אונדזער רוקן, אדער "רוקן", איז נישט קיין גלייכע שטאנג. ווען מען קוקט דערויף פון דער זייט, האט עס עטלעכע נאטירלעכע קרומונגען. די נאטירלעכע קרומונגען העלפן דעם קערפער אויסהאלטן דעם דרוק וואס קומט פון גיין, לויפן, און הייבן געוויכטן. אבער ווען מען קוקט פון הינטן, זאל דער רוקן זיין גלייך פון דער מיט אראפ. מאנchmal, אויב די נאטירלעכע קרומונג פון דער רוקן פארגרעסערט זיך צוליב געוויסע סיבות, אדער אויב דער רוקן ווערט געצויגן צו איין זייט, קען דאס זיין א מעדיצינישע צושטאנד. דאס איז וואס מיר רעדן היינט וועגן.
וואָס זענען די הויפּט טיפּן פון קרומונג פון די רוקנביין?
פשוט געזאגט, עס זענען דא דריי הויפט טיפן פון רוקן קרומונג צושטאנדן. דאס זענען לאָרדאָסיס, קיפאָסיס, און סקאָליאָסיס. לאָמיר פֿאַרשטיין די מיט אַ טאַבעלע.
| נאָמען פֿון דער קראַנקייט | וואָס טוט זיך? | ווי עס קוקט אויס פון דרויסן |
|---|---|---|
| לאָרדאָסיס | אומנאָרמאַלע אינעווייניקסטע קרומונג פון די נידעריקער רוקן (לומבאַר ווירבעלזיין). | סווייבעק (סווייבעק) פון די הינטן. |
| קיפאָזיס | אויבערשטער רוקן בייגט זיך אויסווערטס מיט מער ווי 50 גראַד. | האַמפּבעק. |
| סקאָליאָסיס | די רוקן בייגט זיך צו איין זייט אין דער פֿאָרעם פֿון די אות 'S' אדער 'C'. | אונטערשייד אין הייך צווישן די פּלייצעס אדער היפּס. |
פארוואס בייגט זיך די רוקן־ביין אזוי? וואס זענען די סיבות?
עס איז נישטאָ קיין איין סיבה פֿאַר די צושטאנדן. זיי קענען זיין געפֿירט דורך אַ פאַרשיידנקייט פון געזונט פּראָבלעמען.
סיבות פון לאָרדאָסיס
- אַטשאָנדראָפּלאַזיאַ : אַ קאַנדזשענאַטאַל צושטאַנד אין וועלכער עטלעכע מענטשן האָבן אַבנאָרמאַל ביין אַנטוויקלונג.
- ספּאָנדילאָליסטהעסיס: א פאָרווערטס גליטש פון אַ ווירבעל (ביין) אין די נידעריקער רוקן.
- אָסטעאָפּאָראָזיס: אַ צושטאַנד אין וועלכן ביינער ווערן דין, שוואַך, און ברעכן זיך לייכט צוליב עלטער אָדער אַנדערע סיבות.
- פעטקייט: פארגרעסערטער דרוק אויף דער רוקן-ביין צוליב פארגרעסערטן קערפער-געוויכט .
- דיסקיטיס: אן אינפעקציע פון די קארטילידזש דיסק צווישן צוויי ווירבעלן.
- א ומשעדלעכער, צייטווייליקער צושטאַנד פון לאָרדאָזיס וואָס קומט פאר ביי עטלעכע קינדער.
סיבות פון קיפאָסיס
- קאנגעניטאַלע קיפאָזיס : א צושטאַנד אין וועלכן די ווירבעלן פון אַ קינדס רוקן אַנטוויקלען זיך נישט ריכטיק אין רחם.
- פּאָסטוראַלע קיפאָזיס: קעסיידער זיך בייגן פאָרויס און זיך בייגן. דאָס גייט אָפט אַוועק מיט אַ ריכטיקער האַלטונג.
- שויערמאן'ס קרענק: דאס איז א דעפארמאציע פון די רוקן.
- קראַנקייטן ווי אַרטריט און אָסטעאָפּאָראָוסיס .
- ספּינאַ ביפידאַ: אַ געבורט-דעפעקט פון דער רוקנביין.
- ספּינאַל ינפעקציעס אָדער ראַק.
סיבות פון סקאָליאָסיס
דאקטוירים ווייסן נישט די גענויע אורזאך פון סקאליאזיס ביי יונגע קינדער, אבער עס שיינט יא צו לויפן אין משפחות. עס קען אויך זיין געפֿירט דורך אן אומגליק, אינפעקציע, אדער געבורט-דעפעקט.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון די קראַנקייטן?
סימפּטאָמען זענען אַנדערש לויטן טיפּ און שטרענגקייט פון דער קראַנקייט.
סימפּטאָמען פון לאָרדאָסיס
- ווען מען קוקט ארויס, זעען אויס די פּאָשעטן ווי זיי שטעקט אויס אומנאָרמאַל צוריק.
- ווען מען ליגט מיטן פנים ארויף אויף א הארטער ייבערפלאך, איז דא א גרויסע שפאלט צווישן דעם אונטערשטן רוקן און דעם שטאק.
- רוקן ווייטיק און ומבאַקוועמקייט.
- שוועריקייט זיך בייגן אדער דרייען אין געוויסע ריכטונגען.
סימפּטאָמען פון קיפאָסיס
- דער קאָפּ איז געבויגן פאָרויס מער ווי דער רעשט פון דעם גוף.
- א באזונדערע אויסבויגן אדער קרומקייט אין אויבערשטן רוקן.
- מידקייט אין רוקן אדער פיס.
דאָס וויכטיקע איז אַז פּאָסטוראַלע קיפאָזיס, וואָס ווערט פשוט געפֿירט דורך אַ שלעכטע האַלטונג, פֿאַראורזאַכט געוויינטלעך נישט קיין רוקן-ווייטיק. אָבער, עמעצער מיט שויערמאַן'ס קיפאָזיס קען דערפֿאַרן אומבאַקוועמקייט בעת געניטונג אָדער ווען ער שטייט אָדער זיצט פֿאַר לאַנגע פּעריאָדן.
סימפּטאָמען פון סקאָליאָסיס
- פּלייצעס נישט גלייך (איינע העכער ווי די אַנדערע).
- טאַליע אָדער היפּס זענען נישט אויף דער זעלבער הייך.
- דער קערפער שיינט צו זיין געשטופּט צו איין זייט.
ווי אזוי ווערט דאָס באַהאַנדלט?
בכלל, צי איר דאַרפט באַהאַנדלונג, און אויב יאָ, וואָסערע באַהאַנדלונג, וועט אָפענגען אויף דעם טיפּ צושטאַנד און די מאָס פון דער קרומקייט. עטלעכע מילדע פאַלן (אַזאַ ווי קיפאָזיס געפֿירט דורך האַלטונג) קען נישט דאַרפן קיין באַהאַנדלונג. אָבער, מער ערנסטע פאַלן קען דאַרפן אַ ספּעציעלע רוקן ברעיס אָדער כירורגיע.
- באַהאַנדלונג פֿאַר לאָרדאָסיס: ווייטיק מעדאַקיישאַן, גשמיות טעראַפּיע צו פארשטארקן מוסקלען, ספּינאַל ברייסאַז, וואָג אָנווער, און מאל כירורגיע.
- באַהאַנדלונג פֿאַר קיפאָזיס: ווייטיק מעדאַקיישאַן, רוקן קלאַמערן, כירורגיע אין שווערע פאַלן, און געניטונגען צו פארשטארקן מוסקלען.
- באַהאַנדלונג פֿאַר סקאָליאָסיס:
- באַאָבאַכטונג: אויב די קורווע איז מילד, וועט דער דאָקטער עס קאָנטראָלירן יעדע 4-6 חדשים צו זען אויב די קורווע ווערט ערגער.
- ברייסינג: די ווערן פארשריבן פאר קינדער וואס וואקסן נאך צו אפשטעלן די קורווע פון פארגרעסערן.
- כירורגיע: אויב די קורווע איז זייער שטרענג און ווערט ווייטער ערגער, קען כירורגיע זיין נייטיק.
- קערפער-גיסונג: אויב מען האט א חשד אז די קרומקייט פון יונגע קינדער וועט זיך פארגרעסערן ווען זיי וואקסן, ווערט א ספעציעלע פלעסטער אנגעטון פון די פלייצעס צום טארסא אונטער אנעסטעזיע. דאס ווערט געטוישט יעדע פאר חדשים ביז זיי זענען בערך 3 יאר אלט.
אויב איר האָט יאָ כירורגיעס, וואָסערע סאָרט טוט איר?
עס זענען דא פארשידענע סארטן כירורגיעס צו פאררעכטן די רוקן-קרומונג. עטלעכע פון די הויפט זענען:
- ספּינאַל אינסטרומענטאַציע: דעוויסעס ווי מעטאַל שטאַנגען, דראָטן און כוקס ווערן ינסערטאַד אין די רוקנביין צו גלייַכן און האַלטן די רוקנביין אין פּלאַץ.
- קינסטלעכע דיסק פארטרעטער: די געשעדיגטע דיסקס צווישן די ווירבעלס ווערן אוועקגענומען און פארטרעטן מיט קינסטלעכע דיסקס.
- קיפאָפּלאַסטיע: מען לייגט אַרײַן אַ באַלאָן-ווי מיטל אין דעם געשעדיגטן ווירבעל אין דער רוקן, מען בלאָזט עס אויף צו גלייכן דעם ביין, און דערנאָך סטאַביליזירט עס מיט אַ ספּעציעלן טיפּ צעמענט.
ווי אזוי ווייס איך אויב איך האב דעם צושטאנד?
נאָר אייער דאָקטער קען אייך זאָגן זיכער צי איר האָט דעם צושטאַנד. ער אָדער זי וועט פרעגן וועגן אייער מעדיצינישער געשיכטע און צי עמעצער אין אייער משפּחה האָט געהאַט דעם צושטאַנד. דערנאָך וועלן זיי דורכפירן אַ פיזישע אונטערזוכונג און קוקן אויף די קרומקייט פון אייער רוקן.
דאָס וויכטיקסטע איז די רענטגן־אונטערזוכונג. אַן רענטגן־בילדער קען ווײַזן צי עס זענען פֿאַראַן אַבנאָרמאַליטעטן אין דער רוקן־ביין און מעסטן די שטרענגקייט פֿון דער קרומקייט אין גראַדן.
אויב איר, אייער קינד, אדער איינער אין אייער משפּחה באַמערקט אַן אומגעוויינטלעכע קרומקייט אין זייער רוקן וואָס איר טראַכט קען זיין מער ווי נאָר אַ האַלטונג פּראָבלעם, ביטע פאַרברענגט נישט קיין צייט און זעט אַ קוואַליפֿיצירטן דאָקטער. באַקומען אַ דיאַגנאָז פרי וועט גיין אַ לאַנגן וועג אין העלפֿן איר אָנהייבן באַהאַנדלונג גלייך.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- כאָטש אונדזערע רוקן־ביין האָבן נאַטירלעכע קרומונגען, קען דאָס אַבנאָרמאַל פֿאַרגרעסערן זיי אָדער פאַראורזאַכן דעם רוקן־ביין זיך צו קרומען צו איין זייט זיין אַ מעדיצינישער צושטאַנד.
- די הויפּט טיפּן זענען לאָרדאָסיס (אינעווייניקסטע קרומונג פון די נידעריקער רוקן), קיפאָסיס (קרומונג פון די אויבערשטער רוקן), און סקאָליאָסיס (לאַטעראַלע קרומונג פון די רוקנביין).
- זייט באוואוסטזיניק וועגן סימפּטאָמען ווי ענדערונגען אין אַקסל הייך, די אויסזען פון אַ קלאָץ, און רוקן ווייטיק.
- באַהאַנדלונג ווענדט זיך אין דער ערנסטקייט פון דער צושטאַנד. מאַנטשמאָל קען געניטונג אַליין זיין גענוג, בשעת אַנדערע מאָל קען כירורגיע זיין נייטיק.
- אויב איר האָט ספיקות וועגן דער פאָרעם פון אייער רוקן, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף . פֿאַרמייַדט זיך-דיאַגנאָזירן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג