צי איר דערפאַרט מאַנטשמאָל פּלוצעמדיקע, ווייטיקדיקע מוסקל קראַמפּן אין אייער האַלדז? צי האָט איר שוועריקייטן צו דורכפירן טעגלעכע אויפגאַבן צוליב מוסקל קראַמפּן אין אייערע הענט און פינגער? אפשר זענט איר עמעצער וואָס זאָרגט זיך וועגן רינגקלעך אויף אייער שטערן. היינט רעדן מיר וועגן אַ ספּעציעלע אינדזשעקציע וואָס דאָקטוירים נוצן צו באַהאַנדלען אַזעלכע צושטאַנדן. דאָס איז אַ וואַקסינע גערופן אַבאָבאָטולינומטאָקסיןA. איר האָט אפשר געהערט דערפון אונטערן סאָרט נאָמען `(Dysport)`.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס פֿאַר אַ וואַקסינע?
דאָס איז אַ "נעוראָ-מוסקולאַר בלאַקער" טיפּ מעדיצין. דאָס הייסט, עס האט אַ קליינע ווירקונג אויף דער פֿאַרבינדונג צווישן נערוון און מוסקלען . שטעלט זיך פֿאָר אַז אַ סיגנאַל קומט פֿון אונדזער מוח צו אַ מוסקל זיך "צוזאַמענצוציען". וואָס די אינדזשעקציע טוט איז צייטווייליק שוואַכן דעם סיגנאַל וואָס גייט צום מוסקל. עס איז ווי אויסלעשן אַ קנעפּל פֿאַר אַ וויילע. דאָס פֿאַראורזאַכט אַז די מוסקלען וואָס זענען אומנייטיק ענג און ציטערנדיק זיך אַ ביסל אָפּרוען.
דאָס ווערט בעיקר גענוצט פֿאַר:
- פֿאַר פֿאַלן וואו די האַלדז־מוסקלען זענען שטאַרק פֿאַרדרייט: עטלעכע מענטשן פֿילן אַז זייערע האַלדזן זענען שטאַרק ווי זיי זענען געצויגן אויף איין זייט. דאָס איז אַ באַהאַנדלונג דערפֿאַר.
- צו דרייען די מוסקלען אין די הענט פון דערוואקסענע: עלנבויגן, האנטגעלענק און פינגער ווערן פעסט.
- צו דרייען איבער קינדער'ס האלדזן: דאקטוירים ניצן דאס אויך ווען עטלעכע קינדער איבער 2 יאר אלט האבן שטייפע האלדז מוסקלען.
- פֿאַר קאָסמעטישע צוועקן: ווי פֿיל מענטשן ווייסן, ווערט עס אויך גענוצט צו רעדוצירן די פֿאַרקרימטע ליניעס צווישן די ברעמען.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז דאָס איז אַ וואַקסינע וואָס זאָל נאָר געגעבן ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן דאָקטער, אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק. עס זאָל קיינמאָל נישט געגעבן ווערן דורך זיך אַליין אָדער דורך עמעצן וואָס איז נישט קוואַליפֿיצירט.
זאכן צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר ווערט וואַקסינירט
פֿאַר אייער זיכערהייט, איז עס גאָר וויכטיק צו זאָגן אייער דאָקטער אייער גאַנצע געזונטהייט געשיכטע איידער איר באַקומט די וואַקסינע. באַהאַלט נישט אפילו די קלענסטע זאַך. די וואַקסינע איז מעגלעך נישט קאָמפּאַטיבל מיט געוויסע קראַנקייטן.
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאס? (פשוט) |
|---|---|
| אטעמען שוועריקייטן (ווי למשל אסטמע) | די וואַקסינע קען זייער זעלטן פאַראורזאַכן רעספּעראַטאָרישע מוסקל שוואַכקייט, אַזוי דער ריזיקאָ איז העכער אויב עס איז שוין דאָ אַ פּראָבלעם. |
| נערוו אדער מוסקל קראנקהייטן (למשל מיאַסטעניאַ גראַוויס, ALS) | פֿאַר עמעצן מיט די קראַנקייטן, קען די וואַקסינע פאַראורזאַכן שווערע מוסקל שוואַכקייט און פֿאַרערגערן סימפּטאָמען. |
| אַלערגיעס | זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט פריער געהאַט אַ אַלערגיע צו באָטאָקס, קו-מילך פּראָטעין, אַלבומין, אָדער קיין אַנדערע מעדיצין/עסן. |
| שוואַנגערשאַפט אָדער פּלאַנירונג צו האָבן אַ קינד / ברוסט-פידינג | זינט עס איז נאך נישטא קיין פולשטענדיגע דאטן וועגן די ווירקונגען פון דעם וואקסין אויף שוואנגערע און ברוסט-פיטערן מוטערס, איז עס בכלל נישט רעקאמענדירט. |
| אַן אינפעקציע אָדער וואונד ביים אינדזשעקשאַן פּלאַץ | אויב איר שפריצט אריין אין א געגנט וואו עס איז דא אן אינפעקציע, קען עס זיך פארשפרייטן. ממילא מוזט איר ווארטן ביז די הויט היילט זיך. |
| האַרץ קרענק אָדער צוקערקרענק | עס איז וויכטיג פארן דאקטאר צו זיין באוואוסטזיניק וועגן אייער אלגעמיינעם געזונטהייט צושטאנד. |
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן נאָך וואַקסינירן
נו, איצט אַז איר האָט באַקומען די וואַקסינע, די קומענדיקע שעה און טעג זענען זייער וויכטיק.
אויב די זאכן פּאַסירן, זאָלסטו נישט שפּעט זיין!
די ווערן באטראכט ווי נויטפאַלן . אויב איר דערפאַרט איינע פון די סימפּטאָמען, זעט אַ דאָקטער אָדער גייט אָן פאַרהאַלטן אין דער נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) .
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען אָדער פילט ווי אייער ברוסט ציט זיך צו.
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו רעדן אָדער אייער שטימע ענדערט זיך (ווי רעדן מיט אַ הייזעריקער שטימע).
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו שלינגען עסן און טרינקען (אויב איר פילט ווי איר דערשטיקט זיך אפילו ווען איר טרינקט אַ ביסל וואַסער).
די זאכן פּאַסירן אויב די ווירקונגען פון דער וואַקסינע פֿאַרשפּרייטן זיך צו אַנדערע וויכטיקע טיילן פֿון דעם קערפּער. דאָס פּאַסירט זייער זעלטן, אָבער ס'איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון.
אַנדערע זאַכן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו
- עקסטרעמע שוואַכקייט: מען ערוואַרטעט אַז דער אינדזשעקטירטער מוסקל וועט שוואַכער ווערן. אָבער אויב איר פילט אַן אַלגעמיינע שוואַכקייט אָדער אַן אומגעוויינטלעכע מידקייט, זאָגט אייער דאָקטער .
- זעאונג ענדערונגען: אויב איר דערפאַרט פֿאַרשוואָמענע זעאונג, טאָפּלטע זעאונג, אָדער אַ געפיל פון אַראָפּגעלאָזטע אויגן, ביטע טוט נישט פאָרן און נישט אַרבעטן מיט געפערלעכע מאַשינערי.
- טרוקענע אויגן : עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן טרוקענע אויגן. דאָס קען זיין מער ומבאַקוועם אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס. פרעגט אייער דאָקטער וועגן אויג טראָפּנס וואָס שמירן.
- שוועריקייטן קאנטראלירן פּישעכץ : דאָס איז אויך אַ זייער זעלטענע געשעעניש. אויב דאָס פּאַסירט, זאָגט גלייך צו דיין דאָקטער .
וואָס זייַט יפעקס קענען איר דערוואַרטן?
ווי יעדע מעדיצין, קען די וואקסינע פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן. נישט יעדער באקומט זיי. רוב מאל זענען די זייטיגע עפעקטן מינערווערטיק.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | ביישפילן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צום דאָקטער | |
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג. |
| שוועריקייטן מיטן אטעמען און שלינגען | שוועריקייטן מיטן אָטעמען, שוועריקייטן מיטן שלינגען, שוועריקייטן מיטן רעדן. |
| ענדערונגען אין האַרץ טעמפּאָ | שנעלער, אומגלייכבארער הארץ-קלאפעניש, ברוסט-ווייטאג. |
| אַנדערע ערנסטע סימפּטאָמען | געשוואָלענע אויגן, אַראָפּגעלאָזטע אויגלידער, גוף שוואַכקייט, נומנאַס, אָנווער פון פּישעכץ קאָנטראָל. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן) | |
| די אינדזשעקציע פלאץ | ווייטיק, ווערט בלוי ווי אַ בלויע פלעק. |
| אַלגעמיינע כאַראַקטעריסטיקס | קאָפּווייטיק, שווינדל, טרוקענער מויל, רינענדיק נאָז. |
קען עס אינטעראַקטירן מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז?
יא. געוויסע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם וואַקסין. ספּעציפֿיש:
- אַמינאָגליקאָסיד אַנטיביאָטיקס - למשל דזשענטאַמיסין, נעאָמיצין.
- אנדערע מוסקל רילאַקסאַנץ.
- אנדערע באָטולינום טאָקסין ינדזשעקשאַנז.
דעריבער, זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס, טראַדיציאָנעלע מעדיצינען און ביילאגעס).
פֿאַרגעסט נישט, אויב איר מיינט אַז איר האָט גענומען צו פֿיל פֿון דעם מעדיצין, פּאַניקט נישט און רופֿט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע־צענטער פֿאַר פֿאַרגיפֿטונגען אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל , אָדער גייט צום נאָענטסטן נויטפֿאַל־באַהאַנדלונג־אַפּאַראַט (ETU).
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַבאָבאָטולינומטאָקסיןA (דיספּאָרט) איז אַ ספּעציעלע אינדזשעקציע וואָס ווערט נאָר געגעבן דורך אַ דאָקטער פֿאַר זאַכן ווי מוסקל פֿאַרשטאַרקונג און רינגקל-רעדוקציע.
- איידער איר באַקומט די וואַקסינע, זאָגט אייער דאָקטער גאָר וועגן אַלע אייערע מעדיצינישע צושטאַנדן, אַלערגיעס און מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען, שלינגען, אָדער רעדן נאָך באַקומען די וואַקסינע, איז דאָס אַ נויטפאַל. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- אויב איר דערפאַרט פֿאַרשוואָמענע זעאונג אָדער פילט זיך לייכט אין קאָפּ, פֿאַרמייַדט דרייווינג אָדער זיך באַטייליקן אין געפערלעכע אַקטיוויטעטן ביז איר וועט זיך אויסהיילן.
- אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן דעם וואַקסין, דיסקוטירט עס מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג