¿Intestinoykipichu huch’uy bolsas (diverticulosis) nisqakuna wiñarqan? ¡Kaymanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu wiksakunapi huch’uy bolsakuna rikhurimusqanmanta? Yaqapaschá doctorniyki willasunkiman, otaq reqsisqayki runapas chayta hap’in. Kaytan sutichanchis `(Diverticulosis)` nispa. Ama llakikuychu, kayqa huk común unquymi, askha runakunata hap’in.

¿Imataq kay `(Diverticulosis)`?

Pisi rimayllapi, diverticulosis nisqaqa colonnikipa revestimientonpi uchuy bolsakuna utaq bolsillokuna wiñayninmi. Piensay bicicletapa mawk’a tubo nisqapi pisi kallpa kasqanpi, chaypim uchuy bolsakuna utaq bolsillokuna lluqsimun. Tiempowanqa colonnikipa revestimientonqa perqapi pisi kallpayuq sitiokunatam tanqan. Mikhuykunata digestisqanchisman hina, q’opakuna colon nisqapi purisqanman hina, pisi-pisimantan chay bolsakuna rikhurimun.

`(Diverticulosis)` simipas inglés simipi `divert' simimanta hurqusqam. `ladoman kutiy' niyta munan. Chaytaqa sutichanku wiksa patapi ñan kay huch’uy bolsakunaman tikrakuq hina kasqanrayku. Chayna achka bolsakunatam sutichanchik `(Diverticula)`, huk bolsallatataq `(Diverticulum)` nispa. Kaykunaqa aswanta wiñan hatun wiksaykipi (`(Colon)`) , imaraykuchus chaypi mikhuy q’upakuna aswan espacioyuq kanku rakhuyanankupaq, pirqakunaman ñit’inankupaq ima. Aswantaqa hatun wiksa tukukuypi rikukunku, chaymi `(Colon Sigmoide)` nisqapi.

¿Imapitaq hukniray kanku `(Diverticulosis)` nisqawan `(Diverticulitis)` nisqawan?

Kunanqa tapukunkipaschá ima hukniraymi `(Diverticulosis)`wan `(Diverticulitis)`wan. `(Diverticulosis)` nisqaqa wiksaykipi bolsas (`(Diverticula)`) nisqayuq kasqayki unquymi, ñawpaq rimasqayman hina. Ichaqa, `(Diverticulitis)` huk utaq aswan bolsaykikuna inflamación kaptin, niyta munan punkisqa chaymanta infectasqa kaptin. Yaqa llapanpi, kayqa huk bacteria infección (`( Infección Bacteriana )`) kaqwan. Bolsakunayoq kayllaqa manapaschá hatun sasachakuychu kanman. Ichaqa kay bolsas nisqakunaqa allinmi bacteriakuna pakakunankupaq, miranankupaqpas. Chaymi sichus `(Diverticulitis)` kaqwan unqunki chayqa, wiksa nanay hinallataq fiebre hina sintomakunata rikunkiman.

¿Diverticulosis unquyqa sinchi unquychu?

Diverticulosis unquyniyuq kayqa manam hatun ruwaychu. Yaqa llapan runakuna mana ima sintomakunayuqchu nitaq complicacionesniyuqchu kanku. Ichaqa, ancha pisillapin, sinchi hatun kanman. Ejemplopaq, sichus huk infección (diverticulitis sutiyuq) hap’inki manataq allintachu hampikun chayqa, sinchi unquykunamanmi apasunkiman sepsis (yawarmanta infección) hina. Hinallataq, ancha pisi runakuna sapa kuti kay bolsasmanta yawar lluqsiyta atinku. Chayna kaptinqa cuerpoykimantam achka yawarta chinkachiwaq (grave yawar chinkachiy ).

¿Hayka riqsisqataq Diverticulosis unquyqa?

Occidental nacionkunapiqa anchatan rikukun, astawanqa machuyasqanchisman hina. Estados Unidos kaqpi, 30% 50 watayuqmanta aswan runakunamanta, 50% 60 watayuqmanta aswan runakunamanta, 75% 80 watayuqmanta aswan runakunamanta diverticulosis kaqwan kanku. Aswantaqa colon sigmoide nisqapi tarikun. Manaraq 40 watayuq runakunapi aswan pisichu, África, Asia hina suyukunapipas aswan pisi procesado mikhuykunata mikhuq, occidental suyukunamantaqa.

¿Imakunataq `(Diverticulosis)` unquypa sintomakunan?

Achka runakunam mana sintomayuqlla kanku `(Diverticulosis)` nisqawan kaptinku. Manapaschá yachankichu chaywan kasqaykita. Ichaqa, sichus sintomakuna kanki kayhina ura wiksa nanay hinallataq fiebre , chayqa kanman huk infecciónrayku (`(Diverticulitis)`).

Wakin kuti, sichus huk unquyniyuq kanki kay wiksaykipi, kayhina Síndrome de Intestino Irritable (IBS) utaq Enfermedad Inflamatoria del Intestino (EII), kay bolsas divertículas sutichasqa aswan sensibles kankuman kay presión kaqman. Kayqa hunt’asqa kayta, nanayta ima apamunman, mikhuy q’upa kay bolsasninta pasaptin. Sichus constipación kaqwan kanki , sinchi heces kay bolsas kaqpi wichq’akunman, kay unquyta aswan mana allinman tukuchispa.

Yaqa 10% kaqmanta kay diverticulosis kaqwan runakunamanta wakin yawar lluqsiyta kay bolsas kaqmanta (diverticulo yawar lluqsiy). Chayqa kanman bolsapi yawar ch’unchul llik’isqa otaq llik’isqa kaqtin, sinchi heces pasaqtin. Yaqa llapanpim kayqa huk ratomanta sayarun, manataqmi nanayniyuqchu. Ichaqa chayta ruwaptinqa, hecesnikipi musuq yawarta rikunki. Sichus kay laya yawar lluqsiyniyuq kanki, sichus sintomakuna purichkaqta kanki, utaq diverticulosismanta complicacionesniyuq kanki chayqa, diverticular unquy nispa sutichanku.

¿Imataq aswanta diverticulosis unquyta apamun?

Yachaysapa runakunam piensanku diverticulosis unquypa aswan causanqa occidentalkunapa mikuynin kasqanmanta . Chayqa, pisi fibrayuq, achka almidón procesado nisqayuq mikhuy. Kay laya mikhuyqa heces rakhuyachin, pisi pisimantataq wiksa ukhunta purin, wiksa mana allintachu ch’uyanchakun. Kayqa kanman kay heces kuyusqanmanhina aswan rakhuyasqanrayku, chayraykutaq kay diverticulosis aswanta rikukun kay hatun wiksa qhipa kaqpi (colon sigmoide kaqpi).

¿Kanchu huk riesgokuna?

Chaymantapas kanmanmi genética nisqapas. Occidente runakunaq mikhusqankuña chaypas, aswan askhan yuraq norteamericano runakuna, europeo runakuna, australiano runakunapipas rikukun, yana runakunamanta otaq huk ayllukunamantaqa. Hinallataq, yachaqkuna tarirqanku kay Asia suyukunapi runakuna diverticulosis kaqwan unquptinkuqa, huk chiqanpi colon kaqpi wiñayta munan – qallariypi aswan tukukuypi. Chayqa Hawai llaqtapi Japón nacionmanta runakunapipas rikukunmi.

¿Imaynatataq `(Diverticulosis)` unquyta riqsina?

Huk doctorqa kay pólipos nisqakunata rikunmanmi colonoscopia rutinaria nisqapi utaq radiografía GI nisqapi. Diverticulosis kaqqa sapa kuti kayhinata tarikun imaraykuchus aswanta mana sintomakunata ruwanchu. Ichaqa sintomakunayoq kanki chayqa, doctorniykiqa kallpachakunqan imarayku kasqanmanta pisi pisimanta. Paymi qawasunki, tapuspaykiqa hampichikusqaykimanta, hampikuna tomasqaykimanta, imayna mikusqaykimanta hinaspa wiksa lluqsisqaykimanta.

¿Ima pruebakunatataq ruwanku kay unquyta riqsinankupaq?

Kaykunata pruebakuna hina ruwayta atinki:

• Examen físico: Doctorqa señales vitales nisqaykikunata qhawanqa, wiksaykita palpanqa, wiksaykiq t’oqyaynintataq uyarinqa. Hinallataqmi huk guanteyuq dedota rectoykiman churanman ( Exámen Digital Rectal ).
• Yawarta qhaway: Makiykipi huk venamanta huk huch’uy yawarta horqospa laboratorioman apachinku. Yawarta qhawayqa infecciónniyuq kasqaykita utaq ukhumanta llumpay yawar lluqsichkasqaykita qhawanman.
• Prueba de Heces : Hecesniykimanta muestrata hurquspa laboratoriopi pruebanku. Kay prueba de heces kaqpiqa mask’anman señales de infección utaq yawar lluqsiy kay tracto digestivo kaqpi (Gastrointestinal (GI) Yawar lluqsiy).
• Imajinasmanta pruebakuna: Doctorqa imajinasmanta pruebakunata llamk’achinqa kayhinata CT, enema de bario , sigmoidoscopia flexible utaq colonoscopia kay t’uqukunata mask’ananpaq chanta ima complicaciones asociadas kaqtapas.

¿Ima hampikunataq `(Diverticulosis)` unquypaq?

Yaqa llapan runakunaqa mana diverticulosis unquymanta hampichikuyta necesitankuchu. Ichaqa doctorniykiqa nisunkimanmi mikhuyniykiman aswan fibrata yapanaykipaq. Kayqa kay diverticulosis kaqpa causa subyacente kaqta qhawanapaq chanta kay complicaciones kaqta hark’anapaq kay huk síntomas kaqwan, kayhinata kay constipación chanta hinchazón kaqwan. Chay yapasqa fibraqa yanapanmi heces aswan facilta hatun wiksa ukhunta purinanpaq, chaymi yanapan colon pasasqanman hina ch’uyanchananpaq.

Yaqa 3% runakuna hampiyta necesitankuman kay diverticular yawar lluqsiy purichkaqta sayachinapaq. Kayqa aswanta ruwakun huk colonoscopia kaqpi. Sichus gastroenterólogo (sistema digestivo nisqamanta yachaq doctor) colonoscopia ruwakushaqtin yawar lloqsimushaqta tarinman chayqa, colonoscopio nisqawanmi instrumentokunata churanman yawar ch’unchul p’akisqata sellananpaq. Hukninpiqa, doctorqa angiograma nisqawanmi yawar lluqsisqanmanta tarinman, chaymantataq yawar ch’unchulman hampikunata churanman yawar lluqsinanpaq.

¿Diverticulosis unquyta hark’akunmanchu?

Aswan yurakunata, hunt’asqa mikhuykunata mikhuy, sapa kuti ejercicio ruway, sapa p’unchaw suficiente unuta ukyay ima, yanapasunkiman wiksaykita qhali kananpaq, sapa kuti ima. Kayqa yanapanmanmi diverticulosis unquy mana wiñananpaq. Sichus diverticulosis kaqwanña kanki chayqa, kay imakuna yanapasunkiman mana musuqkuna rikhurinanpaq. Manaña kayqa garantizasqachu chaypas, kay allin kawsay costumbrekunaqa sapa kutim yanapanman achka unquykunata harkananpaq kay colon ura kaqpi.

¿Imatan suyasunman kay hina kaqtin?

Sichus mana hayk’aqpas ima sintomatapas nitaq complicacionestapas diverticulosis nisqamanta tarirqankichu chayqa, manapaschá hayk’aqpas rikunkichu. Ichaqa, sichus huk unquykunayuq kanki mayqinkunachus diverticulosis kaqta sasachan, kayhinata kay estreñimiento, IBS utaq IBD, aswan riesgoyuq kanki kay sintomas kaqwan. Ancha pisi runakunamanta kuti kuti yawar lluqsiy episodiosniyuq kanku. Kay runakunaqa sapa kuti hampichikuyta necesitankuman yawar lluqsiyta sayachinankupaq utaq yawar lluqsiyta controlanankupaq.

¿Diverticulosis unquyta kutichiyta atikunmanchu?

Huk kuti divertículos kaqwan kaspaqa, kunan pachaqa mana imaynamanta lluqsiyta atikunchu. Yaqa llapan runakunan mana paykunawan sasachakunkuchu, ichaqa llakichisunki chayqa, chayman hinan kawsayniykita cambianayki kanqa.

¿Imaynatataq kikiyta cuidakuni diverticulosis unquyniyuq kaspayqa?

Diverticulosis unquypa sintomakunayuq kaspapas manapas, kay unquyniyuq kayqa niyta munan beneficiakuwaq aswan fibra yapaspa mikhuyniykiman . Chaypaqqa aswan allinmi kanman granos enteros, frutas, verduras nisqakunata astawan mikhuy. Wakin runakunaqa psyllium nisqa fibra nisqa suplementokunatan utilizanku. Aswan allinqa fibrata tomaspaykiqa achka unuta upyaymi, chaynapi wiksaykikunapi allinta purinanpaq. Mana chayqa, wiksa q’iwiyqa aswan mana allinmanmi tukupunman.

Sichus diverticular unquyniyuq kanki (diverticulosis sutiyuqpas), sintomaykikunata qhawanayki tiyan controlasqa kananpaq. Ejemplopaq, qhaway wakin mikhuykuna sintomaykikunata astawan mana allinman tukuchinchus icha manachus chayta, otaq wakin hampikuna hap’isqayki sintomakunata afectanchus icha manachus chayta. Sichus rectalmanta yawar lluqsimun chayqa, sapallanña sayarin chaypas, ama qunqaychu doctorman willay. Chaynapim yanapanqa mana llumpay yawarta chinkachinaykipaq.

¿Diverticulosis unquyqa kanmanchu colon hawapi?

Divertículos nisqakunaqa maypipas sistema digestivo nisqapi wiñanman, huch’uy wiksa, wiksa, esófago nisqapipas. Ichaqa, chaykunaqa ancha pisillam. Yaqa llapanpim huk unquypa complicación hina rikurinku, ahinataq huk trastorno de motilidad nisqa, chaymi mikhuyqa sasachakun tracto digestivo nisqapi purinanpaq. Meckelpa divertículo nisqa unquyqa nacesqankumantapacham, huchuy wiksapi rikuriq.

Yaqa llapan runakunapaqmi diverticulosis unquyqa mana imapas llakikunapaqchu. Yaqa llapanpim doctorqa tarin examen rutinario nisqapi. Sichus 40 watayoqmanta wichayman kanki chayqa, manan hatun ruwaychu. Hinallataq, mana sintomakunata apamuptinqa, sapallayki kayta atinki. Ichaqa sintomakunayoq kanki chayqa, ama hina kaspa doctorwan chaymanta rimay. Chaykunaqa huk unquywanmi tupanman, utaq infección nisqawanmi tupawaq.

Kay willakuymanta wasiman apayta munasqanchik willakuyqa

Allinmi, chaymi suyachkani kunan punchaw rimasqanchik ``(Diverticulosis)'' nisqamanta allinta hamutanaykichikta.

Aswan allinqa yuyarinanchikmi, achka runakunawan chayna pasaptinpas, yaqa llapankum mana ima sasachakuywanpas kawsanmanku.

• Mikhuyniykiman yapay fibrayuq mikhuykunata (verduras, frutas, granos enteros).
• Achka yakuta upyana.
• Sapa kuti ejercicio ruway.
• Sichus wiksa nanaywan, fiebrewan otaq hecesniykipi yawarwan ima sintomakunata rikunki chayqa, ama hina kaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

¡Manan manchakunapaqchu, ichaqa valenmanmi reparay!