עס איז שווער צו טרעפן איינעם וואס האט נישט געליטן פון רוקן ווייטאג אין א געוויסן פונקט אין זייער לעבן. פאר עטליכע ווערט עס בעסער אין א פאר טעג, אבער פאר אנדערע ווערט עס א לעבנס-לאנגע פראבלעם. אזוי, איר זענט אפשר איינער וואס האט געליטן פון רוקן ווייטאג טראץ נעמען מעדיקאציע, דורכגיין פארשידענע טעראפיעס, און אפשר אפילו דורכגיין אפעראציע. נו, לאמיר היינט רעדן וועגן די לעצטע באהאנדלונג דערפאר, וואס פארלאנגט נישט קיין אפעראציע.
פארוואס איז רוקן ווייטאג אזוי געוויינטלעך? וואס טוען מיר געווענליך?
פשוט געזאגט, אונזער לייפסטייל האט א גרויסע השפעה אויף דעם. רוקן ווייטאג קען פאסירן פאר פארשידענע סיבות, ווי למשל זיצן אויף איין ארט דעם גאנצן טאג, הייבן געוויכטן נישט ריכטיג, און מאנגל אין געניטונג. די צושטאנד איז זייער פארשפרייט צווישן אונז אין סרי לאנקא.
וואָס טוען מיר געוויינטלעך ווען מיר האָבן רוקן ווייטיק? מיר זען אַ דאָקטער, נעמען ווייטיק-מעדיצינען, נוצן מוסקל-רעלאַקסאַנטן, נעמען אַ ביסל רו, און גייען צו פיזישער טעראַפּיע. כאָטש עטלעכע מענטשן באַקומען רעליעף פון די זאכן, פֿאַר פילע גיט דאָס בלויז צייטווייליגע רעליעף. דער ווייטיק קומט צוריק. ווען דער צושטאַנד איז שטרענג, איז מאל כירורגיע אפילו נייטיק. אָבער אפילו נאָך כירורגיע, איז נישטאָ קיין 100% גאַראַנטיע אַז דער ווייטיק וועט גאָר פֿאַרשווינדן. אַזוי איז עס אין צייטן ווי די אַז מען דיסקוטירט נייע באַהאַנדלונגען ווי VAX-D.
וואָס איז VAX-D? ווי אַרבעט עס?
VAX-D איז אַן אַקראָנים פֿאַר ווערטעבראַל אַקסיאַל דעקאָמפּרעסיע . עס איז אין פאַקט אַ ספּעציעל דיזיינד טעראַפּעווטיש טיש-ווי מיטל. עס טוט אַ זייער פּשוט זאַך: עס ראַדוסאַז דרוק אויף די ינטערווערטעבראַל דיסקס צווישן די ווירבעלס אין דיין רוקן.
שטעלט זיך פאר, אונדזער רוקן-ביין איז ווי א שטאפל קיכלעך. עס איז דא עפעס ווי דזשעלי צווישן די קיכלעך. יענער דזשעלי-ענלעכער טייל איז וואס מיר רופן "דיסקעס". ווען מיר ארבעטן נישט ריכטיג, ווען מיר הייבן געוויכטן, קענען די "דיסקעס" זיך אויסבויגן, ארויסשטעקן, און דריקן אויף די נערוון. דאן קומט פאר אומדערטרעגלעכער ווייטאג.
דער VAX-D אַפּאַראַט ציט אָן דעם רוקן־ביין לייכט און קאָנטראָלירט, און דערמעגלעכט די צוזאַמענגעפּרעסטע דיסקן זיך צו ערהוילן. ווען דער דרוק ווערט פאַרקלענערט, קענען נוטריאַנטן און זויערשטאָף גרינגער אַרײַנפֿליסן אין דעם דיסק, און דאָס באַשנעלערט דעם היילונגס־פּראָצעס. דאָס איז נישט קיין כירורגיע, און עס איז נישט נויטיק קיין אַנעסטעזיע.
איז די באַהאַנדלונג טאַקע עפעקטיוו? וואָס איז די מעדיצינישע מיינונג?
דאָ איז די וויכטיקע זאַך. עס זענען פֿאַראַן פֿאַרשידענע מיינונגען וועגן דעם באַהאַנדלונג. עטלעכע שטודיעס האָבן געוויזן אַז עס איז זייער עפֿעקטיוו. למשל, אין איין שטודיע פֿון 778 פּאַציענטן, האָבן 71%, אָדער זיבן פֿון צען, געהאַט באַדייטנדיק ווייטיק רעליעף.
אבער, עטלעכע דאקטוירים און ספעציאליסטן זענען נאך אלץ סקעפטיש וועגן דעם, הויפטזעכליך ווייל עס זענען נישט געווען גענוג גרויסע, ראנדאמיזירטע קלינישע שטודיעס צו באווייזן די עפעקטיווקייט פון דעם באהאנדלונג.
עטלעכע ספּעציאַליסטן ווײַזן אָן אַז "ארום 70% פֿון מענטשן מיט רוקן־ווייטיק וועלן זיך אויסהיילן מיט דער צײַט, נישט קוקנדיק אויף וועלכע באַהאַנדלונג איר ניצט צי נישט. אַזוי אַ 70% הצלחה־ראַטע איז נישט קיין איבערראַשונג."
צוליב דעם, זענען אפילו אסאך פארזיכערונג קאמפאניס נאך אלץ נישט גרייט צו באצאלן פאר די באהאנדלונג. לאמיר קוקן אויף די פארשידענע מיינונגען אין דער טאבעלע אונטן.
| מיינונג לטובת וואַקס-די באַהאַנדלונג | סקעפּטישע מיינונג וועגן VAX-D באַהאַנדלונג |
|---|---|
| קיין כירורגיע נישט נויטיק און קיין אנעסטעזיע נישט נויטיק. | נישט גענוג, ברייטע פאָרשונג איז געטאָן געוואָרן צו באַווייַזן הצלחה. |
| האבנדיג געוויזן א סוקסעס ראטע פון איבער 70% אין שטודיעס. | ענלעך צו טראדיציאנעלער טראַקשאַן באַהאַנדלונג, אָבער טייערער. |
| עס קען צושטעלן רעליעף אפילו פאר פאציענטן וואס האבן נישט געהאלפן מיט אנדערע באהאנדלונגען. | נאך נישט באדעקט דורך אסאך פארזיכערונג קאמפאניס. |
נו, פֿאַר וועמען איז דאָס פּאַסיק?
וואַקס-די באַהאַנדלונג איז געוויינטלעך רעקאָמענדירט פֿאַר מענטשן מיט די פאלגענדע באדינגונגען:
- הערניאַטעד דיסקס : דאָס מיינט אַז די `דיסק` וואָס מיר האָבן פריער דערמאָנט איז אַרויסגעשטאָכן.
- דעגענערירטע דיסקס: ווייטיק וואָס פּאַסירט ווען די דיסקס ווערן אָפּגענוצט מיט עלטער.
- סיאַטיקאַ: ווייטיק געפֿירט דורך אַ הערניאַטעד דיסק וואָס אַטאַקירט די סיאַטיקאַ נערוו, וואָס לויפט אַראָפּ די פוס.
- רוקן ווייטיק וואָס בלייבט נאָך כירורגיע.
אבער, די באַהאַנדלונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר שוואַנגערע פרויען, יענע מיט שווערער אָסטעאָפּאָראָזיס, יענע מיט ספּינאַלע אימפּלאַנטן, און יענע מיט געוויסע קענסערס .
ווי אזוי ארבעט די באַהאַנדלונג?
דאָס איז אַ זייער פּשוטער פּראָצעס.
1. אלץ וואס איר דארפט טאן איז זיך לייגן אויף יענעם ספעציעלן טיש, אינגאנצן אנגעטון .
2. א ספעציעלער גאַרטל (בעקן-גאַרטל) ווערט געטראָגן אַרום דיין טאַליע.
3. ווען דער טיש טיילט זיך שטייטליך אפ אין צוויי טיילן ניצנדיג א קאמפיוטער סיסטעם, ווערט שפּאַנונג אנגעווענדעט צו אייער רוקן-ביין דורך דעם גאַרטל.
4. טוט דאָס פֿאַר אַ ווײַלע, און דערנאָך לאָזט ווידער אָפּ אײַער רוקן. טוט דאָס עטלעכע מאָל.
5. דער גאנצער פּראָצעס נעמט אַרום 30 מינוט. עס איז בכלל רעקאָמענדירט צו טאָן די באַהאַנדלונג אַרום 20 מאָל טעגלעך.
אויב איר פילט זיך נישט באַקוועם בעת דעם באַהאַנדלונג, קענט איר עס אָפּשטעלן ווען איר ווילט. עס זענען דאָ צוויי ספּעציעלע הענטלעך דערפֿאַר. אַזוי איז נישטאָ קיין סיבה צו מורא האָבן.
נאך דער באהאנדלונג, דאקטוירים ראטן צו פארמיידן צו הייבן מער ווי 50 פונט, זיך בייגן אדער קניען אויפן פאדלאגע פאר עטליכע וואכן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- רוקן ווייטיק איז זייער געוויינטלעך. כאָטש פילע מענטשן געפֿינען רעליעף פון קאַנווענשאַנאַל באַהאַנדלונגען, געפֿינען עטלעכע נישט לאַנג-טערמין רעליעף.
- וואַקס-די איז אַ נייע באַהאַנדלונג וואָס פֿאַרלייכטערט ווייטיק דורך רעדוצירן דרוק אויף די רוקנביין דיסקס אָן כירורגיע.
- כאָטש עטלעכע שטודיעס האָבן געוויזן אַז די באַהאַנדלונג איז עפעקטיוו, זענען נאָך דאָ פֿאַרשידענע מיינונגען אין דער מעדיצינישער קהילה וועגן דעם. אַזוי באַטראַכט דאָס נישט ווי אַ "נס היילן".
- עטלעכע פּאַציענטן וואָס האָבן נישט געקענט העלפֿן מיט אַלע אַנדערע באַהאַנדלונגען קענען געפֿינען רעליעף פֿון וואַקס-ד.
- דאָס וויכטיקסטע: איידער איר קלייַבט זיך אויס יעדע באַהאַנדלונג, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם און באַשליסט וואָס איז בעסט פֿאַר אייער צושטאַנד. פּרוּווט גאָרנישט אָן מעדיצינישע עצה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג