איז אייער קליינער געפאלן? זאגט ער/זי אז זיין/איר אָרעם/פוס טוט וויי? עס קען זיין א (שפּאַנע בראָך/טאָרוס בראָך)!

האט אייער שלעכטער קליינער שוין אמאל געשפילט און פלוצלינג אנגעהויבן וויינען, האלטנדיג אן אן ארעם אדער פוס? אדער, נאך א קליינעם פאל, זיצט ער נאר דארט, טוט גארנישט מיט יענעם ארעם אדער פוס, זאגנדיג אז עס טוט וויי? היינט וועלן מיר רעדן וועגן א שאָדן וואס איז געוויינטלעך ביי יונגע קינדער, אבער וואס אסאך עלטערן זענען נישט באוואוסט דערפון. דאס איז וואס מיר רופן א "באקל פראקטשור" אדער "טארוס פראקטשור".

וואָס איז דאָס "שפּאַנע בראָך"? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פּשוט, יאָ?

פשוט געזאגט, א "באַקעל בראָך" איז אַ ספּעציעלע סאָרט בראָך וואָס פּאַסירט ביי יונגע קינדער. אָבער, אין דעם פאַל, ברעכט זיך דער ביין נישט אין צוויי ווי מיר טראַכטן. אַנשטאָט, ווערט איין זייט פונעם ביין אַ ביסל אַרײַנגעשטופּט, אָדער צעקוועטשט . פּונקט ווי אויב מיר בייגן אַ יונגן, פלעקסיבלן באַמבו בוים אַ ביסל שטאַרק, ברעכט עס נישט אינגאַנצן, נאָר איין זייט ווערט צעקוועטשט, און עס זעט אויס ווי אַ קליין קנופּ? דאָס איז וואָס פּאַסירט אויך אין דעם פאַל. שטעלט זיך פֿאָר אַ ביין אין דער האַנט פֿון אַ יונג קינד. ווען עס ווערט פּלוצעם געשטופּט דורך עפּעס ווי אַ פֿאַל, ברעכט די האַרטע זייט פונעם ביין (ד.ה. דער "קאָרטעקס") נישט אינגאַנצן, נאָר ווערט אַ ביסל אַרײַנגעשטופּט. מאַנטשמאָל קען יענער אָרט אַ ביסל צעקוועטשט ווערן, און עס קען אפילו אויסזען ווי אַ קליין בערגל. עס ווערט אויך גערופֿן אַ "טאָרוס בראָך" צוליב יענער געשוואָלענער נאַטור. "טאָרוס" איז אַ גריכיש וואָרט וואָס מיינט "געשוואָלן" אָדער "קנופּ".

ווײַל דער ביין צעברעכט זיך נישט אינגאנצן אין צוויי, רופט מען עס טייל מאָל אַ "נישט-פארענדיקטער בראָך ".

פארוואס קומט דאס "שפּאַנע בראָך" אָפטסטנס פאר ביי יונגע קינדער?

איר קענט זיך פרעגן, "פארוואס פאסירט דאס מיט קינדער און נישט מיט ערוואקסענע?" עס איז דא א גאר פשוטע סיבה דערפאר. די ביינער פון קינדער, ספעציעל די אונטער 10-12 יאר אלט , זענען נישט אזוי פולשטענדיג אנטוויקלט און הארט ווי די ביינער פון ערוואקסענע ווי אונז. זייערע ביינער וואקסן נאך . דעריבער, זענען זיי אביסל ווייכער און מער פלעקסיבל . ווי א יונגער בוים צווייג, "צויגן" זיי זיך נישט גרינג און ברעכן, נאר זיי בייגן זיך און צעפאלן זיך. אויב א ערוואקסענער פאלט, איז דא א גרויסע שאנס אז דער ביין וועט זיך אינגאנצן צעברעכן, ווי א טרוקענער שטעקן. אבער אויב א יונג קינד פאלט, צוליב דער פלעקסיביליטי פון די ביינער, צעברעכט זיך דער ביין נישט אינגאנצן, נאר, ווי איך האב געזאגט, וועט ער זיך צעברעכן אויף איין זייט, אדער ער וועט ווערן אויסגעצויגן. מיט אנדערע ווערטער, דער ביין ווערט געשעדיגט, אבער ער ווערט געשעדיגט אויף אן אנדערן אופן ווי ווען א ערוואקסענער ברעכט א ביין.

ווי אזוי פאסירט דאס "שפּאַנע בראָך" מיט קליינע קינדער?

ווייסט איר ווי אזוי א "באַקעל בראָך" פּאַסירט? דאָס פּאַסירט רובֿ מאָל ווען אַ קליין קינד פאַלט מיט אויסגעשטרעקטן האַנט . שטעלט זיך פֿאָר, ווען זיי פאַלן פֿון אַ שווינג, לייגן זיי אויטאָמאַטיש זייער האַנט פֿאָרויס און כאַפּן דעם באָדן זיך צו ראַטעווען. אין יענער צייט איז דער מערסט געוויינטלעכער אָרט פֿאַר דעם בראָך דאָס האַנטגעלענק , אָדער דער עק פֿונעם האַנט (פֿאָראַרם) וואו דאָס האַנטגעלענק בייגט זיך . אין אַזעלכע צייטן ווערט דער ביין אויף דעם אופֿן צעקוועטשט. דאָ זענען עטלעכע פֿון די מערסט געוויינטלעכע פֿאַלן פֿון דעם טיפּ שאָדן:

• א קינד גליטשט און פאלט פון א רוטש אין שפילפלאץ.
• אַראָפּפֿאַלן פֿון אַ בעט, סאָפֿע, שטול אָדער וויגעלע.
• ווען קינדער לויפן און שפּילן, שטויסן זיי זיך אָן איינער דעם אַנדערן אָדער פשוט גליטשן און פאַלן.
• מאנchmal קען עס פאסירן פון אראפפאלן פון א וועלאסיפעד .
• אויב איר פאַלט אין דער אומרעכטער ריכטונג בשעת איר שפּרינגט אויף אַ טראַמפּאָלין .
• עס קען אויך פּאַסירן ווען מען שפּילט געוויסע ספּאָרטן . למשל, ווען מען שפּילט פוסבאָל מיט יונגע קינדער, אויב מען פאַלט בשעת מען פּרוּווט כאַפּן דעם באַל.

דאָס וויכטיקע איז, עס דאַרף נישט זיין קיין גרויסער, ערנסטער אומגליק צו פאַראורזאַכן אַ "באַקעל בראָך ". מאַנטשמאָל, אפילו אַ קליינער פאַל וואָס איר טראַכט ניט אַמאָל וועגן, "אָה, דאָס איז נאָר אַ קליינער פאַל," קען פאַראורזאַכן עפּעס ווי דאָס. אַזוי ווען אַ יונג קינד פאַלט, אויב זיי רעדן וועגן דעם ווייטיק, איגנאָרירט עס נישט.

האט פּאָדיטאַ אַ "באַקעל בראָך"? וואָס זענען די סימנים צו דערקענען עס?

איצט לאָמיר זען וואָסערע סימנים איר קענט זוכן אויב אייער קליינער האט אַ "באַקעל בראָך". אָבער געדענקט, נישט אַלע קינדער זענען די זעלבע, און עטלעכע קינדער קענען נישט ווייַזן פיל ווייטיק.

• ווייטיק : דאָס איז די מערסט געוויינטלעכע און קלאָרע סימן. אויב אייער קינד וויינט ווען איר רירט אָדער שאָקלט דעם פאַרוואונדעטן אָרעם/פוס, אָדער זאָגט "עס טוט וויי," איז דאָס אַ סימן. מאַנטשמאָל קען זיין ווייטיק אפילו ווען מען שטייט נאָר שטיל.
• געשוואָלנקייט : די געגנט וואו דער ביין איז צעבראָכן אָדער אַרויסגערוקט געוואָרן קען אַ ביסל אָנשוואָלן. די געשוואָלנקייט קען בכלל נישט זיין באַמערקבאַר, אָדער עס קען דערשייַנען נאָך אַ וויילע.
• נישט ניצן אַן אָרעם/פוס : אויב אייער קינד האַלט נישט אַ שפּילצייַג מיט יענער האַנט, עסט נישט, צי לייגט נישט אַראָפּ יענעם פוס צי לייגט נישט קיין וואָג דערויף, מיינט דאָס אַז עס איז שווער פֿאַר אים עס צו ניצן און עס טוט וויי.
• ווייטיק : אויב דאָס קינד רעאַגירט מיט ווייטיק ווען מען באַרירט אָדער דריקט לײַכט דעם פֿאַרוואונדעטן אָרט, באַדײַט דאָס אַז דער אָרט איז זייער ווייטיקדיק.
• דעפאָרמאַציע : א גרויסע דעפאָרמאַציע , ווי אַ געבויגענער אָרעם/פוס, ווערט זעלטן געזען ביי אַ שפּאַנע בראָך. דאָס איז ווײַל דער ביין איז נישט גאָר צעבראָכן און איז נישט פֿאַררוקט. אָבער, מאַנטשמאָל קען דער ביין דערשייַנען ווי אַ קליין קלאָץ אָדער אַ קליינע געשוואָלצעניש, מיט אַ קליינער ענדערונג אין פֿאָרעם.
• בלויע פלעקן : מאנchmal קען די הויט ביים פארוואונדעטן געגנט טוישן קאליר און אויסזען ווי א בלויע/לילא פלעק.

וויכטיג: נישט אלע פון ​​די סימנים זענען פאראן אויף איין מאל ביי יעדן שפּאַנע בראָך. עטלעכע קינדער קענען ווייַזן קליין צו קיין ווייטיק. דעריבער, אויב אייער קינד פירט זיך מאָדנע נאָך אַ פאַל, באַקלאָגט זיך אויף ווייטיק, אָדער אויב איר האָט קיין ספיקות, איז בעסטער צו זען אַ דאָקטער.

ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער? אין וועלכער צייט?

דאָס איז אַ זייער וויכטיקע פֿראַגע. אויב אייער קליינער איז געפֿאַלן און ווײַזט איינס אָדער מער פֿון די אויבנדערמאָנטע סימנים, איז דאָס בעסטע צו זען אַ דאָקטער גלייך. עטלעכע עלטערן טראַכטן, "עס איז נאָר אַ קליינער פֿאַל, עס וועט ווערן בעסער אין אַ קורצער צײַט." אָבער אויב עס איז אַ ביין־בראָך, איז וויכטיק צו וויסן פּונקט וואָס איז געשען און באַהאַנדלען עס ריכטיק. אַנדערש, אויב עס היילט נישט ריכטיק, קען עס שפּעטער פֿאַראורזאַכן פּראָבלעמען. למשל, דער ביין קען ווערן נישט אויסגעשטעלט, פֿאַראורזאַכן אָנהאַלטנדיק ווייטיק, אָדער אַפֿעקטירן די פֿונקציע פֿון דער האַנט/פֿוס. אַזוי, איגנאָרירט קיינמאָל נישט קיין ווייטיק אין אייער קינד, ספּעציעל נאָך אַ פֿאַל. עס קען זײַן אַ רעליעף צו זען אַ דאָקטער און וויסן אַז עס איז נישט עפּעס ערנסט.

ווי דיאַגנאָזירן דאָקטוירים אַ "באַקעל בראָך"?

ווען איר גייט צום דאָקטער, וועט דער ערשטער זאַך וואָס דער דאָקטער וועט טאָן איז פרעגן אייער קינד און אייך וועגן דעם אינצידענט . ווי אַזוי זענט איר געפֿאַלן, וואָס איז געשען נאָך דעם פֿאַל, ווען האָט זיך אָנגעהויבן דער ווייטיק, און אויב עס איז דאָ עפּעס געשוואָלן. דערנאָך וועט דער דאָקטער אויספֿאָרשן אייער קינדס פֿאַרוואונדעטן אָרעם/פֿוס . איז עס געשוואָלן, ווייטיקדיק, ווייטיקדיק ווען מען רירט עס אָן, האָט עס געביטן פֿאָרעם, און קענט איר זיך רירן דעם אָרעם/פֿוס? אָבער, צו זיין זיכער צי עס איז אַ שפּאַנע בראָך, אַן אַנדער טיפּ ביין בראָך, צי נאָר אַ פֿאַרשטויכונג, איז נויטיק אַן X-שטראַל . אַן X-שטראַל קען קלאָר ווײַזן דעם שאָדן צום ביין, וווּ דער ביין איז צעבראָכן צי פֿאַררוקן. אויב עס איז אַ "שפּאַנע בראָך", וועט עס זיך ווײַזן אויף אַ ספּעציפֿישן אופֿן אויף אַן "X-שטראַל".

ווי באַהאַנדלט מען דאָס? וועט עס שטאַרק וויי טאָן פֿאַרן קליינעם?

דאָ איז די גוטע נייעס! אַ שפּאַנע בראָך איז געוויינטלעך נישט ערנסט און היילט זיך זייער גוט און שנעל . אַזוי זאָרגט נישט אומנייטיק. אַלס אַ באַהאַנדלונג, לייגן דאָקטוירים אָפט אַ שפּלינט אָדער גיפּס אויף די פאַרוואונדעטע אָרעם/פוס.

• א שפּלינט איז אַ אַראָפּנעמבאַרע שטיצע וואָס ווערט גענוצט צו צייטווייליק אימאָביליזירן אַן אָרעם אָדער פוס. עס קען זיין געמאַכט פון פייבערגלאַז אָדער פּלאַסטיק .
• א "געשטאלט"א גיפּס איז א דעקונג געמאכט פון גיפּס אדער פייבערגלאז וואס ווערט אינגאנצן ארוםגעלייגט דעם ארעם/פוס און איז געווענליך נישט אראפנעמבאַר אין שטוב. דאס העלפט דעם ביין שנעל און ריכטיג היילן, ווייל עס פארמיידט באוועגונג ביז דער ביין איז ריכטיג איינגעשטעלט און געהיילט.

די "שפּלינט" אדער "גיס" דארף געווענליך געהאלטן ווערן פאר 2 ביז 3 וואכן, מאנchmal 4 וואכן . די צייט וועט באשטימט ווערן דורך פאקטארן ווי די מאס פון די שאדן און די עלטער פון קינד. דער דאקטאר וועט אייך זאגן פונקטליך וועגן דעם. ווייטאג-שטילער : אויב אייער קינד האט ווייטאגן, וועט דער דאקטאר פארשרייבן א מילדע ווייטאג-שטילער ווי "פאראצעטאמאל". געבט עס אין די דאזע און אין די צייט וואס דער דאקטאר זאגט אייך.

כירורגיע איז נישט נויטיק פֿאַר אַ שפּאַנע בראָך אין רובֿ פֿאַלן, דאָס הייסט, אין אַרום 99% פֿון פֿאַלן. ווײַל דער ביין צעפֿאַלט זיך נישט אָדער ברעכט זיך נישט אין שטיקער, קען מען עס גוט באַהאַנדלען מיט אַ שפּלינט אָדער אַ גיפּס.

ווי לאַנג וועט עס נעמען צו היילן? וועל איך קענען שפּילן ווידער?

יונגע קינדער'ס ביינער היילן זיך אומגלויבלעך שנעל! דעריבער נעמט א שפּאַנע בראָך געוויינטלעך 3-4 וואָכן צו היילן גאָר. מאַנטשמאָל קען עס נעמען אַ ביסל ווייניקער צייט. נאָכדעם וואָס די שפּלינט אָדער גיפּס ווערט אַראָפּגענומען, קען דער אָרעם/פוס זיך פילן אַ ביסל שטייף אָדער ווייטיקדיק פֿאַר אַ פּאָר טעג. דאָס איז נאָרמאַל. ווי איר ביסלעכווייַז ניצט דעם אָרעם/פוס, וועט די שטייפקייט אַוועקגיין . דער דאָקטער קען פֿאָרשרייַבן עטלעכע געניטונגען. נאָך היילן, יאָ, קען אייער קליינער זיכער צוריקגיין צו שפּילן, לויפן, שפּרינגען און טאָן אַלע זייערע געוויינטלעכע אַקטיוויטעטן! דאָס האט זעלטן קיין לאַנג-טערמין עפֿעקטן.

זאכן וואָס איר קענט טאָן בשעת איר זאָרגט זיך פֿאַר אייער קליינעם אין שטוב

דאָס וויכטיקסטע וואָס איר קענט טאָן אין דעם מאָמענט איז צו נאָכפאָלגן די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער פּונקטליך. דערצו, זייט באַוואוסטזיניק וועגן די זאַכן:

• אויפהאלטן א `גיס` אדער `שפּלינט`:
• לאָזט נישט דעם גיפּס ווערן נאַס . דעקט עס פעסט צו מיט אַ פּלאַסטיק זעקל ווען איר באָדן זיך כּדי צו פאַרהיטן אַז וואַסער זאָל נישט אַרײַנקומען. אויב עס ווערט נאַס, קען עס פאַראורזאַכן הויט פּראָבלעמען און שוואַכן דעם גיפּס.
• לייגט נישט קיין גארנישט אריין אין דעם גיפּס (למשל פעדערן, בלייערס, שפילצייג). קראצט עס נישט. דאס טאן קען שאטן די הויט און אפילו פאראורזאכן אן אינפעקציע.
• אויב די גיפּס ווערט לויז, ברעכט זיך, אדער האט א שלעכטן שמעק , זאגט גלייך אייער דאקטאר .
• אויב די פינגער אדער צייען אויף דער האַנט/פוס וואָס איז געגאָסן געוואָרן ווערן בלוי, ווערן בלאַס, קיצלען, אדער האָבן שטאַרקע ווייטיקן , זאָלט איר אויך גלייך זאָגן אייער דאָקטער . דאָס קען זיין סימנים אַז דער גיפּס איז צו ענג.
• ווייטיק קאָנטראָל: געבן ווייטיק מעדיצינען ווי פארשריבן דורך דעם דאָקטער.
• רעדוצירן געשוואָלצעניש:אין די פריע טעג, אויב אייער דאָקטער רעקאָמענדירט, האַלט אייער אָרעם/פוס אַ ביסל אויפגעהויבן (למשל אויף אַ קישן). דאָס וועט העלפֿן רעדוצירן געשוואָלצעניש.
• מאַכט דאָס קינד באַקוועם: מאַכט דעם קליינעם באַקוועם. גיט אים זאַכן צו לייענען, צייכענען, אאַז"וו, כּדי ער זאָל זיך נישט לאַנגוויילן.
• מעדיצינישע קאָנטראָלן : זייט זיכער צו נעמען אייער קינד צו די דאָקטאָר'ס אַפּוינטמאַנץ. די אַפּוינטמאַנץ זענען זייער וויכטיק צו אַראָפּנעמען די גיפּס און זען ווי די היילונג גייט.

וועט דאָס פאַראורזאַכן לאַנג-טערמין פּראָבלעמען? איז דאָ עפּעס צו מורא האָבן?

ניין, עס זענען געוויינטלעך נישט קיין לאנג-טערמין פראבלעמען נאך א באַקאַל בראָך. אַמאָל דער ביין היילט זיך ריכטיק, קען דאָס קינד ווידער אָנהייבן מיט זיינע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן. עס אַפעקטירט געוויינטלעך נישט דעם ביין וואוקס אדער די שטאַרקייט פון די אָרעם/פוס. אָבער, ווי פריער דערמאָנט, קענען פּראָבלעמען מאַנטשמאָל פּאַסירן אויב דער בראָך ווערט נישט באַהאַנדלט ריכטיק אדער אויב די דאָקטאָרס אינסטרוקציעס ווערן נישט ריכטיק נאָכגעפאָלגט. דעריבער איז וויכטיק צו טאָן זאכן ריכטיק פון אָנהייב.

צום סוף, געדענקט דאָס (מעלדונג צו נעמען אהיים)

נו, איך האף אז איר האט יעצט א גוט פארשטאנד און א קלאר בילד אין אייער מח פון דעם "באקל פראקטשער" אדער "טארוס פראקטשער" וועגן וואס מיר האבן גערעדט.

• א שפּאַנע בראָך איז אַ רעלאַטיוו קליינע שאָדן צו די פלעקסיבלע ביינער פון יונגע קינדער, וואו דער ביין ווערט צעקוועטשט/געשפּליטערט אויף איין זייט אָן זיך גאָר צו ברעכן.
• אויב אייער קינד האט סימנים פון ווייטיק, געשוואָלצעניש, שוועריקייטן צו ניצן זייער אָרעם/פוס צוליב אַ פאַל, אָדער ווייטיק ווען מען רירט עס אָן, ביטע איגנאָרירט עס נישט און ווייזט עס זיכער אַ דאָקטער .
• אן עקס-שטראַל וועט באַשטעטיקן פּונקט וואָס דאָס איז.
• באַהאַנדלונג באַשטייט געוויינטלעך פון טראָגן אַ שפּלינט אָדער גיפּס פֿאַר אַ פּאָר וואָכן. די היילונג איז זייער גוט און שנעל.
• זאָרגט נישט, פּאַניקט נישט , דאָס איז אַ געוויינטלעכע צושטאַנד ביי יונגע קינדער און עס היילט זיך גוט. דאָס וויכטיקסטע איז צו זוכן מעדיצינישע הילף שנעל און נאָכפֿאָלגן עס לויט דעם. דערנאָך וועט אייער קליינער זיך שנעל אויסהיילן און ווידער אָנהייבן לויפן און שפּילן!

אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן דעם דאָקטער. זיי זענען דאָ צו העלפֿן אײַך און אײַער קליינעם.

---