa nisqanman hina hampichikusqaykita hinaspa hampikunata qatipachkaspaykipas mana allinyasqaykita qawaspaykiqa, chaymanta doctorwan rimay.

Samay unquykunamanta karunchakuspaqa, pisiyachiwaqmi sintomakunayki aswan mana allin kananpaq (exacerbaciones).

• Vacunaciones nisqakuna necesarioGet (e.g. gripe vacuna, neumonía vacuna).
• Makiykita allinta mayllakunapuni .
• Ama runakunaq tiyasqan cheqaskunapichu , astawanqa chiri, gripe onqoykuna kaqtin.

Chaykunan yanapasunki mana sinchi onqoyniykita, manaña sinchita onqonaykipaqpas.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus piensanki bronquitis crónica nisqa onqoyniyoq kasqaykita chayqa, chay ratopacha doctorman riy. Usqhaylla hampichikuy planman yaykuyqa yanapasunkimanmi controlananpaq chay onqoy aswan mana allin kananpaq, allin kawsayniykitapas.

Kay sintomakunayuq kanki chayqa, doctorman riy:

• Sichus huk tos kaqwan kanki mayqinchus kimsa semanamanta aswanta utaq sapa kuti rikhurimun.
• Sapa kuti samayta sasachakuspayki utaq siq’inaykipaq.
• Sichus hatun fiebreyuq kanki (39,4 grados Celsiusmanta aswan / 103 grados Fahrenheit) utaq phichqa p’unchawmanta aswan fiebreyuq kanki.
• Yawarta tosaspaykiqa.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Allintam entiendenayki hampichikunaykipaq, hampikunata imayna servichikunaykipaq hinaspa inhalador hina hampinapaq aparatokunata servichikunaykipaqpas.

Wakin tapuykunataq doctorman tapuwaq:

• ¿Tiempowanqa astawanchu onqoyniy kanqa?
• ¿Haykakamataq suyayman hampichikuspa unquyniy allinyananta?
• ¿Hayk’a tiempon kanqa sintomaykuna allinyananpaq?
• ¿Ima musuq utaq aswan mana allin sintomakunatataq qawanay?
• ¿Imatan ruwanay plan de tratamiento mana allinpaq qhawarikuspay?

Normalmi mancharisqa chaymanta llakisqa sientekuy mayk’aqchus yachanki huk unay pachapaq unquyniyuq kasqaykita kay bronquitis crónica / (EPOC) hina. Ichaqa yuyariy, estadísticas nisqakunaqa manan willayta atinkuchu imachus pasananta chay específica situacionniykipi. Doctorniykiwan honrado rimaspaqa, imachus suyakunaykipaq, unquyniykita qhawaspa, juk yuyayta jap’iwaq. Kanmi hampikuna hinallataq yachachikuykuna, chaykunan yanapanman pisiyachiyta bronquitis crónica nisqa kawsayniykipi imayna kasqanmanta.

Resumen (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi suyachkani kunan aswan allinta entiendenaykichikta kunan punchaw rimasqanchik bronquitis crónica nisqamanta.

Yuyariy, aswan importanteqa cigarrota pitayta llapanta saqeymi. Chaymantapas, pulmonnikipaq mana allin kaqkunamantam atisqaykiman hina harkakuy.

Sichus sintomakuna kanki imaynan huk tos constante otaq pisi samay hina chayqa, ama mana uyariychu hinaspa usqhaylla hampiqpa consejonta maskhay . Ñawpaqmantaraq diagnosticowan hampichikuyqa anchatam yanapasunkiman allin kawsayta kawsanaykipaq. Ama llakikuychu, doctorkunam kaypi kachkanku yanapanankupaq.