צי איר פילט אָפט שטאַרקע גוף ווייטיקן, אָדער צי אייערע מוסקלען פילן זיך ענג, פֿאַרקנייטשט, אָדער געשפּאַנט? צי עס איז פֿון אַ פֿאַרשטויכונג, אַ מוסקל ציען, אָדער אַלגעמיינע ענגקייט, קען אייער דאָקטער פֿאָרשרייַבן אַ מעדיקאַציע צו העלפֿן פֿאַרלייכטערן די סימפּטאָמען. איין אַזאַ מעדיקאַציע וואָס ווערט אָפֿט געניצט צו פֿאַרלייכטערן מוסקל ווייטיק און שטייפֿקייט איז מעטאָקאַרבאַמאָל. לאָמיר זיך אַרײַנטאָן אין די וויכטיקע פֿאַקטן וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן נעמען מעטאָקאַרבאַמאָל זיכער.
וואָס איז מעטאָקאַרבאַמאָל?
אין פּשוטע ווערטער, איז מעטאָקאַרבאַמאָל אַ מוסקל-רעלאַקסאַנט . עס אַרבעט דורך באַרויקן דעם נערוון-סיסטעם, העלפֿן צו בלאָקירן ווייטיק-סיגנאַלן צו דיין מוח און רילאַקסן שפּאַנונג אין די מוסקלען. טראַכט דערפון ווי אַ וועג צו לייכט באַפרייען שפּאַנונג אין דיין גוף.
איר קענט זען דעם מעדיקאַמענט פארקויפט אונטער פארשידענע בראַנד נעמען, מערסטנס Robaxin . אייער דאָקטער קען עס פאַרשרייבן פֿאַר אַ פאַרשיידנקייט פון צושטאנדן. אויב איר זענט נישט זיכער פארוואס איר האָט באַקומען דעם מעדיקאַמענט, ביטע פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער פֿאַר קלערונג.
וואָס צו זאָגן דיין דאָקטער איידער איר נעמט מעטאָקאַרבאַמאָל
דאָס איז קריטיש וויכטיק . איידער איר הייבט אָן מעטאָקאַרבאַמאָל, מוזט איר זיין אָפן מיט אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער וועגן אייער מעדיצינישע געשיכטע, אַזוי זיי קענען זיכער מאַכן אַז דאָס איז די ריכטיקע און זיכערסטע ברירה פֿאַר אײַך.
זייט זיכער צו דערמאָנען אויב איר האָט:
- יעדע ניר קרענק .
- א געשיכטע פון סיזשערז אדער עפּילעפּסי.
- יעדע אַלערגישע רעאַקציע צו מעטאָקאַרבאַמאָל, אַנדערע מעדיקאַמענטן, עסנוואַרג, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן. אפילו מינערווערטיקע אַלערגיעס זענען ווערט צו דערמאָנען.
- אויב איר זענט שוואַנגער , פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, אָדער גיט ברוסט-פיטערונג .
טיילן די אינפֿאָרמאַציע העלפֿט אײַער דאָקטער מאַכן דעם זיכערסטן באַהאַנדלונג פּלאַן פֿאַר אײַך.
ווי זאָל מען נוצן דעם מעדיצין?
נעמען אייער מעדיקאציע פּונקט ווי פארשריבן איז וויכטיג צו זיכער מאכן אז עס ארבעט עפעקטיוו און צו מינימיזירן דעם ריזיקע פון זייטיגע עפעקטן.
- מעטאָקאַרבאַמאָל טאַבלעטן זאָלן גענומען ווערן דורך מויל . שלינגט זיי מיט אַ פולן גלאָז וואַסער.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער אָדער דעם רעצעפּט־עטיקעט שטרענג וועגן דאָזירונג און צייט.
- האַלטן קאָנסיסטענט אינטערוואַלן צווישן דאָסעס ווי דירעקטעד.
- קיינמאָל נישט איבערשטייגן די פאָרגעשריבענע דאָזע אָדער אָפטקייט.
וויכטיג: אויב איר טראַכט צו געבן דעם מעדיקאַמענט צו אַ קינד, מוזט איר רעדן מיט אַ קינדער־דינסט־פֿרוי, ווײַל קינדער דאַרפֿן ספּעציאַליזירטע מעדיצינישע השגחה.
וואָס אויב איר נעמט צו פיל?
אויב איר כאָשעד אַן אָוווערדאָוס, רופט גלייך אייערע לאָקאַלע נויטפאַל סערוויסעס (ווי 911) אָדער קאָנטאַקט אַ נאַציאָנאַלער גיפט קאָנטראָל צענטער . איגנאָרירט דאָס נישט.
אויך, ביטע געדענקט אז די מעדיקאציע איז פארשריבן נאר פאר אייך . טיילט עס נישט מיט אנדערע, אפילו אויב זיי האבן ענלעכע סימפטאמען, ווייל יחידישע געזונטהייט באדערפענישן זענען זייער אנדערש.
וואָס זאָלט איר טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע?
אויב איר פארגעסט צו נעמען א דאָזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע געפלאנטע דאָזע, לאָזט אויס די פארפעלטע. נעמט קיינמאָל נישט צוויי דאָזעס אין דער זעלבער צייט , ווייל דאָס קען פירן צו אַן אַקסאַדענטאַלע איבערדאָז.
מעגלעכע מעדיצין אינטעראקציעס
מעטאָקאַרבאַמאָל קען אינטעראַקטירן מיט אַנדערע סאַבסטאַנסן, וואָס קען ענדערן זיין עפעקטיווקייט אָדער פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון זייַט יפעקס.
נעמט דאָס נישט מיט:
- נאַרקאָטיק מעדיקאַמענטן פֿאַר הוסטן .
אַנדערע מעגלעכע אינטעראַקציעס:
- אַלקאָהאָל
- אַנטיכיסטאַמינעס געניצט פֿאַר אַלערגיעס, הוסטן, אָדער פֿאַרקילטונגען.
- מעדיקאַמענטן פֿאַר דייַגעס אָדער שלאָף הילף.
- אַנטידעפּרעסאַנץ ווי
amitriptyline,fluoxetine, אָדערsertraline. - געוויסע מעדיקאַמענטן פֿאַר קאָנוואַלז ווי
phenobarbitalאָדערprimidone. - כאָלינעסטעראַזע אינהיביטאָרן (למשל,
neostigmine,pyridostigmine). - אַלגעמיינע אַנעסטעטיקס (למשל,
propofol) אָדער לאָקאַלע אַנעסטעטיקס (למשל,lidocaine). - נאַרקאָטיש ווייטיק רעליווערס.
- פענאָטיאַזינען (למשל,
chlorpromazine,prochlorperazine).
דאָס איז נישט קיין פולשטענדיקע ליסטע. שטענדיק זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער יעדע מעדיקאַציע, וויטאַמין, קראָיטער-צוגאב, און יעדע נוצן פון אַלקאָהאָל אָדער טאַבאַק.
זיכערהייט פֿאָרזיכטיגקייטן בשעתן נעמען מעטאָקאַרבאַמאָל
- אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט אָדער ווערן ערגער, קאָנטאַקט אייער דאָקטער.
- די מעדיקאַציע קען פאַראורזאַכן דרימלעכקייט אָדער שווינדל . פאָרט נישט, אַרבעט נישט מיט שווערע מאַשינערייען, אָדער טוט נישט אויפגאַבן וואָס דאַרפן אינטענסיווע קאָנצענטראַציע ביז איר ווייסט ווי די מעדיקאַציע ווירקט אויף אײַך.
- שטיי אויף אדער זעץ זיך אראפ לאנגזאם , ספעציעל אויב איר זענט אן עלטערער דערוואקסענער, כדי צו פארמיידן שווינדל אדער מעגלעכע פאלן.
- פֿאַרמײַדט אַלקאָהאָל , ווײַל עס קען פֿאַרערגערן זייַט־עפֿעקטן ווי קאָפּשווינדל און צעמישונג.
- אויב איר דערפאַרט שוועריקייטן מיט אָטעמען אָדער איבערגעטריבענע מידקייט, זוכט גלייך נויטפאַל מעדיצינישע הילף.
מעגלעכע זייַט יפעקץ
כאָטש נישט יעדער איינער דערפאַרט זייַט-עפעקטן, זייט באַוואוסטזיניק וועגן די פאלגענדע:
זוכט דרינגענדע מעדיצינישע הילף אויב איר דערפאַרט:
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג, כייווז, אָדער געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג, אָדער האַלדז.
- CNS דעפּרעסיע: לאַנגזאַם אָדער פּליטקע אָטעמען, קורץ אָטעם, שוואַך פילן, שווינדל, צעמישעניש, אָדער ערנסטע שוועריקייטן צו בלייבן וואַך.
געוויינטלעכע, ווייניקער ערנסטע זייַט-עפעקטן (זאָגט אייער דאָקטער אויב זיי בלייבן):
- שווינדל
- שלעפֿעריקייט
- קאָפּווייטיק
- מעטאַלישער טעם אין מויל
- פארדראָסענע מאָגן
ווי אזוי צו האַלטן אייער מעדיקאַציע
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (68°F ביז 77°F / 20°C ביז 25°C).
- האַלט דעם קאַנטיינער פעסט פֿאַרמאַכט.
- אַוועקוואַרפן יעדע אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע; ניצט עס נישט.
לעצטע עצה
מעטאָקאַרבאַמאָל איז אַן עפעקטיוו מיטל פֿאַר מוסקל רעליעף ווען געניצט פאַראַנטוואָרטלעך. שטענדיק נאָכפאָלגן דיין דאָקטער ס ינסטראַקשאַנז, זיין ערלעך וועגן דיין געזונט געשיכטע, און מאָניטאָר דיין גוף פֿאַר ריאַקשאַנז.
געדענקט, די אינפֿאָרמאַציע איז בלויז פֿאַר בילדונגס־צוועקן. אויב איר האָט ספּעציפֿישע זאָרגן וועגן אייער געזונט אָדער דעם מעדיקאַמענט, ביטע קאָנסולטירט זיך מיט אייער געזונטהייטס־פּראַוויידער אָדער אַפּטייקער, ווײַל זיי קענען אָנבאָטן עצה צוגעפּאַסט צו אייערע פּערזענלעכע מעדיצינישע באַדערפֿנישן.
ווינטשן אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!
שליסל ווערטער: מעטאקארבאמאל, מוסקל רילעקסאנט, מוסקל ווייטאג, שטייפקייט, זייטיגע עפעקטן, מעדיצין אינטעראקציעס, ראבאקסין, ניראגי לאנקא
