Hirap sa paghinga pagkatapos mag-donate ng dugo? Pag-usapan natin ang tungkol sa Transfusion-Associated Circulatory Overload (TACO)!

Nakapag-donate ka na ba ng dugo? O baka naman may kakilala kang nakapag-donate na. Kadalasan, ang pag-donate ng dugo ay isang nakapagliligtas-buhay na gawain. Ngunit napakabihirang magkaroon ng ilang maliliit na komplikasyon na maaaring mangyari bilang resulta ng pag-donate ng dugo. Isa sa mga seryoso ngunit bihirang problema na ating tatalakayin ngayon ay ang Transfusion-Associated Circulatory Overload, o TACO sa madaling salita.

Ano ang TACO?

Sa madaling salita, kapag ikaw ay sinalinan ng dugo, ang iyong katawan ay biglang makakatanggap ng maraming likido, ibig sabihin, maraming likido na kasama ng dugo. Minsan, hindi kayang hawakan ng ating katawan ang sobrang likido na pumapasok nang sabay-sabay. Doon nangyayari ang kondisyong ito na tinatawag na TACO . Ang nangyayari sa kasong ito ay ang sobrang likido ay naiipon sa baga at iba pang bahagi ng katawan. Upang maging tumpak, kapag ang presyon sa ating mga daluyan ng dugo ay labis na para sa kanila, ang ilang likido ay tumatagas mula sa mga daluyan ng dugo na iyon patungo sa baga. Tinatawag ito ng mga doktor na "Pulmonary Edema" . Nagiging mahirap huminga, namamaga ang katawan, at biglang tumataas ang presyon ng dugo. Isipin mo, ano ang mangyayari kung magpadala ka ng tubig nang napakabilis na hindi ito kayang hawakan ng tubo ng tubig? May katulad na nangyayari rito.

Ano ang mga sintomas ng TACO?

Ngayon, tingnan natin kung anong mga sintomas ang maaaring lumitaw kapag nagkaroon ka ng TACO . Ang mga sintomas na ito ay maaaring lumitaw habang nagdo-donate ng dugo o sa loob ng 12 oras pagkatapos mag-donate. Kung makaranas ka ng ganito , dapat mong agad na ipaalam sa doktor o sa mga nars sa ospital, ha?

• Hirap sa paghinga (Dyspnea): Ito ang pangunahing sintomas. Maaari itong parang nahihirapang huminga. Maaari itong maging palagian, o maaari lamang itong lumala kapag nakahiga ka. Maaari itong parang pinipiga ang iyong dibdib.
• Ubo: Maaaring magkaroon ng patuloy na tuyong ubo.
• Pananakit ng dibdib: Ang dibdib ay maaaring makaramdam na parang naninigas o napipindot.
• Asul na balat, labi, o kuko (`Cyanosis`): Nangyayari ito kapag ang katawan ay hindi nakakakuha ng sapat na oxygen. Ang balat sa paligid ng mga labi, dila, at mga kuko ay maaaring maging asul.
• Pamamaga sa mga binti, bukung-bukong, o leeg: Habang naiipon ang sobrang likido sa iba't ibang bahagi ng katawan, ang mga binti, bukung-bukong, at kung minsan kahit ang leeg ay maaaring mamaga.
• Mabilis na tibok ng puso (Tachycardia): Maaaring biglang tumaas ang tibok ng puso. Parang kagagaling mo lang sa pagtakbo.
• Pagkahilo o pagkahimatay: Maaari kang makaramdam ng pagkahilo o pagkahilo.
• Matinding sakit ng ulo: Isang biglaan at matinding sakit ng ulo.

Bakit nabuo ang taco (TACO) na ito? Ano ang dahilan?

Okay, ngayon tingnan natin kung bakit nangyayari ang kondisyong ito na tinatawag na TACO . Gaya ng sinabi ko kanina, ang pangunahing dahilan ay ang biglang pagpasok ng maraming likido sa ating sistema ng sirkulasyon. Hindi kayang tiisin ng ating puso at mga daluyan ng dugo ang biglaang pagtaas ng presyon.

Isipin mo, kung magbubuhos ka ng maraming tubig sa isang maliit na balde nang sabay-sabay, aapaw ito. Gayundin, kapag tumataas ang presyon sa loob ng ating mga daluyan ng dugo, nagsisimulang tumagas ang likido mula sa mga dingding ng mga daluyang iyon. Ang likidong ito ay kadalasang naiipon sa baga. Tinatawag natin itong '(Pulmonary Edema)' . Parang napupuno ng tubig ang mga baga. Kaya hindi naman pangkaraniwan na mahirap huminga, di ba?

Kaya, kapag nag-donate ng dugo, maraming bagay ang maaaring makaapekto dito, tulad ng dami ng dugong ibinigay, ang bilis ng pagbibigay, at ang kalagayan ng kalusugan ng taong tatanggap ng dugo.

