Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ පිරිමි/ගැහැණු | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 වෛද්‍ය පරීක්ෂණ

ඔයාටත් මුත්‍රා දැවිල්ලක් තියෙනවද? UTI රෝග ලක්ෂණ ගැන හරියටම දැනගමු (Urinary Tract Infection)

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)
වෛද්‍ය සමාලෝචනය: වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) ✓ වෛද්‍යවරුන් විසින් තහවුරු කරන ලදී
📅 යාවත්කාලීන කළේ: 2026 බක් 24 • ⏱ 6 විනාඩි කියවීමක් • කතුවැකි ප්‍රතිපත්තිය
ඔයාටත් මුත්‍රා දැවිල්ලක් තියෙනවද? UTI රෝග ලක්ෂණ ගැන හරියටම දැනගමු (Urinary Tract Infection)
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾
නිතර නිතර මුත්‍රා කරන්න අවශ්‍ය වෙනවද? එහෙම මුත්‍රා කරනකොට දැවිල්ලක්, රිදීමක් වගේ අපහසුතාවයක් දැනෙනවද? සමහරවිට ඔයාගේ මුත්‍රා වල පාට වෙනස් වෙලා, නරක ගඳක් එනවා කියලත් ඔයාට දැනිලා ඇති. මේවා නම් ගොඩක් වෙලාවට මුත්‍රා ආසාදනයක, එහෙමත් නැත්නම් අපි කවුරුත් දන්න විදියට UTI (Urinary Tract Infection) එකක රෝග ලක්ෂණ වෙන්න පුළුවන්. මේක ගොඩක් අයට හැදෙන සුලබ තත්වයක්. ඒ නිසා බය වෙන්න දෙයක් නෑ, හැබැයි මේ ගැන හරියට දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක ගොඩක් වැදගත්.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
🫘

වකුගඩු ක්‍රියාකාරීත්වය (eGFR)

ක්‍රියැටිනින් අගය මත පදනම්ව වකුගඩු ක්‍රියාකාරීත්වය මැනගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

සරලවම කිව්වොත්, මොකක්ද මේ UTI එකක් කියන්නේ?

අපේ ශරීරයේ මුත්‍රා පද්ධතිය කියලා එකක් තියෙනවා. හරියටම කිව්වොත්, මේක තමයි අපේ ඇඟේ තියෙන අපද්‍රව්‍ය පෙරලා, මුත්‍රා හදලා, ඒවා ගබඩා කරලා, ඇඟෙන් එළියට දාන system එක. මේකට අපේ වකුගඩු (kidneys), මුත්‍රා නාල (ureters), මුත්‍රාශය (bladder) සහ මුත්‍රා මාර්ගය (urethra) කියන කොටස් අයිති වෙනවා. දැන් හිතන්නකෝ, මේ මුත්‍රා පද්ධතියට කොහොමින් හරි බැක්ටීරියාවක් ඇතුල් වුනොත් මොකද වෙන්නේ? අන්න එතකොට තමයි ආසාදනයක්, ඒ කියන්නේ UTI එකක් හැදෙන්නේ. බහුතරයක් UTI හැදෙන්නේ මුත්‍රාශයට සහ මුත්‍රා මාර්ගයට. මේකට ප්‍රධාන වශයෙන්ම හේතු වෙන්නේ E. coli කියන බැක්ටීරියා වර්ගය. UTI එකක රෝග ලක්ෂණ එකිනෙකාට වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. ඒකට හේතු කිහිපයක්ම බලපානවා:
  • ආසාදනය තියෙන්නේ මුත්‍රා පද්ධතියේ කොතනද කියන එක.
  • ඔයාගේ වයස.
  • ඔයා කාන්තාවක්ද පිරිමියෙක්ද කියන එක.
  • ආසාදනයේ බරපතලකම.

UTI වර්ග දෙකයි - රෝග ලක්ෂණත් වෙනස්!

අපි මුත්‍රා පද්ධතිය කොටස් දෙකකට බෙදනවා. ඒ කියන්නේ උඩ කොටස (Upper Tract) සහ යට කොටස (Lower Tract) කියලා. 1. යට කොටසේ ආසාදන (Lower UTI): මේක තමයි සුලබවම දකින්න ලැබෙන්නේ. මුත්‍රාශය (bladder) සහ මුත්‍රා මාර්ගය (urethra) ආශ්‍රිතව හැදෙන ආසාදන. 2. උඩ කොටසේ ආසාදන (Upper UTI): මේක ටිකක් බරපතල තත්වයක්. මොකද මේකෙදි ආසාදනය වකුගඩු (kidneys) සහ මුත්‍රා නාල (ureters) වලට බලපානවා. මේ වර්ග දෙකේ රෝග ලක්ෂණ වල පැහැදිලි වෙනසක් තියෙනවා. අපි බලමු ඒ මොනවද කියලා.
ආසාදන වර්ගය සුලබ රෝග ලක්ෂණ
යට කොටසේ ආසාදනය (Lower UTI)
  • මුත්‍රා කරන විට දැවිල්ලක් හෝ වේදනාවක් දැනීම
  • නිතර නිතර මුත්‍රා කිරීමේ අවශ්‍යතාවය
  • මුත්‍රා කර අවසන් වූ පසුවත් තවමත් මුත්‍රාශය පිරී ඇති බවක් දැනීම
  • යටි බඩේ වේදනාව හෝ පීඩනයක් දැනීම
  • මුත්‍රා බොර පැහැ වීම, ලේ පැහැ වීම හෝ සැර ගඳක් ඒම
උඩ කොටසේ ආසාදනය (Upper UTI / Kidney Infection)
වැදගත්ම දේ තමයි, යට කොටසේ ආසාදනයකට (Lower UTI) ඉක්මනින් ප්‍රතිකාර නොකළොත්, ඒ බැක්ටීරියා වකුගඩු වලට ගිහින් උඩ කොටසේ ආසාදනයක් (Upper UTI) ඇති කරන්න පුළුවන්. ඒක නිසා රෝග ලක්ෂණ තියෙනවනම් ඉක්මනින් දොස්තර මහත්තයෙක් හමුවීම ගොඩක් වැදගත්.

කාන්තාවන්, පිරිමින් සහ දරුවන්ට UTI ලක්ෂණ වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද?

UTI කියන එක කාටත් හැදුනට, ඒක පෙන්නුම් කරන විදිය වයස සහ ස්ත්‍රී-පුරුෂ භාවය අනුව වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

පිරිමින්ට UTI හැදුනම

කාන්තාවන්ට සාපේක්ෂව පිරිමින්ට UTI හැදෙනවා අඩුයි. හැබැයි පිරිමි කෙනෙක්ට UTI එකක් හැදුනොත්, ඒකට ප්‍රධානම හේතුවක් වෙන්න පුළුවන් පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය විශාල වීම. අපි මේකට වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව කියන්නේ (Benign Prostatic Hyperplasia - BPH) කියලා. මේ ග්‍රන්ථිය විශාල වුනාම මුත්‍රාශයෙන් මුත්‍රා එළියට යන එකට බාධා වෙනවා. එතකොට මුත්‍රාශයේ හිරවෙන මුත්‍රා වල බැක්ටීරියා වර්ධනය වෙලා ආසාදන ඇතිවෙන්න පුළුවන්. පිරිමින්ට UTI එකකදී මේ වගේ ලක්ෂණ දකින්න පුළුවන්:
  • සාමාන්‍යයට වඩා නිතර මුත්‍රා කිරීමේ දැඩි අවශ්‍යතාවය.
  • මුත්‍රා කරන විට දැවිල්ල.
  • මද උණ.
  • මුත්‍රා බොර පැහැ වීම, ලේ යාම හෝ සැර ගඳක් ඒම.
  • පුරස්ථි ග්‍රන්ථිය විශාල වෙලා නම්, මුත්‍රා පිටකිරීමේ අපහසුතාවය.

පොඩි දරුවන්ට UTI හැදුනම

දරුවන්ට, විශේෂයෙන්ම ගැහැණු දරුවන්ට UTI කියන්නේ හරිම සුලබ දෙයක්. වයස අවුරුදු 7ට අඩු ගැහැණු දරුවන්ගෙන් 8%කට වගේත්, පිරිමි දරුවන්ගෙන් 2%කට වගේත් අඩුම තරමින් එක පාරක්වත් UTI හැදෙනවා. වැඩිහිටියන්ට වඩා දරුවන්ගේ UTI රෝග ලක්ෂණ වෙනස්.
  • බිළිඳුන්ට (Babies): උණ, වමනය, නිතරම ඇඬීම හෝ නුරුස්සන ගතිය, සහ කිරි බීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම වගේ ලක්ෂණ පෙන්නන්න පුළුවන්.
  • ටිකක් වැඩිමල් දරුවන්ට (Older Children): උණ, මුත්‍රා කරනකොට වේදනාව, නිතරම මුත්‍රා කරන්න ඕන වීම, සහ යටි බඩේ වේදනාව වගේ ලක්ෂණ දකින්න පුළුවන්.
දරුවෙකුට UTI එකක් හැදුනම ඒක කවදාවත් ඉබේම සනීප වෙන්නේ නෑ. ඒ නිසා ඔබේ දරුවාට මේ වගේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න ඕන.

කවදද අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනෙ?

සමහර වෙලාවට හරිම මෘදු (mild) UTI එකක් ඉබේම සුව වෙන්න පුළුවන් වුනත්, බොහෝ වෙලාවට මේකට ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (antibiotics) අවශ්‍යම වෙනවා. නැත්නම් ආසාදනය බරපතල වෙලා වකුගඩු වලට හානි වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයාට පහත රෝග ලක්ෂණ එකක් හරි තියෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ දොස්තර මහත්තයාව හමුවෙන්න.
  • ඔයාට උණ තියෙනවා නම්.
  • ඔයාගේ යටි බඩේ හෝ කොන්දේ වේදනාවක් තියෙනවා නම්.
  • ඔයාගේ මුත්‍රා වලින් ලේ යනවා දැක්කොත්.
  • රෝග ලක්ෂණ දවස් කිහිපයකින් අඩු වෙන්නේ නැත්නම්.
  • රෝග ලක්ෂණ තවත් දරුණු වෙනවා නම්.
  • ඔයාට නිතර නිතර UTI හැදෙනවා නම්.
ඉක්මනින් වෛද්‍ය උපදෙස් අරගෙන ප්‍රතිජීවක පටන් ගත්තොත්, UTI එකක් දරුණු වකුගඩු ආසාදනයක් බවට පත්වෙන එක නවත්තගන්න පුළුවන්.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • UTI කියන්නේ මුත්‍රා පද්ධතියේ (වකුගඩු, මුත්‍රාශය වැනි) ඇතිවන බැක්ටීරියා ආසාදනයක්. මේක ඉතාම සුලබ තත්වයක්.
  • මුත්‍රා දැවිල්ල, නිතර මුත්‍රා කිරීමේ අවශ්‍යතාවය, යටි බඩේ වේදනාව සහ මුත්‍රා වල වෙනස්කම් ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණ වෙනවා.
  • ආසාදනය වකුගඩු වලට පැතිරුනොත් (Upper UTI) උණ, ඇඟ සීතල කරලා වෙව්ලීම සහ කොන්දේ වේදනාව වැනි දරුණු ලක්ෂණ මතු වෙන්න පුළුවන්.
  • බොහෝ UTI සුව කිරීමට ප්‍රතිජීවක ඖෂධ අවශ්‍යයි. රෝග ලක්ෂණ නොසලකා හරින්න එපා.
  • විශේෂයෙන්ම දරුවෙකුට UTI රෝග ලක්ෂණ ඇත්නම්, ප්‍රමාද නොකර වෛද්‍යවරයෙකු හමුවීම අනිවාර්යයි.
  • රෝග ලක්ෂණ දින කිහිපයකින් සුව නොවන්නේ නම් හෝ දරුණු වන්නේ නම්, වහාම ඔබේ දොස්තර මහත්තයා හමුවන්න.
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): what are symptoms of a urinary tract infection uti sinhala • what are symptoms of a urinary tract infection uti sri lanka • what are symptoms of a urinary tract infection uti roga lakshana • what are symptoms of a urinary tract infection uti prathikara sinhala • what are symptoms of a urinary tract infection uti hethu • ඔයාටත් මුත්‍රා දැවිල්ලක් තියෙනවද? UTI රෝග ලක්ෂණ ගැන හරියටම දැනගමු (Urinary Tract Infection) • වෛද්‍ය පරීක්ෂණ

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි

ඔයාගෙ වකුගඩු කොහොමද? පැය 24ක මුත්‍රා පරීක්ෂණය (24-hour urine test) ගැන දැනගමුද?

ඔයාගේ වකුගඩුවලත් වතුර බිබිලි (Cysts) හැදෙනවද? පාරම්පරික වකුගඩු ගෙඩි රෝගය හෙවත් ADPKD (Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease in Sinhala)

ඔයාගේ ආදරණීය වැඩිහිටියාගේ මුත්‍රා සමග ලේ යනවද? (Hematuria) - කලබල වෙන්න කලින් මේ දේවල් දැනගන්න

ඔයාගේ මුත්‍රා දුඹුරු පාට වෙලාද? (Brown Urine) - බය වෙන්න එපා, අපි හේතු දැනගමු!

ඔයාගෙ වකුගඩු ගැන සැලකිලිමත්ද? අපි කතා කරමු නිදන්ගත වකුගඩු රෝගය (Chronic Kidney Disease) ගැන

මුත්‍රා ආසාදන (UTI) වලට Cranberry Juice ඇත්තටම හොඳද? අපි මේ ගැන හරියටම දැනගමු!

💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.