האָט איר אַ ערנסטע צושטאַנד ווי אַרטריט אָדער ולסעראַטיווע קאָליטיס? דעמאָלט ווייסט איר ווי שטאַרק עס קען שטערן אייער טעגלעך לעבן. גאָלימומאַב איז אַ ספּעציעלע, מאָדערנע מעדיצין וואָס דאָקטוירים נוצן צו קאָנטראָלירן די צושטאַנדן. לאָמיר רעדן וועגן דעם הייַנט.
וואָס איז גאָלימומאַב?
פשוט געזאגט, גאָלימומאַב איז אַ וואַקסינע וואָס קאָנטראָלירט די טעטיקייט פון דיין גוף'ס ימיון סיסטעם. נאָרמאַלערווייַז, אונדזער ימיון סיסטעם'ס אַרבעט איז צו באַשיצן אונדז דורך קעמפן קעגן קראַנקייט-פאַראורזאַכנדיקע באַקטעריעס. אָבער מאל ווערט דאָס סיסטעם איבעראַקטיוו און הייבט פאַלש אָן צו אַטאַקירן אונדזער אייגענע גוטע צעלן. מיר רופן די צושטאנדן אַוטאָימונע צושטאנדן. אַרטריט און
ולסעראַטיווע קאָליטיס זענען צוויי אַזעלכע קראַנקייטן. גאָלימומאַב אַרבעט דורך באַרויקן די איבעראַקטיווע ימיון סיסטעם. מעדיציניש גערעדט, געהערט עס צו אַ קלאַס פון דרוגס גערופן 'TNF אינהיביטאָרן'. דאָס הייסט, עס בלאָקירט צייטווייליק אַ פּראָטעין (TNF) אין אונדזער גוף וואָס פאַראורזאַכט ווייטיק און געשוואָלסטקייט. עס איז אויך אַ טיפּ פון 'מאָנאָקלאָנאַל אַנטיבאָדי'. דאָס הייסט, אַ ספּעציעל פּראָטעין דיזיינד אין לאַבאָראַטאָריע צו ווירקן בלויז אויף אַ ספּעציפיש ציל. ווי אַ ראַקעט וואָס טרעפט זיין ציל.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר נעמט דעם מעדיצין
זינט דאָס איז אַ זייער שטאַרקע מעדיצין, דאַרף אייער דאָקטער האָבן אַ פולשטענדיק בילד פון אייער געזונט. אַזוי, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע, זאָגט אייער דאָקטער
אָן צו באַהאַלטן עפּעס .
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|
| איצטיקע אדער פרישע אינפעקציעס (פיבער, הוסט, קעלט) | ווייל גאָלימומאַב אונטערדריקט דאָס אימונע סיסטעם, קענען אינפעקציעס ווערן ערנסטער. |
| טובערקולאָז , אדער נאָענטער קאָנטאַקט מיט עמעצן וואָס האט טובערקולאָז. | די מעדיצין קען רעאַקטיווירן שלאָפנדיקע טובערקולאָז באַקטעריעס אין דעם גוף. |
| האָבן אָדער זיך ערהוילן פון ראַק . | דער דאָקטער זאָל זיין באַוואוסטזיניק אַז דאָס מעדיקאַמענט קען זיין פֿאַרבונדן מיט געוויסע ראַק ריסקס. |
| האַרץ קרענק ווי האַרץ דורכפאַל . | אין עטלעכע פֿאַלן, קען דאָס מעדיצין פֿאַרערגערן האַרץ פּראָבלעמען. |
| צוקערקרענק | דער ריזיקע פון אינפעקציע איז שוין הויך צוליב צוקערקרענק, און די מעדיקאציע קען עס נאך מער פארגרעסערן. |
| האָבן אַ העפּאַטיטיס ב ינפעקציע. | עס איז דא א ריזיקע פון רעאקטיוויזאציע פון די שלאפענדיקע העפאטיטיס ב ווירוס צוליב דעם מעדיקאציע. |
| קראַנקייטן פון די נערווען סיסטעם (למשל, מולטיפּלע סקלעראָוסיס, גיליאַן-באַרע סינדראָם). | אין זעלטענע פעלער, קען דאס מעדיצין אפעקטירן דעם נערוון סיסטעם. |
| האָבנדיק לעצטנס באַקומען אָדער געפּלאַנט צו באַקומען אַ וואַקסינע . | עס איז ספּעציעל נישט ראטזאם צו באַקומען לעבעדיקע וואַקסינען בשעת איר נעמט דעם מעדיקאַציע. |
| פרובירט צו ווערן שוואַנגער, זיין שוואַנגער , אָדער ברוסט-פיטערן . | אין די פעלער, איז עס וויכטיג צו דיסקוטירן די ווירקונגען פון די מעדיקאציע מיט דיין דאקטאר. |
| האבן אלערגיעס צו אנדערע מעדיקאציעס, גומע, לאַטעקס, א.א.וו. | דאָס איז וויכטיק צו פֿאַרמייַדן אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דער מעדיצין אָדער איר פּאַקאַדזשינג. |
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
גאָלימומאַב קען געגעבן ווערן אויף צוויי וועגן. 1.
אין אַ אָדער: דאָס ווערט געוויינטלעך געגעבן אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק דורך אַ געזונטהייט פאַכמאַן דורך אַ זאַלץ לייזונג. 2.
אונטער דער הויט: מאל ווערט די וואַקסינע געמאַכט אַזוי אַז איר קענט עס געבן צו זיך אין שטוב. אויב דאָס איז דער פאַל, וועט אייער דאָקטער אָדער שוועסטער אייך ווייַזן פּונקט ווי אַזוי צו טאָן דאָס.
דאָס וויכטיקסטע: אויב איר וואַקסינירט אין שטוב, וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. זיי זאָלן ווערן געלייגט אין אַ קאַנטיינער פֿאַר שאַרפן זאַכן . אויב איר האָט נישט קיין איינעם, פרעגט אייער דאָקטער פֿאַר איינעם.
אויך וועט איר באַקומען אַ ספּעציעלע בראשור (`MedGuide`) מיט פרטים וועגן דעם מעדיצין. ליינט עס קערפֿול יעדעס מאָל. עס וועט אייך אַ סך דערקלערן וועגן דעם מעדיצין.
גיט מען דאָס צו קליינע קינדער?
יא, אין געוויסע ספעציעלע פעלער, ווערט די מעדיצין פארשריבן פאר קינדער אזוי יונג ווי 2 יאר אלט. אבער יענע באשלוס ווערט געמאכט דורך א קינדער-דאקטאר.
וואָס טו איך אויב איך פאַרפעל אַ מעדיקאַציע אַפּוינטמענט?
- אויב מען גיט אייך מעדיקאַציע אין שפּיטאָל: אויב איר קענט נישט גיין דעם באַשטימטן טאָג, רופט גלייך אָן דעם שפּיטאָל אָדער קליניק און לאָזט זיי וויסן. זיי וועלן אייך געבן אַן אַנדערן טאָג.
- אויב איר נעמט אייער מעדיצין אין שטוב: אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט די נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע. אויב איר זענט נישט זיכער, רופט אייער דאָקטער פאר עצה.
וואָס פּאַסירט אויב מען נעמט צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל מעדיקאציע, פאניקירט נישט און נעמט גלייך אקציע.
רופט גלייך אן דעם נאציאנאלן פארגיפטונגען אינפארמאציע צענטער ביים קאלאמאבא נאציאנאלן שפיטאל אדער גייט צום נויטפאל באהאנדלונג אפטיילונג (ETU) פונעם נענטסטן שפיטאל.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן זאָל מען נישט נוצן מיט דעם מעדיצין?
גאָלימומאַב איז אַ מעדיצין וואָס ווירקט אויף דעם אימונעם סיסטעם, אַזוי עס קען זיין געפערלעך צו נעמען עס מיט אַנדערע מעדיצינען וואָס טוען דאָס זעלבע.
פֿאַרמײַדט נעמען די פֿאָלגנדיקע מעדיקאַמענטן מיט גאָלימומאַב:אַבאַטאַסעפּט, אַדאַלימומאַב, אַנאַקינראַ, סערטאָליזומאַב, עטאַנערסעפּט, אינפליקסימאַב, רילאָנאַסעפּט, ריטוקסימאַב, טאָסיליזומאַב און לעבעדיקע ווירוס וואַקסינען.
דערצו, קענען עטלעכע אנדערע מעדיקאַמענטן אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין.
- ציקלאָספּאָרין
- טעאָפֿילין
- וואַרפאַרין (אַ בלוט-פאַרדינער)
- אַנדערע וואַקסינען
די ליסטע איז נישט פולשטענדיג. דעריבער,
איז עס וויכטיג צו דערציילן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט, אריינגערעכנט וויטאמינען, טראדיציאנעלע מעדיצינען, און סופּלעמענטן. מיט וואָס זאָל איך זיין פֿאָרזיכטיק ווען איך נעמע די מעדיצין?
- רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן : גייט צו קליניקן אין די באַשטימטע צייטן ווי פאָרגעשריבן דורך אייער דאָקטער און קאָנטראָלירט אייער צושטאַנד.
- טובערקולאָז טעסט: איר וועט ווערן געטעסט אויף טובערקולאָז איידער איר הייבט אָן דעם מעדיצין. אויב דער טעסט ווייזט אַז איר האָט טובערקולאָז באַקטעריעס אין אייער קערפּער, וועט איר דאַרפֿן אָנהייבן און ענדיקן דעם גאַנצן קורס פון טובערקולאָז מעדיצין איידער איר הייבט אָן גאָלימומאַב.
- שוץ פון אינפעקציעס : די מעדיצין פארנידעריקט אייער אימוניטעט אביסל, אזוי אז איר זענט מער מסתבר צו ווערן קראנק. דעריבער, אויב איר האט סימפטאמען ווי היץ, קעלט , הוסט, א.א.וו., טוט נישט זיך אליין מעדיקירן און זאגט אייער דאקטאר. פרובירט צו בלייבן אוועק פון מענטשן וואס זענען קראנק.
- קענסער ריזיקע : עס קען זיין א גאר קליינע פארגרעסערונג אין ריזיקע פון אנטוויקלען געוויסע סארטן קענסער ווען מען נעמט דעם מעדיקאציע. איידער איר פאניקירט, רעדט אפן מיט אייער דאקטאר וועגן דעם און פארשטייט אייער פערזענליכן ריזיקע.
וואָסערע זייַט־עפֿעקטן קען איך דערפֿאַרן?
ווי אלע מעדיצינען, קען גאָלימומאַב פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן, כאָטש נישט יעדער באַקומט זיי.
ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס זאָלן געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער גלייך: זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן
צו אייער דאָקטער אויב זיי פאָרזעצן.
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז, שוועריקייטן מיט אָטעמען. |
| סימפּטאָמען פון אינפעקציע | הויכע היץ, קעלט, האַלדזווייטיק, נישט-היילנדיקע וואונדן, ווייטיק ביים פּישן. |
| סימפּטאָמען פון האַרץ דורכפאַל | שוועריקייטן מיט אָטעמען, געשוואָלן פון די קנעכלעך, פֿיס אָדער הענט, פּלוצעמדיקע וואָג געווינס, עקסטרעמע מידקייט. |
| לופּוס-ווי סינדראָם | געלענק ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש, פּעפּערל-פאָרמיגע פלעקן אויפן פּנים, ויסשלאָגן וואָס ווערן ערגער ווען זיי ווערן אויסגעשטעלט צו דער זון, היץ. |
| בלוטן אדער בלויע פלעקן | בלויע פלעקן אָן קיין סיבה אָדער איבערגעטריבענע בלוטונג פון קליינע שאָדנס. |
| קעראַקטעריסטיקס פון די נערווען סיסטעם | נימנאַס, קיצלען, זעאונג ענדערונגען, און גוף שוואַכקייט. |
| שווינדל | רויטקייט, יטשינג, אדער ווייטיק ביים אינדזשעקציע אָרט. |
| פיבער | האַלדז ווייטיק, פליסנדיק נאָז, אדער פארשטאפטע נאָז. |
ווי אזוי אויפצוהיטן די מעדיצין? (פאר יענע וואס ניצן עס אין שטוב)
אויב איר ניצט די וואַקסינע אין שטוב, איז עס זייער וויכטיק עס ריכטיק צו האַלטן.
- קילן (בעסטע מעטאָדע): האַלטן אין דעם נאָרמאַלן טייל פון די פרידזשידער (צווישן 2-8 גראַד צעלזיוס). קיינמאָל נישט האַלטן אין די פריזער. ניצט נישט די מעדיצין אויב עס פרירט זיך.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור:אויב נויטיק, קען מען האַלטן די מעדיצין ביי צימער טעמפּעראַטור (אונטער 25 גראַד צעלזיוס) ביז 30 טעג. אָבער, אַמאָל די מעדיצין איז אַרויסגענומען געוואָרן פֿון קילער, לייגט זי נישט צוריק אין קילער. אויב מען ניצט זי נישט אין 30 טעג, נעמט זי אַרויס.
- אַנדערע פּונקטן: האַלט די מעדיצין אין איר אָריגינעלער פּאַקאַדזשינג, אַוועק פון ליכט. שאָקלט נישט די מעדיצין פלעשל אָדער שפּריץ איידער נוצן.
פרעגט אייער דאָקטער ווי זיכער צו באַזייַטיקן אויסגעגאַנגענע אָדער ניט מער נויטיקע מעדאַקיישאַנז.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- גאָלימומאַב איז אַ זייער וויכטיקע און שטאַרקע מעדיצין פֿאַר אַוטאָימונע קראַנקייטן. דעריבער, ניצט עס שטענדיק נאָר אונטער מעדיצינישער עצה.
- איידער איר הייבט אן באהאנדלונג, זאגט אייער דאקטאר אינגאנצן וועגן אלע אייערע מעדיצינישע צושטאנדן און אלע אנדערע מעדיקאציעס וואס איר נעמט.
- זייט ספּעציעל אָפּגעהיט צו באַשיצן זיך פון אינפעקציעס בשעת איר נעמט דעם מעדיצין. אויב איר אַנטוויקלט סימפּטאָמען ווי היץ און הוסטן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.
- נעמט די פארשריבענע דאָזע אין דער פארשריבענער צייט. אויב איר פארפעלט א דאָזע, פאניקירט נישט און קאָנסולטירט זיך מיט אייער דאָקטער. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט.
- אויב איר ניצט די וואַקסינע אין שטוב, וואַרפט אַוועק גענוצטע נאָדלען און שפּריצן זייער זיכער, נאָר אין אַ שאַרפן קאַנטיינער.
גאָלימומאַב, אַרטריט,
ולסעראַטיווע קאָליטיס, אַוטאָימונע, TNF אינהיביטאָר, וואַקסינע, זייַט יפעקס
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג