פילט איר זיך מאַנטשמאָל ווי עס איז שווער זיך אויפצושטעלן פֿון אַ שטול? פילן זיך אייערע פֿיס שוואַך ווען איר גייט אַרויף אויף טרעפּ, צי איז שווער צו הייבן אייערע הענט צו דערגרייכן עפּעס? כאָטש מיר אָפּוואַרפן אָפֿט די סימנים ווי פּשוטע מידקייט, קענען זיי מאַנטשמאָל זיין סימנים פֿון אַ מעדיצינישן צושטאַנד מיט וואָס איר זענט נישט באַקאַנט. היינט, אין ניראָגי לאַנקאַ, ווילן מיר רעדן מיט אייך וועגן אַ זעלטענעם אָבער וויכטיקן צושטאַנד: פּאָלימיאָסיטיס.
פשוט געזאגט, וואָס איז פּאָלימיאָסיטיס?
פּאָלימיאָסיטיס איז אַ זעלטענע אַוטאָימונע קראַנקייט . טראַכט פון דיין ימיון סיסטעם ווי די אַרמיי וואָס באַשיצט דיין קערפּער. איר פליכט איז צו קעמפן קעגן ינוויידינג באַקטעריעס און ווירוסן צו האַלטן איר זיכער. אָבער, אין פּאָלימיאָסיטיס, די סיסטעם פאַנגקשאַנירט נישט ריכטיק און בטעות הייבט צו אַטאַקירן דיין אייגענע געזונטע מוסקלען אַנשטאָט פון פונדרויסנדיקע סכנות.
קורץ געזאגט, אייער אייגענער פארטיידיקער אטאקירט אייך . דאס רעזולטירט אין מיאזיטיס, וואס מיינט די אנטצינדונג אדער געשוואלנקייט פון מוסקל געוועב. ביי פאלימיאזיטיס, מיינט דער פרעפיקס "פאלי" "פיל," וואס ווייזט אז דער צושטאנד קען אפעקטירן מוסקלען אין פארשידענע טיילן פון אייער קערפער אין דער זעלבער צייט.
עס ווירקט מערסטנס אויף די מוסקלען וואָס זענען די נאָענטסטע צום צענטער פון דיין קערפּער, אַזאַ ווי:
- אָרעמס (ספּעציעל פּלייצעס און אויבערשטע אָרעמס)
- היפּס און דיך
- ברוסט און רוקן
- האַלדז מוסקלען
די גענויע אורזאך פון דער קראנקהייט בלייבט אומבאַקאַנט, און עס איז דערווייל נישטאָ קיין פולשטענדיקע הייל. אָבער, זייט נישט אַנטמוטיקט. מיט דער ריכטיקער באַהאַנדלונג און פאַרוואַלטונג, קענען פילע מענטשן קאָנטראָלירן זייערע סימפּטאָמען און פירן אַ נאָרמאַל, אַקטיוו לעבן.
וואָס זענען די סימפּטאָמען?
סימפּטאָמען פון פּאָלימיאָסיטיס זענען אַנדערש פון מענטש צו מענטש. אָבער, עס זענען דאָ געוויינטלעכע סימנים וואָס קענען שטערן דיין טעגלעך לעבן. לאָמיר זיי קוקן אין דער טאַבעלע אונטן.
| סימפּטאָם | פּשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| מוסקל שוואַכקייט | דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם. מוסקלען אין די פּלייצעס, היפּס און דיך ווערן שוואַך, וואָס מאַכט עס שווער זיך אויפצוהייבן פֿון אַ שטול, אַרויפֿגיין אויף טרעפּ אָדער הייבן זאַכן. |
| מוסקל ווייטיק און שטייפקייט | איר קענט פילן ווייטיק אָדער צערטלעכקייט אין אייערע מוסקלען, ספּעציעל פילן שטייף ווען איר וועקט זיך אויף אין דער מאָרגן. |
| שוועריקייטן צו שלינגען (דיספאַגיאַ) | שוואַכקייט אין די האַלדז מוסקלען קען מאַכן עס שווער צו שלינגען עסן אָדער טרינקען, אָדער פאַראורזאַכן דערשטיקונג סענסיישאַנז. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ) | שוואַכע ברוסט מוסקלען קענען פירן צו קורץ אָטעם אָדער אַ געפיל פון אָטעםלאָזיקייט. |
| שוועריקייט רעדן | אויב האַלדז און האַלדז מוסקלען זענען אַפעקטירט, קען אייער קול זיך ענדערן, אָדער איר קען געפֿינען עס שווער צו רעדן קלאָר. |
| אַנדערע סימפּטאָמען | אנהאלטנדיקע מידקייט, שלאָס ווייטיק, אַלגעמיינע שוואַכקייט, וואָג אָנווער, אָדער מילד היץ קען אויך פּאַסירן. |
דאָס וויכטיקסטע, אויב איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען אָדער איר קענט נישט שלינגען עסן אָדער טרינקען , איז דאָס אַ נויטפאַל. ביטע גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל צימער (ER).
סיבות און ריזיקע פאַקטאָרן
ווי דערמאנט, די גענויע סיבה איז אומבאַקאַנט, אָבער געוויסע סיבות קענען פאַרגרעסערן די ליקעליהאָאָד פון אַנטוויקלען דעם צושטאַנד.
מעגלעכע טריגערס
- אַנדערע אַוטאָימונע קראַנקייטן: אויב איר האָט איצט צושטאַנדן ווי לופּוס, רומאַטאָיד אַרטריט , אָדער סקלעראָדערמאַ, איז אייער ריזיקירן צו אַנטוויקלען פּאָלימיאָסיטיס העכער.
- וויראַלע אינפעקציעס: אינפעקציעס ווי COVID-19, גריפּ, אַ פּראָסטע פֿאַרקילטונג, אָדער HIV קענען מאַנטשמאָל זײַן אַ טריגער פֿאַר דעם צושטאַנד.
ווער איז ביי העכערע ריזיקע?
- פרויען: פרויען זענען בערך צוויי מאָל אַזוי מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד ווי מענער.
- עלטער 30-60: כאָטש עס קען פּאַסירן אין יעדן עלטער, ווערט עס אָפט דיאַגנאָזירט אין דעם עלטער גרופּע.
- מענטשן מיט פאַר-יגזיסטינג אַוטאָימונע קרענק.
ווי ווערט עס דיאַגנאָזירט?
ווען איר באַזוכט אַ דאָקטער מיט די אויבן דערמאָנטע סימפּטאָמען, וועלן זיי ערשט נעמען אַ דעטאַלירטע געשיכטע פון אייערע סימפּטאָמען און דורכפירן אַ פיזישע אויספאָרשונג פון אייערע מוסקלען. צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז, קענען זיי רעקאָמענדירן עטלעכע ספּעציפֿישע מעדיצינישע טעסטן.
| טעסט | וואָס עס זאָגט אונדז |
|---|---|
| בלוט טעסץ | די זוכן ספּעציפֿישע ענזימען וואָס רינען אַרײַן אין אײַער בלוט ווען מוסקל שאָדן פּאַסירט, ווי אויך אויטאָאַנטיבאָדיעס, וואָס פֿאָרשלאָגן אַז אײַער ימיון סיסטעם אַטאַקירט אײַערע אייגענע געוועבן. |
| MRI סקען | דאָס צושטעלט קלאָרע, דעטאַלירטע בילדער וואָס העלפֿן אונדז ידענטיפיצירן מוסקל געשוואָלצעניש און אָנצינדונג. |
| EMG (עלעקטראָמיאָגראַפי) | מיר ניצן דאָס צו מעסטן די עלעקטרישע טעטיקייט אין אייערע מוסקלען, און דאָס העלפֿט אונדז דעטעקטירן יעדע אַבנאָרמאַליטעט אין ווי אייערע מוסקלען פונקציאָנירן. |
| מוסקל ביאָפּסי | א קליינע מוסטער פון די באטראפענע מוסקל געוועב ווערט גענומען און אויסגעפארשט אונטער א מיקראסקאפ. דאס איז דער באשטימטער וועג צו באשטעטיגן די מאס פון די שאדן. |
ווי ווערט עס באהאנדלט?
ווי מיר האבן דערמאנט, כאטש עס איז נישטא קיין איין היילמיטל פאר דעם צושטאנד, איז אונזער ציל ביי ניראָגי לאַנקאַ צו פאַרוואַלטן אָנצינדונג, פֿאַרלייכטערן אייערע סימפּטאָמען, און העלפֿן אייך אויפֿהאַלטן אייער טעגלעכע קוואַליטעט פֿון לעבן. פֿיל פּאַציענטן דערגרייכן מצליח רעמיסיע מיטן ריכטיקן באַהאַנדלונג פּלאַן.
ערשטיקע באַהאַנדלונג אָפּציעס אַרייַננעמען:
- קאָרטיקאָסטערוידס: שטאַרקע אַנטי-ינפלאַמאַטאָרישע מעדאַקיישאַנז וואָס זענען געוויינטלעך די ערשטע ליניע פון פאַרטיידיקונג צו באַקומען אָנצינדונג אונטער קאָנטראָל.
- אימונאָסאַפּרעסאַנץ: די מעדיקאַמענטן העלפֿן צו פֿאַרמינדערן אייער אָווועראַקטיוו ימיון סיסטעם, פאַרהיטן עס פֿון פאָרזעצן צו שאַטן אייערע מוסקלען.
- אינטראַווענאָזע אימונאָגלאָבולין (IVIG): די ספּעציאַליזירטע טעראַפּיע גיט געזונטע אַנטיקערפּערס פון דאָנאָרס אין דיין בלוטשטראָם דורך אינפֿוזיע. טראַכט דערפון ווי אַ וועג צו רידערעקט דיין ימיון סיסטעם'ס ופמערקזאַמקייט אַוועק פון אַטאַקירן דיין מוסקלען.
- פיזישע טעראַפּיע: דאָס איז אַ וויכטיקער טייל פון אייער אָפּהיילונג. אַ טעראַפּיסט וועט אייך פירן דורך געניטונגען צו פארשטארקן אייערע מוסקלען און פֿאַרבעסערן בייגיקייט, פאַרהיטן ווייטערדיקע אַטראָפי אָדער שוואַכקייט.
ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?
זוכן פרי מעדיצינישע הילף איז וויכטיג צו פירן דעם צושטאַנד עפֿעקטיוו.
- אויב איר דערפאַרט נײַע מוסקל שוואַכקייט אָדער אנהאַלטנדיקע ווייטיק וואָס פֿאַרשווינדט נישט אין אַ פּאָר טעג, ביטע קאָנסולטירט זיך גלייך מיט אײַער דאָקטער .
- אויב איר באַקומט שוין באַהאַנדלונג אָבער באַמערקט אַז אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער אָדער איר פילט אַז אייערע מעדאַקאַציעס ווערן ווייניקער עפעקטיוו, זאָלט איר באַלד מעלדן אייער געזונטהייטס-טִים .
| זוכט גלייך נויטפאַל הילף! | |
|---|---|
| אויב איר דערפאַרט אַ שווערע קורץ אָטעם אָדער פילט ווי איר קענט נישט כאַפּן דעם אָטעם. | |
| אויב איר האָט שוועריקייטן צו שלינגען וואָס מאַכט עסן אָדער טרינקען נישט זיכער אָדער פאַראורזאַכט אָפטע דערשטיקונג. | |
| אויב איר דערפאַרט אַ פּלוצעמדיקן אָנווער פון מוסקל פונקציע אין קיין טייל פון אייער גוף. | |
איז דאָס ירושה?
פאָרשונג ווייזט אז עס קען זיין א גענעטישע קאָמפּאָנענט צו דעם צושטאַנד, וואָס מיינט אז עס קען זיין א קליינע פּרעדיספּאָזיציע אויב א משפּחה מיטגליד האט עס. אָבער דאָס איז נישט קיין גאַראַנטירטע ירושה. איר זאָלט זיך נישט זאָרגן אז אייערע קינדער וועלן אומוויכטלעך אַנטוויקלען דעם צושטאַנד.
באַהאַנדלען פּאָלימיאָסיטיס איז אַ לעבנסלאַנגע פֿאַרפֿליכטונג, אָבער עס דאַרף נישט אָפּשטעלן אײַך פֿון לעבן אַ פֿול לעבן. מיט ריכטיקער מעדיצינישער אײַנגריפֿן, פֿיזישער טעראַפּיע און לייפֿסטייל אַדזשאַסטמענטן, לעבן פֿיל מענטשן גליקלעכע, אַקטיווע לעבנס. דאָס וויכטיקסטע איז צו בלייבן וואַכזאַם וועגן די ענדערונגען אין אײַער קערפּער און זיך האַלטן צו אײַערע מעדיצינישע אַפּוינטמענטן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּאָלימיאָסיטיס איז אַ זעלטענע צושטאַנד וואו אייער ימיון סיסטעם אַטאַקירט פאַלש אייערע מוסקלען.
- שליסל סימפּטאָמען אַרייַננעמען מוסקל שוואַכקייט, ווייטיק, און שוועריקייטן צו שלינגען אָדער אָטעמען.
- כאָטש עס איז נישטאָ קיין שטענדיקע הייל, זענען מעדאַקאַציעס און פיזישע טעראַפּיע זייער עפעקטיוו אין פאַרוואַלטן אייערע סימפּטאָמען.
- אויב איר האָט שוועריקייטן מיטן אָטעמען אָדער שלינגען, זוכט גלייך נויטפאַל מעדיצינישע הילף.
- שטענדיק האַלטן אַן אָפֿן ליניע פון קאָמוניקאַציע מיט דיין דאָקטער וועגן דיין סימפּטאָמס און באַהאַנדלונג רייזע.
פּאָלימיאָסיטיס, מוסקל שוואַכקייט, מוסקל ווייטיק, אַוטאָימונע קראַנקייט, מיאָסיטיס, מוסקל שוואַכקייט, אַוטאָימונע קראַנקייט
