Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 බෝවන රෝග

ඔයාගේ බබාටත් දිගින් දිගටම කනේ ආසාදන හැදෙනවද? අපි සයිලිටෝල් (Xylitol) ගැන කතා කරමු!

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 වෙසක් 9 · 6 විනාඩි කියවීමක්

ඔයාගේ බබාටත් දිගින් දිගටම කනේ ආසාදන හැදෙනවද? අපි සයිලිටෝල් (Xylitol) ගැන කතා කරමු!
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයාගෙ පොඩි දරුවටත් දිගින් දිගටම කනේ පරුදුමක්, ආසාදනයක් එහෙම හැදෙනවද? එක දිගට ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (antibiotics) දුන්නත් ආයෙ ආයෙමත් මේ ලෙඩේ මතුවෙනවා නම්, ඒක අම්මා කෙනෙක්ට, තාත්තා කෙනෙක්ට හරිම කරදරයක් සහ හිතට වදයක් දෙන දෙයක් නේද? ඉතින් මේ වගේ වෙලාවට ඔයාගෙ ඩොක්ටර් සමහරවිට ඔයාට 'සයිලිටෝල්' (Xylitol) කියන බෙහෙතක් නියම කරන්න පුළුවන්. ගොඩක් දෙනෙක් මේ නම ඇහුවම ටිකක් කලබල වෙනවා. ඒ නිසා අපි අද මේ බෙහෙත මොකක්ද, ඒකෙන් වෙන්නේ මොකක්ද, පාවිච්චි කරද්දී සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල් මොනවද කියලා සරලවම කතා කරමු.

මොකක්ද මේ සයිලිටෝල් (Xylitol) කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත්, සයිලිටෝල් (Xylitol) කියන්නේ වෛද්‍යවරයෙකුගේ නිර්දේශය මත පමණක් දෙන විශේෂ පෝෂණීය ඖෂධීය දියරයක් (prescription medical food). මේකෙ ප්‍රධානම කාර්යය තමයි පොඩි දරුවන්ට නිතර නිතර නැවත නැවත හැදෙන කනේ ආසාදන (recurrent ear infections) වළක්වාගන්න උදව් කරන එක.

හිතන්නකෝ, අපේ කන ඇතුළේ ආසාදන හදන බැක්ටීරියා වර්ග ඉන්නවා. මේ බැක්ටීරියාවලට කනේ ඇතුළත පටලවල ඇලිලා, එතන පදිංචි වෙලා තමයි ආසාදන ඇති කරන්නේ. සයිලිටෝල් කියන මේ දියරයෙන් කරන්නේ අර බැක්ටීරියාවලට කනේ ඇතුළත පටලවල ඇලෙන්න තියෙන හැකියාව අඩු කරන එක. එතකොට බැක්ටීරියාවලට එතන පැළපදියම් වෙන්න බැරි නිසා ආසාදන හැදෙන එක අඩු වෙනවා. මේකෙ වෙළඳ නාමය (brand name) විදියට ඔයාලට Xylarex වගේ නම් දකින්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙත වෙනත් කාරණා වලටත් සමහරවිට ඩොක්ටර් මහත්වරු නිර්දේශ කරන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔයාට මොකක්හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා නම්, ඒ ගැන ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් අහලා දැනගන්න.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න කලින් ඩොක්ටර්ට කියන්නම ඕන දේවල්

ඔයාගේ දරුවාට සයිලිටෝල් පටන් ගන්න කලින්, පහත සඳහන් තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හරි තියෙනවා නම්, ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට දැනුම් දෙන්න ඕන.

ඔබේ දරුවාට හෝ ඔබට ඇති තත්ත්වය ඩොක්ටර්ට දැනුම් දිය යුතු හේතුව
දිගුකාලීන පාචන තත්ත්වයක් (chronic diarrhea) සයිලිටෝල් මගින් පාචනය ඇතිවිය හැකි නිසා, දැනටමත් පවතින තත්ත්වයක් උග්‍ර විය හැකියි.
බඩේ හෝ ආහාර දිරවීමේ ගැටළු මෙම ඖෂධය මගින් බඩේ අපහසුතා ඇතිවිය හැකි නිසා, පවතින ගැටළු ගැන දැනුවත් කිරීම වැදගත්.
සයිලිටෝල් හෝ වෙනත් බෙහෙත්, ආහාර, වර්ණක වලට ආසාත්මිකතා (allergic reaction) ආසාත්මිකතා ඇතිවීම වළක්වා ගැනීමට මෙය අත්‍යවශ්‍යයි.
ඔබ ගර්භණී නම් හෝ ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් (මව භාවිතා කරන්නේ නම්) දරුවාට ඇතිවිය හැකි බලපෑම් ගැන වෛද්‍යවරයා දැනුවත් විය යුතුයි.
ඔබ දරුවාට කිරි දෙන මවක් නම් (breast-feeding) (මව භාවිතා කරන්නේ නම්) ඖෂධය කිරි හරහා දරුවාට යෑමේ හැකියාව ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

මේ බෙහෙත හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?

මේක කටින් බොන දියරයක් (oral solution). ඩොක්ටර් ඔයාට දෙන බෙහෙත් උපදෙස් පත්‍රිකාවේ (prescription label) තියෙන විදිහටම අකුරටම පිළිපදින්න.

හරිම වැදගත්: බෙහෙත් මනින්න, ඒකටම එන විශේෂ බෙහෙත් මනින හැන්දක් (specially marked spoon) හරි කෝප්පයක් හරි පාවිච්චි කරන්න. ගෙදර කුස්සියේ තියෙන තේ හැඳි, බත් කන හැඳි මේවට හරියන්නෙ නෑ. ඒවයින් මිනුම හරියටම ගන්න බැරි නිසා දරුවාට ලැබෙන මාත්‍රාව (dose) වැරදෙන්න පුළුවන්. ඔයාට එහෙම මනින උපකරණයක් ලැබුණේ නැත්නම්, ඩොක්ටර්ගෙන් ඒ ගැන අහන්න.

මේ බෙහෙත සාමාන්‍යයෙන් දෙන්නේ කෑම වේල්වලට සහ/හෝ කෙටි කෑමකට පස්සේ. ඩොක්ටර් කියලා තියෙන වාර ගණනට වඩා දරුවාට මේ බෙහෙත දෙන්න එපා.

පොඩි දරුවන්ට දෙනකොට විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න

මේ බෙහෙත සමහර තෝරාගත් අවස්ථා සඳහා මාස 6ක් වගේ පොඩි බබාලටත් ඩොක්ටර් මහත්වරු නිර්දේශ කරනවා. හැබැයි එහෙම දෙද්දී විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කරුණු තියෙනවා. ඒ නිසා මේ බෙහෙත දරුවාට දෙන එක ගැන ඔයාගේ ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා (pediatrician) එක්ක අනිවාර්යයෙන්ම කතා කරලා උපදෙස් ගන්න.

අවධානයට: ඔයාට හිතෙනවා නම් දරුවා බෙහෙත් වැඩිපුර බීලා කියලා, වහාම කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට (National Poisons Information Centre) කතා කරන්න. එහෙමත් නැත්නම් ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) දරුවාව අරගෙන යන්න. මේක ඔයාගේ දරුවාට විතරක් දීපු බෙහෙතක්, වෙන කාටවත් දෙන්න එපා.

බෙහෙත් වේලක් මඟහැරුණොත් මොකද කරන්නේ?

එහෙම වුණොත් කලබල වෙන්න එපා. ඔයාට මතක් වුණ ගමන් මඟහැරුණු වේල දරුවාට දෙන්න. හැබැයි ඊළඟ වේල දෙන්න වෙලාව ගොඩක් කිට්ටු නම් (උදාහරණයක් විදියට පැයක් දෙකක් වගේ නම් තියෙන්නෙ), මඟහැරුණු වේල අතෑරලා දාලා නියමිත වෙලාවට ඊළඟ වේල විතරක් දෙන්න. කිසිම වෙලාවක බෙහෙත් වේල් දෙකක් එකපාර දෙන්න, ඒ කියන්නේ බෙහෙත් ඩබල් කරන්න (double dose) එපා.

මේ බෙහෙත නිසා ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (Side Effects) මොනවද?

ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, සයිලිටෝල් වලිනුත් සමහර අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඒවා මොනවද කියලා අපි පැහැදිලිව වෙන් කරලා බලමු.

අතුරු ආබාධ වර්ගය ලක්ෂණ
වහාම ඩොක්ටර්ට දැනුම් දිය යුතු අතුරු ආබාධ
ආසාත්මිකතා (Allergic reactions) හමේ පලු දැමීම, කැසීම, මූණ, තොල්, හෝ දිව ඉදිමීම වැනි ලක්ෂණ. මේවා දුර්ලභ නමුත් බරපතලයි.
දිගටම පැවතුනොත් හෝ කරදරකාරී නම් ඩොක්ටර්ට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ
බඩේ අපහසුතා බඩේ අප්සට් එක, බඩ පුරවා දැමීම (gas), බඩේ කැක්කුම.
පාචනය හෝ බුරුල්ව මළපහ පිටවීම මෙය බහුලවම දකින්න ලැබෙන අතුරු ආබාධයයි.

මෙහිදී පාචනය ගැන විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන. පොඩි දරුවන්ට දිගටම පාචනය තිබුණොත්, ඇඟෙන් වතුර සහ ලවණ කොටස් ඉවත්වෙලා විජලනය (Dehydration) වෙන්න පුළුවන්. ඒක භයානක තත්ත්වයක්. ඒ නිසා දරුවාට පාචනය නතර වෙන්නෙ නැත්නම්, දවසට යන වාර ගණන වැඩිනම්, දරුවාගේ කට-තොල් වේළිලා, ඇස් ගිලිලා, මුත්‍රා යන ප්‍රමාණය අඩුවෙලා වගේ ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, වහාම ඩොක්ටර්ට ඒ බව කියන්න.

බෙහෙත තියාගන්න ඕන කොහොමද?

  • ළමයින්ට අහු නොවෙන, පේන්න නැති තැනක අනිවාර්යයෙන්ම තියන්න.
  • බෙහෙත් බෝතලය කාමර උෂ්ණත්වයේ (room temperature) තියන්න. ඒ කියන්නේ සෙල්සියස් අංශක 15-30 අතර. ෆ්‍රිජ් එකේ දාන්න එපා.
  • බෙහෙත් බෝතලයේ සඳහන් කල් ඉකුත්වන දිනය (expiration date) පැනලා නම්, ඉතුරු වෙලා තියෙන බෙහෙත් ටික අනිවාර්යයෙන්ම ඉවත් කරන්න.

මේක සාරාංශයක් විතරයි. ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන තවත් ප්‍රශ්න තියෙනවා නම්, කරුණාකර ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්න. අන්තර්ජාලයෙන් හොයන දේවල් වලට වඩා, ඔයාගේ දරුවාව පරීක්ෂා කරන ඩොක්ටර් දෙන උපදෙස් තමයි වඩාත්ම නිවැරදි සහ වැදගත්.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • සයිලිටෝල් (Xylitol) කියන්නේ දරුවන්ට නිතර හැදෙන කනේ ආසාදන වළක්වන්න ඩොක්ටර් මහත්තයෙක් නිර්දේශ කරන ඖෂධයක්.
  • බෙහෙත් මනින්න හැමවිටම ඒකටම එන මිනුම් හැන්දක් හෝ කෝප්පයක් පාවිච්චි කරන්න. ගෙදර තියෙන තේ හැඳි පාවිච්චි කරන්න එපා.
  • බෙහෙත පටන් ගන්න කලින්, දරුවාගේ වෙනත් ලෙඩ රෝග, ආසාත්මිකතා සහ ගන්නා වෙනත් බෙහෙත් ගැන ඩොක්ටර්ට කියන්න.
  • මේ බෙහෙතේ බහුලම අතුරු ආබාධය පාචනයයි. දරුවාට පාචනය වැඩි නම් හෝ විජලන ලක්ෂණ (Dehydration) පෙන්වනවා නම් වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න.
  • හමේ පලු දැමීම, මූණ ඉදිමීම වගේ ආසාත්මිකතා ලක්ෂණ දැක්කොත් ඒ මොහොතෙම ඩොක්ටර්ට දැනුම් දෙන්න.
  • ඔබට යම් ගැටළුවක් හෝ සැකයක් ඇත්නම්, එය නිරාකරණය කර ගැනීමට හොඳම පුද්ගලයා ඔබේ ඩොක්ටර් පමණි.
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. ඔයාගේ බබාටත් දිගින් දිගටම කනේ ආසාදන හැදෙනවද? අපි සයිලිටෝල් (Xylitol) ගැන කතා කරමු! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 වෙසක් 9. Available from: https://nirogilanka.com/xylitol-oral-solution/
APA 7th: Sammani, P. (2026). ඔයාගේ බබාටත් දිගින් දිගටම කනේ ආසාදන හැදෙනවද? අපි සයිලිටෝල් (Xylitol) ගැන කතා කරමු!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/xylitol-oral-solution/
<a href="https://nirogilanka.com/xylitol-oral-solution/" target="_blank" rel="noopener">ඔයාගේ බබාටත් දිගින් දිගටම කනේ ආසාදන හැදෙනවද? අපි සයිලිටෝල් (Xylitol) ගැන කතා කරමු! — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): xylitol oral solution sinhala • xylitol oral solution sri lanka • xylitol oral solution roga lakshana • xylitol oral solution prathikara sinhala • xylitol oral solution hethu • ඔයාගේ බබාටත් දිගින් දිගටම කනේ ආසාදන හැදෙනවද? අපි සයිලිටෝල් (Xylitol) ගැන කතා කරමු! • බෝවන රෝග
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
උගුරේ අමාරුව සහ උගුරේ ආසාදන (Sore Throat / Pharyngitis): හේතු, ගෙදරදීම කළ හැකි පිළියම් සහ ප්‍රතිකාර
සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව (හෙම්බිරිස්සාව / Common Cold) හැදෙන්නේ ඇයි? රෝග ලක්ෂණ, නිවැරදි ප්‍රතිකාර සහ ඉක්මන් සුවයට මඟ
සයිනස් හිසරදය සහ හිස් කබලේ සෙම පිරීම (Sinusitis) කියන්නේ මොකක්ද? රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර
පොඩි දරුවාත් නින්දෙන් ගොරවනවද, හුස්ම හිරවෙනවා වගේද? ළමා කාලයේ නින්දෙන් හුස්ම හිරවීම (Obstructive Sleep Apnea in Children) ගැන හැමදේම
කටේ තුවාල (Mouth Ulcer / Ulcers Meaning in Sinhala): දිවේ, තොලේ සහ තල්ලේ තුවාල හැදෙන්නේ ඇයි? ඉක්මන් ප්‍රතිකාර
නිතරම කිඹුහුම් යාම, නහයෙන් දියර ගැලීම සහ ඇස් කැසීම: පීනස සහ සෘතුමය අසාත්මිකතා (Hay Fever / Seasonal Allergies)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.