E iai sou Ankylosing Spondylitis? Se'i o tatou talanoa e uiga i TNF Inhibitors

E te amata foʻi lou aso i se tua maʻaʻa ma le tiga pe a e ala i le taeao? Ua e fiu i le tiga e sau mai ou soʻoga pe a e savali pe fealuaʻi solo? O nei mea e mafai ona avea ma faʻailoga o le ankylosing spondylitis , poʻo le AS pe a faʻapuʻupuʻu. O se tulaga mumū umi lea e tupu i le tuasivi ma isi soʻoga. Afai la e iai lenei tulaga ia te oe, atonu na talanoa lau fomaʻi e uiga i se ituaiga vailaʻau faʻapitoa e taʻua o le TNF Inhibitors. Seʻi o tatou talanoa faigofie ma manino e uiga i lenei mea i le aso.

Aiseā e tiga ai so'oga i le AS? O le ā le TNF?

Ia, se'i fa'afaigofieina lenei mea. E tofu i tatou ma se puipuiga o le tino. O le mea lea e puipuia ai i tatou e ala i le tete'e atu i siama e mafua ai fa'ama'i. Ae i tulaga e pei o le AS, e soona galue tele lenei puipuiga o le tino. E pei o se leoleo e mataala i taimi uma.

A tupu lenei mea, e amata ona gaosia e o tatou tino se porotini faapitoa e ta'ua o le Tumor Necrosis Factor, po'o le TNF . O lenei porotini TNF e mafua ai le mumū i o tatou so'oga, o lona uiga o le mumū, fulafula, mumu, ma le tiga. O le mafua'aga lea e ma'a'a ai, fulafula, ma tiga ai so'oga e pei o lou tua ma suilapalapa.

O a la nei TNF Inhibitors?

I se faaupuga faigofie, o vailaau e taofia ai le TNF o se ituaiga vailaau e 'poloka' ai le porotini TNF na tatou talanoaina muamua, lea e mafua ai le mumū. E le pei nei o vailaau fa'aitiitia tiga masani. E na'o sina taimi pu'upu'u e taofia ai le tiga e vailaau fa'aitiitia tiga. Ae e sili atu le loloto o le aoga o vailaau e taofia ai le TNF nai lo lena.

E ta'ua fo'i e foma'i nei vaila'au o 'TNF blockers', 'biologics', po'o 'anti-TNF drugs'. E tele ituaiga o TNF inhibitors ua fa'amaonia mo le AS:

• Adalimumab
• Certolizumab pegol
• Etanercept
• Kolimumab
• Infliximab

E masani ona mafaufau lau foma'i i lenei togafitiga pe a le mafai ona pulea ou fa'ailoga e vaila'au fa'aitiitia tiga (NSAIDs). E le aoga uma vaila'au e taofia ai le TNF mo tagata uma. Atonu e aoga lelei se vaila'au e tasi mo nisi tagata, ae le aoga mo isi. O lea la, e ono taumafai lau foma'i i vaila'au eseese se'ia o'o ina latou maua le vaila'au e sili ona aoga mo oe.

E fa'apefea ona fa'aaogaina nei vaila'au?

E lua auala autū e tuʻuina atu ai lenei vailaʻau , ma e eseese e fuafua i le ituaiga vailaʻau o loʻo faʻatonuina oe.

1. E pei o se tui i lalo o le paʻu (Injection)

O nisi vailaʻau e sau o ni tui. O le mea sili ona lelei e mafai ona e tuʻuina atu i le fale. O lau fomaʻi poʻo se tausimaʻi ua aʻoaʻoina o le a faʻaali atu ia te oe le auala saʻo e tuʻuina atu ai. E masani ona tuʻuina atu i le paʻu o lou manava poʻo lou ogavae. O le mea taua o le sui lea o le vaega e tuiina ai, ae le o le tasi lava i taimi uma.

2. E pei o se vai saline e tuʻuina atu i totonu o se alatoto (Intravenous Infusion)

O vailaʻau e pei o le Golimumab ma le Infliximab e tuʻuina atu i totonu o se alatoto e pei o se vai saline. O lenei mea e manaʻomia ai oe e te alu i se falemaʻi poʻo se nofoaga e faʻapipiʻi ai vailaʻau. O lenei togafitiga e mafai ona tele itula e alu ai. E masani ona tuʻuina atu e le fomaʻi ia te oe le vailaʻau mo le tusa ma le lua itula ona toe vaʻavaʻai lea o oe mo le isi lua itula e vaʻai pe iai sau faʻafitauli matuia i le allergy. Atonu e te manaʻomia le faia o lenei togafitiga i vaiaso taʻitasi i le taimi muamua, ae o lenei taimi e ono faʻaitiitia i le aluga o taimi.

O a ni aogā o vailaʻau e taofia ai le TNF?

Ua faʻaalia i suʻesuʻega e maua e tagata e iai le AS ni faʻamanuiaga taua mai lenei togafitiga.

• Ua matuā faaitiitia le tiga .
• E fa'aleleia le galue ma le fetu'una'i o so'oga.
• O fa'ailoga e pei o le ma'a'a o so'oga i le taeao ma le fulafula e ono fa'aitiitia.
• Fa'aitiitia le mumū i autafa o le tuasivi ma isi so'oga.
• E fa'agesegese ai le fa'aleagaina tumau o so'oga i le aluga o taimi.

E toʻatele tagata e amata ona matauina se eseesega pe a uma na o le lua pe tolu tui o le vailaʻau. Peitaʻi, o nisi taimi e ono oʻo atu i le tolu masina e vaʻaia ai aafiaga atoatoa o lenei vailaʻau. O le mea lea, e taua tele le onosaʻi i le togafitiga.

Ua matou iloa foʻi aafiaga e ono tulaʻi mai.

E pei o so'o se vaila'au, e mafai ona i ai ni a'afiaga leaga o lenei vaila'au. Peita'i, e na'o ni a'afiaga laiti e a'afia ai le to'atele o tagata. O le mea e sili ona taua o le iloa lea o lenei mea ma fa'ailoa loa i lau foma'i pe a iai ni ou fa'afitauli.

Ona o nei vailaʻau e taofia ai le gaioiga a lo tatou puipuiga o le tino, e ono faʻaitiitia teisi ai lo tatou malosi e teteʻe atu ai i siama. O lenei mea e faʻateleina ai teisi le lamatiaga o faʻamaʻi pipisi .

E iai le lamatiaga o le toe foʻi mai o le maʻi TB (tuberculosis) . Aua e te popole, o le a faia e lau fomaʻi se suega mo le TB ma isi faʻamaʻi pipisi aʻo leʻi amataina lenei vailaʻau.

O lo'o i lalo nisi o a'afiaga masani e ono tutupu.

I nisi tulaga, o lenei vailaʻau e ono faʻateleina teisi ai le lamatiaga o le atiaʻeina o le kanesa o le paʻu (kanesa o le paʻu e le o le melanoma), o lea o le a silafia ai foʻi e lau fomaʻi lena mea.

O ai e le tatau ona faʻaaogaina lenei vailaʻau?

E lē talafeagai mo tagata uma vailaʻau e taofia ai le TNF. Atonu e lē faʻatonuina e lau fomaʻi pe afai e iai ni ou tulaga nei:

• Afai o oe o se tina e fa'asusu i le susu .
• O lo'o iai sau fa'ama'i pipisi o lo'o a'afia pea i le taimi nei.Afai e iai se fa'ama'i pipisi o lo'o iai.
• Afai e iai sou talaʻaga o faʻamaʻi e pei o le lupus poʻo le multiple sclerosis .
• Afai e iai sou kanesa po'o ni sela e le'i a'afia i le kanesa (e ono fesuisuia'i lea e fuafua i le fa'ai'uga a le foma'i i mataupu o le kanesa ua silia ma le 10 tausaga le matutua ma ua uma ona togafitia ma fa'amaloloina).
• Afai e iai sou talaʻaga o faʻamaʻi fatu ogaoga .

E mafai ona fa'aaogaina nei mea i le taimi o le maitaga?

O se fesili tāua tele lea mo le toʻatele o tagata. Ua faʻaalia i suʻesuʻega o le tele o nei vailaʻau e saogalemu e faʻaaoga i le taimi o le maitaga. Peitaʻi, o nisi vailaʻau, aemaise lava i le trimester lona lua poʻo le lona tolu o le maitaga, e mafai ona sopoʻia le placenta ma oʻo atu i le pepe.

O lea afai o loʻo e maʻitaga i se pepe, ia mautinoa e talanoa i lau fomaʻi o ponaivi e uiga i lenei mea. Atonu e mafai ona ia fautuaina se vailaʻau e sili ona lelei mo oe, e pei o le Certolizumab, lea e le sopoʻia le fanua fanautama.