Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 පිළිකා

පිළිකා ප්‍රතිකාර එක්ක එන කන් ඇසීමේ ප්‍රශ්නවලට විසඳුමක්? (Sodium Thiosulfate Injection) ගැන දැනගනිමු

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වෙසක් 9 · 6 විනාඩි කියවීමක්

පිළිකා ප්‍රතිකාර එක්ක එන කන් ඇසීමේ ප්‍රශ්නවලට විසඳුමක්? (Sodium Thiosulfate Injection) ගැන දැනගනිමු
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

පිළිකාවක් එක්ක සටන් කරන එක ලේසි දෙයක් නෙවෙයි. ඒකට ගන්න ප්‍රතිකාර, විශේෂයෙන්ම කීමෝතෙරපි (chemotherapy) ප්‍රතිකාර, ශරීරයට ටිකක් විතර අමාරු වෙන්න පුළුවන්. මේ ප්‍රතිකාරවලින් ලෙඩේ හොඳ වෙන ගමන්ම, සමහර වෙලාවට පොඩි පොඩි අතුරු ආබාධත් ඇතිවෙන්න ඉඩ තියෙනවා. සමහර කීමෝ බෙහෙත් වර්ග තියෙනවා, ඒවායින් අපේ කන් ඇසීමට බලපෑමක් වෙන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම, ප්‍රතිකාර ගන්න කෙනා පොඩි දරුවෙක් නම්, දෙමව්පියෝ විදියට අපි මේ ගැන ගොඩක් කනස්සලු වෙනවා. ඉතින් අද අපි කතා කරන්න යන්නේ, මේ වගේ කන් ඇසීමේ ප්‍රශ්න ඇතිවෙන එක වළක්වන්න උදව් කරන විශේෂ බෙහෙතක් ගැනයි.

මොකක්ද මේ සෝඩියම් තයෝසල්ෆේට් (Sodium Thiosulfate) කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, සෝඩියම් තයෝසල්ෆේට් (Sodium Thiosulfate) කියන්නේ එන්නතක් (injection) විදියට ශරීරයට දෙන ඖෂධයක්. මේකෙ ප්‍රධානම කාර්යය තමයි, පිළිකා ප්‍රතිකාර සඳහා පාවිච්චි කරන සිස්ප්ලැටින් (cisplatin) කියන කීමෝතෙරපි ඖෂධය නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් කන් ඇසීමේ දුර්වලතා (hearing loss) අවදානම අඩු කරන එක.

දැන් ඔයාට ප්‍රශ්නයක් එන්න පුළුවන්, ඇයි මේ සිස්ප්ලැටින් කියන බෙහෙතෙන් කන් ඇහෙන්නේ නැති වෙන්නේ කියලා. හිතන්නකෝ, සිස්ප්ලැටින් කියන්නේ පිළිකා සෛල විනාශ කරන්න දෙන ගොඩක් ප්‍රබල බෙහෙතක්. හැබැයි ඒක පිළිකා සෛල විනාශ කරන ගමන්, සමහර වෙලාවට අපේ ඇතුල් කනේ (inner ear) තියෙන ඉතාම සියුම්, සංවේදී සෛලවලටත් හානි කරන්න පුළුවන්. මේ තත්ත්වයට අපි වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී කියන්නේ 'ototoxicity' කියලා. මේ හානිය නිසා තමයි කන් ඇසීම ටිකෙන් ටික අඩු වෙන්න හෝ වෙනත් ශ්‍රවණ ආබාධ ඇතිවෙන්න පටන් ගන්නේ.

ඉතින්, සෝඩියම් තයෝසල්ෆේට් කියන මේ බෙහෙත කරන්නේ, හරියට ආරක්ෂකයෙක් වගේ, අර සිස්ප්ලැටින් බෙහෙතෙන් කනේ සියුම් සෛලවලට වෙන හානිය අවම කරන එක. ඒක නිසා, පිළිකා ප්‍රතිකාරය බාධාවකින් තොරව කරගෙන යන ගමන්ම, කන් ඇසීම ආරක්ෂා කරගන්නත් ලොකු උදව්වක් ලැබෙනවා. මේ බෙහෙත වෙනත් වෛද්‍යමය කාරණා වලටත් පාවිච්චි වෙන්න පුළුවන්. ඒ ගැන වැඩි විස්තර ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් අහලා දැනගන්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙත ගන්න කලින් ඩොක්ටර්ට කියන්න ඕන වැදගත්ම දේවල්

මේ ප්‍රතිකාරය පටන් ගන්න කලින්, ඔයාගේ හෝ ප්‍රතිකාර ගන්න කෙනාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ගැන සම්පූර්ණ විස්තරයක් වෛද්‍ය කණ්ඩායමට ලබා දෙන එක අනිවාර්යයි. විශේෂයෙන්ම පහත සඳහන් තත්ත්වයන් ඔයාට තියෙනවා නම්, ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.

  • ඇදුම (Asthma) තියෙනවා නම්: ඔබට ඇදුම රෝගය තියෙනවා නම් ඒ බව දැනුම් දෙන්න.
  • ලුණු අඩු ආහාර වේලක් අනුගමනය කරනවා නම්: වෛද්‍ය උපදෙස් මත ලුණු භාවිතය සීමා කරලා තියෙනවා නම් ඒ ගැන කියන්න.
  • වකුගඩු රෝග (Kidney disease) තියෙනවා නම්: වකුගඩුවල යම් හෝ ක්‍රියාකාරීත්වයේ දුර්වලතාවක් තියෙනවා නම් එය ඉතා වැදගත්.
  • අසාත්මිකතා (Allergies): මේ සෝඩියම් තයෝසල්ෆේට් බෙහෙතට, සල්ෆයිට් (sulfites) අඩංගු දේවලට, වෙනත් බෙහෙත් වර්ගවලට, ආහාර, කෘත්‍රිම වර්ණක වගේ දේවලට අසාත්මිකතා (allergic reaction) ඇතිවෙලා තියෙනවා නම් ඒ ගැන පැහැදිලිව කියන්න.
  • ගර්භණී නම් හෝ ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නම්: ඔබ ගැබිනියක් නම් හෝ නුදුරේදීම දරුවෙක් බලාපොරොත්තු වෙනවා නම්, ඒ ගැන වෛද්‍යවරයා සමඟ සාකච්ඡා කිරීම අත්‍යවශ්‍යයි.
  • දරුවාට මව්කිරි දෙනවා නම්: මව්කිරි දෙන මවක් නම්, මේ බෙහෙත භාවිතය ගැන ඩොක්ටර්ගෙන් උපදෙස් ලබාගන්න.

මේ තොරතුරු නිවැරදිව ලබා දීම, ප්‍රතිකාරයේ සාර්ථකත්වයට සහ ඔබේ ආරක්ෂාවට ඉතාම වැදගත් වෙනවා.

මේ බෙහෙත ශරීරයට දෙන්නේ කොහොමද?

මේ බෙහෙත ලබාදෙන්නේ නහරයකට විදින එන්නතක් (injection into a vein) විදියටයි. මේක ඔයාට ගෙදරදී පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් බෙහෙතක් නෙවෙයි. එය රෝහලක හෝ සායනයකදී, පුහුණු වෛද්‍යවරයෙක් හෝ හෙද කාර්ය මණ්ඩලයක් විසින් තමයි ලබා දෙන්නේ.

පොඩි දරුවන්ට මේ බෙහෙත දෙනවද?

ඔව්, සමහර විශේෂ අවස්ථාවලදී, වයස මාසයක් තරම් අඩු දරුවන්ට වුණත් මේ බෙහෙත ලබාදෙනවා. හැබැයි ඒක කරන්නේ ඉතාම පරීක්ෂාකාරීව සහ විශේෂ වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ. දරුවෙකුට මේ ප්‍රතිකාරය දෙනවා නම්, ඒ සම්බන්ධයෙන් අදාළ වන සියලුම පූර්වාරක්ෂාවන් ගැන ඔබේ ඩොක්ටර් ඔබව දැනුවත් කරයි.

බෙහෙත වැඩිපුර ශරීරයට ගියොත්? (Overdosage)

මේක රෝහලකදී දෙන බෙහෙතක් නිසා මෙහෙම වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ ඉතාම අඩුයි. ඒත්, යම් විදියකින් බෙහෙතේ මාත්‍රාව වැඩි වුණා කියලා ඔයාට හිතෙනවා නම්, වහාම හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න. එහෙම නැත්නම්, කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට දුරකථන ඇමතුමක් දීලා උපදෙස් ගන්න.

මේ බෙහෙත නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (Side Effects) මොනවද?

ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, සෝඩියම් තයෝසල්ෆේට් එන්නත නිසාත් සමහර අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි මේවා හැමෝටම ඇතිවෙන්නේ නැහැ. මේ ගැන දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක වැදගත්.

අතුරු ආබාධය රෝග ලක්ෂණ
වහාම ඔබේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ
අසාත්මිකතා (Allergic reactions) සමේ පලු දැමීම, කැසීම, වද, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම.
ශරීරයේ සෝඩියම් මට්ටම ඉහළ යාම (High sodium level) ව්‍යාකූල බව, අධික පිපාසය, මස්පිඬු දුර්වල වීම, අසාමාන්‍ය ලෙස මහන්සියක් දැනීම, මස්පිඬු ඇඹරීම.
ශරීරයේ පොටෑසියම් මට්ටම අඩු වීම (Low potassium level) මස්පිඬු වේදනාව හෝ රිදීම, අසාමාන්‍ය ලෙස මහන්සියක් දැනීම, හෘද ස්පන්දනය වේගවත් වීම හෝ අක්‍රමවත් වීම, මලබද්ධය.
රතු රුධිරානු මට්ටම අඩු වීම (Low red blood cell level) අසාමාන්‍ය ලෙස මහන්සියක් දැනීම, කරකැවිල්ල, හිසරදය, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව.
සාමාන්‍යයෙන් බරපතල නැති (නමුත් දිගටම පැවතුනහොත් වෛද්‍යවරයාට දැනුම් දිය යුතු) අතුරු ආබාධ
ඔක්කාරය (Nausea) බඩට අපහසු, වමනයට එනවා වගේ දැනීම.
වමනය (Vomiting) වමනය යාම.

මේ ලැයිස්තුවේ සඳහන් වෙන්නේ ඇතිවිය හැකි සියලුම අතුරු ආබාධ නෙවෙයි. මේවාට අමතරව වෙනත් යම් අසාමාන්‍ය රෝග ලක්ෂණයක් මතු වුවහොත්, ඒ ගැනත් ඔබේ ඩොක්ටර්ට දැනුම් දෙන්න.

බෙහෙත් වාරයක් මඟහැරුණොත් මොකද කරන්නේ?

මේ ප්‍රතිකාරය ලබාගැනීම සඳහා ලබාදී ඇති දිනයන් සහ වෙලාවන් අතපසු නොකර සිටීම ඉතාම වැදගත්. යම් හෙයකින් ඔබට නියමිත දිනයේදී රෝහලට හෝ සායනයට යෑමට නොහැකි වුවහොත්, වහාම ඔබේ වෛද්‍ය කණ්ඩායමට කතා කර ඒ බව දැනුම් දෙන්න. ඔවුන් ඔබට කළ යුතු දේ ගැන උපදෙස් ලබා දේවි.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • සෝඩියම් තයෝසල්ෆේට් (Sodium Thiosulfate) කියන්නේ, සිස්ප්ලැටින් (cisplatin) නම් කීමෝතෙරපි බෙහෙත නිසා ඇතිවිය හැකි කන් ඇසීමේ දුර්වලතා වළක්වා ගැනීමට දෙන ආරක්ෂිත එන්නතක්.
  • මෙය ලබා දෙන්නේ රෝහලකදී හෝ සායනයකදී, නහරයක් හරහායි. එය ගෙදර ගෙන ගොස් තබාගැනීමට හෝ භාවිතයට දෙන බෙහෙතක් නෙවෙයි.
  • ප්‍රතිකාර පටන් ගැනීමට පෙර, ඔබේ සියලුම රෝගී තත්ත්වයන්, අසාත්මිකතා සහ ඔබ ගන්නා වෙනත් ඖෂධ ගැන සම්පූර්ණ විස්තරයක් ඔබේ ඩොක්ටර්ට ලබාදෙන්න.
  • බෙහෙත ලබාගන්නා අතරතුර යම් අසාමාන්‍ය, බරපතල රෝග ලක්ෂණයක් (විශේෂයෙන් අසාත්මිකතා, අධික පිපාසය, හෘද ස්පන්දනයේ වෙනස්කම් වැනි) ඇති වුවහොත් වහාම වෛද්‍යවරයාට දැනුම් දෙන්න.
  • වෛද්‍යවරයා ලබාදී ඇති ප්‍රතිකාර දිනයන් කිසිවිටෙක මඟහරින්න එපා. යම් අපහසුතාවක් ඇත්නම්, කලින්ම දැනුම් දී උපදෙස් ලබාගන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

පොඩි දරුවන්ට මේ බෙහෙත දෙනවද?

ඔව්, සමහර විශේෂ අවස්ථාවලදී, වයස මාසයක් තරම් අඩු දරුවන්ට වුණත් මේ බෙහෙත ලබාදෙනවා. හැබැයි ඒක කරන්නේ ඉතාම පරීක්ෂාකාරීව සහ විශේෂ වෛද්‍ය අධීක්ෂණය යටතේ. දරුවෙකුට මේ ප්‍රතිකාරය දෙනවා නම්, ඒ සම්බන්ධයෙන් අදාළ වන සියලුම පූර්වාරක්ෂාවන් ගැන ඔබේ ඩොක්ටර් ඔබව දැනුවත් කරයි.

📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. පිළිකා ප්‍රතිකාර එක්ක එන කන් ඇසීමේ ප්‍රශ්නවලට විසඳුමක්? (Sodium Thiosulfate Injection) ගැන දැනගනිමු [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 වෙසක් 9. Available from: https://nirogilanka.com/sodium-thiosulfate-injection-ototoxicity-prophylaxis/
APA 7th: Sammani, P. (2026). පිළිකා ප්‍රතිකාර එක්ක එන කන් ඇසීමේ ප්‍රශ්නවලට විසඳුමක්? (Sodium Thiosulfate Injection) ගැන දැනගනිමු. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/sodium-thiosulfate-injection-ototoxicity-prophylaxis/
<a href="https://nirogilanka.com/sodium-thiosulfate-injection-ototoxicity-prophylaxis/" target="_blank" rel="noopener">පිළිකා ප්‍රතිකාර එක්ක එන කන් ඇසීමේ ප්‍රශ්නවලට විසඳුමක්? (Sodium Thiosulfate Injection) ගැන දැනගනිමු — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): sodium thiosulfate injection ototoxicity prophylaxis sinhala • sodium thiosulfate injection ototoxicity prophylaxis sri lanka • sodium thiosulfate injection ototoxicity prophylaxis roga lakshana • sodium thiosulfate injection ototoxicity prophylaxis prathikara sinhala • sodium thiosulfate injection ototoxicity prophylaxis hethu • පිළිකා ප්‍රතිකාර එක්ක එන කන් ඇසීමේ ප්‍රශ්නවලට විසඳුමක්? (Sodium Thiosulfate Injection) ගැන දැනගනිමු • පිළිකා
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
Oncologist Meaning in Sinhala: පිළිකා රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Oncologist & Oncological Surgeon) කියන්නේ කාටද?
තූල් (Thul) පාවිච්චි කරන එකේ මාරාන්තික අනතුර සහ මුඛ පිළිකා අවදානම (Oral Cancer Risk)
ඇඟට පණ නැති ගතිය සහ නිරන්තර මහන්සිය (Fatigue & Lethargy): හේතු සහ නිවැරදි ප්‍රතිකාර
ප්‍රාථමික සෛල හෙවත් ස්ටෙම් සෙල්ස් (Stem Cells Meaning in Sinhala) කියන්නේ මොනවද? වර්ග, ප්‍රතිකාර සහ ඇඟේ තියෙන පුදුම බලය
ඔයාගේ ලේ රිපෝට් එකේ LDH කියලා තියෙනවද? මේ පරීක්ෂණය ගැන හැමදේම දැනගමු (Lactate Dehydrogenase Test)
සැල්දිරි (Celery) කියන්නේ නිකන්ම නිකන් එළවළුවක් නෙවෙයි! පිළිකා වළක්වන සහ ප්‍රෙෂර් අඩු කරන සැල්දිරි වල පුදුම හිතෙන ගුණ දැනගනිමු (Health Benefits of Celery)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.