Sino ang mas mataas ang panganib na magkaroon ng TACO?

Hindi lahat ay magkakaroon ng TACO kapag nag-donate sila ng dugo. Ngunit ang ilang mga tao ay mas malamang na magkaroon nito, o nasa mas mataas na panganib. Tingnan natin kung sino ito.

• Mga taong mahigit 60 taong gulang: Habang tayo ay tumatanda, ang mga sistema ng ating katawan ay nagiging hindi gaanong episyente, kaya maaaring maging mahirap na makayanan ang mga biglaang pagbabago tulad nito.
• Mga taong may dati nang sakit sa puso: Halimbawa, ang mga taong may pagpalya ng puso o dating atake sa puso ay nasa mas mataas na panganib dahil nahihirapan ang kanilang puso na harapin ang karagdagang pasanin.
• Mga taong may sakit sa bato: Ang mga bato ang responsable sa pag-alis ng sobrang likido mula sa katawan. Kaya kung ang mga bato ay hindi gumagana nang maayos, mas malaki ang posibilidad na maipon ang likido sa katawan.
• Mga taong may mga sakit sa baga tulad ng COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease): Dahil ang mga taong ito ay karaniwang may mga problema sa baga, ang kondisyon ay maaaring mabilis na lumala kung ang sobrang likido ay maipon sa baga.
• Mga taong kamakailan lamang ay gumamit ng mga gamot na nagpapataas ng presyon ng dugo ('Vasopressors') o mga gamot na nag-aalis ng likido sa katawan ('Loop Diuretics' - hal., furusemide): Ang paggamit ng mga gamot na ito ay maaari ring makaapekto sa balanse ng likido ng katawan.
• Kapag nagsasalin ng mga pulang selula ng dugo: Bagama't maaaring mangyari ito sa anumang produkto ng dugo, natuklasan na ang panganib na ito ay bahagyang mas mataas kapag nag-donate ng mga pulang selula ng dugo.
• Mga taong nakatanggap na ng maraming donasyon ng dugo noon: Maaari ring tumaas ang panganib na ito sa maraming donasyon ng dugo.

Kung mayroon kang alinman sa mga risk factor na ito, dapat mong sabihin sa iyong doktor bago mag-donate ng dugo upang magawa niya ang mga kinakailangang pag-iingat.

Paano nalalaman ng mga doktor kung mayroong TACO?

Kung mayroon kang mga sintomas na nabanggit sa itaas, ang unang gagawin ng doktor ay suriin kang mabuti. Susuriin nila ang iyong presyon ng dugo, kung paano ka humihinga, pakikinggan ang iyong tibok ng puso, at susuriin kung may pamamaga. Pagkatapos ay tatanungin ka nila tungkol sa iyong nararamdaman at kung gaano katagal mo nang nararanasan ang mga problemang ito.

Bilang karagdagan, maaari ka ring magsagawa ng mga pagsusuri tulad ng mga ito upang higit pang kumpirmahin:

• X-ray ng dibdib: Malinaw nitong maipapakita kung mayroong naiipong likido sa baga (pulmonary edema).
• Pag-scan ng CT:Minsan nakakatulong ito upang makakuha ng mas malinaw na larawan kaysa sa isang X-ray.
• Echocardiogram: Maaari nitong tingnan ang mga bagay tulad ng paggana ng puso at ang laki ng mga silid ng puso. Mahalaga ito upang matukoy kung ang likido ay naiipon dahil sa isang problema sa puso.
• Mga pagsusuri sa dugo: Ang ilang mga pagsusuri sa dugo ay maaaring magbigay sa iyo ng ideya kung gaano kalaking stress ang nasa iyong puso at kung paano gumagana ang iyong mga bato.

Ano ang mga paggamot para sa TACO?

Okay, ngayon tingnan natin kung anong mga paggamot ang iniaalok ng mga doktor para sa TACO .

Nagsisimula ang paggamot sa pamamagitan ng paghinto agad ng pagsasalin ng dugo kung matuklasan ang kondisyong ito habang isinasagawa ang pagsasalin ng dugo. Pagkatapos, ikaw ay pauupoin nang bahagya sa kama. Ito ay magpapadali sa paghinga.

Ang pangunahing paggamot ay ang pagbibigay ng mga gamot na tinatawag na diuretics. Ang mga gamot na ito ay gumagana sa pamamagitan ng pag-alis ng labis na likido mula sa katawan sa pamamagitan ng ihi. Sa madaling salita, binabawasan nito ang pagpapanatili ng tubig sa katawan.

Kung nahihirapang huminga, maaaring kailanganin ang oxygen therapy. Sa ilang malalang kaso, kung hindi makahinga nang mag-isa ang pasyente, maaaring kailanganin ang mechanical ventilation .

Kasama ng paggamot na ito, patuloy na susubaybayan ng mga doktor ang mga bagay tulad ng iyong rate ng puso, presyon ng dugo, at mga antas ng oxygen.

Ano ang mangyayari kung makakuha ka ng TACO? Dapat ka bang matakot?

Ang TACO ay maaaring maging banayad lamang at mabilis na gumagaling. Nangangahulugan ito na kapag ang donasyon ng dugo ay itinigil at naibigay na ang kinakailangang gamot, ang kondisyon ay mabilis na babalik sa normal. Minsan, nangyayari ito ilang oras pagkatapos ng donasyon ng dugo.

Gayunpaman, sa ilang mga kaso, maaari itong maging malala at maaaring magdulot ng panganib sa buhay. Kaya naman mahalagang ipaalam sa doktor sa sandaling makaramdam ka ng mga sintomas. Kung malala ang kondisyon, maaaring kailanganin mong manatili sa ospital nang ilang araw pa, o maaari kang ilipat sa intensive care unit (ICU).

Ayon sa estadistika, ang antas ng pagkamatay dahil sa TACO ay maaaring umabot ng hanggang 21%. Nangangahulugan ito na humigit-kumulang isa sa limang pasyente ng TACO ang mamamatay. Ang kondisyong ito ay nangyayari sa humigit-kumulang 1% ng mga donasyon ng dugo. Gayunpaman, ang TACO ay natukoy bilang pangunahing sanhi ng mga pagkamatay na may kaugnayan sa donasyon ng dugo.

Kaya hindi ito dapat ipagwalang-bahala. Ngunit huwag mag-panic. Kung makikilala at magagamot nang maaga, kadalasan ay maaari itong gumaling.

Kailan mo kailangang pumunta sa ospital nang madalian?

Kung makakaranas ka ng alinman sa mga sintomas ng TACO na napag-usapan natin kanina pagkatapos mag-donate ng dugo, huwag mag-atubiling tumawag agad sa 911 o pumunta sa emergency department ng pinakamalapit na ospital.

Kung ikaw ay nasa ospital na, sabihin agad sa mga doktor at nars sa oras na makaramdam ka ng anumang kakulangan sa ginhawa o sakit. Huwag mag-antala, dahil mas mabuti kung mas maaga kang magsisimula ng paggamot.

Maaari bang maiwasan ang TACO?

Oo, maaaring gumawa ng mga hakbang ang mga doktor upang maiwasan ang pag-unlad ng TACO sa ilang antas.

Kung mayroon kang mga salik sa panganib na nabanggit kanina, maaaring pabagalin ng doktor ang bilis ng iyong pagbibigay ng dugo. Ibig sabihin, unti-unti niyang ipapadala ang dugo sa katawan. Sa gayon, hindi na agad mabibigatan ang katawan.

Minsan, bilang pang-iwas na hakbang, maaaring magbigay ng diuretics bago mag-donate ng dugo. Mababawasan nito ang akumulasyon ng sobrang likido sa katawan.

Kung nagkaroon ka na ng ganitong kondisyon (Circulatory Overload) mula sa nakaraang donasyon ng dugo, siguraduhing sabihin sa iyong doktor upang malaman niya ang mga hakbang na maaari mong gawin upang mabawasan ang iyong panganib.

Tandaan, ang pag-donate ng dugo ay isang ligtas at nakapagliligtas-buhay na aktibidad sa karamihan ng mga kaso. Ngunit mahalagang malaman ang mga side effect na ito, lalo na kung mayroon kang mga risk factor. Kung mayroon kang anumang mga alalahanin o katanungan tungkol sa pag-donate ng dugo, kausapin ang iyong doktor.

Panghuli, ang pinakamahalagang bagay na dapat tandaan (Mensahe para sa Pag-uwi)

Sige, sana ay mas naunawaan mo na ngayon ang tungkol sa Transfusion-Associated Circulatory Overload, o TACO, na ating tinalakay ngayon.

Ang pinakamahalagang bagay na dapat tandaan ay kung makakaranas ka ng anumang hindi pangkaraniwang sintomas pagkatapos mag-donate ng dugo, tulad ng hirap sa paghinga, pananakit ng dibdib, o pamamaga, huwag itong balewalain at humingi agad ng medikal na payo.

Ang TACO ay isang posibleng malubhang kondisyon, ngunit kung matutukoy at magagamot nang maaga, maaari itong lubos na magamot. Kung mayroon kang mga dati nang risk factor tulad ng sakit sa puso o sakit sa bato, napakahalagang ipaalam sa iyong doktor bago mag-donate ng dugo.

Ang pag-donate ng dugo ay isang bagay na nakapagliligtas ng buhay. Kaya huwag matakot dito. Gayunpaman, makabubuti para sa lahat na magkaroon ng kamalayan sa mga potensyal na panganib na ito. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, magtanong sa doktor.

` Pag-donate ng dugo, pagsasalin ng dugo, taco, TACO, hirap sa paghinga, baga, sakit sa puso