Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Symptoms

మీ రొమ్ముల మీద చర్మం నారింజ తొక్కలా ఉందా? (Peau D'Orange) - ఈ విషయం గురించి తెలుసుకుందాం.

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 15, 2026 · 5 min read

మీ రొమ్ముల మీద చర్మం నారింజ తొక్కలా ఉందా? (Peau D'Orange) - ఈ విషయం గురించి తెలుసుకుందాం.
Table of Contents ▾

మీ రొమ్ముల మీద చర్మం కొన్నిసార్లు చిన్న చిన్న రంధ్రాలతో, గరుకుగా ఉండే నారింజ తొక్కలా కొద్దిగా భిన్నంగా కనిపించడాన్ని మీరు ఎప్పుడైనా గమనించారా? వైద్య పరిభాషలో దీనిని 'Peau D'Orange' (peau-d'orange) అని అంటారు. ఫ్రెంచ్ భాషలో దీనికి "నారింజ తొక్క" అని అర్థం. అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే, ఇది ఒక వ్యాధి కాదు. అయితే, ఇది శరీరంలోని మరో అంతర్లీన సమస్యకు లక్షణం కావచ్చు. అందువల్ల, దీని గురించి తెలుసుకోవడం మరియు దానికి భయపడకపోవడం చాలా ముఖ్యం.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

ఈ నారింజ తొక్క లాంటి పొర (Peau D'Orange) ఏర్పడటానికి అసలు కారణం ఏమిటి?

సులభంగా చెప్పాలంటే, దీనికి ప్రధాన కారణం చర్మం కింద ద్రవం పేరుకుపోవడం వల్ల వచ్చే వాపు. వైద్యులు దీనిని 'ఎడిమా' అని కూడా అంటారు. ఊహించుకోండి, చర్మం కింద ద్రవం పేరుకుపోయినప్పుడు, చర్మం యొక్క పై పొర (దీనిని మనం 'ఎపిడెర్మిస్' అంటాము) దానికి చోటు కల్పించడానికి సాగడం మొదలవుతుంది. కానీ, చెమట బయటకు వెళ్ళడానికి వీలు కల్పించే మన చర్మంలోని రంధ్రాలు, ఒక కుషన్ మీద ఉండే గుండీలలాగా చర్మం కిందనే ఉండిపోతాయి. అప్పుడే చర్మం ఉపరితలం చిన్న చిన్న గుంటలు లేదా గడ్డల వలె కనిపిస్తుంది.

ఈ పరిస్థితితో పాటు రొమ్ములో నొప్పి, బరువుగా అనిపించడం మరియు వాపు ఉండవచ్చు. కొన్నిసార్లు, తాకినప్పుడు అది తోలులాగా గరుకుగా మరియు మందంగా అనిపించవచ్చు.

ఇది ఎల్లప్పుడూ క్యాన్సరేనా? నేను ఆందోళన చెందాలా?

లేదు. అర్థం చేసుకోవలసిన మొదటి విషయం ఇదే. రొమ్ము కణజాలం ఉబ్బడానికి, ఎర్రబడటానికి, గట్టిపడటానికి లేదా నొప్పిగా మారడానికి అనేక కారణాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, ఇది గర్భధారణ సమయంలో, పాలిచ్చేటప్పుడు, రుతుచక్ర సమయంలో లేదా సాధారణ చర్మ సమస్యల వల్ల కూడా జరగవచ్చు. అయితే, 'ప్యూ డి' ఆరెంజ్' అని పిలువబడే ఒక నిర్దిష్ట రూపం, అంటే నారింజ తొక్కపై ఉండే గుంటల వంటి రూపం, దాని కింద ద్రవం పేరుకుపోయినప్పుడు (ఎడెమా) ఏర్పడుతుంది.

అయితే, మనం చాలా ఆందోళన చెందాల్సిన అత్యంత తీవ్రమైన కారణం ఇన్ఫ్లమేటరీ బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్ (IBC) అనే పరిస్థితి.

ఇది చాలా అరుదైనది కానీ చాలా వేగంగా వ్యాపించే క్యాన్సర్ రకం, కాబట్టి దీని గురించి అవగాహన కలిగి ఉండటం చాలా ముఖ్యం.

ఇన్‌ఫ్లమేటరీ బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్ (IBC) పట్ల అప్రమత్తంగా ఉండండి

శ్రీలంకలో కనిపించే అన్ని రొమ్ము క్యాన్సర్లలో ఈ రకమైన క్యాన్సర్ చాలా తక్కువ శాతం (5% కన్నా తక్కువ) ఉన్నప్పటికీ, దాని స్వభావం దృష్ట్యా తక్షణ చికిత్స అవసరం.

IBCలో, క్యాన్సర్ కణాలు రొమ్ము చర్మంలోని శోషరస నాళాలను అడ్డుకుంటాయి. దీనివల్ల చంక కింద లేదా కాలర్‌బోన్ పైన ఉండే శోషరస గ్రంథుల నుండి శోషరస ద్రవం సరిగ్గా ప్రవహించదు, ఫలితంగా అది రొమ్ము లోపల పేరుకుపోతుంది. ఈ ద్రవం పేరుకుపోవడమే 'పీయు డి' ఆరెంజ్' (నారింజ తొక్క వంటి) రూపాన్ని కలిగిస్తుంది.

సాధారణంగా ఒకే రొమ్ములో త్వరగా కనిపించే ఈ లక్షణాల పట్ల జాగ్రత్తగా గమనిస్తూ ఉండండి.

IBC యొక్క ఇతర లక్షణాలు
నొప్పి, తిమ్మిరి మరియు దురద.
రొమ్ములు పెద్దగా అవ్వడం లేదా బరువుగా అనిపించడం.
రొమ్ములో వెచ్చదనం అనిపించడం.
స్పష్టమైన వాపు.
రొమ్ములో మూడింట ఒక వంతు కంటే ఎక్కువ భాగం ఎర్రగా మారడం.
చదునుగా ఉన్న లేదా లోపలికి వెళ్ళిన చనుమొనలు.

రోగి పరిస్థితి ఆధారంగా డాక్టర్ IBC చికిత్సా విధానాలను నిర్ణయిస్తారు. వాటిలో ఇవి ఉండవచ్చు:

  • కీమోథెరపీ
  • శస్త్రచికిత్స – తరచుగా రొమ్ము మొత్తాన్ని తొలగించాల్సి వస్తుంది.
  • రేడియేషన్ థెరపీ
  • లక్షిత చికిత్స
  • హార్మోన్ థెరపీ

క్యాన్సర్ కాకుండా ఇతర కారణాలు ఏమిటి?

మనం ఇదివరకే చర్చించుకున్నట్లుగా, 'పీయు డి' ఆరెంజ్' కనిపించడానికి ప్రధాన కారణం చర్మం కింద ద్రవం పేరుకుపోవడం ('ఎడెమా'). ఈ 'ఎడెమా' పరిస్థితి కేవలం క్యాన్సర్ వల్ల మాత్రమే కాకుండా, అనేక ఇతర కారణాల వల్ల కూడా సంభవించవచ్చు.

లింఫెడెమా అనే పరిస్థితి దీనికి ఒక ఉదాహరణ. శోషరస ద్రవం సరిగ్గా బయటకు వెళ్లకుండా ఒకే చోట పేరుకుపోయినప్పుడు ఇది సంభవిస్తుంది. రొమ్ము క్యాన్సర్ చికిత్స (శస్త్రచికిత్స, రేడియేషన్ థెరపీ) తర్వాత కూడా ఈ పరిస్థితి ఏర్పడవచ్చు. ఇది ఇతర కారణాల వల్ల కూడా సంభవించవచ్చు.

ప్యూ డి'ఆరెంజ్ కనిపించడానికి కారణమయ్యే ఇతర క్యాన్సర్-కాని పరిస్థితులు
* పాల నాళాలు మూసుకుపోవడం లేదా ఇన్ఫెక్షన్ రావడం (మాస్టిటిస్)
* సంధాయక కణజాల వ్యాధులు (ఉదాహరణకు స్క్లెరోడెర్మా, సార్కోయిడోసిస్)
* ఇతర రొమ్ము ఇన్ఫెక్షన్లు (ఇన్ఫెక్షన్)
గుండె వైఫల్యం
థైరాయిడ్ వ్యాధి
కొన్ని నొప్పి నివారణ మందులు లేదా రక్తపోటు మందులకు ప్రతిచర్యలు
* అలెర్జీ ప్రతిచర్య
* రక్తపు గడ్డలు
గర్భధారణ
IBC కాకుండా ఇతర క్యాన్సర్ కాని కణితులు (కణితులు)

ఇలాంటి కారణం వల్ల ఎడెమా వస్తే, వాపుతో పాటు, మీకు తిమ్మిరి, చర్మం బిగుతుగా అనిపించడం, మరియు చర్మం గట్టిపడటం వంటి లక్షణాలు కూడా కనిపించవచ్చు. అటువంటి సందర్భంలో, మీ డాక్టర్ ముందుగా దాని మూల కారణానికి చికిత్స చేయడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

దీనికి అదనంగా, ఆహారపు అలవాట్లలో మార్పులు , వ్యాయామం , బరువు తగ్గడం , మరియు అవసరమైతే మూత్రవిసర్జనను పెంచే మందులు లేదా వాటర్ పిల్స్ సూచించబడవచ్చు.

మీకు ఇలాంటి లక్షణం కనిపిస్తే ఏం చేయాలి?

ఇది అత్యంత ముఖ్యమైన భాగం. మీ రొమ్ము చర్మంపై గుంటలు పడటం, వాపు, ఎరుపు, నొప్పి లేదా మరేవైనా అసాధారణ మార్పులను మీరు గమనిస్తే, దయచేసి కంగారు పడకండి. కానీ దానిని నిర్లక్ష్యం కూడా చేయకండి.

మీరు చేయవలసిన మొదటి మరియు అత్యంత ముఖ్యమైన పని ఏమిటంటే , వీలైనంత త్వరగా మీ వైద్యుడిని కలిసి పరీక్ష చేయించుకోవడం.

సమాచారం కోసం ఇంటర్నెట్‌లో వెతికి భయపడటం కంటే, అర్హత కలిగిన వైద్యుడిని సంప్రదించడమే ఉత్తమ పరిష్కారం. మీ డాక్టర్ మిమ్మల్ని పరీక్షించి, అవసరమైతే, అసలు కారణం ఏమిటో కచ్చితంగా తెలుసుకోవడానికి అల్ట్రాసౌండ్ స్కాన్, మామోగ్రామ్ లేదా బయాప్సీ వంటి పరీక్షల కోసం మిమ్మల్ని సిఫార్సు చేస్తారు. గుర్తుంచుకోండి, ఏ అనారోగ్య పరిస్థితికైనా, ముందుగా గుర్తించడం వల్ల విజయవంతమైన చికిత్సకు అవకాశాలు పెరుగుతాయి.

ముగింపు సందేశం

  • Peau D'Orange (నారింజ తొక్క) అనేది ఒక వ్యాధి కాదు, కానీ అంతర్లీనంగా ఉన్న ఒక పరిస్థితికి లక్షణం.
  • దీనికి అత్యంత తీవ్రమైన కారణం 'ఇన్‌ఫ్లమేటరీ బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్ (IBC)' అయినప్పటికీ, ఇన్ఫెక్షన్లు, గర్భం మొదలైన అనేక ఇతర క్యాన్సర్-కాని కారణాలు కూడా ఉండవచ్చు.
  • మీ రొమ్ము చర్మంలో వాపు, ఎరుపు లేదా నొప్పి వంటి ఏవైనా మార్పులను మీరు గమనిస్తే , ఆలస్యం చేయకుండా వెంటనే వైద్య సలహా తీసుకోండి.
  • కంగారుపడి ఇంటర్నెట్‌లో సమాచారం వెతకడం కంటే, వైద్యుడిని సంప్రదించి అసలు కారణం తెలుసుకోవడం మంచిది.
  • ముందస్తుగా గుర్తించడం వల్ల ఏ వ్యాధికైనా విజయవంతంగా చికిత్స చేసే అవకాశాలు పెరుగుతాయి.
🔍 Search Keywords: peau d orange causes • peau d orange causes symptoms • peau d orange causes causes and treatment • peau d orange causes sri lanka • మీ రొమ్ముల మీద చర్మం నారింజ తొక్కలా ఉందా? (Peau D'Orange) - ఈ విషయం గురించి తెలుసుకుందాం.
🩺 Articles For You
పాలిచ్చే తల్లులకు చనుమొనల నొప్పి వస్తుందా? (చనుమొనల నొప్పి) చింతించకండి, దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం!
గర్భధారణ సమయంలో వేరుశెనగలు తినడం మంచిదేనా? బిడ్డకు అలెర్జీ వస్తుందా?
యోనిలో మొటిమా? చింతించకండి, దాని గురించి మాట్లాడుకుందాం!
బిడ్డ పుట్టిన తర్వాత మీ జుట్టు రాలుతోందా? ప్రసవానంతర జుట్టు రాలడం'' గురించి మాట్లాడుకుందాం!
గర్భధారణ సమయంలో లైంగికంగా సంక్రమించే వ్యాధుల (STDs) గురించి మీరు భయపడుతున్నారా? దీని గురించి మనం నిష్కపటంగా మాట్లాడుకుందాం.
గర్భధారణ సమయంలో మీకు షింగిల్స్ వస్తే ఏమవుతుంది? దీని గురించి నిర్భయంగా మాట్లాడుకుందాం!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.