האָט איר פּלוצעם שווערע גוף־ווייטיק, פילט ווי אייערע ביינער און גלידער וויי טאָן, און ליידט פון אַ היץ אַזוי הויך אַז איר קענט קוים אויפשטיין פון בעט? האָט איר אַ שווערן קאָפּ־ און ברוסט־ווייטיק ווען איר הוסט? פילע מענטשן דערפאַרן דאָס איצט. כאָטש מיר רופן דאָס אָפט אַ " וויראַלע היץ ", איז עס מעדיציניש באַקאַנט ווי די גריפּ אָדער אינפלוענזאַ . הייַנט, לאָמיר דיסקוטירן פּונקט וואָס די גריפּ איז, ווי איר קענט בלייבן פּראָטעקטעד, און די וויכטיקסטע פאַקטן וואָס איר דאַרפט וויסן.
וואָס פּונקט איז די גריפּ?
פשוט געזאגט, די גריפּ איז אַ שטאַרק קאַנטיידזשאַס רעספּעראַטאָרישע ינפעקציע געפֿירט דורך גריפּ A אָדער B ווירוסן. עס טיפּיקלי פאַרשפּרייטן בעשאַס קילער סעזאָנען, אָפט דערשייַנען בעשאַס די יבערגאַנג פּיריאַדז פון די יאָר. דער ווירוס גייט אריין אין דיין גוף און אַפעקטירט דיין אויבערשטער רעספּעראַטאָריש טראַקט - אַרייַנגערעכנט דיין האַלדז און נאָז - און קען מאל פאַרשפּרייטן צו דיין לונגען, וואָס פאַרשאַפן באַטייטיק ומבאַקוועמקייַט.
וואָס איז דער חילוק צווישן אַ פּראָסטע פֿאַרקילטונג און אַ גריפּ?
אסאך מענטשן פארמישן די צוויי. כאטש ביידע די פשוטע פארקילטונג און די גריפּ זענען וויראלע רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן, איז די גריפּ פיל מער ערנסט . א פארקילטונג קען אייך מאַכן פילן אביסל נישט גוט, אבער די גריפּ קען אייך לאָזן פילן אַזוי מיד אַז איר האָט שוועריקייטן אויפצושטיין פון בעט.
כּדי קלאָר צו פֿאַרשטיין דעם חילוק, לאָמיר קוקן אויף דער טאַבעלע.
| סימפּטאָם | אַ פּראָסטע קאַלט | גריפּ (גריפּ) |
|---|---|---|
| אָנהייב | ביסלעכווייַז, איבער אַ טאָג אָדער צוויי. | פּלוצעם , אין אַ פּאָר שעה. |
| פיבער | זעלטן, אדער א זייער מילדע היץ. | אָפט אַ הויכע היץ (100°F – 104°F) וואָס דויערט 3-4 טעג. |
| ווייטיקן | מילד. | שטרענג , קען פילן ווי ביין ווייטיק. |
| מידקייט | מילד. | זייער אינטענסיוו , קען דויערן 2-3 וואָכן. |
| פארשטאפונג | געוויינטלעך. | מאל מאל פאסירט. |
| קאָפּווייטיק | זעלטן. | געוויינטלעך, אָפט שטרענג. |
געדענקט, ווייל ביידע ווערן געפֿירט דורך ווירוסן, זענען אַנטיביאָטיקס נישט עפֿעקטיוו. אַנטיביאָטיקס באַהאַנדלען בלויז באַקטיריעלע אינפֿעקציעס .
אויב די גריפּ ווערט שטרענג, קען עס פירן צו לעבנסגעפערלעכע קאמפליקאציעס ווי לונגענ-אנטצינדונג. דעריבער איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן די סימפטאמען.
איז די "מאגן גריפּ" די זעלבע ווי דאָס?
ניין. דאָס איז אַ געוויינטלעכע מיספאַרשטענדעניש. עטלעכע מענטשן רופן מאָגן קראַמפּן, ברעכן אָדער שילשל "מאָגן גריפּ". דאָס איז מעדיציניש נישט ריכטיק. יענער צושטאַנד איז אין פאַקט גאַסטראָענטעריטיס - אַן אָנצינדונג פון מאָגן און קישקעס. די ווירוסן וואָס זענען פאַראַנטוואָרטלעך דערפאַר זענען גאָר אַנדערש פון דעם גריפּ ווירוס וואָס אַפעקטירט דיין רעספּעראַטאָריש סיסטעם.
ווי אזוי ווערט די גריפּ פארשפרייט?
דער גריפּ ווירוס פֿאַרשפּרייט זיך זייער גרינג פֿון מענטש צו מענטש.
- רעספּעראַטאָרישע טראָפּלעך: ווען אַן אינפֿיצירטער מענטש הוסט, ניסט, לאַכט, אָדער רעדט, ווערן קליינע טראָפּלעך מיט דעם ווירוס אַרויסגעלאָזט פֿון זייער נאָז און מויל. אויב איר אײַנאָטעמט זיי, קענט איר ווערן אינפֿיצירט.
- דירעקטער קאָנטאַקט: טיילן טעפּלעך, טעלער אָדער כלים געניצט דורך אַן אינפעקטירטן מענטש קען פאַרשפּרייטן דעם ווירוס.
- אָנרירן קאָנטאַמינירטע ייבערפלאַכן: אויב איר אָנרירט אַ טיר-הענטל, טיש אָדער טעלעפאָן וואָס איז קאָנטאַמינירט מיטן ווירוס און דערנאָך אָנרירט אייערע אויגן, נאָז אָדער מויל, קען דער ווירוס אַרייַן אין אייער קערפּער.
דעריבער איז גוט וואַשן די הענט מיט זייף איינער פון די בעסטע וועגן צו באַשיצן זיך פון קראַנקייטן ווי גריפּ. סימפּטאָמען דערשייַנען געוויינטלעך אין איין ביז פיר טעג נאָכדעם וואָס דער ווירוס גייט אַרײַן אין אײַער קערפּער.
ווער איז אין די העכסטע ריזיקע פאר די גריפּ?
כאָטש יעדער קען באַקומען די גריפּ, זענען עטלעכע גרופּעס אין אַ העכערן ריזיקירן צו אַנטוויקלען ערנסטע קאָמפּליקאַציעס.
- בעיביעס און קינדער אונטער 5 יאר
- דערוואַקסענע 65 יאָר און עלטער
- שוואַנגערע מענטשן
- מענטשן מיט כראָנישע קראַנקייטן ווי צוקערקרענק, האַרץ קרענק, לונג קרענק (ווי אַסטמאַ), אָדער יממונאָקאָמפּראָמיסעד מענטשן (למשל, HIV)
אויב איר געהערט צו די גרופעס און גריפּ סימפּטאָמען דערשייַנען, זוכט גלייך מעדיצינישע הילף .
זענען דא פארשידענע טיפן גריפּ ווירוסן?
יא. טראַכט וועגן דעם גריפּ ווירוס ווי אַ בעל-מלאכה. עס זענען דאָ דריי הויפּט טיפּן: גריפּ A, B, און C. גריפּ A איז באַקאַנט פֿאַר קעסיידערדיקן ענדערונג אין איר פֿאָרעם (מוטאַציע) און שאַפֿן נייע שטאַמען. דאָס איז פאַרוואָס, אפילו אויב איר האָט שוין געהאַט די גריפּ פֿריִער, קען אייער קערפּער נישט האָבן אימוניטעט קעגן דעם נייעם שטאַם דאָס פֿאָלגנדיקע יאָר. גריפּ B קען אויך פֿאַראורזאַכן אויסברוכן, אָבער עס איז בכלל ווייניקער שטרענג ווי A. טיפּ C פֿאַראורזאַכט טיפּיש נישט קיין שטרענגע סימפּטאָמען.
א ספּעציעלע ווארענונג וועגן אַספּירין פֿאַר קינדער
בעת א וויראלע היץ ווי די גריפּ, זאָל מען קיינמאָל נישט געבן אַספּירין צו קינדער אָדער טיניידזשערס אונטער 18 יאָר.טאן דאס קען פאראורזאכן ריי סינדראם, א זעלטענע אבער לעבנסגעפערליכע צושטאנד וואס שאדט די לעבער און מוח. שטענדיג זיך באראטן מיט אייער דאקטאר איידער איר גיט א מעדיצין צו א קינד מיט היץ.
אויב איר דאַרפט מער אינפֿאָרמאַציע וועגן אַזעלכע צושטאַנדן, קאָנטאַקטירט אייער לאָקאַלן גיפט קאָנטראָל צענטער אָדער זוכט עצה פֿון אייער געזונטהייטס פאַרזאָרגער. געדענקט שטענדיק צו באַראַטן זיך מיט אייער דאָקטער איידער איר מאַכט קיין מעדיצינישע באַשלוסן.
שליסל לעקציעס
- די גריפּ (אינפלוענזאַ) איז אַ פיל ערנסטערע קראַנקייט ווי אַ געוויינטלעכע פֿאַרקילטונג און קען פֿירן צו קאָמפּליקאַציעס.
- פּלוצעמדיקע הויכע היץ, גוף־ווייטיק, און עקסטרעמע מידקייט זענען די הויפּט סימפּטאָמען פון דער גריפּ.
- די גריפּ איז אַ וויראַלע אינפעקציע. דעריבער קענען אַנטיביאָטיקס עס נישט היילן. נעמט נישט קיין זעלבסט-מעדיקאַציע אָן מעדיצינישע עצה.
- אָפט וואַשן די הענט מיט זייף איז איינער פון די בעסטע וועגן צו פאַרמייַדן גריפּ אינפעקציע.
- גיט נישט אַספּירין צו קינדער אונטער 18 יאָר אָן פאַכמאַן מעדיציניש עצה.
- אויב איר אדער א פאמיליע מיטגליד געהערט צו א הויך-ריזיקירטע גרופע (יונגע קינדער, עלטערע, שוואנגערע מענטשן, אדער יענע מיט כראנישע קראנקהייטן), זוכט גלייך מעדיצינישע הילף אויב גריפּ סימפטאָמען דערשייַנען.
גריפּ, אינפלוענזע, וויראַלע היץ, היץ סימפּטאָמען, אַ פּראָסטע פאַרקילונג, רעספּעראַטאָרישע קראַנקייטן, ינפעקציעזע קראַנקייטן
