ඔයාගෙ උකුලෙ වේදනාවක්ද? අපි මේ Hip X-ray (හිප් එක්ස්-රේ) එක ගැන කතා කරමුද?

ඔයාටත් සමහර වෙලාවට උකුල පැත්තෙන් එන පොඩි වේදනාවක්, ඇවිදින්න යනකොට කොර ගතියක් වගේ දෙයක් දැනෙනවද? එහෙම නැත්නම් උකුල හරිය ඉදිමිලා, අත තිබ්බත් රිදෙනවා වගේ තත්වයක් තියෙනවද? සමහරවිට ඔයාගෙ වෛද්‍යවරයා ඔයාට ‘හිප් එක්ස්-රේ’ `(Hip X-ray)` එකක් ගන්න කිව්ව වෙන්නත් පුළුවන්. ඉතින් ගොඩක් දෙනෙක් මේ එක්ස්-රේ එක ගැන හරියටම දන්නේ නැති නිසා, ටිකක් බයවෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා. ඒ නිසා අද අපි මේ `(Hip X-ray)` එක ගැන සවිස්තරව, හරිම සරලව කතා කරමු.

Hip X-ray (හිප් එක්ස්-රේ) කියන්නේ මොකක්ද? හරියටම වෙන්නේ මොකක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, ඔයාගෙ උකුල් සන්ධි (hip joints) සහ ඒ ආශ්‍රිත ශ්‍රෝණි අස්ථි (pelvic bones) වල පින්තූරයක් ගන්න කරන වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක් තමයි මේ `(Hip X-ray)` කියන්නේ. මේක හරියට ෆොටෝ එකක් ගන්නවා වගේ දෙයක්. හැබැයි මේකෙන් පේන්නේ අපේ ඇඟ ඇතුළෙ තියෙන දේවල්.

දැන් ඔයා හිතනවා ඇති කොහොමද මේ ඇඟ ඇතුළෙ පින්තූරයක් ගන්නේ කියලා. එක්ස්-රේ `(X-ray)` කියන්නේ විශේෂ විකිරණ වර්ගයක්. මේවට අපි කියනවා විද්‍යුත් චුම්භක තරංග `(electromagnetic waves)` කියලා. මේ `(X-ray)` යන්ත්‍රයෙන් සියුම් විකිරණ කදම්භයක් ඔයාගෙ ශරීරය හරහා යවනවා. එතකොට ශරීරයේ ඇතුළෙ තියෙන කොටස්වල ඡායාවක් විශේෂ පටලයක හරි, පරිගණක තිරයක හරි සටහන් වෙනවා.

අපේ ඇටකටුවල කැල්සියම් `(Calcium)` කියන ඛනිජ ලවණය වැඩිපුර තියෙන නිසා, ඒවා මේ විකිරණ වැඩිපුර උරාගන්නවා. ඒ නිසා තමයි `(X-ray)` පින්තූරෙදි අපේ ඇටකටු සුදු පාටට පේන්නේ. අනිත් මෘදු පටක, ඒ කියන්නේ සම, මස්පිඬු වගේ දේවල් විකිරණ අඩුවෙන් උරාගන්න නිසා ඒවා අළු පාටේ විවිධ තද පැහැයන්ගෙන් පේනවා. මේ විදියට තමයි වෛද්‍යවරු ඔයාගෙ උකුල ආශ්‍රිතව තියෙන යම් රෝගී තත්වයක් හඳුනාගන්න මේ පින්තූර පාවිච්චි කරන්නේ.

මොන වගේ අවස්ථාවලදීද Hip X-ray (හිප් එක්ස්-රේ) එකක් ඕන වෙන්නේ?

ඔයාගෙ උකුල හරියෙ වේදනාවක්, ඉදිමුමක්, තද ගතියක්, නැත්නම් ඇවිදිනකොට කොරයක් වගේ ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, ඒකට හේතුව මොකක්ද කියලා හොයාගන්න වෛද්‍යවරු `(Hip X-ray)` එකක් පාවිච්චි කරනවා. මේකෙන් උකුල ආශ්‍රිතව ඇතිවෙන්න පුළුවන් විවිධ රෝගී තත්වයන් හඳුනාගන්න පුළුවන්. උදාහරණ කීපයක් කිව්වොත්:

• උකුල් ඇට බිඳීම් `(Hip fractures)`: මේක නම් ඉතින් වැටීමක් වගේ දෙයකින් වෙන්න පුළුවන්, විශේෂයෙන්ම වයසට යද්දී අස්ථි දුර්වල වුණාම මේ අවදානම වැඩියි.
• උකුල් සන්ධිය පැනීම `(Hip joint dislocation)`: හිතන්නකෝ ඔයාගෙ උකුල් ඇටේ ඒක තියෙන්න ඕන තැනින්, ඒ කියන්නේ උකුල් කටුවෙන්, එළියට පැනලා වගේ තත්වයක්. මේක හදිසි අනතුරකින් වුණත් වෙන්න පුළුවන්.
• ට්‍රොකැන්ටරික් බර්සයිටිස් `(Trochanteric bursitis)`: මේකෙදි වෙන්නේ උකුල පැත්තෙ තියෙන ‘බර්සා’ `(bursa)` කියන දියර පිරුණු පොඩි මල්ලක් වගේ පටකයක් ඉදිමෙන එක (ප්‍රදාහයට ලක්වෙන එක). ඒකෙන් තමයි උකුලෙ පැත්තෙන් වේදනාව එන්නේ.
• විවිධ ආතරයිටිස් වර්ග `(Arthritis)`: මේක නම් ගොඩක් දෙනෙක් අහලා ඇති වචනයක්. සරලවම කිව්වොත් සන්ධි ප්‍රදාහය. උකුලට බලපාන ප්‍රධාන ආතරයිටිස් වර්ග දෙකක් තියෙනවා:
• ඔස්ටියෝආතරයිටිස් `(Osteoarthritis)`: මේක තමයි බහුලවම දකින්න ලැබෙන වර්ගය. මේකෙදි වෙන්නේ කාලයක් යද්දී සන්ධිවල තියෙන කාටිලේජ (cartilage) ගෙවිලා ගිහින් ඇටකටු එකිනෙක ඇතිල්ලෙන එක.
• රූමටොයිඩ් ආතරයිටිස් `(Rheumatoid arthritis)`: මේක අපේම ශරීරයේ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ ඇතිවෙන යම්කිසි දෝෂයක් නිසා සන්ධි ඉදිමෙන, වේදනාව දෙන රෝගයක්.
• හිප් ඉම්පින්ජ්මන්ට් `(Hip impingement / Femoroacetabular impingement)`: මේකෙදි උකුල් සන්ධියේ ඇටකටු එකිනෙක නිසි පරිදි චලනය වෙන්නෙ නැතුව, එකිනෙක ගැටීමක් හෝ හිරවීමක් වගේ දෙයක් වෙනවා. මේක නිසා චලනය කරද්දී වේදනාව එන්න පුළුවන්.
• අස්ථි ආසාදන `(Osteomyelitis)`: ඇටකටුවලට බැක්ටීරියා වගේ විෂබීජ ඇතුල් වෙලා හැදෙන ආසාදන තත්වයක්.
• අස්ථි ගෙඩි `(Bone cysts)`: ඇටකටු ඇතුළෙ දියර පිරුණු කුඩා ගෙඩි වගේ දේවල් ඇතිවීම. මේවා පිළිකා නෙවෙයි.
• අස්ථි පිළිකා `(Bone cancer)`: මේක නම් ටිකක් බරපතල තත්වයක්. ඇටකටුවලම පටන්ගන්න පිළිකාවක් හෝ වෙන තැනක පිළිකාවක් ඇටකටුවලට පැතිරිලා `(metastasis)` වෙන්නත් පුළුවන්.

මීට අමතරව, ඔයාට උකුල් සන්ධිය මාරු කිරීමේ සැත්කමක් `(Hip replacement surgery)` කරන්න ඉන්නවා නම්, සැත්කමට කලිනුත්, සැත්කමෙන් පස්සෙත් ඔයාගෙ තත්වය නිරීක්ෂණය කරන්න වෛද්‍යවරු `(Hip X-ray)` පාවිච්චි කරනවා.

Hip X-ray (හිප් එක්ස්-රේ) එක ගන්නේ කවුද? ඒ අය මොනවගේ පුහුණුවක් ලබලද ඉන්නේ?

ඔයාට `(Hip X-ray)` එකක් කරන්න යද්දි, ඒක කරන්නේ විකිරණ තාක්ෂණවේදියෙක් (Radiologic Technologist). සමහර අය මේ අයට සරලව ‘එක්ස්-රේ ටෙක්නීෂියන්’ `(X-ray technician)` කියලත් කියනවා. මේ අය නිකන්ම නිකන් පින්තූර ගන්න අය නෙවෙයි හොඳේ. ඔවුන් රෝගීන්ව බලාගන්න හැටි, විකිරණවලට නිරාවරණය වෙන එක ගැන, විකිරණවලින් ආරක්ෂා වෙන හැටි, රෝගියාව හරියට `(X-ray)` එකට ස්ථානගත කරන හැටි `(positioning)` සහ `(X-ray)` ගන්න විවිධ ක්‍රමවේද `(radiographic procedures)` ගැන විශේෂ පුහුණුවක් ලබපු අය. ඒ නිසා ඔයා බය නැතුව ඉන්න, ඔයා ඉන්නේ සුරක්ෂිත අත්වල.

X-ray (එක්ස්-රේ) එකට කලින් අපි සූදානම් වෙන්න ඕන කොහොමද?

`(Hip X-ray)` එකකට ලොකු සූදානමක් නම් ඇත්තටම ඕන නෑ. හැබැයි මතක තියාගන්න ඕන පොඩි පොඩි දේවල් ටිකක් තියෙනවා.

• ඇඳුම් පැළඳුම්: පුළුවන් තරම් සුවපහසු, ලෝහ කොටස් (metal parts) නැති ඇඳුමක් ඇඳගෙන යන්න. මොකද `(X-ray)` එක ගන්නකොට ඇඟේ තියෙන ලෝහමය දේවල්, ඒ කියන්නේ ඔයාගෙ ඇඳුමේ තියෙන බොත්තම්, සිපර් `(zipper)`, බෙල්ට් එකේ බකල් එක, ආභරණ වගේ දේවල් `(X-ray)` පින්තූරෙට අහුවෙන්න පුළුවන්. එහෙම වුනොත් පින්තූරේ පැහැදිලි නැති වෙන්නත්, සමහරවිට වැරදි නිගමනවලට එන්නත් ඉඩ තියෙනවා. ඒ නිසා `(X-ray)` එක ගන්න කලින් මේ වගේ ලෝහමය දේවල් ගලවන්න කියලා කාර්මික ශිල්පීවරයා ඔයාට කියයි.
• ගර්භණීභාවය (Pregnancy): මේක නම් ඉතාමත්ම වැදගත් කාරණයක්. ඔයා ගැබිනියක් නම්, එහෙම නැත්නම් ගැබ් ගන්න බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා නම්, ඒ බව `(X-ray)` එක ගන්න කලින්ම අනිවාර්යයෙන්ම විකිරණ තාක්ෂණවේදියාට කියන්න ඕන. `(Hip X-ray)` එකේදී පාවිච්චි කරන්නේ හරිම පොඩි විකිරණ ප්‍රමාණයක් උනත්, ඒක ඔයාගෙ කුසේ ඉන්න බබාට `(fetus)` යම් බලපෑමක් කරන්න පුළුවන් නිසා, ඒ අය බබාව ආරක්ෂා කරගන්න විශේෂ පියවර ගන්නවා. සාමාන්‍යයෙන් ඊයම් ආවරණයක් `(lead apron)` වගේ දෙයක් පාවිච්චි කරනවා.
• ප්‍රශ්න අහන්න: `(X-ray)` එක ගන්න කලින්, තාක්ෂණවේදියා ඔයාට මේ ක්‍රියාවලිය ගැන පැහැදිලි කරයි. ඔයාට මොනවාහරි ප්‍රශ්න තියෙනවා නම්, හිතේ බයක් තියෙනවා නම්, ඒ වෙලාවෙම අහලා දැනගන්න. ඒ අය ඔයාට උදව් කරයි.

X-ray (එක්ස්-රේ) එක ගන්නකොට මොකද වෙන්නේ? රිදෙනවද?

`(Hip X-ray)` එක ගොඩක් වෙලාවට ඔයාගෙ වෛද්‍යවරයාගෙ කාර්යාලයේම තියෙන `(X-ray)` අංශයක හරි, රෝහලක විකිරණ අංශයේ `(radiology department)` හරි තමයි කරන්නේ. `(X-ray)` කාමරේට ගියාම, ඔයා දකියි ලොකු මේසයක් සහ සිවිලිමෙන් එල්ලෙන `(X-ray)` යන්ත්‍රයක්.

විකිරණ තාක්ෂණවේදියා ඔයාව ඒ කාමරේට එක්කගෙන ගිහින්, සමහරවිට ඔයාගෙ ශරීරයේ අනිත් කොටස් විකිරණවලින් ආරක්ෂා කරගන්න ඊයම් ආවරණයක් `(lead apron)` අඳින්න දෙයි. ඊට පස්සේ ඔයාව `(X-ray)` මේසේ උඩ හාන්සි කරවයි. සාමාන්‍යයෙන් උඩුබැලි අතට (on your back) තමයි හාන්සි වෙන්න කියන්නේ.

(X-ray) එක ගන්නකොට කිසිම වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ. හරියට ෆොටෝ එකක් ගන්නවා වගේ තමයි. හැබැයි ඉතාම වැදගත් දේ තමයි, (X-ray) එක ගන්න වෙලාවෙදි චුට්ටක්වත් හෙලවෙන්නෙ නැතුව ඉන්න එක. ඔයා හෙලවුනොත්, `(X-ray)` පින්තූරේ බොඳ වෙන්න `(blurry)` පුළුවන්. එහෙම වුනොත් ආයෙත් පින්තූරයක් ගන්න වෙනවා. සමහර වෙලාවට තාක්ෂණවේදියා ඔයාට කියයි පින්තූරෙ ගන්න තත්පර කීපයට හුස්ම ටිකක් අල්ලගෙන ඉන්න කියලා.

තාක්ෂණවේදියා `(X-ray)` යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කරන්න පොඩි කාමරයකට හරි, බිත්තියක් පිටිපස්සට හරි යනවා. එයාලා එතන ඉඳන් තමයි යන්ත්‍රය පාලනය කරන්නේ. එක පින්තූරයක් ගත්තට පස්සේ, එයාලා ආයෙත් ඇවිත් ඔයාව වෙනස් ඉරියව්වකට (position) හරවලා තව පින්තූර කීපයක් ගන්න පුළුවන්.

සාමාන්‍යයෙන් `(Hip X-ray)` එකකදී අඩුම තරමේ පින්තූර දෙකක්වත් ගන්නවා:

• එකක් තමයි කකුල් දෙක කෙලින් තියාගෙන ගන්න පින්තූරේ. මේකට වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව කියන්නේ `(anteroposterior view)` කියලයි.
• අනිත් එක තමයි දණහිස් දෙක දෙපැත්තට නමලා, යටිපතුල් දෙක එකට තියලා ගන්න පින්තූරේ. මේකට ‘ගෙම්බා කකුල් ඉරියව්ව’ `(frog-leg view)` කියලත් සමහර අය කියනවා.

මේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලියටම විනාඩි 10ක් වගේ, සමහරවිට ඊට ටිකක් වැඩි වෙලාවක් යන්න පුළුවන්.

X-ray (එක්ස්-රේ) එක ගත්තට පස්සේ මොකද වෙන්නේ? ප්‍රතිඵල ලැබෙන්න කොච්චර කල් යනවද?

ඔයාගෙ `(Hip X-ray)` පින්තූර ටික ගත්තට පස්සේ, විකිරණ තාක්ෂණවේදියා මුලින්ම බලනවා ඒ පින්තූර පැහැදිලිව තියෙනවද, බොඳවීමක් `(blurriness)` තියෙනවද කියලා. යම් පින්තූරයක් අපැහැදිලි නම්, ඔයා එතන ඉන්නකොටම ඒ අය ඒක ආයෙත් ගන්නවා.

ඊට පස්සේ, මේ `(X-ray)` පින්තූර ටික විකිරණවේදියෙක් `(Radiologist)` කියන විශේෂඥ වෛද්‍යවරයෙක් අතට පත් කරනවා. මේ විකිරණවේදීන් කියන්නේ `(X-ray)` පින්තූර විශ්ලේෂණය කරලා, ඒවා තේරුම් අරගෙන, රෝග විනිශ්චය කරන්න විශේෂ පුහුණුවක් ලබපු දොස්තරලා. හරියටම කිව්වොත්, `(X-ray)` පින්තූර කියවන්න පුළුවන් විශේෂඥයෝ.

විකිරණවේදියා පින්තූර ටික හොඳට පරීක්ෂා කරලා බැලුවට පස්සේ, එයා වාර්තාවක් `(report)` හදලා ඔයාට ප්‍රතිකාර කරන වෛද්‍යවරයාට `(healthcare provider)` යවනවා. ඊට පස්සේ ඔයාගෙ වෛද්‍යවරයා ඒ වාර්තාව බලලා, ඔයා එක්ක ඒ ගැන කතා කරලා, මොනවද කරන්න ඕන ප්‍රතිකාර කියලා ඔයාට කියයි.

සමහර වෙලාවට, ඔයාගෙ වෛද්‍යවරයාට තව පින්තූර අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්. එතකොට ඔයාට ආයෙත් `(X-ray)` එකක් ගන්න එන්න වෙයි. ඒ අමතර පින්තූර, හරියටම රෝගය මොකක්ද කියලා හොයාගන්න උදව් වෙනවා. ඒ වගේම, සමහර රෝග තත්වයන් කාලයක් තිස්සේ කොහොමද වෙනස් වෙන්නේ කියලා බලන්නත් `(monitor your condition)` මේ විදියට ආයෙ ආයෙත් `(X-ray)` ගන්න වෙන අවස්ථා තියෙනවා.

හදිසි අවස්ථාවකදී `(emergency)` `(Hip X-ray)` එකක් ගත්තොත්, සමහරවිට ප්‍රතිඵල ඉක්මනටම දැනගන්න පුළුවන්. නැත්නම්, සාමාන්‍යයෙන් දවසක් දෙකක් ඇතුළත විකිරණවේදියා වාර්තාව ලෑස්ති කරනවා. ඊට පස්සේ තමයි ඔයාගෙ දොස්තර මහත්මයා ඔයාට කතා කරලා විස්තර කියන්නේ.

Hip X-ray (හිප් එක්ස්-රේ) එකේ මොනවාහරි අවදානමක් තියෙනවද?

`(Hip X-ray)` කියන්නේ ඔයාගෙ උකුල ආශ්‍රිතව තියෙන යම් සෞඛ්‍ය තත්වයක් හඳුනාගන්න වෛද්‍යවරුන්ට තියෙන හරිම පහසු, වේදනා රහිත ක්‍රමයක්. මේකෙදි ඔයාගෙ ශරීරය හරහා යන්නේ ඉතාම සුළු විකිරණ ප්‍රමාණයක් (very small amounts of radiation). ඒ වගේම, සාමාන්‍යයෙන් `(X-ray)` නිසා කිසිම අතුරු ආබාධයක් `(side effects)` ඇතිවෙන්නෙත් නෑ.

හැබැයි, අපි කලිනුත් කතා කරා වගේ, ඔයා ගර්භණී නම් `(pregnant)`, ඔයාගෙ කුසේ ඉන්න බබාට මේ සුළු විකිරණ ප්‍රමාණය නිරාවරණය වෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා තමයි ගර්භණී බව ගැන, නැත්නම් ගැබ් ගන්න ඉන්නවා නම් ඒ ගැන, අනිවාර්යයෙන්ම `(X-ray)` එක ගන්න කලින් කියන්න ඕන. එතකොට ඔයාවයි බබාවයි විකිරණවලින් ආරක්ෂා කරගන්න ඊයම් ආවරණයක් `(lead apron)` වගේ දෙයක් පාවිච්චි කරනවා.

කුඩා දරුවන්ටත් විකිරණ නිරාවරණය වීම සම්බන්ධයෙන් වැඩිහිටියන්ට වඩා පොඩි අවදානමක් තියෙනවා. ඒ නිසා දරුවන්ට `(X-ray)` ගන්නකොට, පුළුවන් තරම් අඩු විකිරණ ප්‍රමාණයක් (lower amounts) තමයි පාවිච්චි කරන්නේ.

ඉතාම ඉහළ විකිරණ ප්‍රමාණයකට දිගුකාලීනව නිරාවරණය වීමෙන් පිළිකා `(cancer)` ඇතිවීමේ ඉතා කුඩා අවදානමක් තියෙනවා තමයි. හැබැයි, `(X-ray)` එකක් මගින් නිවැරදි රෝග විනිශ්චයක් ලබාගැනීමේ වාසිය, මේ කියන සුළු අවදානමට වඩා ගොඩක් වැඩියි. ඒ නිසා ඒ ගැන ලොකුවට බය වෙන්න දෙයක් නෑ. ඒත් ඔයාට `(X-ray)` එකකදී නිරාවරණය වෙන විකිරණ ප්‍රමාණය ගැන හිතේ කනස්සල්ලක් තියෙනවා නම්, ඒ ගැන ඔයාගෙ වෛද්‍යවරයා එක්ක කතා කරන්න.

X-ray (එක්ස්-රේ) එකකින් උකුලේ කාටිලේජ් (Cartilage) වලට වෙන හානි පේනවද?

ඔයාගෙ උකුල් සන්ධියේ, උකුල් ඇටය ගිහින් හයිවෙන කෝප්පයක් වගේ කොටසක් (socket) තියෙනවා. මේක වටේට කාටිලේජ් `(Cartilage)` වලින් හැදුණු වළල්ලක් වගේ දෙයක් තියෙනවා. මේකට කියන්නේ ‘ලැබ්රම්’ `(labrum)` කියලා. සමහර වෙලාවට මේ ලැබ්රම් එකට හානි වෙන්න, ඒ කියන්නේ ඉරෙන්න `(labral tear)` පුළුවන්.

`(Hip impingement)` (හිප් ඉම්පින්ජ්මන්ට්) කියන තත්වයේදී මේ ලැබ්රම් එක හිරවෙන්න පුළුවන්. `(X-ray)` එකකින් `(Hip impingement)` තත්වයක් තියෙනවනම් සමහරවිට ඒකෙ ලකුණු පේන්න පුළුවන්. හැබැයි, ගොඩක් වෙලාවට `(X-ray)` පින්තූරවලින් කාටිලේජ් වගේ මෘදු පටක `(soft tissues)` හරියටම පැහැදිලිව පේන්නේ නෑ.

ඒ නිසා, ඔයාගෙ උකුලේ ලැබ්රම් එකට හානියක් වෙලාද කියලා හරියටම බලන්න, වෛද්‍යවරයා සාමාන්‍යයෙන් `(CT scan)` එකක් (computed tomography scan) හරි `(MRI scan)` එකක් (magnetic resonance imaging scan) හරි කරන්න කියලා කියයි. මොකද ඒ ස්කෑන් වර්ග වලින් මෘදු පටක හරිම පැහැදිලිව බලාගන්න පුළුවන්. හැබැයි ගොඩක් වෛද්‍යවරු මුලින්ම `(X-ray)` එකක් අරගෙන බලනවා, ඒකෙන් රෝගය ගැන යම් අදහසක් ගන්න පුළුවන් නිසා.

එහෙනම්, අපි මේ Hip X-ray (හිප් එක්ස්-රේ) එක ගැන මොනවද අනිවාර්යයෙන්ම මතක තියාගන්න ඕනෙ?

හරි, අපි දැන් මේ කතා කරපු දේවල් වලින් ඔයාට `(Hip X-ray)` එකක් ගැන හොඳ වැටහීමක් එන්න ඇති කියලා මම හිතනවා. සාරාංශයක් විදියට කියනවනම්:

• ඔයාගෙ උකුල හරියෙ වේදනාවක්, ඉදිමුමක්, කොර ගතියක් වගේ දෙයක් තියෙනවනම්, හේතුව හොයාගන්න `(Hip X-ray)` එකක් උදව් වෙනවා.
• මේකෙන් ඇටකටුවල බිඳීම් `(fractures)`, සන්ධි පැනීම් `(dislocations)`, ආතරයිටිස් `(arthritis)` වගේ ගොඩක් දේවල් හොයාගන්න පුළුවන්.
• `(X-ray)` එකක් ගන්න එක ඉක්මන්, ලේසි, වේදනා රහිත ක්‍රියාවලියක්.
• විකිරණ ගැන ලොකුවට බය වෙන්න එපා. පාවිච්චි කරන්නේ ඉතාම සුළු ප්‍රමාණයක්, ඒ වගේම ආරක්ෂිත පියවර ගන්නවා. ගර්භණී නම් අනිවාර්යයෙන්ම දැනුම් දෙන්න.
• `(X-ray)` එකෙන් ලැබෙන තොරතුරු අනුව තමයි ඔයාගෙ වෛද්‍යවරයා නිවැරදි රෝග විනිශ්චයක් කරලා, ඔයාට ගැළපෙනම ප්‍රතිකාර පටන් ගන්නේ.

ඒ නිසා, දොස්තර මහත්මයෙක් Hip X-ray (හිප් එක්ස්-රේ) එකක් කරන්න කිව්වොත්, ඒ ගැන අනවශ්‍ය බියක් ඇති කරගන්න එපා. ඒක ඔයාගෙ සුවය වෙනුවෙන්ම කරන දෙයක් කියලා තේරුම් ගන්න එක තමයි වැදගත්ම දේ.

` උකුල් එක්ස්-රේ, Hip X-ray, උකුල් වේදනාව, එක්ස්-රේ, විකිරණ, අස්ථි රෝග, සන්ධි රෝග, රෝග විනිශ්චය