¿Qanpas wawaykipas sasachakuyniyoqchu kashanki? ¡Stargardt unquymanta yachay!

¿Qanpas wawaykipas ima sasachakuyniyoqchu kanki, chaypin mana allintachu rikunki, otaq mana allintachu rikunki ? Ichapas muyuriqnikipi kaqkunata qawawaq, ichaqa manam sutillachu qawasqaykiqa. Sichus kayhina sintomakunayuq kanki chayqa, huk causa kanman huk unquy Stargardt unquy sutiyuq . Kaymanta rimasun mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.

¿Imataq Stargardt unquy?

Pisi rimayllapi, Stargardt unquyqa huk unquymi, chaymi ñawinchikpa aswan importante kaqninta afectan , chaymi `macula` . Kaypi yuyaykuy: ñawiyki camara hina kaqtinqa, `retina` nisqa camarapa qhepanpi kaq membrana, pelicula hina, chaypin imaymanakunata grabanku. `Macula` nisqaqa ancha sensitivo huch'uy ch'iqchi `retina` chawpipipuni. Chiqan ñawpaqman qhawarispa, librota ñawinchaspa, piqpa uyanta qhawarispaqa, kay `macula` nisqallanmi yanapawanchis imakunatapas allinta qhawarinapaq. Kayta sutichanchik `chawpi rikuy` nispa .

Stargardt unquyniyuq kanki chayqa, ``chawpi rikuyniyki`` pisi pisimanta pisiyan pachawan. Wakin kuti, kayqa ``periférico rikuyniyki`` kaqtapas afectanman, chaymi ñawiyki muyuriqpi imakunatapas qhaway atiy.

Yaqapaschá uyarirqanki degeneración macular nisqamanta. Kayqa huk unquymi, aswantaqa kuraq runakunatam hap’in, astawanqa 60 watayuqmanta wichayman, chaytam sutichanku degeneración macular edadwan tupaq . Ichaqa Stargardt unquyqa hukniraymi. Yaqa llapanpim mana 20 watanpi kaq warmachakunata hinaspa mozo-sipaskunata unquchin, chaymi doctorkunaqa wakinpiqa degeneración macular juvenil nispa sutichanku. Retinapa kantunkunata afectaptinqa, fundus flavimaculatus nispam sutichanku.

Kunanqa qhawarisunchis imaraykun chhayna pasashan chayta. Kurkunchikqa q'illu, wirayuq sustanciayuqmi, `lipofuscina` sutiyuq. Normalmente, kayqa cuerpomanta lluqsimun. Ichaqa huk runapi Stargardt Unquywan, kay `lipofuscina` aswanta ruwakun utaq mana allintachu lluqsimun. Chaymanta kay yapasqa `lipofuscina` huñukun `retina` nisqapi. Kayqa ` fotorreceptores` nisqakunatam waqllichin, huk especial laya k'anchayman sensitiva célula nisqa `retina` nisqapi . Tiempowanqa chay dañoqa wiñaypaqmi manaña rikunchu.

¿Imakunataq Stargardt unquypa sintomakunan?

Stargardt unquyqa kay tikraykunata ñawiykipi chanta rikuypi ruwanman:

• Rikuypi yana ch’iqchikunata utaq mana sut’i kaq cheqaskunata rikuspa:Ñawpaqman chiqanta qhawarispaqa wakin cheqaskunaqa yana otaq phuyu hinan rikhurinman.
• Mana sut'i rikuy : Imakunatapas sut'ita rikuspa, mana sut'i rikuy.
• K’anchay sensibilidad: Inti k’anchaypi utaq k’anchariq k’anchaykunapi sasa rikuy.
• Musuq llimp’i ñawsaya : Ñawpaqqa llimp’ikunata sut’ita rikunki chaypas, kunanqa manan wakin llimp’ikunata allinta t’aqayta atinkichu.
• Sasachakuy pisi/hatun k’anchayman allinchakuy: Qonqayllamanta k’anchariq cheqasmanta tutayaq cheqasman rispa, otaq tutayaq cheqasmanta k’anchariq cheqasman hamuspaqa unay tiempon ñawikuna allinta tupan.
• Mana allin tuta rikuy : Tuta rikuyqa ñawpaqmantaqa pisiyapun.

Importante kaqmi kay Stargardt unquypa sintomasqa sapa kuti pisi pisimanta wiñasqan. Tiempowanqa yaqa llapan chawpi rikusqaykita chinkachiwaq. Ichaqa ñawiykiq kinrayninmanta huk karutaraqmi rikunki (vision periférica). Ichaqa, ñawpaqman chiqan kaqkunaqa manañam sut’ichu kanqa.

¿Imakunataq Stargardt unquyta apamun?

Stargardt unquyqa ``genética unquy`` . Chayqa, genesninchik cambiasqanraykum. Específicamente, aswan hatun causaqa huk cambio huk gen sutichasqa ``ABCA4 gen.`` Kay ``ABCA4 gen`` yanapan `` retina``nchista allinta llank'ananpaq.

Kayqa `heredaria` nisqa. Chayqa niyta munan tayta mamamanta wawakunaman chayachisqa kasqanmanta. Stargardt Unquyqa huk `patrón recesivo autosómico` kaqpi herenciayuq. Pisi rimayllapi, huk wawa kay unquywan wiñananpaqqa, mamapas taytapas kay tikrasqa `ABCA4 gen` nisqayuq kananku tiyan. Manan huk runallachu chayta chaskinqa.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku? (Diagnóstico) .

Ñawi hampiqmi yachanman kay unquyniyuq kasqaykita. Payqa ñawiykita qhawanqa , rikusqaykita qhawanqa, ñawiykiq qhali kayninta qhawanqa. Doctorman willanayki kanqa hayk’aqmi sintomaykikuna qallarisqanmanta, ima sasachakuykunapi tarikusqaykitapas.

Kay hina wakin pruebakunatapas ruwanayki kanman:

• Electroretinografía (ERG): Kayqa qhawan imaynatachus ñawiykiman k’anchay haykuqtin retinayki kutichin.
• Angiografía fluoresceína: Kayqa ñawi ukhupi yawar ch’unchulkunata qhawanapaq prueba.Qhawariy, makiykipi kaq venaman huk tinte especialta churanku, ñawiykiq ukhuntataq fotota horqonku.
• Fondo fotografía y fondo autofluorescente fotografía: Kayqa retinaykimanta, máculaykimanta sut’i fotokunata hurqun. Chaynapim qawanki imaynam lipofuscina nisqa churasqa kasqanmanta.
• Prueba genética : Kayqa takyachiyta atinman sichus huk mutación kaqta kay ABCA4 gen kaqpi.
• Tomografía de coherencia óptica (OCT): Kayqa retina nisqapi escaneo hinan. Chayqa qhawayta atinmi imakunatapas, imaynan retina nisqa capakunaq rakhu kayninta, lipofuscina nisqa kasqanmanta, waqllichisqa kasqanmanta ima.

¿Ima etapakunataq Stargardt unquypa?

Ñawi hampiqniykiqa askha etapakunapin t’aqanman onqoyta, imayna ñawpaqman purisqanman hina. Kaypi imayna:

• 1 kaq etapa: Kay etapapiqa, lipofuscina sutiyuq q’illu sustanciaqa mácula nisqapi juch’uy manchasjina rikhuriyta qallarikun. Ichapas ancha llampu sintomakunayuq kanki, utaq mana sintomakunayuq kanki.
• 2 kaq etapa: Kunanqa chay `lipofuscina` manchakuna huk áreas de `retina` kaqman mast’arisqa kanku kay `mácula` muyuriqpi.
• 3 kaq etapa: Kay etapapiqa, huñusqa `lipofucina` particulakuna `macula` nisqapi yapamanta huñukuyta qallarinku, chaymantataq `macula` nisqa waqlliyta qallarinku. Kaytaqa `atrofia` ( celula wañuy) ninchik. Chayqa aswan mana allinmanmi tukuchin sintomakunata.
• 4 kaq etapa: Kunanqa macula nisqapi daño (atrofia) nisqa ancha sinchi. Kayqa chawpi rikuyniyki tukuyninpi utaq wakinpi chinkachiyman apasunkiman.

¿Ima hampikunataq Stargardt unquypaq?

Llakikuypaq, kunan pacha mana kanchu hampi Stargardt unquypaq nitaq ima hampipas kay daño ruwasqanmanta kutichiyta atiq. Ichaqa ama llakikuychu. Ñawi hampiqniykiqa yanapasunkimanmi sintomaykikunata allinta qhawarinaykipaq, manataqmi manaña allintachu rikunki. Kaykunatam rurawaq:

• Ama vitamina A nisqayuq suplementokunata upyaychu, wakin yachaykunaqa rikuchirqankun Stargardt unquyniyuq runakunaqa usqhaylla rikuy chinkachiyta atinkuman, sichus nishuta vitamina A nisqa ukyankuman chayqa, chayrayku ama ima vitamina A nisqa suplementotapas hap’iychu mana doctorwan rimaspa.
• Lentes, lentes de contacto chaymanta/utaq pisi rikuy yanapakuykunata llamk’achiyqa sapa p’unchaw ruwasqaykikunapi anchata yanapasunkiman.
• Cigarrota pitayta (hinallataq huk nicotinayuq rurukunatapas vaping hina) llapanta saqiy. Cigarrota pitayqa manan imapipas allinchu ñawiykipaq.
• Hawaman lluqsispaqa ñawiykita amachanaykipaq sombrerota otaq allin lenteswan churakuy.

Yuyariy, chaykunaqa manam hampikunachu. Ichaqa yanapasunkimanmi atisqaykiman hina allinta kawsanaykipaq.

¿Stargardt unquy hampikunmanchu?

Kunanqa Stargardt unquypaqqa manam hampi kanchu. Ichaqa ñawi hampiqniykiqa yanapasunkimanmi chay onqoywan kawsanaykipaq.

Allin willakuymi kachkan. Yachaysapa runakunaqa pruebas clínicas nisqakunata ruwashallachkanku, musuq hampikunata tarinankupaq kay degeneración macular hina unquykunapaq (kaypi Stargardt unquypas). Ñawi hampiqniykita tapuy sichus huknin kay ensayo clínico nisqapi participayta atiwaq. Chhayna kaqtinqa, yaqapaschá chay qhepa kaq, experimental tratamientokunata chaskikuwaq.

¿Hayk’aqmi doctorta maskhanay?

Ñawiykipi otaq rikusqaykipi imapas cambiasqanmanta reparasqayki qhepallamanmi doctorman otaq oftalmólogoman riy. Stargardt unquypa sintomasqa huk, ichapas aswan riqsisqa, ñawi unquykunaman rikch’akunman. Chayraykun ancha allin kanman ima ñawi sasachakuypas usqhaylla tariy, hampiypas .

¿Imatataq suyakuwaq Stargardt unquyniyuq kaspaqa?

Suyanayki tiyan pisi pisimanta chawpi rikuyniyki chinkachiyta. Yaqa llapan runakunapaqmi kay chinkachiyqa pisi-pisimanta, watakunapi, wakin kuti chunka watakunapi. Ichaqa wakin runakunapaqqa aswan utqayllam pasanman. ABCA4 gennikipi ima clase mutación kasqanmi qawachinman hayka utqaylla hinaspa hayka rikuy chinkachisqaykita. Ñawi hampiqniyki aswanta kaymanta willasunki.

Sapa kutim ñawiykita qawanayki kanqa. Doctorniykita tapuy hayk’a kutitachus ñawiykita qhawachinayki tiyan, ima pruebakunatawan ruwanayki tiyan.

¿Imaynatataq Stargardt unquywan cuidakuyman?

Ñuqanchikqa achkatam ruwawaq cuidakunaykipaq:

• Mikhuy allin mikhunata. Aswanta mikhuy verdurakunata, frutakunata ima.
• Ejercitar. Cuerpoykita allinta llank’ayqa tukuy imapaqmi allin.
• Ama cigarrota pitaychu.
• Control de estrés nisqa.
• Doctorpa citanman tiempollanpi riy.

¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay Stargardt onqoyniyoq kaspayqa?

Ñawi hampiqniykiqa nisunkimanmi chaykunata qhawashallanaykipaq . Chay punchawkunapiqa ama hina kaspa riy. Hinaspapas, sichus qonqayllamanta ima cambiopas rikukunki, otaq sichus ñawiykipi ima nanaypas otaq mana allinpas sientekunki chayqa, usqhaylla doctorman riy.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay Stargardt unquymanta?

Sichus Stargardt unquyniyuq kanki chayqa, kayhina tapuykunata hampiqniykiman tapuyta munankiman:

• ¿Atiwaqchu yuyaychawaq huk yanapakuy huñuta ñuqapaq hukkunawan kay unquywan puriqkunawan?
• ¿Allinchu kani huk `ensayo clínico' nisqapi participanaypaq ?
• ¿ Consejero genético nisqawanchu rimanay ? (Chayqa yanapasunkimanmi familiaykipi huk runakuna peligropi tarikusqankuta yachanaykipaq).
• ¿Atiwaqchu yuyaychawaq ima yanapakuykunatapas utaq métodokunatapas, chaykunam yanapawanman sapa punchaw ruwaykunata aswan facilta pisi rikuywan ruwanaypaq ?

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Stargardt unquywan kawsakuyqa manchakuypaqmi kanman. Imapas rikusqaykita afectaq chayqa, anchatan yanapasunkiman. Ichaqa manan sapallaykichu kashanki. Ñawi hampiqniyki chaymanta equipo de saludniyki yanapasunkiman rikuyniyki tikrakusqanman hina, ñawiykita amachanaykipaq, chaymanta allin hinaspa allin kawsayta kawsanaykipaq.

Kunanqa manaña Stargardt unquypaq hampi kanchu chaypas, investigaqkunam sapa kuti musuq hampikunata maskanku. Sichus munanki chayqa, doctorwan rimay huk ensayo clínico nisqapi participanaykipaq. ¡Ama saqeychu!

` Stargardt unquy, Ñawi qhaway, Chawpi rikuy, Retina, Mácula, Genéticas unquykuna