אויב איר אדער עמעצער וואָס איר קענט ווערט באַהאַנדלט פֿאַר ברוסט ראַק, קען אייער דאָקטער האָבן פֿאַרשריבן אַ מעדיצין גערופן "אַבעמאַסיקליב". עס איז פֿאַראַן אויפֿן מאַרק אונטער נעמען ווי "ווערזעניאָ". דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל קאָמפּליצירט און נײַ פֿאַר אײַך. אָבער האָט נישט קיין מורא. ראַק באַהאַנדלונג איז אַ שוועריקייט, און האָבן אַ קלאָר פֿאַרשטאַנד פֿון יעדער מעדיצין וואָס איר באַקומט בעת דעם וועג איז אַ גרויסע שטאַרקייט. אַזוי לאָמיר הייַנט רעדן וועגן דעם מעדיצין, וואָס עס טוט טאַקע, און די זאַכן וועגן וועלכע מיר דאַרפֿן זײַן פֿאָרזיכטיק, אויף אַ זייער פּשוטן און פֿרײַנדלעכן אופֿן.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, `Abemaciclib` איז א סארט מעדיצין גערופן Targeted Therapy. טראכט דערפון אזוי: קענסער צעלן זענען צעלן אין אונזער קערפער וואס ברעכן די כּללים און טיילן זיך אומקאנטראלירט. זיי דארפן ספעציעלע סיגנאלן צו טיילן זיך אזוי שנעל און פארשפרייטן זיך איבערן גאנצן קערפער. ס'איז ווי א שלעכטע ארמיי וואס מען זאגט צו גיין ווייטער, צו פארשפרייטן זיך ווייטער.
אַבעמאַסיקליב אַרבעט דורך אַריינמישן זיך אין יענעם סיגנאַלינג סיסטעם. עס שטעלט אָפּ די ראַק צעלן פון באַקומען דעם מעסעדזש צו "טיילן זיך און פֿאַרמערן זיך." דער רעזולטאַט איז אַז דער וואוקס און פֿאַרשפּרייטונג פֿון ראַק צעלן ווערט באַדייטנד קאָנטראָלירט אָדער אָפּגעשטעלט. עס ווערט געוויינטלעך געניצט פֿאַר געוויסע טיפּן ברוסט ראַק, ספּעציעל אין שפּעט-פאַזע פֿאַלן וווּ דער ראַק האָט זיך פֿאַרשפּרייט צו אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף.
צו וועמען ווערט די מעדיצין געגעבן און ווי אזוי?
אין דער פארגאנגענהייט, איז די מעדיצין מערסטנס געגעבן געווארן ווען דער קענסער איז געווען זייער פארגעשריטן אדער איז צוריקגעקומען נאך באהאנדלונג . אבער נייע פארשונג האט געפונען אז אפילו אין די פריע שטאפלען פון קענסער, קען געבן די מעדיצין רעדוצירן דעם ריזיקע פון קענסער צוריקקומען מיט בערך 30%.
אבער דאס וויכטיגסטע דא איז אז נאר דער אנקאלאג וואס באהאנדלט אייך קען באשליסן צי דאס מעדיצין איז ריכטיג פאר אייך, צי עס זאל געגעבן ווערן, און ווען עס זאל געגעבן ווערן. נעמט קיינמאל נישט דאס מעדיצין פאר זיך אליין, צי איר ליינט עפעס אויפן אינטערנעט אדער הערט עפעס פון עמיצן וואס איר קענט.
די מעדיקאַציע ווערט געוויינטלעך פארשריבן ווי אַ פּיל צוויי מאָל אַ טאָג, מיט עסן. ווען איר הייבט אָן נעמען די מעדיקאַציע, וועט אייער דאָקטער אייך זייער נאָענט מאָניטאָרירן די ערשטע עטלעכע טעג. דאָס מיינט אַז מען וועט אייך בעטן צו האָבן רעגולערע בלוט טעסץ (בלוט ציילן, לעבער פונקציע טעסץ). דאָס איז צו געפֿינען אויס פּונקט ווי די מעדיקאַציע ווירקט אויף אייער קערפּער און צו ידענטיפיצירן קיין זייַט יפעקס פרי אויף.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
דאָס איז אויך אַ פּראָבלעם פֿאַר אַ סך מענטשן. אויב איר פֿאַרגעסט צו נעמען אַ דאָזע, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז זייער נאָענט צו דער צייט פֿון אייער ווייַטער דאָזע (למשל, עס איז נאָר אַ פּאָר שעה אַוועק), לאָזט איבער די פֿאַרפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי פּילן אויף איין מאָל צו קאָמפּענסירן פֿאַר די פֿאַרפעלטע דאָזע. אויב איר זענט אין צווייפֿל וועגן דעם, איז בעסטער צו פרעגן אייער דאָקטער פֿאַר עצה.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן זאָלן מיר זײַן באַוואוסטזיניק וועגן?
ווי יעדע מעדיצין, קען `אַבעמאַסיקליב` האָבן עטלעכע זייַט-עפֿעקטן. עטלעכע פֿון זיי זענען נאָרמאַל און גייען אַוועק אין אַ פּאָר טעג. אָבער עס זענען דאָ עטלעכע זאַכן מיט וועלכע מיר דאַרפֿן זיין באַזונדער פֿאָרזיכטיק. לאָמיר דאָס קלאָר זען אין אַ טאַבעלע.
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|---|
| ערנסטע זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק | דאָס קען זײַן אַ סימן פֿון אָנצינדונג פֿון די לונגען. זאָגט אײַער דאָקטער גלייך אָדער גייט אין דער נויטפֿאַל אָפּטיילונג (ETU) פֿונעם נאָענטסטן שפּיטאָל. |
| לעבער פראבלעמען (געלבונג פון דער הויט אדער אויגן, טונקעלער פּישעכץ, ווייטיק אין דער אויבערשטער רעכטער זייט פון מאָגן) | דאָס קען זײַן סימנים פֿון לעבער־שאָדן. זאָגט אײַער דאָקטער גלייך. |
| גרינגע בלויע פלעקן, בלוטן וואָס וועט נישט אויפהערן | דאָס קען זײַן אַ סימן פֿון נידעריקע טראָמבאָציטן. זאָגט אײַער דאָקטער. |
| געשוואָלנקייט פון די גלידער, ווייטיק | עס קען זיין א ריזיקע פון א בלוט קלאט. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף. |
| אומרעגולער, שנעלער הארץ קלאַפּ | איר זאָלט אויך גלייך מיטטיילן אייער דאָקטער וועגן דעם. |
| געוויינטלעכע, אָבער ווייניקער ערנסטע זייַט יפעקס | |
| דיאַרעע | דאָס איז זייער געוויינטלעך. טרינקט אַ סך וואַסער און פליסיקייטן. אויב עס איז ערנסט, זאָגט אייער דאָקטער. |
| ברעכן, איבל, מאָגן ווייטיק | די קען מען רעדוצירן דורך נעמען די מעדיצין מיט עסן. אויב זיי בלייבן אן, זאלט איר מעלדן אייער דאקטאר. |
| מויל ווייטיקן, פארלוסט פון אַפּעטיט | עסט ווייכע עסנוואַרג און האַלט דיין מויל ריין. רעדט אויך מיט דיין דאָקטער וועגן דעם. |
| קאָפּווייטיק, גוף־ווייטיק, מידקייט | דאָס איז נאָרמאַל. רוט זיך אויס גענוג. אויב זיי זענען שטערנדיק, זאָגט אייער דאָקטער. |
| האָר אָנווער, הויט יטשינג אָדער ויסשלאָג | דאָס זענען אויך ערוואַרטעטע זייַט-עפֿעקטן. האָר-אויספֿאַל איז געוויינטלעך צייטווייליק. |
ספּעציעלע ריזיקעס פֿאַר די לונגען
כאָטש דאָס איז זייער זעלטן, איז געפֿונען געוואָרן אַז די מעדיצין "אַבעמאַסיקליב" קען פאַראורזאַכן אַ ערנסטע אָנצינדונג פון די לונגען, אדער "פּנעומאָניטיס". אַזוי אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי שוועריקייטן מיטן אָטעמען, אַ נייעם הוסט, אדער ברוסט ווייטיק , זאָלט איר עס נישט אָפּוואַרפן ווי "נאָר אַ קאַלט." זאָגט אייער דאָקטער גלייך. אויב איר דערקענט דעם צושטאַנד פרי, קען מען עס גוט באַהאַנדלען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַבעמאַסיקליב איז אַ זייער וויכטיקע צילגעריכטע טעראַפּיע פֿאַר ברוסט ראַק וואָס קאָנטראָלירט דעם וואוקס פון ראַק צעלן.
- נאָר אייער ספּעציאַליסט דאָקטער קען באַשטימען צי דאָס מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אייך און מאָניטאָרירן איר עפֿעקטיווקייט. ניצט דאָס קיינמאָל נישט אָן מעדיצינישע עצה.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן מעגלעכע זייַט-עפעקטן בשעת איר נעמט די מעדיקאַציע. זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט ערנסטע סימפּטאָמען, ספּעציעל שוועריקייטן מיט אָטעמען, ברוסט ווייטיק, אָדער געלע הויט.
- נעמט אייער מעדיצין פּונקט ווי אייער דאָקטער האָט עס פֿאָרגעשריבן, אין דער ריכטיקער צייט, און אין דער ריכטיקער דאָזע. אויב איר פֿאַרפעלט אַ דאָזע, זאָרגט זיך נישט, נאָר פֿרעגט אייער דאָקטער פֿאַרן ריכטיקן רעזשים.
- פילט זיך פריי צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם באַהאַנדלונג, זייַט-עפֿעקטן, אָדער יעדע פֿראַגע וואָס איר זאָלט האָבן. צוזאַמען וועט איר און אייער דאָקטער טאָן וואָס איז בעסטער פֿאַר אייער וואוילזיין.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג