ווען אייער דאָקטער האָט אייך געזאָגט אַז איר האָט צוקערקרענק , צי טיפ 2 צוקערקרענק, האָט מען אייך מסתּמא פֿאַרשריבן אַ מעדיקאַציע גערופֿן גלימעפּיריד. עטלעכע מענטשן קענען עס מיטן נאָמען אַמאַריל. דאָס איז אַ זייער געוויינטלעכע און זייער וויכטיקע מעדיקאַציע וואָס ווערט גענוצט צו קאָנטראָלירן צוקערקרענק . נו, וואָס פּונקט טוט די מעדיקאַציע אין אייער קערפּער? וואָס זענען די זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זיין פֿאָרזיכטיק וועגן ווען איר נוצט עס? וואָס זענען די זייַט־עפֿעקטן ? הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם אַלעם אויף אַ זייער פּשוטן וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
נו, לאָמיר דאָס פשוט זאָגן. אַ מענטש מיט צוקערקרענק קען האָבן צוויי הויפּט פּראָבלעמען אין זײַן קערפּער. איינס איז אַז ער פּראָדוצירט נישט גענוג פֿון דעם האָרמאָן אינסולין , וואָס איז נויטיק צו קאָנטראָלירן בלוט צוקער לעוועלס. די אַנדערע איז אַז די קערפּער'ס צעלן קענען נישט ריכטיק נוצן די מאָס אינסולין וואָס ווערט פּראָדוצירט.
גלימעפּיריד געהערט צו אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן סולפאָנילורעאַס. עס זאָגט באַסיקלי דיין פּאַנקרעאַס צו "מאַכן מער אינסולין." דאָס מיינט אַז ווען מען נעמט דעם מעדיצין, פאַרגרעסערן זיך די אינסולין לעוועלס אין דיין גוף. אין דערצו, העלפט עס דיין גוף'ס צעלן רעאַגירן בעסער צו אינסולין (ד"ה, נוצן עס בעסער). ביידע פון די זאכן נידעריקערן דיין בלוט צוקער ( גלוקאָז ) לעוועלס, וואָס העלפֿט קאָנטראָלירן צוקערקרענק.
אבער געדענקט, די מעדיצין אליין איז נישט גענוג. צו קאנטראלירן צוקערקרענק גוט, מוזט איר אויך אננעמען א ריכטיגע דיעטע און געניטונג . מעדיצין איז נאר אן עקסטערע שטיצע.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער איר גיט אייך גלימעפּיריד, וועט אייער דאָקטער אייך פרעגן אַ פּאָר פֿראַגעס. אָבער מאַנטשמאָל קענט איר פֿאַרגעסן. אַזוי, אויב איר האָט איינע פֿון די אונטערשטע צושטאַנדן, זײַט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. באַהאַלט נישט די זאַכן, ווײַל זיי קענען אײַך אַפֿעקטירן.
| דיין סיטואַציע | פארוואס דארפסטו זאגן דעם דאקטאר? |
|---|---|
| האָבן אַ צושטאַנד גערופן דיאַבעטיש קעטאָאַסידאָסיס. | דאָס איז אַ ערנסטע קאָמפּליקאַציע פֿון צוקערקרענק. גלימעפּיריד איז נישט פּאַסיק פֿאַר מענטשן מיט דעם צושטאַנד. |
| א צושטאנד גערופן G6PD דיפישאַנסי. | מענטשן מיט דעם צושטאַנד קענען אַנטוויקלען פּראָבלעמען ווי אַנעמיע (נידעריק בלוט צייל) אויב זיי נעמען גלימעפּירידע. |
| האָבן האַרץ קרענק, ניר קרענק, אָדער לעבער קרענק. | אויב די פונקציע פון די אָרגאַנען איז באַגרענעצט, קען מען דאַרפֿן צו טוישן די דאָזע פון דער מעדיקאַציע אָדער געבן אַן אַנדער מעדיקאַציע. |
| טיירויד קרענק. | טיירויד האָרמאָן לעוועלס ווירקן אויף בלוט צוקער לעוועלס, אַזוי דיין דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק וועגן דעם. |
| האָבן אַ שווערע אינפעקציע אָדער שאָדן. | בלוט צוקער לעוועלס קענען זיך ענדערן ווען דער קערפער איז אונטער שווערן דרוק. |
| פרובירט צו ווערן שוואַנגער, זיין שוואַנגער, אָדער ברוסט-פיטערן. | בעת די צייטן, מוז דער דאָקטער באַשליסן צי גלימעפּיריד איז פּאַסיק אָדער נישט. אָפט וועט מען רעקאָמענדירן אַן אַנדער באַהאַנדלונג. |
| האָבן אַן אַלערגישע רעאַקציע צו גלימעפּירידע אָדער אַנדערע סולפֿאַ מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג אָדער פאַרבן. | אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו עפּעס, קען אונדז פֿאָרויס מיטטיילן העלפֿן פֿאַרמייַדן ערנסטע אַלערגישע רעאַקציעס. |
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
דאָס איז אויך זייער וויכטיק. כּדי צו באַקומען דאָס מערסטע פֿון דער מעדיצין, דאַרפֿט איר עס נעמען פּונקט ווי פֿאַרשריבן.
- טרינקען דורך מויל:דאָס קומט אין דער פֿאָרעם פֿון אַ פּיל, צו נעמען מיט אַ גלאָז וואַסער.
- נעמען מיט עסן: געוויינטלעך זאָגן דאָקטוירים אייך צו נעמען די פּיל מיטן ערשטן הויפּט מאָלצייַט פונעם טאָג (פרישטיק). עס איז דאָ אַ סיבה דערפֿאַר. נעמען עס אויף אַ ליידיקן מאָגן קען פאַראורזאַכן אַז אייער בלוט צוקער לעוועלס זאָלן פאַלן צו נידעריק ( היפּאָגליקעמיע ).
- יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט: פּרוּווט צו נעמען אייער מעדיצין יעדן טאָג אין דער זעלבער צייט וויפיל מעגלעך. דאָס וועט העלפֿן אויפֿהאַלטן קאָנסיסטענטע לעוועלס פֿון מעדיצין אין אייער קערפּער.
- אויב איר זענט איבער 65 יאר אלט: עלטערע מענטשן קענען שפירן די ווירקונג פון דעם מעדיצין אביסל שטארקער. ממילא קען אייער דאקטאר אייך אנהייבן אויף א נידעריגערע דאזע.
- אויב געגעבן צו קינדער: מען זאָל נעמען ספּעציעלע פֿאָרזיכט אויב מען גיט דאָס מעדיצין צו קינדער. רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
וואָס צו טאָן אויב איר נעמט צו פיל מעדיצין? (איבערדאָז)
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט גענומען מער ווי איר טראַכט, אָדער אויב איר געפינט אַרויס אַז אייער קינד האָט גענומען די פּילן, פאַרלירט נישט קיין צייט . רופט גלייך אָן דעם נאַציאָנאַלן אינפֿאָרמאַציע צענטער פֿאַר גיפטן אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל . אָדער גייט צו דער נויטפאַל באַהאַנדלונג אָפּטיילונג (ETU) פון דעם נאָענטסטן שפּיטאָל.
דאָס וויכטיקסטע: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. קיינמאָל נישט געבן דיין צוקערקרענק מעדיצין צו עמעצן אַנדערש. יענע פּערזאָנס צושטאַנד קען זיך ענדערן, וואָס קען האָבן געפערלעכע קאַנסאַקווענצן.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע פון מעדאַקיישאַן?
ביטע פאניקירט נישט אין דעם מאָמענט. נעמט די פארפעלטע דאָזע אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער, אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע (למשל, אויב איר זאָלט נעמען אין דער פֿרי דעם קומענדיקן טאָג אין אַ פּאָר שעה), לאָזט אויס די פארפעלטע דאָזע און נעמט אייער ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט צוויי פּילן אין דער זעלבער צייט. דאָס קען פאַראורזאַכן אַז אייער בלוט צוקער מדרגה זאָל פאַלן געפערלעך נידעריק.
אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס קען ינטעראַקט מיט גלימעפּירידע
דאָס איז אויך עפּעס וואָס אַ סך מענטשן ווייסן נישט. איין מעדיצין וואָס מיר נעמען קען "אינטעראַקטירן" מיט אַן אַנדערער. דאָס מיינט אַז דער וועג ווי די צוויי מעדיצינען אַרבעטן קען זיך ענדערן. דאָס קען אָדער פֿאַרגרעסערן דעם עפֿעקט פֿון גלימעפּיריד און פֿאַראורזאַכן געפֿערלעך נידעריקע בלוט צוקער לעוועלס, אָדער עס קען פֿאַרקלענערן זײַן עפֿעקט און פֿאַראורזאַכן אַנקאָנטראָלירטע בלוט צוקער לעוועלס.
| מעדיקאַמענטן וואָס זאָלן נישט גענומען ווערן צוזאַמען מיט גלימעפּירידע | |
|---|---|
| באָסענטאַן | כלאָראַמפעניקאָל |
| סיסאַפּריד | קלאַריטראָמיצין |
| עטלעכע מעדאַקיישאַנז פֿאַר פונגאַל ינפעקשאַנז | מעטאָקלאָפּראַמיד |
| פּראָבענעסיד | וואַרפאַרין (בלוט-פאַרדינער) |
| מעדיצינען מיט וועלכע צו זיין פארזיכטיג ווייל זיי קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין | |
|---|---|
| אַלקאָהאָל | אַספּירין און ענלעכע מעדיקאַמענטן |
| עטלעכע האַרץ קרענק מעדאַקיישאַנז | דייורעטיקס (וואַסער פּילן) |
| עסטראָגען אָדער פּראָגעסטין האָרמאָנען | געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר גייַסטיקע קראַנקייט (MAOIs, פלואָקסעטין) |
| מעדיצינען פֿאַר הוסטן, פֿאַרקילטונגען און אַסטמע | שמערצשטילער (NSAIDs - למשל איבופּראָפֿען, נאַפּראָקסען) |
| געוויסע אַנטיביאָטיקס (קווינאָלאָן אַנטיביאָטיקס) | טיפן פון סטערוידן (סטערוידן - למשל פרעדניסאן) |
| מעדיקאַציע פֿאַר וואָג אָנווער | עטלעכע ערבאַל פּראָדוקטן און ביילאגעס |
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג, ממילא איז עס בעסטער צו זאגן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט, אריינגערעכנט וויטאמינען, קרייטער פראדוקטן, און סופּלעמענטן . אויך, זאגט אייער דאקטאר אויב איר טרינקט אלקאהאל אדער רויכערט.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
ווען נעמען גליימעפּיריד ווערט אַ טייל פון דיין לעבן, זענען דאָ עטלעכע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן וואָס איר דאַרפֿט נעמען אויף זיך.
- זעט אייער דאָקטער רעגולער: גייט אין דער קליניק אויף באַשטימטע טעג. דער דאָקטער וועט קאָנטראָלירן ווי גוט אייער צוקערקרענק ווערט קאָנטראָלירט.
- HbA1C טעסט: די טעסט מעסט אייערע דורכשניטלעכע בלוט צוקער לעוועלס איבער די לעצטע 2-3 חדשים. די טעסט ווערט געווענליך געמאכט יעדע 3 ביז 6 חדשים.
- קאָנטראָלירט אייערע בלוט צוקער לעוועלס אין שטוב: אויב מעגלעך, באַקומט אַ גלוקאָמעטער צו האַלטן אין שטוב און לערנט זיך צו קאָנטראָלירן אייערע בלוט צוקער לעוועלס רעגולער. קענט די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) און הויך בלוט צוקער ( היפּערגליקעמיאַ ), און וואָס צו טאָן אין די פאַלן.
- האַלט אַ ביסל צוקער מיט זיך: וואוהין איר גייט, טראָגט אַ ביסל צוקער, ווי אַ גלוקאָזע טאַבלעט אָדער אַ זיסע טאָפי, אין אייער טאַש אָדער קעשענע. אויב איר פילט ווי אייער בלוט צוקער איז נידעריק (ציטערן, שווייסן, פילן זיך שווינדלדיק), עסט שנעל אַ ביסל.
- נישט אויסלאָזן מאָלצײַטן: עס איז זייער געפערלעך אויסצולאָזן מאָלצײַטן בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַמענט. דאָס טאָן קען פאַראורזאַכן אַז אײַער בלוט צוקער לעוועלס זאָלן פאַלן צו נידעריק.
- זייט פארזיכטיג אין דער זון: די מעדיצין קען מאכן אייער הויט אביסל סענסיטיוו צו דער זון. דעריבער, אויב איר גייט ארויס אין דער זון, ניצט א שירעם, טראגט קליידער וואס דעקן אייער קערפער, און שמירט אויף זונשוץ קרעם.
- טראָגט אַ מעדיצינישע אידענטיטעט קאַרטל: ס'איז וויכטיק צו טראָגן אַ בראַסלעט, האַלדזבאַנד, אָדער קאַרטל וואָס זאָגט אַז איר האָט צוקערקרענק און די מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט. דאָס קען ראַטעווען אייער לעבן אין אַ נויטפאַל.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען גלימעפּיריד פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן, אָבער נישט יעדער באַקומט זיי. זאָרגט נישט, עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן זיי.
| זייַט ווירקונג | וואָס צו טאָן? |
|---|---|
| זייַט יפעקס וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע ופמערקזאַמקייט | |
| אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן, צונג, שוועריקייטן מיט אָטעמען. | גייט גלייך אין שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). דאָס איז אַ ערנסטע צושטאַנד. |
| זייער נידעריקע בלוט צוקער לעוועלס (היפּאָגליקעמיאַ): ציטערניש, שווייסן, נערוועז געפיל, שנעלער הארץ קלאַפּן, שווינדל, צומישעניש. | עסט ערשט אביסל צוקער. אויב דער צושטאנד איז ערנסט אדער אויב איר פארלירט באוואוסטזיין, נעמט זיי גלייך אין שפיטאל. |
| זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן: | |
| שווינדל | די גייען געווענליך אוועק אין א פאר טעג, אבער אויב זיי האלטן אן אדער שטערן אייך, זאגט עס אייער דאקטאר. |
| קאָפּווייטיק | |
| איבלקייט (פֿילן זיך קראַנק) | |
ווי אזוי לייגט איר אויף אייער מעדיצין?
- האַלטן אַוועק פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 30 גראַד צעלזיוס). באַשיצן פון איבערגעטריבענער היץ און נעץ. עס איז נישט קיין גוטע געדאַנק צו האַלטן מעדיקאַציע אין קלאָזעט.
- ניצט נישט אויסגעלאפן מעדיקאַמענטן. וואַרפט זיי אַוועק ריכטיק.
גלימעפּיריד איז אַ גוטע מעדיצין וואָס העלפֿט קאָנטראָלירן צוקערקרענק. דאָס וויכטיקסטע איז עס צו נוצן ריכטיק און זיין גוט אינפֿאָרמירט וועגן דעם. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, האַלט זיי נישט פֿאַר זיך, נאָר פֿרעגט אייער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- נעמט גלימעפּיריד טאַבלעטן אין דער זעלבער צייט יעדן טאָג, ווי אנגעוויזן דורך אייער דאָקטער, מיט אַ מאָלצייַט.
- קיינמאָל נישט אויסלאָזן מאָלצײַטן. דאָס טאָן קען פאַראורזאַכן אַז בלוט צוקער לעוועלס זאָלן פאַלן געפערלעך נידעריק.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון נידעריק בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ) (ציטערן, שווייסן, קאָפּשווינדל). טראָגט שטענדיק מיט זיך עפּעס צוקער אָדער עפּעס זיס.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז, וויטאַמינס און ערבאַל פּראָדוקטן וואָס איר נעמט.
- באַזוכט די קליניק אויף באַשטימטע טעג צו קאָנטראָלירן אייער צוקערקרענק קאָנטראָל און HbA1C לעוועלס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג