מאַנכע טעג וועקט מען זיך אויף, קוקט אין שפּיגל, און אוי ניין! עס איז דאָ אַ קליין, רויט, ווייטיקדיק קנויל אין ווינקל פון אייער אויג, וואָס זעט אויס פּונקט ווי אַ פּימפֿל. אפשר האָט איר אויך געהאַט דאָס דערפֿאַרונג. דאָס איז וואָס מיר רופֿן געוויינטלעך אַ "שטייַן". כאָטש עס איז אַ ביסל אַנויינג, איז עס גאָרנישט צו מורא האָבן. הייַנט, לאָמיר רעדן וועגן די שייַנען (שטייַן) אין דעטאַל, פּונקט ווי עס צו דערקלערן צו אַ פרייַנד.
וואָס פּונקט איז אַ סטיי?
פשוט געזאגט, א שטאדי איז א רויטע, ווייטאגליכע קליינע געשוואלנקייט וואס אנטוויקלט זיך אויפן ברעג פון אייער אויגנלידל, לעבן אן אויגנוויע. עס קוקט אויס ווי א פּימפּל אויף דער הויט און טוט וויי ווען מען רירט עס אן. די הויפּט אורזאך איז א פארשטאפטע קליינע אויל-פּראָדוצירנדיקע דריז אין אונדזערע אויגנלידער, וואס פירט צו א באַקטיריעלע אינפעקציע. מעדיציניש, ווערט דאס גערופן א האָרדעאָלום.
רובֿ מאָל אַנטוויקלט זיך עס אין איין אויג, אָבער מאַנטשמאָל קען עס פּאַסירן אין ביידע אויגן. די גוטע זאַך איז אַז עס היילט זיך געוויינטלעך אַליין אין אַ וואָך אָדער צוויי. אָבער, אויב עס טוט נישט, דאַרפֿט איר אפשר זען אַן אויג דאָקטער צו לאָזן עס אַרויסציען. זיי קענען אויך פֿאָרשרייַבן אַנטיביאָטישע מעדאַקאַציעס צו רעדוצירן די אינפעקציע.
עס איז דא נאך א צושטאנד זייער ענליך צו א שטאך-פארמינדערונג גערופן א כאַלאַזיאָן. דאס איז אויך א קנויל אויפן אויגנליד, אבער עס פארמירט זיך געווענליך ווייטער אינעווייניק פונעם אויגנליד. א כאַלאַזיאָן איז נישט אזוי ווייטיקדיק ווי א שטאך-פארמינדערונג און ווערט נישט געפֿירט דורך א באַקטיריעלע אינפעקציע. אבער, די באַהאַנדלונגען פאר ביידע זענען זייער ענליך.
זענען דא פארשידענע סארטן שטאקן?
יא, עס זענען דא הויפטזעכלעך צוויי סארטן שטאלן:
1. אויסערלעכע שטעכן: די זענען די מערסטע פארשפרייטע. זיי אנטוויקלען זיך אויף די אויסערלעכע ברעג פון אייער אויבערשטן אדער אונטערשטן אויגנליד. אן אינפעקציע פון א וויע-פאליקל איז די הויפט אורזאך.
2. אינערלעכע שטאקן:די אַנטוויקלען זיך אויף דער אינעווייניקסטער זייט פון דעם אויגליד, קעגן דעם אויג-אַפּל. די סארט ווערט געפֿירט דורך אַן אינפעקציע פון אַן אינעווייניקסטער אויגליד-דריז וואָס העלפֿט האַלטן דעם אויגליד פייַכט.
איז באַקומען אַ שטעכן געוויינטלעך? ווער באַקומט זיי אָפטסטנס?
באַקומען אַ שטעכן איז זייער געוויינטלעך. זיי פּאַסירן אָפטער ביי דערוואַקסענע ווי ביי קינדער. דאָס איז ווײַל די אָיל אין די דערוואַקסענע'ס אויגנלידער אָיל דריזן איז אַ ביסל דיקער ווי ביי קינדער, מאַכנדיג זיי מער מסתּמא צו ווערן פֿאַרשטאָפּט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון אַ שטעכ? ווי אַזוי קען מען עס דערקענען?
דער הויפּט סימפּטאָם פֿון אַ שטעכ איז אַ ווייטיקדיק רויטער קנויל לעבן די וויִען אויף דעם ברעג פֿון די אויגנלידער. דערצו קענט איר דערפֿאַרן די פֿאָלגנדיקע סימפּטאָמען:
- אויגנליד געשוואָלן (מאנchmal קען דער גאנצער אויגנליד געשוואָלן ווערן).
- אויג אויסשיידונג (איטער אדער קראַסט).
- קראַסטינג צוזאמען די אויגנלידער ברעג.
- ליכט סענסיטיוויטי (שוועריקייט צו קוקן אויף העל ליכט).
- ווייטיק און יטשינג.
- אויגן צוריסן.
- א קראַציק געפיל, ווי עפּעס איז אינעווייניק אין אויג.
פארוואס באַקומען מיר שטעכן? וואָס זענען די סיבות?
די הויפּט סיבה פון רובֿ שטעכן איז אַ באַקטיריעלע אינפעקציע אין די אָיל-פּראָדוצירנדיקע דריזן פון אייערע אויגלידער. די אָיל דריזן געפינען זיך אויפן אויגליד און העלפֿן שמירן די ייבערפלאַך פון אויג.
זענען שטעכן אנשטעקנדיק? וועט עס זיך פארשפרייטן צו אנדערע?
בכלל, זענען שטאקן נישט אנשטעקנדיק. אבער, א קליינע מאס באקטעריע קען זיך פארשפרייטן פון זיי. דעריבער איז שטארק רעקאמענדירט צו וואשן אייערע הענט גרינטלעך פאר און נאך אנרירן א שטאקן. אויך, רעגולער וואשן אייערע קישן-בעטן העלפט פארמיידן די פארשפרייטונג פון באקטעריע. פארמיידט צו אנרירן די שטאקן אחוץ אויב איר רייניגט עס אדער לייגט אויף א ווארעמע קאמפרעס. דאס פארקלענערט סיי די פארשפרייטונג פון באקטעריע און סיי דעם ריזיקע פון פארערגערן דעם צושטאנד.
ווער איז אין אַ העכערן ריזיקע צו באַקומען שטעכן?
כאָטש שטעכן קענען פּאַסירן צו יעדן, זענט איר אין אַ ביסל העכער ריזיקירן אויב איר האָט:
- א געשיכטע פון פריערדיגע שטאטן.
- בלעפאַריטיס (אַן אָנצינדונג צושטאַנד וואו די אויגנלידער זענען געשוואָלן און רויט).
- הויט צושטאנדן ווי אַקנע, ראָסאַסעאַ, אָדער סעבאָרעיק דעראַמאַטיטיס (שופּן).
- צוקערקרענק.
- טרוקענע הויט.
- פּעריאָדן פון כאָרמאָנאַל ענדערונגען.
- הויכע ליפּיד (כאָלעסטעראָל) לעוועלס אין בלוט.
ווי אזוי קען מען וויסן זיכער אויב עס איז א שטאך? דארף מען א דאקטאר?
געוויסע שטאקן קענען זיין הארטנעקיג און פארלאנגען מעדיצינישע הילף. אויב איר פילט אז אייער זעאונג איז באטראפן, אדער אויב די שטאקן ווערט ערגער אנשטאט צו היילן, זייט זיכער צו קאנסולטירן א דאקטאר.
ווען איר באַזוכט אַ דאָקטער, וועלן זיי דורכקוקן אייער אויגנלידל און פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען. באַזירט אויף דעם אויג דורכקוק, קענען זיי באַשטימען צי עס איז טאַקע אַ שטעכל.
וואָס זענען היים רפואות צו היילן אַ סטייַע געשווינד?
רובֿ שטעכן היילן זיך אַליין אין אַ וואָך אָדער צוויי. אָבער, צו רעדוצירן ווייטיק, געשוואָלצעניש און פאַרגיכערן די אָפּהיילונג, זענען דאָ עטלעכע זעלבסט-זאָרג טריט וואָס איר קענט טאָן אין שטוב. דאָ זענען זיי:
טאָן ס:
- לייגט אויף וואַרעמע קאָמפּרעסן: ווייקט אַ ריינע שטאָף (ווי אַ וואַשקלאָט) אין וואַרעם וואַסער, דריקט עס גוט אויס, און לייגט עס אויף די אויגנלידער פֿאַר אַרום 10-15 מינוט. טוט דאָס דריי ביז פינף מאָל אַ טאָג. ווען די שטאָף קילט זיך אָפּ, ווייקט עס ווידער אין וואַרעם וואַסער, דריקט אויס, און גייט ווייטער.
עטלעכע מענטשן זאָגן אַז ניצן איינגעווייקטע גרינע טיי זעקלעך ווי אַ וואַרעם קאָמפּרעס איז נאָך בעסער און באַשנעלערט די היילונג. עס איז דאָ אַ מיינונג אַז געוויסע קאַמפּאַונדז אין גרינעם טיי קענען צעשטערן באַקטעריע. כאָטש אויג ספּעציאַליסטן האָבן פאַרשידענע מיינונגען וועגן דעם, וועט עס נישט שאַטן, און איר קענט דערוואַרטן לפּחות די זעלבע רעזולטאַטן ווי ניצן אַ וואַרעם וואַסער קאָמפּרעס.
- האַלט אייערע אויגלידער ריין: מישט בעיבי שאַמפּו מיט וואַסער (גלייכע טיילן בעיבי שאַמפּו און וואַסער) און ווישט אָפּ יעדן אויספלוס אָדער קראַסט פון אויג. איר קענט אויך נוצן אויגלידער ווייפּס וואָס זענען פאַראַן אין אַפּטייקן.
נישט צו טאָן:
- דריק נישט אדער לאך נישט אויף די שטעכל. דאס קען פארשפרייטן די אינפעקציע און מאכן עס ערגער.
- פֿאַרמײַדט אומנייטיק רייַבן אָדער אָנרירן אײַער אויגנלידער.
- פֿאַרמײַדט טראָגן באַשטאַנד און קאָנטאַקט לענסעס ביז די סטײַ איז גאָר געהיילט.
וואָסערע באַהאַנדלונג וועט אַ דאָקטער געבן אויב היים־מיטלען העלפֿן נישט?
אויב איר האָט פּרובירט די היים־מיטלען פֿאַר אַרום צוויי טעג און די ווייטיק און געשוואָלצעניש האָבן זיך נישט פֿאַרמינדערט, איז עס צייט צו זען אַן אויג־דאָקטער. אַ דאָקטער קען דורכפֿירן די פֿאָלגנדיקע באַהאַנדלונגען:
- דער דאָקטער קען מאַכן אַ קליינעם שניט צו אַרויסלאָזן די שטעכל און אַרויסנעמען אייער. דאָס ווערט געטאָן אונטער לאָקאַלער אַנעסטעזיע, אַזוי איר וועט נישט פילן קיין ווייטיק.
- פאַרשרײַבט אַן אַנטיבּיאָטיק זאַלב אָדער אַנטיבּיאָטיק אויג טראָפּנס. מאַנטשמאָל, אויב די געגנט אַרום די אויג איז ינפעקטאַד אָדער נאָך דרענאַזשינג אַן אינערלעכער סטיי, קען מען פאַרשרײַבן מויל אַנטיבּיאָטיקס.
- געבן א סטערויד אינדזשעקציע גלייך אין די סטײַ צו רעדוצירן אויגנלידער געשוואָלצעניש.
וואָס קענען מיר טאָן צו פאַרמייַדן באַקומען סטיעס?
דער בעסטער וועג צו פאַרמייַדן שטעכן איז צו פּראַקטיצירן גוטע פּנים היגיענע. דאָ זענען עטלעכע זאכן וואָס איר קענט טאָן:
- וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט זייף רעגולער, ספּעציעל איידער איר רירט אייער פּנים און אויגן.
- וואַשט הענט איידער איר לייגט אַרײַן אָדער נעמט אַרויס קאָנטאַקט לענסעס. רייניקט אײַערע קאָנטאַקט לענסעס מיטן רעקאָמענדירטן דיסינפעקטאַנט און לינז רייניקונג לייזונג. וואַרפט אַוועק די לענסעס פּונקט ווי רעקאָמענדירט דורך אײַער דאָקטער.
- וואַשט דיין פּנים איידער איר גייט שלאָפן בייַ נאַכט צו באַזייַטיקן שמוץ און באַשטאַנד.
- טוישט אויס אויג מעיקאַפּ (ספּעציעל אויג מאַסקאַראַ) יעדע צוויי ביז דריי חדשים. טיילט קיינמאָל נישט אייער אויג מעיקאַפּ מיט אַנדערע.
איז אַ שטעכל געפערלעך?
בכלל, זענען שטעכן נישט געפערלעך. כאָטש זיי קענען פאַראורזאַכן קליינע אומבאַקוועמקייט און ווייטיק, היילן זיי געוויינטלעך אַליין. היים באַהאַנדלונג ווי וואַרעמע קאָמפּרעסן קען פאַרגיכערן דעם היילונג פּראָצעס.
כאָטש איר זאָלט זיך אפשר פֿילן פֿאַרזוכט צו באַדעקן דעם שטראָם מיט באַשטאַנד, ביטע פֿאַרמייַדט דאָס צו טאָן. אָנטאָן באַשטאַנד איבער אַ שטראָם קען פֿאַרלענגערן די היילונג, פֿאַרשטאָפּן די דריז ווײַטער, און פֿאַרערגערן די אינפֿעקציע, וואָס פֿירט צו מער ווייטיק.
אין וועלכע סיטואַציעס מוז מען זען אַ דאָקטער?
איר מוזט זיך באַראַטן מיט אַ דאָקטער אויב איר דערפאַרט די פאלגענדע:
- דיין אויג איז אינגאנצן געשוואָלן פֿאַרמאַכט.
- אײַטער אדער בלוט רינט אַרויס פֿון דעם קנופּ.
- ווייטיק און/אדער געשוואָלצעניש פֿאַרגרעסערט זיך נאָך די ערשטע צוויי ביז דריי טעג.
- בליסטערס דערשייַנען אויף די אויגנלידל.
- אייערע אויגן-לידער פילן זיך הייס ביים אָנרירן.
- דיין זעאונג האט זיך געענדערט.
- איר באַקומט אָפט שטאַנגען. אין אַזעלכע פֿאַלן קען דער דאָקטער דורכפֿירן אַ ביאָפּסי (נעמען אַ קליין מוסטער פֿון דער שטאַנגען) אונטער לאָקאַלער אַנעסטעזיע צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע ערנסטע צושטאַנדן.
זאכן צו געדענקען אין מסקנא
מיר האָבן שוין דיסקוטירט אַ סך זאַכן וועגן שטעכן. דאָס וויכטיקסטע איז צו געדענקען אַז אַ שטעכן איז אַ געוויינטלעכע, בכלל נישט געפערלעכע צושטאַנד. פּשוטע היים־מיטלען קענען ברענגען רעליעף.
היגיענע איז דער שליסל! רעגולערע הענט וואשן, האלטן דאס פנים ריין, און נוצן געהעריג מעיקאפ קען שטארק פארמיידן שטאקן.
אויך, אויב די סימפּטאָמען ווערן שטרענג אדער פֿאַרבעסערן זיך נישט אין אַ פּאָר טעג, צווייפֿלט נישט צו זוכן מעדיצינישע הילף. אייערע אויגן זענען טייער, צי נישט? אַזוי זאָרגט גוט פֿאַר זיי.
👩🏽⚕️ אָפט געשטעלטע פֿראַגעס (FAQs)
💬 וואָס איז אַ שטעכל?
א שטאדל איז א קליין, רויט, פּימפעל-ענלעך קלאָץ אָנגעפילט מיט אייַטער וואָס אַקערז ווען באַקטעריעס אַרייַן אַן אָיל דריז אָדער האָר פאַליקאַל ביי דער באַזע פון די אויגנליד.
💬 וואָס קען מען טאָן אין שטוב ווען עס פּאַסירט?
לייגט אַ ריינע שטאָף איינגעווייקט אין וואַרעם וואַסער (וואַרעמע קאָמפּרעס) איבער די שטעכל פֿאַר אַרום 10 מינוט, 3 ביז 4 מאָל אַ טאָג. דאָס העלפֿט די שטעכל צו ריסן און שנעל היילן.
💬 איז עס גוט צו אויסדריקן דעם שטאך?
טוט דאָס קיינמאָל נישט. עס צוקוועטשן קען שטופן די באַקטעריעס טיפער אין אויג, און מעגלעך פאַראורזאַכן אַ שווערע אינפעקציע פון דער גאַנצער אויג געגנט (צעלוליטיס). אויב עס פֿאַרבעסערט זיך נישט אין אַ פּאָר טעג, קאָנסולטירט אַ דאָקטער.
שטע , האָרדעאָלום, אויג אינפעקציע, אויגליד קראַנקייטן, אויג געזונט, אָפטאַלמאָלאָגיע
