צי איר טרעפט עס מאַנטשמאָל שווער זיך אויפצושטיין פֿון אַ שטול? צי פֿילן זיך אייערע פֿיס שוואַך ווען איר גייט אַרויף אויף טרעפּ? צי פֿילט איר זיך ווי איר האָט נישט קיין כּוח אין האַנט ווען איר הייבט עפּעס? כאָטש מיר טראַכטן אַז די זאַכן זענען נאָרמאַלע זאַכן וואָס פּאַסירן צוליב מידקייט, קען מאַנטשמאָל זײַן אַ קראַנקייט הינטער דעם וועגן וועלכער מיר האָבן נישט געהערט פֿיל. הײַנט רעדן מיר וועגן אַזאַ זעלטענע קראַנקייט, אָבער עס איז ווערט צו זײַן באַוואוסטזיניק דערפֿון. דאָס איז פּאָלימיאָסיטיס.
פשוט געזאגט, וואָס איז פּאָלימיאָסיטיס?
פּאָלימיאָסיטיס איז אַ זייער זעלטענע צושטאַנד. עס איז אַן אויטאָימונע קראַנקייט . טראַכט דערפון אַזוי: אונדזער ימיון סיסטעם איז ווי אַן אַרמיי וואָס באַשיצט אַ לאַנד. די אַרבעט פון יענער אַרמיי איז צו באַשיצן אונדזערע קערפּערס דורך קעמפן קעגן באַקטעריעס און ווירוסן וואָס קומען פון דרויסן. אָבער ביי פּאָלימיאָסיטיס גייט די אַרמיי פאַלש און הייבט אָן אַטאַקירן אונדזערע אייגענע געזונטע מוסקלען אַנשטאָט פון פונדרויסנדיקע שונאים.
פשוט געזאגט, אונזערע אייגענע פארטיידיקונגען אטאקירן אונז . דאס ווערט גערופן מיאזיטיס, וואס מיינט אנטצינדונג אדער געשוואלענקייט פון די מוסקלען. ביי פאלימיאזיטיס מיינט דאס ווארט "פאלי" "פיל". דאס מיינט אז אין דעם צושטאנד קענען מוסקלען אין עטלעכע טיילן פון דעם קערפער ווערן באטראפן אין דער זעלבער צייט.
דאָס אַפעקטירט אָפט די מוסקלען וואָס זענען די נאָענטסטע צום מיטל פון אונדזער קערפּער. למשל:
- הענט (ספּעציעל פּלייצעס און אָרעמס)
- היפּס און דיך
- ברוסט און רוקן
- האַלדז מוסקלען
די גענויע אורזאך פון דער קראנקהייט איז נאך נישט געפונען געווארן. און עס איז נאך נישטא קיין רפואה דערפאר. אבער זארגט נישט. מיט ריכטיגע באהאנדלונג און מענעדזשמענט, האבן אסאך מענטשן געקענט קאנטראלירן די סימפטאמען און לעבן נארמאלע לעבנס.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון דער דאָזיקער קראַנקייט?
די סימפּטאָמען פון פּאָלימיאָסיטיס קענען זיין אַנדערש פון מענטש צו מענטש. אָבער, עס זענען דאָ עטלעכע געוויינטלעכע סימפּטאָמען און די שוועריקייטן וואָס זיי פאַרשאַפן אין טעגלעך לעבן. לאָמיר זיי קוקן אין אַ טאַבעלע.
| סימפּטאָם | פשוט דערקלערט |
|---|---|
| מוסקל שוואַכקייט | דאָס איז דער הויפּט סימפּטאָם. די מוסקלען, ספּעציעל אין די פּלייצעס, היפּס און דיך, ווערן שוואַך. עס ווערט שווער אויפצושטיין פון אַ שטול, ארויפגיין אויף טרעפּ און הייבן געוויכטן. |
| מוסקל ווייטיק און שטייפקייט | מוסקלען טוען וויי, מען פילט ווייטיק אפילו ווען מען רירט עס אן. איר קענט זיך פילן שטייף, ספעציעל ווען איר וועקט זיך אויף אינדערפרי. |
| שוועריקייטן צו שלינגען (דיספאַגיאַ) | שוואַכקייט פון די האַלדז מוסקלען מאכט עס שווער צו שלינגען עסן און טרינקען, און מאכט איר פילן ווי איר דערשטיקט זיך. |
| שוועריקייטן מיטן אָטעמען (דיספּנעאַ) | אויב די ברוסט מוסקלען ווערן שוואַך, ווערט עס שווער צו אָטעמען און עס פילט זיך ווי אַ גאָספּ. |
| שוועריקייטן רעדן | אויב די מוסקלען אין האַלדז און האַלדז זענען אַפעקטירט, קען אייער שטימע זיך ענדערן און עס קען זיין שווער צו רעדן קלאָר. |
| אַנדערע פֿעיִקייטן | עס קען אויך זיין אנהאלטנדיקע מידקייט, שלאָס ווייטיק, שוואַכקייט, וואָג אָנווער, און אַ היץ. |
דאָס וויכטיקסטע איז אַז אויב איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען אָדער שלינגען עסן אָדער טרינקען , איז דאָס אַן עמערדזשענסי. אין אַזאַ פאַל זאָלט איר גלייך גיין אין דער עמערדזשענסי צימער (ETU) פון אַ שפּיטאָל.
וואָס זענען די סיבות און ריזיקאָ פאַקטאָרן פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון פּאָלימיאָסיטיס?
ווי מיר האָבן שוין פריער דיסקוטירט, איז קיין באַשטימטע סיבה נישט געפֿונען געוואָרן דערפֿאַר. אָבער, געוויסע זאַכן קענען פֿאַרגרעסערן די מעגלעכקייט פֿון דעם צושטאַנד.
מעגלעכע סיבות
- אַנדערע אַוטאָימונע קראַנקייטן: אויב איר האָט שוין אַן אַנדער אַוטאָימונע קראַנקייט ווי (לופּוס), (רהעומאַטישע אַרטריט ), (סקלעראָדערמאַ), זענט איר אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען פּאָלימיאָסיטיס.
- וויראַלע אינפעקציעס: מאנchmal קען א וויראַלע אינפעקציע ווי (קאוויד-19), (גריפע), א געווענליכע פארקילטונג, (הייוו) זיין א סיבה פאר דעם צושטאנד.
ווער איז ביי העכערע ריזיקע?
- פֿאַר פֿרויען: פֿרויען זענען בערך צוויי מאָל אַזוי מסתּמא צו אַנטוויקלען די קראַנקייט ווי מענער.
- פֿאַר מענטשן צווישן די עלטער פֿון 30-60: כאָטש עס קען זיך אַנטוויקלען אין יעדן עלטער, ווערט די קראַנקייט אָפֿטמאָל דיאַגנאָזירט אין דעם עלטער־גרופּע.
- פֿאַר יענע מיט אַנדערע אַוטאָימונע קראַנקייטן.
ווי געפינט איר דאָס, דאָקטאָר?
ווען איר זעט אַ דאָקטער מיט די סימפּטאָמען וואָס איר האָט דערמאָנט אויבן, וועט ער אייך ערשט פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען אין דעטאַל. דערנאָך וועט ער אויספאָרשן אייערע מוסקלען. דערצו וועט ער באַשטעלן עטלעכע טעסטן צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט גענוי.
| טעסט | וואָס זעסטו אין דעם? |
|---|---|
| בלוט טעסץ | די טעסט קוקט אויף געוויסע ענזימען וואָס ווערן באַפרייט אין בלוט ווען מוסקלען ווערן געשעדיגט און די טייפּס פון אַנטיקערפּערס וואָס ווערן פּראָדוצירט קעגן אונדזער אייגענעם קערפּער. |
| MRI סקען | דאָס ערלויבט אײַך קלאָר צו זען זאַכן ווי געשוואָלצעניש און אָנצינדונג אין די מוסקלען. |
| EMG טעסט (עלעקטראָמיאָגראַפי) | דאָס קוקט אויף די עלעקטרישע טעטיקייט פון די מוסקלען. דאָס קען דעטעקטירן יעדע אַבנאָרמאַליטעט אין דער פונקציאָנירן פון די מוסקלען. |
| מוסקל ביאָפּסי | דאָס באַשטייט פון נעמען אַ זייער קליין שטיקל פון דעם באַטראָפענעם מוסקל און עס אויספאָרשן אונטער אַ מיקראָסקאָפּ. דאָס העלפֿט באַשטימען פּונקט וואָסערע שאָדן עס איז געשען צום מוסקל. |
ווי ווערט עס באהאנדלט?
ווי מיר האבן פריער דערמאנט, איז נישטא קיין היילמיטל פאר דער קראנקהייט. אבער, באהאנדלונג האט ציל צו קאנטראלירן אנטצינדונג אין די מוסקלען, רעדוצירן סימפטאמען, און העלפן אייך פונקציאנירן אזוי נארמאל ווי מעגליך. אסאך מענטשן גייען אין רעמיסיע מיט באהאנדלונג.
עס זענען דא עטלעכע הויפּט באַהאַנדלונג מעטאָדן:
- קאָרטיקאָסטערוידן: דאָס איז אַ שטאַרקע קלאַס פון מעדאַקיישאַנז וואָס רעדוצירן אָנצינדונג. דאָס איז אָפט די ערשטע באַהאַנדלונג צו אָנהייבן מיט.
- אימונאָסאַפּרעסאַנץ: די מעדיקאַמענטן אַרבעטן דורך אַ ביסל רעדוצירן די טעטיקייט פון אונדזער ימיון סיסטעם, וואָס ראַדוסאַז די שאָדן צו אונדזער אייגענע געוועבן.
- אינטראַווענאָזער אימונאָגלאָבולין (IVIG): דאָס איז אַ ביסל אַנדערש באַהאַנדלונג. עס באַשטייט פון געבן דיין קערפּער אַנטיקערפּערס גענומען פון געזונטע מענטשן דורך אַ זאַלץ לייזונג. אין פּשוטע ווערטער, עס איז ווי געבן דיין ימיון סיסטעם עפּעס אַנדערש צו פאָקוסירן אויף. עס ראַדוסאַז די צאָל מאָל עס אַטאַקירט דיין מוסקלען.
- פיזישע טעראַפּיע: דאָס איז זייער וויכטיק. אַ פיזישער טעראַפּיסט וועט אייך לערנען געניטונגען וואָס וועלן העלפֿן שטאַרקער מאַכן אייערע מוסקלען און זיי האַלטן פלעקסיבל. דאָס קען העלפֿן פאַרהיטן אַז אייערע מוסקלען זאָלן נישט ווערן שוואַכער.
ווען זאָל איך זען אַ דאָקטער?
עס איז זייער וויכטיג צו זוכן מעדיצינישע הילף שנעל אין אזא מעדיצינישן צושטאנד.
- אויב איר דערפאַרט נײַע מוסקל שוואַכקייט אָדער ווייטיק, ספּעציעל אויב עס פֿאַרשווינדט נישט אין אַ פּאָר טעג, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער .
- אויב איר באַקומט שוין באַהאַנדלונג און איר פילט ווי אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער, אָדער אויב איר פילט ווי די מעדיקאַציע אַרבעט נישט, זאָגט אייער דאָקטער .
| גייט גלייך אין שפיטאל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU)! | |
|---|---|
| אויב איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען אָדער פילט ווי איר דערשטיקט זיך. | |
| אויב איר האָט שוועריקייטן צו שלינגען עסן אָדער טרינקען , אָדער אויב איר דערשטיקט זיך קעסיידער. | |
| אויב אַ קערפּער טייל וואָס קען נאָרמאַלי באַוועגט ווערן פּלוצעם ווערט נישט מער ביכולת צו רירן זיך . | |
איז דאָס אַ ירושה־קראַנקייט?
עטלעכע שטודיעס האבן געוויזן אז עס קען זיין א גענעטישע פארבינדונג צו דעם קרענק. דאס מיינט אז אויב איינער אין דער פאמיליע האט עס, קענען אנדערע האבן א קליינע שאנס עס צו אנטוויקלען. אבער עס איז נאך נישט באוויזן געווארן הונדערט פראצענט. ממילא, נאר ווייל איר האט דעם קרענק, דארפט איר זיך נישט זארגן אז אייערע קינדער וועלן עס זיכער אנטוויקלען.
פּאָלימיאָסיטיס איז אַ לעבנסלאַנג צושטאַנד וואָס דאַרף באַהאַנדלט ווערן. אָבער עס דאַרף נישט אָפּשטעלן אײַך פֿון לעבן. מיט דער ריכטיקער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, פֿיזישער טעראַפּיע און לייפסטייל ענדערונגען, קענען רובֿ מענטשן קאָנטראָלירן זייערע סימפּטאָמען און לעבן אַ גליקלעך לעבן. דאָס וויכטיקסטע איז צו באַצאָלן אויפֿמערקזאַמקייט צו ענדערונגען אין אײַער קערפּער און זוכן מעדיצינישע עצה אין אַ צײַטיקן שטייגער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- פּאָלימיאָסיטיס איז אַ זעלטענע צושטאַנד אין וועלכער אונדזער אייגענע ימיון סיסטעם אַטאַקירט אונדזערע מוסקלען.
- מוסקל שוואַכקייט, ווייטיק, שוועריקייטן צו שלינגען און אָטעמען זענען די הויפּט סימפּטאָמען.
- כאָטש עס איז נישטאָ קיין פולשטענדיקע הייל פֿאַר דעם, קענען סימפּטאָמען זייער גוט קאָנטראָלירט ווערן מיט מעדאַקאַציע און פֿיזישע טעראַפּיע.
- אויב איר האָט שוועריקייטן צו אָטעמען אָדער שלינגען, באַטראַכט עס ווי אַ נויטפאַל און גייט גלייך אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- אויב איר האָט עפּעס זאָרג וועגן אייערע סימפּטאָמען אָדער באַהאַנדלונג, רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג