¿Ñawiykikuna ch’akisqañachu? ¡Xeroftalmia nisqawanmi kanman!

¿Mayninpiqa ñawiyki ch’akisqa hinachu sientekunki, ukhupi imapas kashanman hina? Icha, ¿tutapi pisi k’anchaypichu sasata rikunki? Kaykunaqa huch’uy ruwaykunaman rikch’akunman, ichaqa wakin kutipiqa Xeroftalmia sutiyuq unquypa sintomakunan kanman, chay unquyqa vitamina A pisiyasqanraykum. Kunan punchaw astawan kaymanta yachasunchik.

¿Imataq Xeroftalmia? Simple rimaypiqa...

Xeroftalmia literalmente "ch'aki ñawi" niyta munan. Ichaqa manan ch’aki ñawikunallachu. Chiqamanta huk huñusqa sintomakuna ñawikunata afectan mana suficiente vitamina A kaqtin kay cuerpopi. Vitamina A pisiyayqa iskay hatun ruwaykunapi kanman: 1. Mikhusqanchikmanta mana allinta vitamina A nisqa tariy. 2. Vitamina A nisqawanña hap’isunman chaypas, cuerponchisqa manan allintachu utilizayta atisunman. Kay unquymanta aswan peligroso kaqqa, mana allinta hampichikuspaqa ñawsayayman apawasunman .

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Organización Mundial de la Salud nisqanman hinaqa, enteron pachapim 250 millon masnin warmakuna Vitamina A nisqa pisiyaywan ñakarinku. Hinaspapas yaqa 2,8 millón wawakunan Xeroftalmia onqoywan onqonku. Aswan llakikuyqa, yaqa 350.000 wawakunam sapa wata ñawsa rikurinku kayrayku. Chayqa niyta munan, Xeroftalmia aswan hatun ñawsa kay wawakunapi.

¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq chaykunata riqsinki?

Xeroftalmia kaqpa sintomasqa aswanta huk ordenpi rikukun. Qawasun ima kasqankuta: 1. Tuta ñawsa / Nictalopia: Kayqa hukninmi ñawpaq sintomakunamanta. Tutakunapipas, pisi k’anchayniyoq cheqaskunapipas, ejemplopaq, restaurantepi, cine wasipi otaq wasiykipi k’anchaykuna pisiyaqtinpas manapaschá allintachu rikuyta atiwaq. K’anchariq cheqasmanta qonqayllamanta huk ladoman rispaykiqa, ñawiykipas aswan unaytan tutayaqman yachakun. Piensariy, tutapi callepi purispayki mana allinta qawaspaykiqa sasa kanman. 2. Xerosis conjuntival: Ñawiykipa yuraq partenta (Esclerosis) hinaspa ñawiykipa ukunpi kaq llañu membranatam sutichanku ``Conjuntiva'' nispa. Xeroftalmia kaqpiqa kay ``Conjuntiva'' ch'akipun. `(Xerosis)` nisqaqa ch'akiymanta hampi rimaymi. 3. Bitot ch’iqchikuna: Kaypiqa ñawip yuraq kaqnin, aswantaqa kimsa kuchuyuq, espumayuq, qullqi q’illu ch’iqchikuna rikhurimun. Kaykunataqa `(Bitot manchakuna)` nispa sutichanku. 4. Yana ñawip ñawpaqninpi ch’akiynin (Xerosis corneal): Ñawip ch’uya, aswan chaniyuq kaqnin, yana ñawip ñawpaqninpi kaq, córnea nisqa. Cornea ch’akiyninqa xeroftalmia unquypa sintomallantaqmi. Chiqaptaqa, cornea nisqa huk sitio, chaymi chiri kanan. 5. Corneal ulcerakuna : .Cornea ch’akispa waqllichisqa kaqtinqa, t’uqukuna hina, nanaykunata rikhurichinman. Chaykunataqa úlcera corneal ninchikmi. Kayqa sinchi unquymi. . Chaynapim cicatrizkunata rikurichinman hinaspa wiñaypaq ñawsayachiwanchikmanpas. Queratomalacia nisqaqa huk sinchi xeroftalmia unquymi. 7. Fondo xeroftalmico: Retina nisqaykiqa, ñawip k’anchayta huñuq parten, lesiones nisqakunata, estructural nisqapipas cambiokunata ruwanman.

¿Imaraykutaq Xeroftalmia unquywan hap’ichikunchik? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Kaypa hatun razonninqa Vitamina A pisiyayninmi, Vitamina A nisqa ancha allinmi ñawinchikpaq iskay hatun ruwaykunapi: humedadpaq hinallataq pigmentokunapaqpas.

• Humedadpaq: Vitamina A nisqa ancha allinmi córneanchik chiri kananpaq, chaynallataq necesario humedadta ruwanapaq. Corneas ch’akiptinqa waqllipunman, ñawsayaymanraq apawasunman.
• Pigmentokunapaq: Vitamina A nisqapas necesitakunmi wakin pigmentokuna ruwanapaq, chaykunatan necesitan retinanchis allinta llank’ananpaq. Vitamina A mana suficiente kaptinqa, chay pigmentokuna ruway atiyqa pisiyanmi. Astawanqa chaymi afectan chay varillakunapa llamkayninta, chaymi yanapawanchik tutayaqpi qawanapaq. Chayraykum tutapi rikuyqa pisiyarun.

Vitamina A pisiyayqa kanmi mikusqanchik mikhuykunamanta mana vitamina A nisqata chaskiptinchik, utaq cuerponchik mana allintachu vitamina A nisqawan yanapachikuptinchik. Kay unquyqa wiñariq suyukunapi aswanta rikukun, aswanta wawakunapi, mana ancha allin mikhuykuna kasqanrayku.

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku?

Sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa, doctorman rispaqa yaqapaschá askha pruebakunata ruwanqa chay onqoyta yachananpaq.

• Historia médica hunt'asqa : Doctor tapusunki mikhuyniykimanta hinallataq qhali kayniykimanta .
• Ñawi qhaway hunt’asqa: Iskaynin ñawikunata allinta qhawarinku.
• Señales clínicos: Doctorqa ñawiykimanta sintomakunata qhawanqa (e.g., cataratas, ch’akiy).
• Yawarta qhaway: Chaykunawanmi yawarpi vitamina A nisqa hayk’a kasqanmanta yachakunman.
• Tuta rikuy chaymanta tutayaq adaptación pruebakuna:Kay pruebakunaqa tupunmi pisi k’anchaypi, tutayaqpipas may allintachus rikusqaykita, hinallataq hayk’a tiempota ñawiyki tutayaqman yachanaykipaq.
• Citología de impresión: Kayqa huk técnica especialmi, chaypin qhawarikun huk muestra de células nisqakuna ñawi hawanmanta (conjuntiva) horqosqa.
• Electroretinograma (ERG): Kay pruebapiqa ñawiykikuna k’anchayman imayna kutichisqankuta tupun.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Kay unquyta hampiyqa chiqamanta sasan, astawanraq sichus ñawpaqta riqsikun chayqa.

• Vitamina A nisqawan yanapachikuna: Doctorniykiqa vitamina A nisqa tabletakunata otaq jarabe nisqakunatan qosunkiman.
• Artificial waqay: Kaykunawanqa ñawi ch’akiyta pisiyachinapaqmi ninku.
• Antibióticos tópicos: Sichus ima laya infecciónpas kan chayqa, huk antibiótico pomadata qukunman.

Aswan allinqa Vitamina A nisqa hampita hampiqpa kamachisqanman hina upyaymi. Imaraykuchus Vitamina A nisqata llumpayta upyayqa cuerponchikta mana allinchu kanman.

¿Imatan ruwasunman xeroftalmia onqoyta pisiyachinapaq?

Chayta hark’anapaqqa aswan allinqa , mikhuyninchispi vitamina A nisqayoq mikhuykunata churaymi. Kaypi wakin chay mikhuykuna:

• Yana q’umir verdurakuna: espinaca, col, collard verdes, hukkunapas Kalepas allinmi.
• Q’illu, naranja rurukuna: Papa, mango, naranja hina rurukuna.
• Q’illu verdurakuna: calabaza, zanahoria, papa misk’i, remolacha.
• Higado: Uywakunapa higadonqa achka vitamina A nisqayuqmi.
• Uhupa chukchan .
• Challwa higadomanta aceitekuna: Ejemplopaq, bacalao higadomanta aceite.
• Kallpachasqa mikhuykuna: Wakin leche polvokuna, cerealkuna ima, vitamina A nisqawan kallpachasqa kanku.

Doctorkunaqa qhawanku vitamina A pisiyaq runakunata suplementokunata qospa, imaraykuchus nishuta vitamina A nisqataqmi peligroso kanman.

¿Imataq kanman Xeroftalmia unquyniyuq kaspaqa?

Kay unquyqa allinta hampichikuspaqa tukuyninpi hampikunman. Chayqa allin willakuymi. Ichaqa mana hampichikuptinqa ñawsayayqa anchatam peligropi tarikun. Chayraykun ancha allin hampiqpa yuyaychayninta maskhay sintomakunata reparaspalla.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunanchis kaymanta?

Sichus ima mana allinpas otaq ima cambiotapas rikunki, ch’aki ñawikuna hina huch’uyllaña kanman chaypas,Usqhaylla doctorman riy. Sapa kuti qhawarichikushaspaykiqa otaq wawaykiq doctorninmi ñawiykita qarantapas qhawarinqa. Paykunaqa qaraykipi, ñawiykipi ima ch’akiytapas reparanqakun. Doctorqa rikunmanmi ñawiykipi wakin cambiokunata, chaykunaqa kanmanmi vitamina A nisqa pisiyasqanrayku. Hinaspapas tapunqakun mikhusqaykimanta, wawaykiq imayna mikhusqanmantawan, yuyaychasunkikutaqmi.

¿Imapitaq hukniray kanku Xeroftalmiawan Queratomalaciawan?

Pisi rimayllapi, Xeroftalmia huk qutu ñawi unquykuna kan huk pisi Vitamina A. Queratomalacia, kayqa huk llamp’uyay kay córnea kaqmanta, huk unquy kay Xeroftalmia qutuman pertenecen. Chayqa, Queratomalacia nisqaqa Xeroftalmia nisqap hukninmi.

¿Imapitaq hukniray kanku Xeroftalmiawan Xerostomiawan?

Iskayninkumanta hukniray kasqankuqa, cuerpoq imaymana partenkunapi ch’akiymanta rimasqankun.

• Xeroftalmia niyta munan ch’aki ñawikuna.
• Xerostomia nisqaqa ch’aki simi niyta munan.

Tukuchanapaq, aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Normalmi ñawipi sintomakuna kaqtin huk chhikanta mancharikuyqa. Ichaqa chhayna sintomakunayoq kaspaqa usqhaylla doctorman riy. Xeroftalmia hina unquypiqa, Vitamina A tabletas nisqakunaqa huk sanu solucionmi. Ñawpaqmanta riqsiy, hampiy ima aswan allin allin ruwaykunata tarinapaq. Organización Mundial de la Salud nisqa, askha huk organizacionkunapas hatun llank’ayta ruwashanku, wiñariq suyukunapi Vitamina A nisqa pisiyayta chinkachinankupaq. Kayka wawakunapi harkana ñawsa kayta, unkuykunatapash pishiyachinkapakmi kan. Chaynaqa, kayta musyakuspa ñuqanchikpa, warmanchikkunapa mikuynintapas qawarisun.