Што такое мова жэстаў? Давайце даведаемся пра амерыканскую мову жэстаў (ASL)?

Ці здаралася вам калі-небудзь гуляць у шарады з сябрамі, не сказаўшы ні слова? Ці калі-небудзь казалі што-небудзь камусьці далёкаму? Мы ўсе часам маем зносіны без слоў. Але ці ведаеце вы, што ёсць людзі, якія выкарыстоўваюць мову жэстаў як паўнавартасную мову са сваёй уласнай граматыкай і лексікай? Гэта тое, што мы называем мовай жэстаў .

Дык што ж такое гэтая амерыканская мова жэстаў (ASL)?

Проста кажучы, мова жэстаў — гэта паўнавартасная мова, якая выкарыстоўвае нашы рукі, пальцы, міміку і рухі цела для выражэння ідэй, а не вусныя словы. Ёй у асноўным карыстаюцца глухія або людзі з парушэннямі слыху .

Даследчыкі па ўсім свеце задакументавалі больш за 150 моў жэстаў. Некаторыя эксперты сцвярджаюць, што іх можа быць ад 300 да 450. Аднак канчатковых звестак пра гэта няма.

З іх амерыканская мова жэстаў (ASL) з'яўляецца найбольш распаўсюджанай мовай жэстаў у Злучаных Штатах і Канадзе. Найважнейшае, што трэба памятаць, гэта тое, што ASL не з'яўляецца мовай жэстаў англійскай мовы. Гэта самастойная мова з уласнай граматыкай, сінтаксісам і лексікай, цалкам адрознай ад англійскай.

Ці з'яўляецца ASL універсальнай мовай?

Не. Гэта памылковае меркаванне многіх людзей. Гэтак жа, як мовы, на якіх мы размаўляем, адрозніваюцца ў залежнасці ад краіны, мова жэстаў таксама адрозніваецца ў залежнасці ад краіны. Напрыклад, той, хто карыстаецца амерыканскай мовай жэстаў (ASL) у Злучаных Штатах, не можа зразумець брытанскую мову жэстаў (BSL), якая выкарыстоўваецца ў Вялікабрытаніі. Жэсты і граматыка гэтых дзвюх моў адрозніваюцца.

Акрамя таго, існуюць невялікія адрозненні паміж тым, як людзі на поўдні і ў горнай мясцовасці размаўляюць на нашай сінгальскай мове, у ASL таксама ёсць рэгіянальныя дыялекты . Некаторыя знакі і выразы могуць адрознівацца ў залежнасці ад рэгіёна, узросту і полу.

Як працуе амерыканская мова жэстаў?

Структура ASL вельмі адрозніваецца ад англійскай ці сінгальскай моў, на якіх мы размаўляем. Формы рук, рухі, выраз твару і нават паставы цела вельмі важныя для выражэння думак.

Дактыласкапія

У ASL усе 26 літар англійскага алфавіта можна адлюстраваць адной рукой. Гэта называецца Амерыканскім ручным алфавітам.Часам, калі для слова няма пэўнага сімвала (напрыклад, імя чалавека, назва горада, назва брэнда), слова паказваецца літара за літарай з дапамогай пальцаў. Гэты метад называецца дактыласкапіяй .

Розніца ў структуры сказаў

Граматыка амерыканскай мовы жестаў цудоўная. Гэтак жа, як мы змяняем тон голасу, калі задаем пытанне па-ангельску, у амерыканскай мове жестаў мы задаем пытанне, падымаючы бровы, шырока расплюшчваючы вочы і злёгку нахіляючыся наперад. Парадак слоў у сказе таксама адрозніваецца.

Бачыце розніцу? У амерыканскай мове жэстаў час звычайна згадваецца першым у сказе. Акрамя таго, словы накшталт «a», «an» і «the» не пазначаюцца асобна.

Чаму важная амерыканская мова жэстаў?

ASL — гэта не проста сродак камунікацыі, гэта частка культуры і ідэнтычнасці супольнасці людзей з парушэннямі слыху.

1. Поўнае выказванне пачуццяў: такія метады, як чытанне па вуснах, часта аднабаковыя. Гэта значыць, што глухі чалавек можа зразумець, што вы кажаце, гледзячы на ​​вашы вусны, але вы не можаце зразумець, што кажа ён, гледзячы на ​​яго вусны. Але з дапамогай ASL абодва бакі могуць цалкам выказаць свае пачуцці і думкі.

2. Знішчэнне сацыяльных бар'ераў: мова — гэта мост, які злучае людзей. амерыканская мова жестаў дапамагае людзям з парушэннямі слыху ўзаемадзейнічаць з іншымі членамі грамадства, развіваць здаровыя сацыяльныя навыкі і адчуваць сябе менш ізаляванымі.

3. Для развіцця маленькіх дзяцей:Калі ў вас дзіця з парушэннем слыху, эксперты раяць як мага раней знаёміць дзіця з мовай . Чым раней дзіця пачне вывучаць мову, тым лепш будзе развівацца яго мозг і ў цэлым. Амерыканская жестовая мова — гэта мова, якую могуць вывучаць вельмі маленькія дзеці, нават у першы год жыцця.

Хто яшчэ карыстаецца мовай жэстаў?

Акрамя людзей з парушэннямі слыху, мовай жэстаў карыстаюцца і іншыя людзі.

• Людзі, якім цяжка размаўляць .
• Некаторыя дзеці і дарослыя з такімі захворваннямі, як аўтызм .
• Людзі з парушэннем апрацоўкі слыхавой інфармацыі .
• Бацькі, якія чуюць, могуць дапамагчы сваім малым навучыцца размаўляць, спрасціўшы зносіны. Перш чым яны змогуць выразна гаварыць, малы можа выкарыстоўваць жэсты, каб сказаць такія рэчы, як «Я хачу малака», «Я хачу яшчэ» і «Не». Гэта можа значна паменшыць расчараванне як у дзіцяці, так і ў бацькоў.

Ці можна вывучыць ASL?

Кожны можа вывучыць амерыканскую мову жестаў. Гэта як вывучэнне любой іншай замежнай мовы. У такіх краінах, як Злучаныя Штаты, існуе мноства курсаў, універсітэцкіх праграм і анлайн-рэсурсаў.

Найважнейшае — выкарыстоўваць правільныя крыніцы пры вывучэнні гэтага. Таму што ASL — гэта не проста набор жэстаў, гэта жывая мова. Таму найбольш эфектыўны спосаб вывучэння — звязацца з гэтай супольнасцю і даведацца, як менавіта яны яе выкарыстоўваюць.

Мова жэстаў, амерыканская мова жэстаў, ASL, камунікацыя, супольнасць глухіх, развіццё дзіцяці, вывучэнне мовы