האָט איר שוין אַמאָל געהערט וועגן מיק מאַרס, דער גיטאַריסט פֿון דער וועלט-באַרימטער ראָק באַנד מאָטלי קרו? ער האָט געליטן פֿון אַ זייער מאָדנע, שווערע רוקן-ווייטיק בעת דער הויך פֿון זײַן מוזיקאַלישער קאַריערע. בײַם עלטער פֿון 19-20 יאָר האָט ער געפֿילט ווי זײַנע ביינער ברענען ווען ער האָט זיך אומגעקערט. ווי פֿיל מענטשן, האָט ער געטראַכט, "דאָס מוז זײַן אַ נאָרמאַלער רוקן-ווייטיק וואָס קומט מיטן זײַן יונג." אָבער די אמת איז פֿיל ערנסטער. מיק מאַרס האָט געהאַט אַ זעלטן גערעדטן, אָבער לעבנס-געפֿערלעכן צושטאַנד. דאָס איז געווען אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס. הײַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם צושטאַנד.
וואָס פּונקט איז אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS)?
פשוט געזאגט, אנקילאזירנדיקע ספאנדיליטיס (AS) איז אן אנטצינדונג אין די געלענק, א סארט ארטריטיס. עס באטראפט מערסטנס אונזער רוקן. טראכט דערפון, אונזער רוקן איז צוזאמענגעשטעלט פון א הויפן קליינע ביינער (ווערטעברע) וואס זענען פארבונדן איינע מיט די אנדערע, נישט אזוי? די געלענק צווישן די ביינער ערלויבן אונז צו בייגן זיך, דרייען זיך, און זיך גרינג רירן. ביי AS, אטאקירט אונזער קערפער'ס אייגענע אימונע סיסטעם די געזונטע געלענק. מיר רופן דאס
אן אויטאימונעלע קראנקהייט . דער אטאקע פאראורזאכט
אנטצינדונג, אדער אנטצינדונג, אין די געלענק פון רוקן און די סאקרויליאק געלענק. זינט די אנטצינדונג גייט שוין אן פאר א לאנגע צייט, פרובירט דער קערפער צו היילן דעם שאדן. אבער אין דעם פראצעס, הייבט זיך אן צו פארמירן נייע ביין. מיט דער צייט, פאראורזאכט דער נייער ביין אז די ווירבעלן אין רוקן זאלן זיך צוזאמענשמעלצן, אדער צוזאמענשמעלצן. די רוקן הייבט אן אויסצוגלייכן און צו פארשטייפן, ווי א באמבוס שטאנג. דאס ווארט "אנקילאזירנדיק" מיינט "צו פארשמעלצן" אדער "צו ווערן שטייף." "ספאנדיליטיס" מיינט "אנטצינדונג פון רוקן".
די צושטאנד האט געפֿירט צו דעם, אַז מיק מאַרס זאָל ביסלעכווײַז פֿאַרלירן אַרום דרײַ אינטשעס פֿון הייך, און ער איז געוואָרן נישט קענענדיק שטיין גלייך און מיט דער צײַט נישט קענענדיק דרייען זײַן קאָפּ.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער קראַנקייט? ווי דערקענט מען זי?
די סימפּטאָמען פון AS קענען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש, אָבער עס זענען עטלעכע געוויינטלעכע סימפּטאָמען וואָס זענען וויכטיק צו דערקענען פרי.
| כאַראַקטעריסטיקס קאַטעגאָריע | באַשרייַבונג |
|---|
| פריע סימפּטאָמען (אָפט אין יונגער עלטער) | - שטייטלעך פארגרעסערנדיקע ווייטיק און שטייפקייט אין דער נידעריקער רוקן און היפּ געגנט.
- די ווייטיק און שטייפקייט פארגרעסערט זיך, ספעציעל ווען מען וועקט זיך אויף אין דער פרי אדער נאכדעם וואס מען איז געווען אין דער זעלבער פאזיציע פאר א לאנגע צייט (למשל זיצן).
- ווייניקער ווייטיק און שטייפקייט נאָך געניטונגען אָדער גיין (נאָרמאַלע רוקן ווייטיק ווערט געוויינטלעך בעסער מיט רו).
- אויפוואכן ביינאכט צוליב ווייטאג.
|
| סימפּטאָמען וואָס אַנטוויקלען זיך מיט דער צייט | - רוקן ווייטיק וואָס שטראַלט אַרויף.
- פֿאַרמינערטע בייגיקייט פֿון דער רוקן־ביין, וואָס פֿירט צו אַ פֿאָרווערטס־געבויגענער (געבויגענער) האַלטונג.
- ברוסט ווייטאג ביים נעמען א טיפן אטעם צוליב דעם אימפאקט אויף די געלענק וואס פארבינדן די ריפּן .
- פיל זיך זייער מיד .
|
| עפֿעקטן אויף אַנדערע טיילן פֿון דעם גוף | - אָנצינדונג פון די אויגן ( ווועיטיס ): פּלוצעמדיקע רויטקייט פון די אויג, ווייטיק, און שוועריקייט צו קוקן אויף ליכט.
- ווייטיק און געשוואָלצעניש אין אַנדערע דזשוינץ ווי כילן , פּלייצעס און קני.
- זעלטן, קען דאָס האַרץ און לונגען זײַן אַפעקטירט.
|
ווער איז אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען די דאָזיקע קראַנקייט?
כאָטש יעדער קען אַנטוויקלען AS, זענען עטלעכע מענטשן אין אַ העכערן ריזיקע.
- עלטער: סימפּטאָמען הייבן זיך אָפט אָן צווישן די עלטער פון 17-45, דאָס הייסט אין יונגער עלטער.
- געשלעכט: די קראַנקייט איז מער געוויינטלעך ביי מענער ווי ביי פרויען.
- גענעטישע איינפלוס : אויב איינער אין אייער משפּחה האט AS, זענט איר אין העכערע ריזיקע עס צו אַנטוויקלען. דער ריזיקע איז ספּעציעל הויך פֿאַר מענטשן וואָס טראָגן דעם HLA-B27 גען. אָבער, נישט יעדער וואָס האט דעם גען וועט אַנטוויקלען AS, און מענטשן וואָס האָבן נישט דעם גען קענען אויך אַנטוויקלען AS.
ווי אזוי דיאַגנאָזירט אַ דאָקטער דעם צושטאַנד?
אויב איר האָט איינע פון די סימפּטאָמען, ספּעציעל אויב זיי האָבן אָנגעהויבן אין אַ יונגן עלטער און ווערן באַפרייט דורך געניטונג, זאָלט איר זיכער
זען אַ דאָקטער . דער דאָקטער וועט אייך ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען. דערנאָך וועלן זיי דורכפירן אַ גשמיותדיקע אונטערזוכונג צו קאָנטראָלירן אייער רוקן פֿאַר בייגיקייט און ווייכקייט. אין דערצו, קענען די פאלגענדע טעסץ ווערן געטאָן צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז:
- בלוט טעסטס: קאָנטראָלירט דעם מדרגה פון אָנצינדונג אין דעם גוף און קאָנטראָלירט אויב עס איז דאָ אַ HLA-B27 גען.
- רענטגן אדער MRI טעסטן: די קענען קלאר ווייזן ענדערונגען אין די רוקן און היפּ דזשוינץ, אַזאַ ווי ביין ספּורס.
איז דא א באַהאַנדלונג? קען איך לעבן אַ נאָרמאַל לעבן?
דאָס ערשטע וואָס מען דאַרף זאָגן איז אַז עס איז נאָך נישטאָ קיין היילמיטל פֿאַר AS. אָבער זאָרגט נישט.
מיט דער ריכטיקער באַהאַנדלונג און לייפסטייל ענדערונגען איז עס זיכער מעגלעך צו קאָנטראָלירן די קראַנקייט, רעדוצירן ווייטיק און לעבן אַ נאָרמאַל, אַקטיוו לעבן . אפילו מיק מאַרס האָט אויפֿגעטראָטן מיט דער קראַנקייט פֿאַר פֿיל יאָרן אין אַ וועלט-באַרימטער באַנד. די הויפּט צילן פֿון באַהאַנדלונג זענען:
- רעדוצירן ווייטיק און שטייפקייט.
- אויפהאלטן גוטע האַלטונג און בייגיקייט אין דער רוקן.
- פאַרהיטונג פון קאָמפּליקאַציעס געפֿירט דורך דער קראַנקייט.
באַהאַנדלונג מעטאָדן
1.
מעדיקאַמענטן: אייער דאָקטער קען פאַרשרייבן פֿאַרשידענע מעדיקאַמענטן צו קאָנטראָלירן ווייטיק און אָנצינדונג. ערשטנס, ווערן געגעבן ווייטיק-שטילער ווי
NSAIDs (נישט-סטערוידאַל אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי דראַגס). אויב די קאָנטראָלירן נישט דעם ווייטיק, קען מען אייך רעפֿערירן צו שטאַרקערע מעדיקאַמענטן ווי
ביאָלאָגיקס וואָס קאָנטראָלירן די טעטיקייט פֿון דער קראַנקייט.
עס איז זייער וויכטיק צו נעמען אייערע מעדיקאַמענטן פּונקט ווי אייער דאָקטער רעקאָמענדירט. 2.
פֿיזיאָטעראַפּיע: פֿיזיאָטעראַפּיע איז אַ וויכטיקער טייל פֿון AS באַהאַנדלונג. אַ פֿיזיאָטעראַפּיסט וועט אייך לערנען געניטונגען וואָס זענען ריכטיק פֿאַר אייך. אויסשטרעקן און פֿאַרשטאַרקן געניטונגען, ספּעציעל פֿאַרן רוקן, האַלדז און ברוסט, קענען העלפֿן אויפֿהאַלטן פֿלעקסיבילאַטי און פֿאַרהיטן שטייפֿקייט. 3.
געניטונגען: עס איז זייער גוט צו טאָן געניטונגען ווי שווימען און גיין אויף אַ טעגלעכער באַזיס. 4.
כירורגיע: רובֿ מענטשן דאַרפֿן נישט קיין כירורגיע. אָבער אויב אַ געלענק, ווי די היפּ, איז שווער געשעדיגט און דער ווייטיק איז נישט אויסהאַלטבאַר, קען מען דורכפֿירן אַ היפּ ריפּלייסמאַנט כירורגיע, ווי מען האָט געטאָן פֿאַר מיק מאַרס.
דאָס וויכטיקסטע איז צו פֿאַרמייַדן איגנאָרירן סימפּטאָמען. איגנאָרירט נישט רוקן ווייטיק נאָר ווײַל איר זענט יונג. וואָס פֿריִער איר דיאַגנאָזירט די קראַנקייט און הייבט אָן באַהאַנדלונג, אַלץ מער מסתּמא איז עס אַז איר וועט פֿאַרמייַדן צוקונפֿטיקע קאָמפּליקאַציעס.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS) איז אַן אָנצינדונג אין די שלאָסן וואָס אַפעקטירט די רוקן און קען אָנהייבן אין אַ יונגן עלטער.
- מאָרגן רוקן און היפּ ווייטיק און שטייפקייט, וואָס ווערן פֿאַרלייכטערט דורך געניטונג, זענען די הויפּט סימפּטאָמען.
- אויב איר האָט סימפּטאָמען ווי די, איגנאָרירט זיי נישט און טראַכט, "דאָס איז נאָרמאַל," און זעט אַ דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.
- כאָטש דאָס קען נישט גאָר געהיילט ווערן, קען מען עס גוט קאָנטראָלירן און מען קען פירן אַ מצליח לעבן מיט מעדיקאַציע, פיזישע טעראַפּיע און געהעריקע געניטונג.
- דיין דאָקטער און פיזישער טעראַפּיסט זענען דיינע בעסטע פריינט. עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן זייער עצה.
אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס סינהאַלאַ, רוקן ווייטיק, אַרטריט, אַוטאָימונע חולאתן, ספּינאַל חולאתן, אַרטריט, מיק מאַרס
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג