געדענקסטו ווי יעדער אין שטוב פלעגט זיך צוזאַמענקומען צו באַקן געשמאַקע קיכלעך בעתן נײַעם יאָר? צי די טעג ווען די גאַנצע משפּחה פלעגט יעדן יום־טובֿ גיין אויף אַ רייזע צוזאַמען? אפשר האָט דײַן מאַמע שטענדיק געמאַכט אַ ספּעציעלע מאכל פֿאַר דײַן געבורטסטאָג. עס זענען קליינע זאַכן ווי די וואָס לייגן צו שיינע זכרונות צו אונדזער לעבן. דאָס זענען נישט נאָר זכרונות. דאָס זענען די "משפּחה־טראַדיציעס" וואָס פֿאַרבינדן אונדז, אונדזערע משפּחות, און זענען געוואָרן אַ טייל פֿון אונדזער אידענטיטעט.
וואָס פּונקט זענען די דאָזיקע משפּחה־טראַדיציעס?
פשוט געזאגט, א פאמיליע טראדיציע איז א סכום ספעציעלע אקטיוויטעטן, מעשיות, לידער און מתנות וואס ווערן איבערגעגעבן פון דור צו דור, אדער איבער אונזער לעבן אלס א פאמיליע. עטלעכע פון זיי קומען פון אונזער רעליגיע און קולטור. אבער עטלעכע פון זיי קענען זיין אונזערע אייגענע אייגנארטיגע וועגן פון טאן זאכן וואס אונזער פאמיליע האט באשאפן.
לאָמיר דאָס צעטיילן אין עטלעכע טיילן.
| טיפ פון טראדיציע | ביישפילן און באַשרייַבונג |
|---|---|
| רעליגיעזע טראדיציעס | נישט יעדער איינער איז אפשר רעליגיעז. אבער פאר רעליגיעזע משפחות איז דאס זייער וויכטיג. טראכט פון זאכן ווי די גאנצע משפחה קומט צוזאמען צו מאכן וועסאק לאנטערנס, געבן נדבות, גיין אין שול צוזאמען אויף ניטל, און ברעכן דעם פאסטן צוזאמען בעת ראמאדאן. דאס זענען זאכן וואס גייען אן שוין דורות. |
| קולטורעלע טראדיציעס | דאָס זענען זאַכן וואָס זענען פֿאַרבונדן מיט דער קולטור פֿון אונדזער לאַנד. דער בעסטער בייַשפּיל איז דער סינהאַליש-טאַמיל נײַער יאָר. האַלטן אַרבעט פֿאַר גליק, מאַכן אָפּמאַכן, עסן רייז פּודינג, אָנבאָטן בעטל בלעטער צו עלטערע און זיך בוקן... אַלע די זאַכן פֿאַרבינדן אונדז מיט אונדזער קולטור. |
| משפּחה טראַדיציעס | דאָס זענען די מערסט וואונדערבארע זאַכן. דאָס זענען זאַכן וואָס זענען נישט פֿאַרבונדן מיט קיין רעליגיע אָדער קולטור, נאָר זאַכן וואָס אונדזער משפּחה האָט באַשאַפֿן. למשל, זיך צוזאַמענקומען יעדן פֿרײַטיק נאַכט צו קוקן אַ פֿילם מיט דער גאַנצער משפּחה, גיין אויף אַ רייזע צו דעם זעלבן אָרט יעדעס יאָר (ווי נווואַראַ עליאַ, קאַטאַראַגאַמאַ), אָדער מאַכן אַ ספּעציעלע מאָלצײַט פֿאַר די קינדער דעם ערשטן טאָג פֿון זייערע שול־וואַקאַציעס. |
וואָסערע נוץ באַקומען מיר פֿון אַזעלכע מינהגים?
דאָס זענען נישט נאָר זאַכן צו טאָן פֿאַר שפּאַס. זיי האָבן אַ סך טיפֿערע פּסיכאָלאָגישע און סאָציאַלע בענעפֿיטן.
זײַן אַ טייל פֿון אונדזער קולטור
אונדזערע קולטורעלע טראַדיציעס לערנען אונדז פיל ווערטפולע זאכן, ווי למשל פארברענגען צייט מיט משפּחה און רעספּעקטירן אונדזערע עלטערע. ווען מיר טוען די זאכן, פילן מיר א שטארק געפיל פון ווער מיר זענען און פון וואו מיר קומען. דאָס גיט אונדז די שטאַרקייט צו לעבן מיט א ציל און זיך פארבינדן מיט אנדערע וואָס טיילן אונדזער קולטור .
פארשטארקן די פארבינדונגען מיט ליבע מענטשן
טראַדיציעס זענען נישט נאָר וועגן דיר. זיי זענען וועגן דיין גאַנצער משפּחה, דיינע אָוועס וואָס זענען געקומען פֿאַר דיר, און די דורות וואָס וועלן קומען נאָך דיר. שטעלט זיך פֿאָר אויב דו וואָלסט אָנגעהויבן אַ קליינע געוואוינהייט יעדן אָוונט פֿאַר וועטשערע, וואו דו פרעגסט יעדן אין דיין משפּחה, "וואָס איז געווען די בעסטע זאַך וואָס איז געשען היינט?" וויפֿל נענטער וואָלסטו זיך געפֿילט צו דיינע ליבע דורך דעם קליינעם זאַך? ווען דו לערנסט די זאַכן צו דיינע קינדער, גיבסטו זיי יענע פֿאַרבינדונג, יענע זיכערהייט.
פילן זיך סטאביל אין לעבן
אויב איר האָט קינדער, ווייסט איר מסתּמא אַז קינדער בליען ווען זיי האָבן אַ ספּעציפֿישע רוטין און סדר. אין פאַקט, עס איז די זעלבע פֿאַר דערוואַקסענע. ווען מיר פאַרלירן אַ רוטין, קענען מיר אפילו אַנטוויקלען געזונט פּראָבלעמען ווי דרוק און דייַגעס .
די בעסטע לייזונג דערצו איז געוואוינהייטן און טראדיציעס ווי די. זיי ברענגען פעסטקייט און זיכערהייט אין אונדזער לעבן. זיי ווייזן אונדז ווי די צייט גייט פארביי, געבן אונדז עפּעס צו וואַרטן אויף, און לאָזן אונדז כּבֿודן וויכטיקע געשעענישן און מענטשן אין אונדזער לעבן.
קענען מיר מאַכן טעותים ווען מיר שאַפֿן טראַדיציעס?
יא, זיכער. טראדיציע מיינט נישט צווינגען איינעם צו טאָן עפּעס. צווינגען איינעם צו טאָן עפּעס וואָס גייט קעגן זייערע גלויבונגען שטאַרקט נישט די משפּחה פֿאַרבינדונגען, נאָר פֿאַרפֿרעמדט זיי.
שטעלט זיך פאר דעם סצענאַר: אַ מיטגליד פון אייער משפּחה האָט גאָר אויפגעהערט עסן פלייש און פיש. אָבער עס איז נישט ריכטיק צו צווינגען זיי צו עסן פלייש און פיש ביי אַ משפּחה־צוזאַמענקונפט, זאָגנדיק, "דאָס איז אונדזער טראַדיציע."
וואָס מיר דאַרפֿן טאָן אין אַזעלכע צײַטן איז זײַן פֿלעקסיבל.רעספעקטירן יענעם מענטש. אויב נויטיג, קענען מיר אביסל ענדערן אונזער טראדיציע. אדער מיר קענען אנפאנגען א נייע טראדיציע וואו יעדער קען זיין צופרידן צוזאמען. די הויפט זאך איז צו רעספעקטירן און פארשטיין איינער דעם אנדערן.
ווי הייבן מיר אָן נייע טראַדיציעס אין אונדזער אייגענער משפּחה?
דאָס דאַרף נישט זײַן אַ גרויסע זאַך. איר קענט אָנהייבן מיט עפּעס זייער פּשוט, קליין. דאָ זענען עטלעכע געדאַנקען צו העלפֿן אײַך:
- מעשיות און לידער: לערנט אייערע קינדער א קינדער-ליד אדער מעשה וואס אייערע עלטערן האבן אייך געלערנט ווען איר זענט געווען קליין. דאס שאפט א שיינע פארבינדונג צווישן דורות.
- עסן צוזאַמען : ווען מעגלעך, זאָל די גאַנצע משפּחה זיך זעצן ביים טיש צו עסן כאָטש איין מאָלצייַט אַ טאָג. שטודיעס האָבן געוויזן אַז די געוואוינהייט העלפֿט קינדער בויען זעלבסט-שאַצונג , גוטע געוואוינהייטן און אפילו וואָג קאָנטראָל.
- קאָכן צוזאַמען: לערנט אייערע קינדער צו מאַכן די משפּחה'ס באַליבטסטע מאכלים. אפשר קענט איר אַרויסגראָבן אַן אַלט רעצעפּט בוך פון אייער באָבע און מאַכן עפּעס דערפון. קאָכן אַ ספּעציעלע מאָלצייַט צוזאַמען פֿאַר אַ געבורטסטאָג אָדער יום טוב קען זיין אַ ווונדערלעכע דערפאַרונג.
- העלפֿן אַנדערע: יעדעס יאָר, אויף איין טאָג, קומט די גאַנצע משפּחה צוזאַמען צו העלפֿן עמעצן אין נויט אָדער געבן צדקה. דאָס קען אַריינברענגען אין קינדער מיטגעפיל, ברייטהאַרציקייט, און דאָס געפיל אַז זיי קענען מאַכן אַ positive חילוק אין דער וועלט.
- וואָך־ענד אַקטיוויטעט: ברענגט די גאַנצע משפּחה צוזאַמען אין דער זעלבער צייט יעדן וואָך־ענד און טוט עפּעס קליין. למשל, רייניקן דעם גאָרטן , שפּילן אַ ברעט־שפּיל, אָדער לייענען אַ בוך צוזאַמען.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- משפּחה טראַדיציעס זענען עפּעס זייער ווערטפול וואָס פֿאַרבינדט אונדז צוזאַמען ווי אַ משפּחה, גיט אונדז אַן אידענטיטעט און פעסטקייט.
- די טראַדיציעס קענען זיין רעליגיעז, קולטורעל, אדער פשוט משפּחה-באַזירט. דאָס וויכטיקסטע איז די פֿאַרבינדונג וואָס קומט דערפֿון.
- ווען מען הייבט אן א נייע טראדיציע, דארף עס נישט זיין עפעס גרויס. עס קען זיין עפעס קליין, ווי עסן צוזאמען יעדע נאכט.
- צווינגט קיינמאָל נישט אייער משפּחה צו באַטייליקן זיך אין טראַדיציעס. זייט פלעקסיבל און רעספּעקטפול צו יעדן איינעם'ס מיינונגען.
- דאָס וויכטיקסטע איז אַז די טראַדיציע גיט באַדייטונג צו דיין משפּחה און ברענגט דיך נענטער צו דיינע ליבע. אויב דאָס פּאַסירט, איז די טראַדיציע געראָטן.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג