¿Sapa kutichu sonqoykipas nanachisunki? Icha, ¿“gástrico” ninchikchu? ¿Chayna condicionchu? ¿Sinqamanta ruphachiy hinachu sientekunki, mikhuytaq kunkaman wicharimushan, chaymi niyta munan ácido kunkaman wicharishan (Reflujo onqoy)? ¿ Wiksaykipi ulcerakunawanchu ñak'arinki ? Wiksapi ácido yapakusqanrayku imaymana unquykunapaq hampiqkuna sapa kuti yuyaychasqanku hampiqa `( omeprazol ; bicarbonato sódico )` sutiyuq cápsula nisqa. Kayta rikurqankichá `(OmePPi)` icha `(Zegerid)` hina marka sutikunawan. Chaymi, kunan p’unchay rimarisunchis kay hampimanta, imaynata utilizanamanta, imamantataq cuidakunanchismanta.
¿Imayna hampitaq kay `(Omeprazol; Bicarbonato de Sodio)`?
Pisi rimayllapi, kayqa wiksaykipi ácido nisqa pisiyachiq hampi. Wiksaykipi nishuta ácido nisqa kaqtinqa, chaypin ñawpaqpi rimasqanchis sonqo nanay , sonqo nanay , wiksaykipi ulcerakuna ima rikhurin. Kay hampimantaqa iskay hatun ruwaykunam kan.
1. Omeprazol : Kayqa huk hampi kay qutu hampikunaman pertenecen, kay PPIs sutiyuq. PPI nisqakunaqa Proton Bomba Inhibidores nisqapaqmi. Yuyaykuy wiksaykipi huch’uy bombakuna kasqanman hina, chaykunan ácidota ruwan. Omeprazol llamk’an chay “bombas” nisqap ruwayninta pisiyachispa. Chaynapim wiksaykipi ácido nisqa manaña anchatachu rikurin.
2. Bicarbonato de Sodio: Kayqa antiácido nisqa hampi . Chayqa, wiksapiña kaq ácido nisqatam neutralizan, utaq acidezninta pisiyachin. Chaynapim chaylla allinyachikun.
Chaymi, kay iskay kuska huk allichayta qunqa wiksa ácido sasachakuyniykipaq.
¿Ima importantekunatan doctorman willanay manaraq kay hampita tomashaspa?
Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, allinmi kanman doctorman willay sichus mayqinpas kay unquykunamanta kanki chayqa. Kayqa kanman imaraykuchus chaymantaraqmi tanteayta atinkuman kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta, hinaspa imayna llamkachiyta.
- Sichus huk mana ancha rikusqa unquyniyuq kanki kayhina ``síndrome de Bartter''.
- Sichus doctor pisi kachiyoq mikhunata kamachisunki chayqa.
- Sichus sunqu unquyniyuq kanki (Nitroprusside sunqu unquy).
- Sichus ñawpaqmantapacha kanki pisi niveles de calcio, magnesio utaq potasio cuerpoykipi.
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus huk unquyniyuq kanki ``Lupus`` sutiyuq.
- Sichus cuerpoykipi equilibrio ácido-base nisqapi sasachakuy kan chayqa.
- Sichus ñawpaqta huk mana costumbre kaq reacción kaqwan karqanki kay Omeprazol kaqwan, Bicarbonato de Sodio kaqwan, huk hampikunawan, mikhuykunawan, tintes kaqwan utaq conservantes kaqwan.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta suyashanki chayqa.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Ancha allinmi kikiykiq qhali kayniykipaq, mana pakaspalla doctorman allinta willay.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampiqa cápsulas nisqapi hamun. Chayta llamk’achkaspaqa kaykunata yuyaypi hap’iy:
- Kay hampitaqa huk vaso yakuwanlla upyana . Ama huk upyanakunawanpas upyaychu (e.g. té, café, leche, fruta jugo).
- Doctornikipa qususqayki hampitaqa recetapa etiquetanpi nisqanman hinam servichikunayki.
- Ama cápsulas nisqakunata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu . Chay cápsulas nisqakunataqa yakuwan llapanta millp’uy.
- Kay hampitaqa ch’usaq wiksallata upyana.Chayqa niyta munan huk horallapas manaraq mikhunankupaq. Chaypachan hampiqa aswan allinta llank’an.
- Hampiykitaqa sapa kuti tomanayki, doctorpa nisqanman hina.
- Ama kamachisqamanta aswan achkata upyaychu.
- Ama qonqayllamanta hampita saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
Importante: Kay hampita farmaciamanta jap’inki chayqa, huk especial willay qillqata qusunkiman ``MedGuide'' sutiyuq. ``MedGuide'' nisqapi allinta ñawiriy sapa kuti hunt'achiyta chaskispayki, sapa kuti hampi tukukuptinpas. Chaypin kashan askha importante willakuykunata qanpaq.
¿Warmakunamanchu kay hampita quyta atikunman?
Kay hampita wawakunaman quspaqa anchata qhawarina tiyan. Chayrayku, doctorwan rimay kay hampita wawaykiman qunaykipaq utaq mana qunaykipaq, chayna kaptinqa imayna qunaykipaqpas.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa? (Sobredosis) .
Sichus yuyanki kay hampita yuyasqaykimanta aswanta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia nisqaman .
Kay hampiqa qamllapaqmi!
Kayqa ancha allinmi. Hampiqmi kay hampita kamachisurqanki. Ama hayk’aqpas hampiykitaqa hukkunaman qoychu , huk runapas qan hina sintomayoqña kanman chaypas.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay kuti nitaq yapasqa dosiskunata hap’iychu.
¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman? `(Interacciones)`
Kaypas ancha importanten. Kay hampi `(Omeprazol; Bicarbonato de Sodio)` sutiyuqqa wakin huk hampikunawanmi hukllawakunman. Chayrayku, kay hampita upyaspaqa, hampiqniykiman willanayki tiyan tukuy wak hampikuna llamk’achisqaykimanta (hampiqkunap kamachisqan, farmaciakunamanta rantisqa, ñawpa hampikunamanta, vitaminakunamanta, quramanta yapakunamanta).
Kay hampiwan mana upyana achka hampikuna kan:
- `(Atazanavir)`
- `(Clopidogrel)`
- `(Nelfinavir)`
- `(Rilpivirina)`
Hinallataq, kanmi huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman. Chaykunan kanku:
- Antifúngicos, kayhina, Itraconazol, Cetoconazol, Voriconazol ima.
- Wakin antivirales kaqtaqa qukunku kay unquykunapaq kay VIH utaq hepatitis kaqhina.
- Yawar ch’unchulta hark’aq utaq hampiq hampikuna, kayhinata `(Warfarin)`.
- `(Cilostazol)`
- `(Citalopram)`
- `( Ciclosporina )`
- `(Dasatinib)`
- `( Digoxina )`
- `(Disulfiram)`
- Diuréticos nisqakunaqa urina lluqsinanpaq hampikunam.
- `(Erlotinib)`
- Hierromanta yapaykuna.
- Hampikuna qusqa kay condiciones kaqpaq kayhina llakikuypaq, agitación kaqpaq, chanta insomnio kaqpaq, e.g. `(Diazepam)`.
- Hampikuna qusqa kay epilepsia hina unquykunapaq, p.h. `(Carbamazepina)`, `(Fenobarbital)`, `(Fenitoína)`.
- `(Metotrexato)`
- `(Micofenolato mofetil)`
- `(Nilotinib)`
- `(Rifampin)`
- San Juan (kayqa qura) .
- `(Tacrolimus)`
- Vitamina B12 `(Vitamina B12)`
Kay listaqa manan llapanchu. Huk hampikunapas kanmanmi. Chayraykun doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, cigarrota pitaspa, tragota ukyaspa otaq huk drogakunata utilizaspapas.
¿Imakunatawantaq allinta qhawarinay kay hampita upyaspa?
- Doctorniykiqa sapa kuti qhawakunaykipaq waqyasunki, chhaynapi sintomaykikuna allinchakushanchu icha aswan mana allinchu kashan chayta. Chay horakunapiqa ama hina kaspa riy.
- Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay.
- Chantapis kay hampita upyachkaspa yawar qhawayta (yawar llamk’ay) ruwanayki kanman.
- Kay hampita hinalla llamk’ayqa, kurkupi vitamina B12 nisqa pisita pisiyachinman. Chayrayku, doctorwan rimay ima mikhuykunatachus mikhusqaykimanta, ima vitaminakunachus apaykachasqaykimanta ima, necesario kaqtintaq yuyaychaykunata mask’ay, aswantachus vitamina B12 nisqayuq mikhuykunata mikhunaykita icha juk suplementota ukyanaykipaq.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynan ima hampipas, kay hampiqa wakin runakunamanmi efectos secundarios nisqakunata ruwanman, ichaqa manan llapa runakunachu chaykunata hap’inku.
Sichus mayqenpas kay efectos secundarios nisqamanta rikunki chayqa, usqhayllan doctorniykiman otaq hampiq equipoman willanayki:
- Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
- Yawarpi bicarbonato nisqa hatun kaynin: pantachiy, khatatatay, desmayamiento, nausea, vomitar, aycha kuyuriy, uyapi, chaki makipi ima llañuyay.
- Riñon k’irisqa: Urina pisiyasqan, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy.
- Yawarpi magnesio pisi: Aychakuna chhuqriy utaq kuyuriy, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, khatatatay.
- Yawarpi vitamina B12 pisi kasqan: Makikunapi utaq chakikunapi nanay, llañuyay, pisi kallpa kay, uma muyuy, pantachiy, sasa yuyayniyuq kay.
- Ñawipi utaq makipi erupciones, intiwan tupaspa aswan mana allinman tukuq.
- Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy utaq suchuy (simi ukhupipas kanman).
- Sinchi diarrea, fiebre.
Huch’uy efectos secundarios nisqamanta, chaykunatan doctorqa mana rimananchu, ichaqa mana saqespa, llakichisunki chayqa, chaykunatan rimanayki:
- Gas
- Uma nanay
- Wischunayay
- Wiksa nanay
- Vomitar
Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan chaymanta rimay. Kay efectos secundarios kaqmanta willayta atikunki kay FDA (Mikhuy chanta Hampikuna Administración) kaqman kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.
¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?
- Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay .
- Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados Celsiuskama, 59manta 86 grados Fahrenheitkama).
- Humedadmanta amachay.
- Vencido hampikunata mana llamk’achispa wikch’uy.
Tukuchanapaq, iskay kimsa imakunata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .
Chaymi, kay hampi sutichasqa `(Omeprazol; Bicarbonato de Sodio)` huk allin allichay kanman wiksa ácido sasachakuyniykipaq. Ichaqa ancha allinmi doctorpa nisqaykiman hina allinta servichikuyqa.
Pisi rimayllapi:
* Cápsulata tukuyta millp’una, ch’usaq wiksallapi, yakullawan.
* Ama qunqaychu doctornikiman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, ima hampikuna tomasqaykimantapas.
* Reparay efectos secundarios nisqamanta, ima hatun kaqtapas reparaspaykiqa doctorman chaylla willay.
* Ama hampikunata saqeychu nitaq nishuta ukyaychu.
Suyachkani kay qillqasqa kay hampimanta allinta hamut’anaykipaq. Yuyariy, kayqa pisi rimayllapim. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama hina kaspa tapuy doctorniykiman, parteraykiman otaq qhali kaqkunaman. Paykunan aswan allinta yuyaychasunkiman.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay