יעדעס יאָר, ווען די גריפּ סעזאָן קומט, ווערן מיר אַ ביסל דערשראָקן, צי נישט? ספּעציעל אויב עס איז אַ קליין קינד אין שטוב, איז יענע מורא נאָך גרעסער. אַזוי נעמען מיר אַלע די גריפּ שאָס צו באַשיצן זיך פון דער גריפּ. אָבער פֿאַר עטלעכע מענטשן, ספּעציעל יונגע קינדער, קען דער אָנבליק פון אַ נאָדל מאַכן זייערע קערפּערס קריכן. האָט אייער קינד אויך מורא פֿאַר נאָדלען? דעמאָלט איז דאָס גוטע נייַעס פֿאַר אײַך. האָט איר געהערט וועגן אַ גריפּ וואַקסינע וואָס ווערט געשפּריצט אין דער נאָז אָן נאָדלען ? הײַנט, לאָמיר רעדן וועגן דעם ווונדערלעכן וואַקסינע.
וואָס איז דער חילוק צווישן אַ נאָדל ינדזשעקשאַן און אַ נאַזאַל שפּריץ?
עס איז זייער פשוט. די גריפע וואקסין וואס מיר באקומען געווענליך איז געמאכט מיט טויטע גריפע ווירוסן . דאס מיינט אז דער ווירוס קען אונז נישט קראנק מאכן. אבער ווען דער טויטער ווירוס גייט אריין אין אונזערע קערפער, דערקענט עס אונזער אימונע סיסטעם און מאכט זעלנער, גערופן אנטיקערפערס , צו קעמפן דערמיט. אזוי אויב דער עכטער גריפע ווירוס קומט אן, זענען אונזערע קערפער גרייט דערפאר.
אבער די נאז שפריץ איז געמאכט פון שוואכע, לעבעדיגע גריפע ווירוסן . זייט נישט דערשראקן פון דעם ווארט "לעבעדיג." דער ווירוס איז אזוי שוואך אז איר קענט נישט טאקע כאפן די גריפע דערמיט. ווען איר שפריצט דאס אין אייער נאז, הייבט דער שוואכער ווירוס אן צו אינפעקטירן א קליין שטיקל פון אייער נאז. דאס גיט אייער אימונע סיסטעם אן עכטע טרענירונג. עס איז ווי א טרענירונג פאר א מלחמה. אזוי אויב אן עכטער, ערנסטער גריפע ווירוס פרובירט אריינצוגיין אין אייער קערפער דורך אייער נאז, איז אייער אימונע סיסטעם גרייט עס אפצוקעמפן.
פשוט געזאגט, די וואקסינע וואס ווערט אינדזשעקטירט אין ארעם שאפט א באריערע אינעווייניג אין קערפער איידער די קראנקהייט אנטוויקלט זיך. דער נאז שפריץ שאפט א באריערע פונקט דארט וואו דער ווירוס גייט אריין אין קערפער, דאס הייסט, אין דער נאז.
ווי באַקום איך די וואַקסינע?
דאָס איז זייער גרינג. אייער דאָקטער וועט שפּריצן די פליסיקייט אין ביידע פון אייערע נאָזלעכער מיט אַ קליינער שפּריץ אָן אַ נאָדל. עס איז נישטאָ קיין ווייטיק. איר קענט פילן אַ קליינע קיצלדיקע געפיל.
אבער די וויכטיגסטע זאך צו געדענקען איז אז עס נעמט בערך צוויי וואכן פאר די וואקסינע צו ווערן פולשטענדיג עפעקטיוו. ממילא איז עס בעסטער עס צו באקומען פאר די גריפע סעזאן הייבט זיך אן, געווענליך פון אקטאבער ביזן פרילינג.
איז די וואַקסינע פּאַסיק פֿאַר אַלעמען? ווער קען עס נישט באַקומען?
ניין. דאָס איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. עס איז נאָר רעקאָמענדירט פֿאַר געזונטע, נישט-שוואַנגערע מענטשן צווישן די עלטער פֿון 2 און 49. זיי זאָלן אויך נישט זיין אַלערגיש צו דער גריפּ וואַקסין אָדער אירע אינהאַלטן, און זיי זאָלן נישט האָבן אַ פֿאַרשוואַכטע אימונע סיסטעם.
עס איז וויכטיג צו רעדן מיט אייער דאָקטער צו געפֿינען אויס פּונקט וואָס דאָס מיינט. מענטשן אין דער פֿאָלגנדיקער טאַבעלע זאָלן נישט באַקומען דעם נאַזאַל שפּריי.
| ווער זאָל נישט באַקומען די נאַסאַל שפּריץ גריפּ וואַקסינע? | |
|---|---|
| מאַנשאַפֿט פֿון מענטשן | באַשרייַבונג |
| עלטער | קינדער אונטער 2 יאָר און דערוואַקסענע 50 יאָר אָדער עלטער. |
| שוואַנגערע מוטערס | דאָס איז נישט פּאַסיק פֿאַר שוואַנגערע פֿרויען. |
| מענטשן מיט שוואַכע ימיונאַטי | יענע מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען רעכט צו באדינגונגען ווי HIV, ראַק, אָדער זיכער מעדאַקיישאַנז. |
| מענטשן מיט אַסטמע אָדער היי פֿיבער | קינדער אונטער 5 יאָר מיט כוויזינג אָדער אַסטמע. |
| קינדער וואָס נעמען אַספּירין | קינדער און יוגנטלעכע וואָס נעמען אַספּירין אָדער ענלעכע מעדאַקיישאַנז. |
| מענטשן מיט כראָנישע קראַנקייטן | מענטשן מיט כראָנישע האַרץ קרענק, לונג קרענק, צוקערקרענק, אָדער ניר קרענק. |
| ספּעציעלע נעוראָלאָגישע קראַנקייטן | מענטשן וואָס האָבן געהאַט אַ זעלטענע נעוראָלאָגישע דיסאָרדער גערופן גילאַן-באַרע סינדראָם אין די לעצטע 6 וואָכן נאָך באַקומען אַ פריערדיקע גריפּ וואַקסינע. |
| אַלערגיעס | מענטשן וואָס האָבן אַ שווערע אַלערגיע צו די גריפּ וואַקסין אָדער קיין פון זייַנע ינגרידיאַנץ. |
איז דא אן אונטערשייד אין דעם וועג ווי מען וואקסינירט קינדער?
יא. עס איז דא א קליינער אונטערשייד אין ווי אזוי מען גיט דאס צו יונגע קינדער.
אויב אַ קינד צווישן די עלטער פון 2 און 9 באַקומט די גריפּ וואַקסינע צום ערשטן מאָל אין זײַן לעבן , דאַרף ער צוויי דאָזעס. די צווייטע דאָזע זאָל געגעבן ווערן 4 וואָכן נאָך דער ערשטער דאָזע. די ערשטע דאָזע אַליין איז נישט גענוג צו באַשיצן אים. אָבער דערנאָך איז נאָר איין דאָזע יעדעס יאָר גענוג.
טוט דאָס פאַראורזאַכן זייַט יפעקס?
יא, ווי יעדע מעדיצין, קען דאס פאראורזאכן קליינע זייטיגע עפעקטן . אבער די זענען געווענליך נישט ערנסט און וועלן זיך אפשטעלן אין א טאג אדער צוויי. וויכטיגער, וועט דאס שפריץ קיינמאל נישט געבן אייך קיין היץ.
| צו וועמען? | מעגלעכע קליינע זייַט יפעקס |
|---|---|
| פֿאַר קינדער (קינדער) | קעלט-ענלעכע סימפּטאָמען אַרייַננעמען אַ רינענדיק נאָז, קאָפּווייטיק, כוויזינג, ברעכן, גוף ווייטיק, און היץ. |
| פֿאַר דערוואַקסענע | א רינענדיקע נאָז, קאָפּווייטיק, האַלדזווייטיק, און הוסטן. (פיבער איז געוויינטלעך ווייניקער געוויינטלעך ביי דערוואַקסענע). |
דאַרף איך באַקומען די וואַקסינע יעדעס יאָר?
יא, זיכער. דאס איז ווייל גריפּ ווירוסן זענען זייער שווער. זיי מוטירן יעדעס יאר. ממילא קען די וואקסינע וואס האט געארבעט לעצטן יאר נישט ארבעטן קעגן דעם נייעם ווירוס דעם יאר. דעריבער פירט די וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע איין א נייע וואקסינע יעדעס יאר וואס איז פאסיג פאר יענעם יאר. ממילא דארפן מיר אויך באקומען א נייע וואקסינע יעדעס יאר צו זיך באשיצן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די נאַזאַל גריפּ שאָס איז אַ גוטע אָפּציע פֿאַר מענטשן וואָס האָבן מורא פֿאַר נאָדלען, ספּעציעל קינדער, צו באַשיצן זיך פֿון דער גריפּ.
- דאָס איז נאָר פּאַסיק פֿאַר געזונטע, נישט-שוואַנגערע מענטשן צווישן די עלטער פֿון 2 און 49.
- דאָס איז נישט פּאַסיק פֿאַר יענע מיט שוואַכע ימיון סיסטעמען, יענע מיט כראָנישע קראַנקייטן ווי אַסטמע, שוואַנגערע מוטערס, און עטלעכע אַנדערע.
- זייט זיכער צו באַראַטן זיך מיט אייער דאָקטער צו זיכער מאַכן אַז די וואַקסינע איז פּאַסיק פֿאַר אײַך אָדער אײַער קינד.
- ווייל דער גריפּ ווירוס ענדערט זיך יעדעס יאָר, איז וויכטיק צו באַקומען די גריפּ וואַקסינע יעדעס יאָר פֿאַר פולשטענדיקן שוץ.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג