Дусларыгыз белән бер сүз дә әйтмичә шарадлар уйнадыгызмы? Яки ерактагы кешегә берәр нәрсә әйттегезме? Без барыбыз да кайвакыт сүзсез аралашабыз. Ләкин сез беләсезме, аны үз грамматикасы һәм сүзлек запасы булган тулы хокуклы тел буларак кулланучы кешеләр бар? Моны без ишарәләр теле дип атыйбыз.

Димәк, бу Америка ишарә теле (ASL) нәрсә ул?

Гади итеп әйткәндә, ишарәләр теле - ул сүзләр урынына кулларыбызны, бармакларыбызны, йөз чагылышларын һәм тән хәрәкәтләрен кулланып фикерләрне белдерү өчен кулланыла торган тулы тел. Аны күбесенчә саңгырау яки начар ишетүче кешеләр куллана.

Дөнья буйлап тикшеренүчеләр тарафыннан 150 дән артык ишарә теле теркәлгән. Кайбер белгечләр әйтүенчә, бу сан 300 дән 450 гә кадәр булырга мөмкин. Ләкин бу хакта төгәл мәгълүмат юк.

Шулар арасында Америка ишарә теле (ASL) - Америка Кушма Штатларында һәм Канадада иң киң кулланыла торган ишарә теле. Истә тотарга кирәк булган иң мөһим нәрсә - ASL инглиз теленең ишарә теле түгел. Ул инглиз теленнән бөтенләй аерылып торган, үз грамматикасы, синтаксисы һәм сүзлек запасы булган мөстәкыйль тел.

Америкалы линейка теле универсаль телме?

Юк. Бу күп кешеләрнең ялгыш фикере. Без сөйләшкән телләр илдән илгә төрле булган кебек, ишарә теле дә илдән илгә төрлечә. Мәсәлән, АКШта ASL кулланучы кеше Британиядә кулланыла торган Британия ишарә телен (BSL) аңлый алмый. Ике телнең ишарәләре һәм грамматикасы төрле.

Моннан тыш, көньяктагы кешеләр белән таулыклардагы кешеләр безнең сингал телендә сөйләшүләре арасында кечкенә аермалар булган кебек, Америка линейкасының да төбәк диалектлары бар. Кайбер билгеләр һәм гыйбарәләр кулланылган төбәккә, яшькә һәм җенескә карап төрлечә булырга мөмкин.

Америкалы линк теле ничек эшли?

Америкалы линейканың структурасы без сөйләшкән инглиз яки сингал телләреннән бик нык аерылып тора. Кул формалары, хәрәкәтләр, йөз мимикалары һәм хәтта гәүдә торышы да фикерләрне белдерүдә бик мөһим.

Бармак белән язу

Америкалы линейкада инглиз алфавитының барлык 26 хәрефе дә бер кул белән күрсәтелә. Бу Америка кул алфавиты дип атала.Кайвакыт, әгәр сүз өчен махсус символ булмаса (мәсәлән, кеше исеме, шәһәр исеме, бренд исеме), сүз бармаклар белән хәреф артыннан хәреф күрсәтелә. Бу ысул "Бармак имласы" дип атала.

Җөмлә төзелешендәге аерма

Америкалы линейка грамматикасы гаҗәеп. Инглиз телендә сорау биргәндә тавыш тонын үзгәрткән кебек, Америкалы линейкада да без кашларыбызны күтәреп, күзләребезне зурайтып һәм бераз алга иелеп сорау бирәбез. Җөмләдәге сүзләрнең тәртибе дә төрле.

Аерманы күрәсезме? Америкалы ымлау телендә вакыт гадәттә җөмләдә беренче искә алына. Шулай ук, "a", "an" һәм "the" кебек сүзләр өчен аерым билгеләр юк.

Ни өчен Америкалы линейка мөһим?

Америкалы линейка аралашу чарасы гына түгел, ул ишетү сәләте начар булган кешеләр җәмгыятенең мәдәнияте һәм үзенчәлегенең бер өлеше.

1. Тулы белдерү: Иреннәрдән уку кебек ысуллар еш кына берьяклы була. Ягъни, саңгырау кеше сезнең иреннәрегезгә карап нәрсә әйткәнегезне аңлый алса да, сез аның иреннәренә карап нәрсә әйткәнен аңлый алмыйсыз. Ләкин Америка линейкасы аша ике як та үз хисләрен һәм фикерләрен тулысынча белдерә ала.

2. Социаль киртәләрне җимерү: Тел - кешеләрне тоташтыручы күпер. Америкалы имеш-мимеш теле ишетү мөмкинлекләре чикләнгән кешеләргә җәмгыятьтәге башкалар белән элемтәгә керергә, сәламәт социаль күнекмәләр үстерергә һәм үзләрен ялгыз хис итмәскә ярдәм итә.

3. Кечкенә балаларның үсеше өчен:Әгәр дә сез ишетү сәләте бозылган баланың әти-әнисе булсагыз, белгечләр балагызны тел белән мөмкин кадәр иртәрәк таныштырырга киңәш итәләр. Бала телне ни кадәр иртәрәк өйрәнә башласа, аның мие үсеше һәм гомуми үсеше шулкадәр яхшырак булачак. Америкалы линейка - бик кечкенә балалар, хәтта тормышының беренче елында да, өйрәнә ала торган тел.

Тагын кем ишарә телен куллана?

Ишетү сәләте начар булган кешеләр җәмгыятеннән тыш, башка кешеләр дә ишарәләр телен кулланалар.

• Сөйләшүдә кыенлыклар кичергән кешеләр.
• Аутизм кебек авырулары булган кайбер балалар һәм олылар.
• Ишетү эшкәртү бозылуы булган кешеләр.
• Ишетә торган әти-әниләр балаларына аралашуны җиңеләйтү аша сөйләшергә өйрәнергә ярдәм итә ала. Алар ачык сөйләшә башлаганчы, бала ишарәләр ярдәмендә "Мин сөт телим", "Мин күбрәк телим" һәм "Юк" кебек сүзләр әйтә ала. Бу бала өчен дә, ата-ана өчен дә күңелсезлекне сизелерлек киметергә мөмкин.

Америкалы линзалар телен өйрәнү мөмкинме?

Америкалы иҗтимагый лингвистиканы теләсә кем өйрәнә ала. Бу башка чит телләрне өйрәнү кебек. Америка Кушма Штатлары кебек илләрдә күп кенә курслар, университет программалары һәм онлайн ресурслар бар.

Иң мөһиме - моны өйрәнгәндә дөрес чыганакларны куллану. Чөнки Америка линейкасы - кул ишарәләре генә түгел, ә тере тел. Шуңа күрә өйрәнүнең иң нәтиҗәле ысулы - шул җәмгыять белән элемтәгә керү һәм аларның аны ничек куллануын өйрәнү.

Ишарә теле, Америка ишарә теле, Америка имя теле, аралашу, саңгыраулар җәмгыяте, балалар үсеше, тел өйрәнү