ከጓደኞችህ ጋር ቻራዶችን ተጫውተህ ታውቃለህ፣ ሳትናገር ቃል ለማስተላለፍ ትሞክር ነበር? ወይም ምናልባት ከሩቅ ከአንድ ሰው ጋር ለመግባባት የእጅ ምልክቶችን ተጠቅመህ ታውቃለህ? ሁላችንም አንዳንድ ጊዜ ያለ ቃላት እንገናኛለን። ሆኖም ግን፣ ሰዎች የሚጠቀሙበት ሙሉ ቋንቋ እንዳለ ያውቃሉ፣ የራሱ ሰዋሰው እና የቃላት ዝርዝር አለው? የምልክት ቋንቋ ብለን የምንጠራው ይህንን ነው።
ስለዚህ የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ (ASL) ምንድን ነው?
በቀላል አነጋገር፣ የምልክት ቋንቋ ቃላትን ጮክ ብለው ከመናገር ይልቅ ሀሳቦችን ለመግለጽ እጆችን፣ ጣቶችን፣ የፊት ገጽታዎችን እና የሰውነት እንቅስቃሴዎችን የሚጠቀም የተሟላ ቋንቋ ነው። በዋናነት መስማት የተሳናቸው ወይም የመስማት ችግር ያለባቸው ማህበረሰቦች የሚጠቀሙበት ቋንቋ ነው።
ተመራማሪዎች በዓለም ዙሪያ ከ150 በላይ የምልክት ቋንቋዎችን መዝግበዋል። አንዳንድ ባለሙያዎች ትክክለኛው ቁጥር ከ300 እስከ 450 ሊሆን እንደሚችል ይገምታሉ፣ ምንም እንኳን ትክክለኛ ቁጥር ባይኖርም።
ከእነዚህም መካከል የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ (ASL) በዩናይትድ ስቴትስና በካናዳ በስፋት ጥቅም ላይ የሚውለው የምልክት ቋንቋ ነው። ማስታወስ ያለብዎት በጣም አስፈላጊው ነገር ASL በምልክቶች የሚገለጽ እንግሊዝኛ ብቻ አይደለም። የራሱ የሆነ ሰዋሰው፣ የዓረፍተ ነገር አወቃቀር እና የቃላት ዝርዝር ያለው ራሱን የቻለ ቋንቋ ሲሆን ከእንግሊዝኛ ፈጽሞ የተለየ ነው።
በእንግሊዝኛ እና በፈረንሳይኛ መካከል እንዳለው ግንኙነት አስቡት። ሁለቱም ቋንቋዎች አንድ አይነት ፅንሰ-ሀሳብ ሊያስተላልፉ ቢችሉም፣ የቃላት፣ የሰዋሰው እና የዓረፍተ ነገር አወቃቀር ሙሉ በሙሉ የተለያዩ ናቸው። ያ በእንግሊዝኛ እና በASL መካከል ካለው ግንኙነት ጋር ተመሳሳይ ነው።
ASL ዓለም አቀፍ ቋንቋ ነው?
አይ። ይህ የተለመደ የተሳሳተ ግንዛቤ ነው። የሚነገሩ ቋንቋዎች ከአገር ወደ አገር እንደሚለያዩ ሁሉ የምልክት ቋንቋዎችም ይለያያሉ። ለምሳሌ፣ በአሜሪካ ASL የሚጠቀም ሰው በእንግሊዝ ውስጥ ጥቅም ላይ የሚውለውን የብሪቲሽ የምልክት ቋንቋ (BSL) አይረዳም። የእነዚያ ሁለት ቋንቋዎች ምልክቶች እና ሰዋሰው የተለያዩ ናቸው።
በተጨማሪም፣ ሰዎች በአንድ አገር ውስጥ በሚናገሩበት መንገድ የክልል ልዩነቶች እንዳሉ ሁሉ፣ የASL ቋንቋም ቀበሌኛዎች አሉት። የተወሰኑ ምልክቶችና አገላለጾች በተጠቃሚው ክልል፣ ዕድሜ እና ጾታ ላይ በመመስረት ሊለያዩ ይችላሉ።
ASL እንዴት ይሰራል?
የASL አወቃቀር ከሚነገረው እንግሊዝኛ በጣም የተለየ ነው። ሀሳቦችን ለመግለጽ የእጅ ቅርጾች፣ እንቅስቃሴዎች፣ የፊት መግለጫዎች እና የሰውነት አቀማመጥ ሁሉም አስፈላጊ ክፍሎች ናቸው።
የጣት ፊደል አጻጻፍ
በASL ውስጥ፣ የእንግሊዝኛ ፊደላት 26ቱ ፊደላት በሙሉ በአንድ እጅ ሊወከሉ ይችላሉ። ይህ የአሜሪካን ማኑዋል ፊደል በመባል ይታወቃል። አንዳንድ ጊዜ፣ ለአንድ ቃል የተለየ ምልክት ከሌለ (እንደ የአንድ ሰው ስም፣ ከተማ ወይም የምርት ስም ያሉ)፣ ያ ቃል በጣቶች በመጠቀም በፊደል ይጻፋል። ይህ ዘዴ የጣት ፊደል ይባላል።
የአረፍተ ነገር አወቃቀር
የASL ሰዋሰው አስደናቂ ነው። በእንግሊዝኛ ጥያቄ ስንጠይቅ የድምፅ ቃናችንን እንደምንቀይር ሁሉ፣ በASL፣ ቅንድብዎን ከፍ በማድረግ፣ ዓይኖችዎን በማስፋት እና በትንሹ ወደ ፊት በማዘንበል ጥያቄ ትጠይቃለህ። በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ የቃላት ቅደም ተከተልም እንዲሁ የተለየ ነው።
| ቋንቋ | የምሳሌ ዓረፍተ ነገር | የአረፍተ ነገር አወቃቀር |
|---|---|---|
| እንግሊዝኛ | ከአንድ ዓመት በፊት ወደ አየርላንድ ሄጄ ነበር። | ርዕሰ ጉዳይ (I) + ግስ (ሄዷል) + ነገር (ወደ አየርላንድ) + ጊዜ (ከአንድ ዓመት በፊት) |
| የASL | ባለፈው ዓመት አየርላንድን ጨርሼ ነበር። | ጊዜ (ባለፈው ዓመት) + ርዕሰ ጉዳይ (ME) + ግስ (GO-FINISH) + ነገር (IRELAND) |
ልዩነቱን ታያለህ? በASL፣ የጊዜ ገደቡ ብዙውን ጊዜ የሚገለጸው በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ ላይ ነው። በተጨማሪም፣ እንደ "a", "an" ወይም "the" ላሉ ቃላት የተለየ ምልክት የለም።
የASL አስፈላጊነት ለምንድነው?
ASL የመገናኛ መሳሪያ ብቻ አይደለም፤ መስማት የተሳናቸው ማህበረሰቦች ባህል እና ማንነት አካል ነው።
1. ሙሉ አገላለጽ፡- እንደ ከንፈር ማንበብ ያሉ ዘዴዎች ብዙውን ጊዜ አንድ ወገን ናቸው። መስማት የተሳነው ሰው የምትናገረውን ከንፈርህን በመመልከት ሊረዳ ቢችልም፣ የሚናገረውን ከንፈርህን በመመልከት ብቻ መረዳት አትችልም። በASL በኩል፣ ሁለቱም ወገኖች ስሜታቸውን እና ሀሳባቸውን ሙሉ በሙሉ መግለጽ ይችላሉ።
2. የማህበራዊ እንቅፋቶችን መስበር፡- ቋንቋ ሰዎችን የሚያገናኝ ድልድይ ሆኖ ያገለግላል። ASL መስማት የተሳናቸው ወይም የመስማት ችግር ያለባቸው ሰዎች በኅብረተሰቡ ውስጥ ካሉ ሌሎች ሰዎች ጋር እንዲገናኙ፣ ጤናማ ማህበራዊ ክህሎቶችን እንዲያዳብሩ እና የተካተቱ እንዲሰማቸው ይረዳል።
3. የልጅ እድገት ፡ የመስማት ችግር ያለበት ልጅ ወላጅ ከሆኑ፣ ባለሙያዎች ልጁን በተቻለ ፍጥነት ከአንድ ቋንቋ ጋር እንዲያስተዋውቁት ይመክራሉ። አንድ ልጅ ቋንቋ መማር በጀመረ ቁጥር የአዕምሮ እድገታቸው እና አጠቃላይ እድገታቸው የተሻለ ይሆናል። ASL በጣም ትንንሽ ልጆች፣ በህይወት የመጀመሪያ አመት ውስጥም እንኳ ሊማሩት የሚችሉት ቋንቋ ነው።
የምልክት ቋንቋን የሚጠቀመው ሌላ ማን ነው?
መስማት የተሳናቸው ሰዎች ከሚኖሩበት ማህበረሰብ ባሻገር ሌሎች ደግሞ የምልክት ቋንቋን ይጠቀማሉ።
- የንግግር ችግር ያለባቸው ሰዎች።
- እንደ ኦቲዝም ያሉ አንዳንድ ሕመሞች ያለባቸው ልጆችና ጎልማሶች።
- የመስማት ችግር ያለባቸው ሰዎች።
- ወላጆች ከጨቅላ ህጻናት ጋር ለመግባባት እንዲረዳቸው መስማት። ልጆች በግልጽ ከመናገራቸው በፊት፣ እንደ "ተጨማሪ ወተት"፣ "ተጨማሪ" ወይም "አይሆንም" ያሉ ነገሮችን ለመግለጽ ምልክቶችን መጠቀም ይችላሉ። ይህ ለልጁም ሆነ ለወላጁ የሚኖረውን ብስጭት በእጅጉ ሊቀንስ ይችላል።
የASL ትምህርት መማር ትችላለህ?
ማንኛውም ሰው የASL ቋንቋ መማር ይችላል። ልክ እንደሌላ የውጭ ቋንቋ መማር ነው። ብዙ ኮርሶች፣ የዩኒቨርሲቲ ፕሮግራሞች እና የመስመር ላይ ግብዓቶች አሉ።
በጣም አስፈላጊው ነገር ትክክለኛ ሀብቶችን መጠቀም ነው። ASL ሕያው ቋንቋ ስለሆነ እና የዘፈቀደ ምልክቶች ስብስብ ብቻ ስላልሆነ፣ ከማህበረሰቡ እራሱ መማር እና የአጠቃቀም ደንቦቻቸውን መከተል በጣም ውጤታማ ነው።
ወጥ የሆነ ልምምድ ማድረግ ቁልፍ ነው። በASL አጠቃቀም ላይ የበለጠ በተጠመቁ ቁጥር ቋንቋውን የበለጠ ምቾት ይሰማዎታል።
ወደ ቤት የሚወስድ መልእክት
- የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ (ASL) ከእንግሊዝኛ የተለየ የራሱ የሆነ ሰዋሰው እና የቃላት ዝርዝር ያለው ራሱን የቻለ ቋንቋ ነው።
- የምልክት ቋንቋ ዓለም አቀፋዊ አይደለም። እንደየአገሩ ይለያያል። ለምሳሌ፣ የአሜሪካ (ASL) እና የብሪታንያ (BSL) የምልክት ቋንቋዎች የተለያዩ ናቸው።
- በASL ውስጥ የፊት ገጽታ እና የሰውነት አቀማመጥ ልክ እንደ እጅ እና የጣት እንቅስቃሴዎች ትርጉምን ለመግለጽ አስፈላጊ ናቸው።
- የመስማት ችግር ላለበት ልጅ እድገት፣ በተቻለ ፍጥነት እንደ ASL ያለ ቋንቋ መጋለጥ ወሳኝ ነው።
- መስማት ለሚችሉ ትንንሽ ልጆች ከመናገር በፊት መሰረታዊ ምልክቶችን ማስተማር ለወላጆችም ሆነ ለልጁ ከግንኙነት ጋር የተያያዘ ብስጭት ለመቀነስ ይረዳል።
የምልክት ቋንቋ፣ የአሜሪካ የምልክት ቋንቋ፣ ASL፣ ግንኙነት፣ መስማት የተሳናቸው ማህበረሰብ፣ የልጅ እድገት፣ የቋንቋ ትምህርት
