Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Pregnancy & Maternal

त्वमपि गर्भवती असि वा ? एवं भवन्तः एतस्य असह्यस्य तापस्य जीवितुं शक्नुवन्ति! (गर्भावस्था एवं ताप असहिष्णुता) २.

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 6 min read • सम्पादकीय नीति
त्वमपि गर्भवती असि वा ? एवं भवन्तः एतस्य असह्यस्य तापस्य जीवितुं शक्नुवन्ति! (गर्भावस्था एवं ताप असहिष्णुता) २.
Table of Contents ▾

अद्यकाले उष्णतायाः कारणात् यदि भवान् शिशुं अपेक्षते तर्हि अयं समयः किञ्चित् कठिनः भवितुमर्हति, किम्? परितः उष्णं भवति, भवतः स्वेदः भवति, भवतः शरीरं च अतीव असहजम् अस्ति। गर्भावस्थायां उष्णतां अनुभवितुं वस्तुतः सामान्यम् अस्ति . परन्तु वयं जानीमः यत् एतत् सहितुं सुलभं नास्ति। परन्तु चिन्ता मा कुरुत, वयं केचन सरलाः, व्यावहारिकाः उपायाः वदामः येन भवन्तः अस्य अत्यन्तं तापस्य आरामेन सामना कर्तुं साहाय्यं कुर्वन्ति।

⚡ Interactive Clinical Tool
🤰

Baby's due date (EDD)

Calculate the due date based on the last menstrual period

Open Interactive Calculator →

गर्भावस्थायां भवतः किमर्थम् एतावत् उष्णता भवति ?

भवन्तः चिन्तयन्ति स्यात् यत् "किमर्थं अहमेव एतावत् उष्णतां अनुभवामि?" तस्य कारणम् अस्ति। गर्भावस्थायां भवतः शरीरस्य हार्मोनलपरिवर्तनं, चयापचयस्य वर्धनं च भवतः शरीरस्य तापमानं किञ्चित् वर्धयति । अतः, यदा भवन्तः पूर्वमेव अन्तः किञ्चित् उष्णतां अनुभवन्ति तदा बहिः तापः असुविधां दुगुणं कर्तुं शक्नोति ।

वैद्याः एतां स्थितिं 'ताप असहिष्णुता' इति वदन्ति , यस्य अर्थः तापसह्यक्षमता न्यूनीकृता । अत एव अन्येषां कृते सामान्यं भवति इति तापः अपि भवतः गर्भधारणे असह्यः भवितुम् अर्हति ।

अस्माकं देशे वयं यत् अत्यन्तं तापं आर्द्रतां च अनुभवामः, विशेषतः नूतनवर्षस्य समीपगमनसमये एषा स्थितिः अपि दुर्गता भवितुम् अर्हति । अतः मौसमस्य पूर्वानुमानस्य विषये किञ्चित् ध्यानं दत्तुं साधु ।

आतपे आरामेन स्थातुं किं कर्तुं शक्नोषि ?

ठीकम्, अतः भवन्तः एतस्य तापस्य कथं निवारणं कुर्वन्ति ? अधः भवतः सहायार्थं केचन सरलाः, तथापि अतीव महत्त्वपूर्णाः युक्तयः सन्ति।

प्रचुरं जलं द्रवद्रव्याणि च पिबन्तु।

एतत् सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं वस्तु अस्ति। यदा भवन्तः आतपे स्वेदं कुर्वन्ति तदा भवतः शरीरे न केवलं जलं नष्टं भवति, अपितु आवश्यकं लवणं अपि नष्टं भवति, यत् विद्युत् विलेयकम् इति उच्यते । अनेन निर्जलीकरणं भवितुम् अर्हति ।

  • न केवलं जलम् : जलपानं महत्। परन्तु संतराणि, द्राक्षाफलं, ताजाः फलानां रसाः ( कमशर्करायुक्ताः ), दुग्धं च इत्यादीनि वस्तूनि पिबन् नष्टविद्युत्विलेयद्रव्याणि अपि पुनः पूरयितुं शक्नुवन्ति ।
  • अधिकं जलं मा पिबन्तु : केचन जनाः मन्यन्ते यत् बहु जलं पिबितुं कुशलम् अस्ति। परन्तु यदि भवन्तः अधिकं पिबन्ति, केवलं सर्वदा जलं पिबन्ति तर्हि शरीरे लवणं अधिकं क्षीणं भविष्यति। एषा स्थितिः 'जलमदः' इति कथ्यते । अनेन मांसपेशीनां ऐंठनं, अत्यन्तं श्रान्तता च भवितुम् अर्हति । अतः अन्यद्रवाणि जलेन सह क्रमेण पिबेत् ।
  • पानस्य पूर्वं यावत् तृष्णा न भवति तावत् प्रतीक्षां मा कुरुत : तृष्णा भवति चेदपि भवतः शरीरं पूर्वमेव निर्जलं भवति । अतः दिनभरि शनैः शनैः जलं पिबितुं आदतं कुर्वन्तु।

वस्त्रं लघु युक्तिः च

  • लघुवस्त्रम् : यथाशक्ति स्वेदं शोषयति इति कपासादिकं लघु शिथिलवस्त्रं धारयन्तु । एतेन शरीरस्य श्वसनं भवति , तापदाहस्य जोखिमः न्यूनीकरोति च | विशेषतः स्तनस्य, उदरस्य च अधः स्थितेषु क्षेत्रेषु स्वेदस्य सञ्चयस्य कारणेन तापस्य दाहः भवितुम् अर्हति ।
  • जलस्य स्प्रे-पुटम् : समीपे जलेन पूरितं लघु स्प्रे-पुटं स्थापयन्तु । यदा भवन्तः उष्णतां अनुभवन्ति तदा मुखं, कण्ठं, हस्तं च किञ्चित् सिञ्चन्तु । महतीं उपशमं दास्यति।
  • आर्द्रवस्त्रम् : आर्द्रवस्त्रेण कण्ठं ललाटं च मार्जयित्वा शरीरस्य तापमानं न्यूनीकर्तुं अपि उत्तमः उपायः अस्ति ।
  • तरणम् : यदि शक्यते तर्हि तरणं शीतलं कर्तुं महान् उपायः अस्ति। न केवलं भवन्तं शीतलं करोति, अपितु जले प्लवनेन sciatic nerve इत्यस्य दबावः अपि न्यूनीकरोति , यत् पृष्ठवेदनानिवारणे सहायकं भवितुम् अर्हति ।

व्यायामं कुर्वन् एतानि वस्तूनि मनसि धारयन्तु

गर्भावस्थायां व्यायामः उत्तमः, परन्तु उष्णदिनेषु भवन्तः अतीव सावधानाः भवितुम् अर्हन्ति ।

  • समयः महत्त्वपूर्णः अस्ति : व्यायामार्थं दिवसस्य शीतलतरं समयं चिनुत, यथा प्रातःकाले वा अपराह्णे वा । दिनस्य उष्णतमभागे व्यायामं परिहरन्तु।
  • स्वचिकित्सकं पृच्छन्तु : कस्यापि व्यायामकार्यक्रमस्य आरम्भात् पूर्वं वा विद्यमानं निरन्तरं कर्तुं वा, स्वचिकित्सकस्य परामर्शं अवश्यं कुर्वन्तु .
  • शरीरस्य वचनं शृणुत : यावत् भवतः प्रचुरस्वेदः न भवति अथवा अतितापः न भवति तावत् व्यायामं न कुर्वन्तु। यदि भवन्तः श्रान्ताः अनुभवन्ति तर्हि तत्क्षणमेव स्थगयित्वा विश्रामं कुर्वन्तु।

सूर्यस्य सावधानाः भवामः !

गर्भावस्थायां त्वक्परिवर्तनेन भवतः त्वचा सूर्यस्य प्रति अधिकं संवेदनशीलं भवति । अतः सूर्ये बहिः गच्छन् एतेषु विषयेषु सावधानाः भवन्तु।

  • सूर्यरक्षा : यदि भवान् बहिः गच्छति तर्हि SPF 30 अथवा अधिकं सूर्यरक्षां उपयुज्यताम्। गर्भावस्थायां त्वचा अधिकं मेलेनिन् उत्पादयति , यत् “गर्भस्य मुखौटस्य” विकासं जनयितुं शक्नोति । अतः सूर्यात् आत्मनः रक्षणं अतीव महत्त्वपूर्णम् अस्ति ।
  • मध्याह्नसूर्यस्य परिहारः : यथासम्भवं प्रातः ११ वादनतः अपराह्ण ३ वादनपर्यन्तं कठोरसूर्यस्य संपर्कं परिहरन्तु ।
  • संकटचिह्नानां विषये सावधानाः भवन्तु : यदि अत्यधिकतापस्य कारणेन किमपि असुविधां अनुभवति तर्हि प्रारम्भिकचिह्नानां परिचयः महत्त्वपूर्णः अस्ति ।
चेतावनी संकेततत्क्षणं किं कर्तव्यम्
अत्यन्तं श्रान्तः अथवा दुर्बलः इति भावः यदि एतेषु कश्चन लक्षणः भवति तर्हि तत्क्षणमेव शीतलं छायायुक्तं स्थानं गच्छन्तु । अन्तःगृहे एव स्थातुं सर्वोत्तमम्। शयनं कृत्वा विश्रामं कुरुत। किञ्चित् शीतलजलं वा विद्युत् विलेययुक्तं पेयं वा पिबन्तु। यदि किञ्चित्कालानन्तरं असुविधा न शाम्यति तर्हि तत्क्षणमेव वैद्यं आहूय । आवश्यके सति समीपस्थं चिकित्सालयस्य आपत्कालीनकक्षं (ETU) गच्छन्तु ।
चक्करः लघुशिरः वा भावः
जलस्य असह्यतृष्णां अनुभवन्
वमनमिव भावः

प्रफुल्लितपदानां कृते किं कर्तव्यम् ?

गर्भावस्थायां विशेषतः गतमासेषु पादयोः शोफः अतीव सामान्यः भवति । एतत् 'शारीरिकशोफः' इति कथ्यते । उष्णकाले पादयोः एषः शोफः वर्धयितुं शक्नोति । भवन्तः तस्य विषये किं कर्तुं शक्नुवन्ति किं न शक्नुवन्ति इति अवलोकयामः।

👍 एतत् कुरु 👎 एतत् मा कुरु
प्रतिदिनं प्रायः ३०-६० निमेषान् यावत् पादौ उन्नतौ कृत्वा प्रसारयन्तु । कठिनवस्त्रं न धारयेत् विशेषतः कटिपरितः ।
सुप्तस्य समये पादपार्श्वे गद्दायाः अधः लघुतकिया वा लुलितं शय्यापत्रं वा स्थापयित्वा पादौ किञ्चित् उन्नतौ स्थापयन्तु । एकस्मिन् स्थाने बहुकालं न तिष्ठतु।
आरामदायकानि जूतानि धारयन्तु। यदि सम्भवं तर्हि भवतः सामान्याकारात् प्रायः अर्धप्रमाणं बृहत्तराणि जूतानि धारयन्तु । आहारात् लवणं सम्पूर्णतया न निष्कासयन्तु। लवणे आयोडीन (आयोडाइड्) भवति, यत् भवतः शिशुस्य विकासाय अत्यावश्यकम् अस्ति । (किन्तु अधिकं लवणं खादनं परिहरन्तु।)
यदि अङ्गुलीः प्रफुल्लिताः अनुभवन्ति तर्हि वलयः उद्धृत्य । अन्यथा पश्चात् तान् छिन्दितव्याः भविष्यन्ति। चिकित्सापरामर्शं विना किमपि मूत्रवर्धकं न सेवन्तु। ते शिशुस्य कृते भयानकाः भवितुम् अर्हन्ति ।

यदि भवान् एतानि युक्तीनि अनुसरति तर्हि भवान् किञ्चित् सुलभतया अस्य उष्णऋतुस्य माध्यमेन गन्तुं शक्नोति। तदा भवन्तः एतासां असुविधानां चिन्तां त्यक्त्वा स्वजीवनस्य नूतनसदस्यस्य प्रतीक्षां कर्तुं शक्नुवन्ति।

गृहं नेतु-सन्देशः

  • यतः गर्भावस्थायां शरीरस्य तापमानं स्वाभाविकतया वर्धते, अतः तापस्य प्रति अधिकं संवेदनशीलता सामान्या भवति ।
  • निर्जलीकरणं न भवेत् इति कृत्वा दिवसं यावत् जलं, संतराणां रसः, फलरसः इत्यादीनि द्रवाणि प्रचुरं पिबन्तु ।
  • लघुस्वेदशोषकं शिथिलवस्त्रं च कपासादिकं धारयन्तु ।
  • दिनस्य उष्णतमसमये अन्तः शीतलवातावरणे च स्थातुं प्रयतध्वम् ।
  • यदि चक्करः अथवा अत्यन्तं क्लान्तता इत्यादीनि लक्षणानि अनुभवन्ति तर्हि तत्क्षणमेव विश्रामं कुर्वन्तु, यदि भवतः स्थितिः न सुधरति तर्हि चिकित्सकं आह्वयन्तु ।
  • सूजनं न्यूनीकर्तुं पादौ उन्नतौ कृत्वा विश्रामं कुर्वन्तु। चिकित्सापरामर्शं विना कदापि औषधं न सेवन्तु।
🔍 Search Keywords: summer pregnancy • summer pregnancy symptoms • summer pregnancy causes and treatment • summer pregnancy sri lanka • त्वमपि गर्भवती असि वा ? एवं भवन्तः एतस्य असह्यस्य तापस्य जीवितुं शक्नुवन्ति! (गर्भावस्था एवं ताप असहिष्णुता) २.

🩺 Articles For You

गर्भावस्थायां भवतः उदरवेदना भवति वा ? एतानि वस्तूनि ज्ञातव्यानि (Abdominal Pain in Pregnancy) अतीव महत्त्वपूर्णानि सन्ति।

गर्भावस्थायां एएफपी रक्तपरीक्षायाः भयं मा कुरुत! तस्य विषये वदामः

गर्भावस्थायां एलर्जी-औषधं सेवनं साधु अस्ति वा ? (गर्भावस्थायां एलर्जी औषधम्) २.

गर्भावस्थायां वैकल्पिकचिकित्साः - किं एतानि भवतः कृते वास्तवमेव योग्यानि सन्ति?

गर्भधारणस्य एकः अपेक्षितपितुः मार्गदर्शकः

गर्भावस्थायां प्रातःकाले भवन्तः श्रान्ताः सन्ति वा ? तस्य विषये वदामः !

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.