ගර්භණී සති 26ක් සම්පූර්ණ වුණු තරුණ අම්මා කෙනෙක් දවසක් මගේ සායනයට ආවේ ලොකු කලබලයකින්. එයාට තිබුණු ලොකුම ප්රශ්නය තමයි මෙච්චර කල් ඇතුළට ගිහින් තිබුණු එයාගේ බුරිය (Belly Button / Navel) එකපාරටම එළියට නෙරලා ඇවිත්, ඇඳුම් ගෑවෙනකොටත් බුරිය වටේ වේදනාව සහ පොඩි කැසීමක් දැනෙන එක. ගමේ වැඩිහිටියෝ කියන එක එක බුරිය කතා අහලා එයා හිතාගෙන හිටියේ මේක බබාට හරි තමන්ට හරි වෙන්න යන ලොකු අනතුරක් කියලයි. මම එයාගේ රෝග ඉතිහාසය අහලා, රුධිර පීඩනය සහ උදරය හොඳින් සායනිකව පරීක්ෂා කරලා බැලුවා. එතන පෙකණි හර්නියාවක් (Umbilical Hernia) හෝ ආසාදනයක් නැති බව තහවුරු කරගත්තට පස්සේ, ගර්භණී කාලයේදී සිදුවෙන මේ ස්වභාවික ශරීර වෙනස්කම (Belly Button Changes in Pregnancy) ගැන පැහැදිලි කරලා දුන්නම තමයි එයාගේ මූණට හිනාවක් ආවේ. ඔයාටත් මේ වගේ අත්දැකීමක් තියෙනවා නම්, අද අපි මේ ගැන හැමදේම හරියටම දැනගමු.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- සාමාන්ය තත්ත්වයක්: ගර්භණී සමයේ දෙවෙනි සහ තුන්වෙනි ත්රෛමාසිකවලදී ගර්භාෂය විශාල වීම නිසා බුරිය එළියට නෙරා ඒම හරිම සාමාන්ය දෙයක්.
- බුරිය වටේ වේදනාව සහ සංවේදීතාව: උදරයේ සම සහ මාංශ පේශි ඇදීම නිසා බුරිය අවට සම තුනී වී කැසීම, ඇඳුම් ගෑවෙන විට අපහසුවක් හෝ සුළු වේදනාවක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
- සරල සත්කාර: සුවඳකාරක නැති මොයිස්චරයිසර් (Moisturizer) එකක් ආලේප කිරීම සහ සැහැල්ලු කපු ඇඳුම් ඇඳීම මඟින් මේ අපහසුතා පහසුවෙන්ම පාලනය කරගන්න පුළුවන්.
- සැලකිලිමත් විය යුතු අවස්ථා: කැස්ස හෝ බර එසවීමේදී වැඩි වන තියුණු වේදනාවක්, ඉදිමුමක් හෝ සැරව ගැලීමක් තියෙනවා නම් පෙකණි හර්නියාවක් (Umbilical Hernia) හෝ ආසාදනයක් දැයි බැලීමට ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවීම අනිවාර්යයි.
- තාවකාලික වෙනසක්: බබා ලැබුණට පස්සේ මාස කිහිපයක් ඇතුළත බොහෝ දෙනෙක්ගේ බුරිය නැවත පරණ තත්ත්වයටම පත්වෙනවා.
අවසන් ඔසප් දිනය මත පදනම්ව දරු උපත සිදුවෙන දවස ගණනය කරන්න
ඇයි ගර්භණී කාලෙදි බුරිය එළියට එන්නේ?
ඔයාගේ ගර්භණී කාලයේ දෙවෙනි හෝ තුන්වෙනි ත්රෛමාසිකය (Second or Third Trimester) වෙද්දී, කණ්ණාඩියෙන් බලනකොට ඔයා කවදාවත් නොහිතපු දෙයක් දකින්න ඇති නේද? මෙච්චර කල් ලස්සනට ඇතුළට ගිහින් තිබ්බ ඔයාගේ බුරිය, දැන් පොඩි බොත්තමක් වගේ එළියට ඇවිල්ලා! සමහරවිට ටී-ෂර්ට් එකක් හරි ගවුමක් හරි ඇන්දම ඒක උඩිනුත් කැපිලා පේනවා ඇති. මේකට ප්රධානම හේතුව තමයි ඔයාගේ කුස ඇතුළේ ඉන්න පැටියා දවසින් දවස ලොකු වෙන එක. හරිම සරලයි නේද?
අපි මේක වෛද්ය විද්යාත්මකව තව ටිකක් පැහැදිලි කරගමු. ඔයාගේ බඩ ටිකෙන් ටික ලොකු වෙනකොට, ඇතුළේ තියෙන ගර්භාෂය (Uterus) සහ ඒ අවට තරලය ප්රසාරණය වෙනවා. මේ විදිහට ප්රසාරණය වෙන ගර්භාෂයෙන් ඔයාගේ උදර බිත්තියට (Abdominal Wall) ඇතුළත ඉඳන් ලොකු පීඩනයක් එල්ල වෙනවා. නිකමට හිතලා බලන්නකෝ ඇතුළෙන් කවුරුහරි බැලුමක් පුම්බනවා වගේ බිත්තියක් තල්ලු කරනකොට මොකද වෙන්නේ කියලා? මේ තෙරපුම නිසා උදරයේ තියෙන මාංශ පේශි (Rectus Abdominis Muscles) දෙපැත්තට ඇදෙනවා, ඒ වගේම මතුපිට සමත් හොඳටම ඇදෙනවා.
ඔයා නිකමටවත් හිතුවද අපේ බුරිය කියන්නේ ඇත්තටම මොකක්ද කියලා? බුරිය කියන්නේ ඔයාගේ උදර බිත්තියේ ස්වභාවිකවම පිහිටලා තියෙන ටිකක් දුර්වල ස්ථානයක්. මොකද ඔයා ඔයාගේ අම්මගේ කුසේ ඉද්දී පෙකණිවැල (Umbilical Cord) සම්බන්ධ වෙලා තිබුණේ ඔන්න ඔතනටයි. ඉපදුණාට පස්සේ ඒ සම්බන්ධය වැහිලා ගියාට, ඒක පරණ කැළලක් (Scar Tissue) වගේ තියෙන සියුම් තැනක්. ඉතින් ගර්භණී කාලයේදී ඇතුළෙන් එන පීඩනය වැඩි වෙනකොට, බඩේ තියෙන මේ මෘදුම සහ දුර්වලම තැන පිටතට තල්ලු වෙනවා. මෙච්චර කල් ඇතුළට ගිලිලා තිබ්බ බුරියක් (Innie) එළියට නෙරා ආපු බුරියක් (Outie) බවට පත් වෙන්නේ අන්න ඒ විදිහටයි. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද මේක ලෙඩක් නෙවෙයි කියලා?
බුරිය එළියට ඒමත් එක්ක එන බුරිය වටේ වේදනාව සහ පොඩි පොඩි අපහසුතා
බුරිය එළියට නෙරා ඒම විතරක් නෙවෙයි, ඒත් එක්කම තව පොඩි පොඩි අපහසුතා කිහිපයක්ම ගොඩක් අම්මලාට දැනෙනවා. අපේ සායනවලට එන මව්වරුන් නිතරම කියන ප්රධානම කාරණා කිහිපයක් තමයි මේ:
1. බුරිය වටේ වේදනාව සහ ඇදෙන ස්වභාවය (Belly Button Pain & Stretching)
බොහෝ දෙනෙක් අපෙන් අහන ප්රශ්නයක් තමයි "ඇයි ඩොක්ටර් මේ බුරිය වටේ මෙච්චර රිදෙන්නේ?" කියන එක. බුරිය කියන්නේ උදර බිත්තියේ මැදම තියෙන කේන්ද්රීය ස්ථානයක්. උදරයේ මාංශ පේශි සහ බන්ධනී (Ligaments) දෙපැත්තට ඇදෙනකොට වැඩිම ආතතියක් යොමු වෙන්නේ මේ බුරිය වටේටයි. විශේෂයෙන්ම බබා වේගයෙන් ලොකු වෙන සතිවලදී බුරිය ඇතුළෙන් අදිනවා වගේ මද වේදනාවක් හෝ තද ගතියක් දැනෙන එක හරිම සාමාන්යයි. සමහර වෙලාවට බබා ඇතුළෙන් පයින් ගහනකොට හරි හැරෙනකොට හරි මේ සංවේදනය තවත් වැඩියෙන් දැනෙන්න පුළුවන්.
2. වෙනදට වඩා අධික සංවේදී වීම (Extra Sensitivity)
මෙච්චර කල් ඇතුළට හැංගිලා ආරක්ෂා වෙලා තිබ්බ බුරියේ සියුම් සම දැන් එළියට ඇවිත් නිතරම ඇඳුම්වල ගෑවෙනවා. ඒ වගේම බඩේ සම ඇදෙන නිසා ඒ හරියේ සම හරිම තුනී වෙනවා. මේ නිසා ඒ ප්රදේශයේ ස්නායු අන්ත උත්තේජනය වෙලා හරිම සංවේදී වෙන්න පුළුවන්. ඇඳුමක් ගෑවුණත්, අතින් යන්තම් ඇල්ලුවත් පොඩි අපහසුවක්, කිචියක් හෝ දැවිල්ලක් වගේ ස්වභාවයක් දැනෙන්නේ ඒ නිසයි.
3. බුරිය සහ ඒ අවට කැසීම (Itching Around the Navel)
ගර්භණී කාලයේදී බඩේ සම වේගයෙන් ඇදෙනකොට සමේ තෙතමනය අඩු වෙලා කැසීමක් ඇතිවෙන එක අපි කවුරුත් දන්න දෙයක්නේ. බුරිය වටේ සහ බුරිය උඩ තියෙන සම තුනී නිසා මේ වියළි බව සහ කැසීම එතනට වැඩියෙන් දැනෙනවා. හැබැයි කොච්චර කැසුවත් නියපොතුවලින් සූරන්න නම් යන්න එපා!
4. පෙනුමේ සහ සමේ පැහැයේ වෙනස්කම් (Linea Nigra & Flattening)
සමහර අම්මලාගේ බුරිය සම්පූර්ණයෙන්ම එළියට එන්නේ නැතුව, ඇතුළේ තිබුණු වළ නැතිවෙලා බඩේ සමත් එක්කම සමතලා (Flat) වෙලා යනවා. ඒ වගේම ගර්භණී හෝමෝනවල බලපෑම නිසා බඩ මැදින් උඩ ඉඳන් පහළට තද දුඹුරු හෝ කළු පාට ඉරක් (Linea Nigra) මතුවෙනවා ඔයා දැකලා ඇති. මේ ඉර බුරිය හරහා වැටෙනකොට බුරිය වටේ සමත් ටිකක් තද පැහැයකට හැරෙන්න පුළුවන්. මේ ගැනත් කිසිම බයක් ඇති කරගන්න එපා.
මේ අපහසුතා අඩු කරගන්න මොනවද කරන්න පුළුවන්?
අපි කලිනුත් කතා කළා වගේ මේක බරපතල රෝගී තත්ත්වයක් නොවුණත්, එදිනෙදා වැඩකටයුතු කරගෙන යද්දී පොඩි කරදරයක් වෙන්න පුළුවන් නේද? ඉතින් මේ සංවේදී බව, කැසීම සහ බුරිය වටේ වේදනාව අඩු කරගන්න ඔයාට ගෙදරදීම කරන්න පුළුවන් ආරක්ෂිත දේවල් කිහිපයක් තියෙනවා.
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ පිරිසිදුව තියාගන්න: නාන වෙලාවට මෘදු සබන් වර්ගයක් සහ පිරිසිදු වතුර පාවිච්චි කරලා බුරිය සහ ඒ අවට මෘදුව සෝදන්න. ඊට පස්සේ පිරිසිදු තුවායකින් තෙත මාත්තු කරලා වියළිව තියාගන්න.
- ✔️ සමට හොඳින් තෙතමනය දෙන්න (Moisturize): සම ඇදීමෙන් වෙන වියළි බව සහ කැසීම අඩු කරන්න දිනපතා හොඳ මොයිස්චරයිසර් (Moisturizer) එකක්, පිරිසිදු පොල්තෙල් හෝ ඔලිව් තෙල් ස්වල්පයක් මෘදුව ආලේප කරන්න. ගර්භණී මව්වරුන්ට සුදුසු, සුවඳකාරක නැති (Unscented / Hypoallergenic) ආලේපන තෝරගන්න එක වඩාත් ආරක්ෂිතයි.
- ✔️ සැහැල්ලු කපු ඇඳුම් අඳින්න: කපු (Cotton) වගේ ස්වභාවික රෙදිවලින් මහපු, බුරුල්, සැහැල්ලු ඇඳුම් අඳින්න. එතකොට සමට හොඳින් වාතාශ්රය ලැබිලා දහඩිය දාන එකත්, ඇඳුම් බුරියේ ගෑවෙන එකත් අඩු වෙනවා.
- ✔️ මෘදු ආවරණයක් හෝ උදර පටියක් (Belly Band) පාවිච්චි කරන්න: එළියට ආපු බුරිය ඇඳුම්වල ගෑවිලා ගොඩක් අපහසු නම්, ඒ මත මෘදු කපු පුළුන් කැබැල්ලක් තියලා සමට හානියක් නොවන ප්ලාස්ටර් (Paper Tape) එකකින් ආවරණය කරන්න පුළුවන්. නැත්නම් ගර්භණී මව්වරුන්ට විශේෂයෙන් හදපු මෘදු උදර පටියක් (Maternity Support Belt / Belly Band) පැළඳීමෙන් බඩේ බරට හොඳ ආධාරකයක් ලැබිලා බුරිය වටේ ඇදෙන වේදනාව ගොඩක් දුරට අඩු වෙනවා.
- ❌ නියපොතුවලින් සූරන්න එපා: කොච්චර කැසීමක් ආවත් නියපොතුවලින් හයියෙන් සූරන්න එපා. තුනී වෙලා තියෙන සම ඉක්මනින්ම තුවාල වෙලා බැක්ටීරියා ආසාදන (Skin Infections) ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
- ❌ බඩට හිර ඇඳුම් අඳින්න එපා: ඉණ සහ බඩ ප්රදේශය තද වෙන කලිසම්, දළ රෙදිවලින් මහපු ඇඳුම් ඇඳීමෙන් බුරිය තවත් තෙරපිලා වේදනාව වැඩිවෙන්න පුළුවන්.
- ❌ ඩොක්ටර්ගෙන් අහන්නේ නැතුව බෙහෙත් ගන්න එපා: බුරිය වටේ වේදනාවට හෝ කැසීමට හිතුමතේ ෆාමසිවලින් ප්රතිජීවක ආලේපන (Antibiotic Creams), ස්ටෙරොයිඩ් ක්රීම් හෝ සැර වේදනා නාශක පෙති (Strong Painkillers) අරගෙන පාවිච්චි කරන්න එපා. ගර්භණී කාලයේදී ගන්න ඕනෑම බෙහෙතක් කුසේ ඉන්න බබාට බලපාන්න පුළුවන් නිසා වෛද්ය නිර්දේශය අනිවාර්යයි.
කවදාද අපි ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න ඕනේ? (සාමාන්ය වෙනස්කම් සහ අවදානම් ලක්ෂණ)
බොහෝ වෙලාවට බුරිය එළියට ඒම සහ සුළු සංවේදීතාව ගැන බය වෙන්න දෙයක් නැති වුණත්, සමහර අවස්ථාවලදී බුරිය වටේ වේදනාව පිටුපස වෛද්ය ප්රතිකාර අවශ්ය වෙන වෙනත් හේතුවක් හැංගිලා තියෙන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම පෙකණි හර්නියාව (Umbilical Hernia) කියන තත්ත්වය ගැන අපි සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ. ඒ කියන්නේ උදර බිත්තියේ බුරිය ආශ්රිතව තියෙන දුර්වල සිදුරකින් උදරය ඇතුළේ තියෙන මේද පටක හෝ බඩවැලේ කුඩා කොටසක් පිටතට තල්ලු වීමයි.
සායනයේදී අපි මේ තත්ත්වය පරීක්ෂා කරලා බලලා, අවශ්ය නම් තහවුරු කරගන්න ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් (Ultrasound Scan) සඳහා හෝ නාරි හා ප්රසව විශේෂඥ ඩොක්ටර් (VOG) හෝ ශල්ය වෛද්ය ඩොක්ටර් වෙත යොමු කරනවා. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් සාමාන්ය ලක්ෂණ සහ වහාම සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ රෝග ලක්ෂණ මොනවද, සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:
| රෝග ලක්ෂණය හෝ තත්ත්වය | වෛද්ය පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ |
|---|---|
| මද ඇදීමක්, සම සංවේදී වීම සහ සුළු කැසීමක් | ගර්භාෂය විශාල වීම නිසා සම සහ මාංශ පේශි ඇදීමෙන් ඇතිවන සාමාන්ය තත්ත්වයක්. මොයිස්චරයිසර් ආලේප කිරීම සහ සැහැල්ලු ඇඳුම් ඇඳීම ප්රමාණවත්. බිය විය යුතු නැහැ. |
| බුරිය අවට තියුණු වේදනාවක් සහ ගැටිත්තක් (Umbilical Hernia) | කැස්සක් යනකොට, කිවිසුම් යනකොට, හිනාවෙනකොට හෝ පොඩි බරක් උස්සනකොට බුරිය වටේ වේදනාව වැඩි වෙනවා නම් සහ බුරිය ළඟ තද ගැටිත්තක්/ඉදිමුමක් අතට අහුවෙනවා නම් එය පෙකණි හර්නියාවක් වෙන්න පුළුවන්. ඉක්මනින්ම ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට පෙන්වන්න. |
| බුරිය රතු වීම, රස්නය සහ සැරව ගැලීම (Omphalitis / Infection) | බුරිය අවට සම රතු වෙලා, ඉදිමිලා, අල්ලද්දී රස්නයක් දැනෙනවා නම් හෝ දුගඳක් සහිත දියරයක්/සැරව පිටවෙනවා නම් එය සමේ ප්රදාහයක් (Inflammation) සහ ආසාදනයක්. වෛද්ය ප්රතිකාර ලබාගැනීම අනිවාර්යයි. |
| සීරීමකින් තොරව බුරියෙන් ලේ ගැලීම | සම තුවාල වීමකින් තොරව බුරිය ඇතුළෙන් ලේ ගැලීමක් සිදුවෙනවා නම්, හේතුව පරීක්ෂා කරගැනීම සඳහා වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න. |
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- බුරිය අවට ඉදිමුණු කොටස එකපාරටම තද නිල්, දම් හෝ කළු පැහැයට හැරීම සහ ඉවසිය නොහැකි දැඩි වේදනාවක් ඇතිවීම (හර්නියාවක් සිරවීම / Strangulated Hernia විය හැකියි).
- බුරිය වටේ වේදනාවත් සමඟ දිගටම වමනය යාම, ඔක්කාරය, අධික උණ හෝ මළපහ පිටවීම නැවතීම.
- ගර්භණී මවකට රිද්මයකට එන දැඩි බඩේ කැක්කුම හෝ කොන්දේ වේදනාව (නියමිත කාලයට පෙර ප්රසව වේදනාව / Preterm Contractions).
- යෝනි මාර්ගයෙන් රුධිරය වහනය වීම හෝ වතුර වැනි තරලයක් පිටවීම.
- කුස තුළ සිටින බබාගේ දැඟලීම (Fetal Movements) වෙනදට වඩා අඩු වීම හෝ නොදැනී යාම.
බබා ලැබුණට පස්සේ බුරිය ආයෙත් පරණ විදිහටම වෙයිද?
මේක තමයි ගොඩක් අම්මලාට හිතේ තියෙන ලොකුම ප්රශ්නය. ඇත්තම කියන්න, ඔයාටත් මේ ගැන පොඩි කුතුහලයක් තියෙනවා නේද? සතුටුදායක උත්තරය තමයි, බොහෝවිට ඔව්! බබා ලැබිලා සති කිහිපයක් යද්දී ඔයාගේ ගර්භාෂය ටිකෙන් ටික හැකිලිලා ආපහු තිබුණු ප්රමාණයටම පත්වෙනවා. එතකොට උදර බිත්තියට ඇතුළෙන් තිබුණු අර ලොකු පීඩනය නැතිවෙලා යනවා. මේ නිසා එළියට නෙරලා ආපු බුරිය ටිකෙන් ටික ආපහු ඇතුළට යනවා. හැබැයි මේක බබා ලැබුණු ගමන්ම දවසෙන් දෙකෙන් වෙන්නේ නැහැ; ඒකට සති කිහිපයක් හෝ මාස කිහිපයක් ගතවෙන්න පුළුවන්.
හැබැයි සමහර අම්මලාගේ බුරිය 100%ක්ම කලින් තිබ්බ විදිහටම නොයන්නත් පුළුවන්. මොකද මාස නවයක් තිස්සේ ඇදුණු සම ටිකක් බුරුල් වෙලා, බුරියේ පෙනුම කලින්ට වඩා ටිකක් පළල් වෙලා පේන්න පුළුවන්. ඒක මව්පදවියත් එක්ක ලැබෙන හරිම සාමාන්ය ශරීර වෙනසක්. ඒ වුණාට බබා ලැබිලා මාස 3-6ක් ගිහිල්ලත් බුරිය ගොඩක් එළියට නෙරලා තියෙනවා නම්, බඩ මැද හිඩැසක් වගේ දැනෙනවා නම් (Diastasis Recti - උදරයේ මාංශ පේශි දෙපසට වෙන්වීම) හෝ බුරිය වටේ වේදනාවක් තියෙනවා නම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාගේ ඩොක්ටර් එක්ක ඒ ගැන කතා කරලා උපදෙස් ගන්න.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- ගර්භණී කාලයේදී බඩ ලොකු වෙද්දී ඇතිවන පීඩනය නිසා බුරිය එළියට ඒම සහ සංවේදී වීම හරිම සාමාන්ය සහ තාවකාලික දෙයක්.
- බුරිය සහ ඒ අවට සම පිරිසිදුව සහ තෙතමනය සහිතව තබාගැනීමෙන් කැසීම සහ අපහසුතා පහසුවෙන්ම අඩු කරගන්න පුළුවන්.
- ඇඟට හිර නැති, සැහැල්ලු කපු ඇඳුම් ඇඳීමෙන් සහ අවශ්ය නම් උදර පටියක් (Belly Band) පැළඳීමෙන් බුරිය වටේ වේදනාව සහ ඇඳුම් ගෑවීමේ අපහසුව වළක්වා ගන්න පුළුවන්.
- බුරිය ප්රදේශයේ තදබල වේදනාවක්, තද ගැටිත්තක්, රතුවීමක්, ඉදිමීමක් හෝ සැරව ගැලීමක් තියෙනවා නම් පරක්කු නොවී ඔයාගේ ඩොක්ටර්ව හමුවන්න.
- බොහෝවිට බබා ලැබුණට පස්සේ මාස කිහිපයක් ඇතුළත බුරිය නැවත යථා තත්ත්වයට පත්වෙනවා.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.