Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය

බඩවැලේ හිරවීමක් හෙවත් බඩවැල් අවහිරතාවය (Bowel Obstruction Meaning in Sinhala): රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ ප්‍රතිකාර ගැන හැමදේම දැනගමු!

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 3 · 18 විනාඩි කියවීමක්

බඩවැලේ හිරවීමක් හෙවත් බඩවැල් අවහිරතාවය (Bowel Obstruction Meaning in Sinhala): රෝග ලක්ෂණ, හේතු සහ ප්‍රතිකාර ගැන හැමදේම දැනගමු!
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

බඩවැලේ හිරවීමක් හෙවත් අන්ත්‍ර අවහිරතාවය (Bowel Obstruction / Intestinal Obstruction) කියන්නේ අපි කන බොන ආහාර, ආහාර දිරවන යුෂ සහ වාතය සාමාන්‍ය විදියට බඩවැල් දිගේ ඉදිරියට ගමන් කරන්න බැරි වෙන විදියට කුඩා බඩවැල (Small Intestine) හෝ මහා බඩවැල (Large Intestine) අර්ධ වශයෙන් හෝ සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර වීමටයි (ඉංග්‍රීසියෙන් 'Obstruction' කියන වචනයේ සිංහල තේරුම තමයි 'අවහිර වීම' හෙවත් 'හිරවීම' කියන්නේ). ඔයාට කවදාහරි එකපාරටම බඩ මිරිකනවා වගේ දරුණු කැක්කුමක් එක්ක, බඩ බැලුමක් වගේ පුරවලා දාලා, කාපු බීපු හැමදේම වමනය යන්න එනවා වගේ ලොකු අපහසුතාවයක් දැනිලා තියෙනවද? ගොඩක් වෙලාවට අපි හිතන්නේ මේක සාමාන්‍ය ගැස්ට්‍රයිටිස් (Gastritis) තත්ත්වයක් හෝ අජීර්ණයක් කියලා නේද? හැබැයි ඒත් එක්කම මළපහ යන එකයි, අඩුම තරමේ බඩෙන් වාතය (Gas) පිටවෙන එකයි දෙකම නතර වෙලා නම්, ඒක සාමාන්‍ය බඩේ අමාරුවක් නෙවෙයි; ඒක බඩවැලේ හිරවීමක් වෙන්න පුළුවන්! මේ වගේ වෙලාවක ගතවෙන හැම පැයක්ම, හැම විනාඩියක්ම ජීවිතය බේරගන්න හරිම වටිනවා. අන්න ඒ නිසා අද වෛද්‍යවරු විදිහට අපි ඔයාත් එක්ක මේ බඩවැලේ හිරවීමක් ඇතිවෙන්නේ ඇයි, කලින්ම රෝග ලක්ෂණ අඳුරගන්නේ කොහොමද සහ මේකට තියෙන ප්‍රතිකාර මොනවද කියලා හරිම සරලව, විස්තරාත්මකව කතා කරමු.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • සරලම තේරුම (Obstruction Meaning): 'Obstruction' කියන්නේ මාර්ගයක් අවහිර වීමයි. බඩවැලේ හිරවීමකදී කුඩා බඩවැල හෝ මහා බඩවැල ඇතුළත මාර්ගය අවහිර වීම නිසා ආහාර, දියර සහ වාතය පහළට ගමන් කිරීම නතර වෙනවා.
  • ප්‍රධානම රෝග ලක්ෂණ 4 (Cardinal Signs): රැල්ලක් වගේ විටින් විට එන දැඩි බඩේ කැක්කුම (Colicky abdominal pain), නොනවත්වා වමනය යාම (Vomiting), බඩ බැලුමක් වගේ පිපී ඉදිමීම (Abdominal distension) සහ මළපහ හා වාතය පිටවීම නතර වීම (Absolute constipation) මෙහි ප්‍රධාන ලකුණු වෙනවා.
  • සුලභම හේතු: මීට කලින් බඩේ කරපු සැත්කම් නිසා ඇතුළත ඇතිවන කැළැල් පටක (Adhesions), හර්නියා (Hernia) හිරවීම, මහා බඩවැලේ පිළිකා ගෙඩි (Tumors) සහ කුඩා දරුවන්ගේ බඩවැල් එකක් ඇතුළට එකක් රිංගීම (Intussusception) ප්‍රධාන හේතු වෙනවා.
  • ගෙදරදී විරේක බොන්න එපා!: මළපහ යන්නේ නෑ කියලා බඩවැලේ හිරවීමක් තියෙන වෙලාවක ෆාමසියෙන් විරේක බෙහෙත් (Laxatives) අරන් බිව්වොත් බඩවැල පුපුරා යන්න (Perforation) පුළුවන්!
  • වෛද්‍යමය හදිසි අවස්ථාවක්: නිසි වෙලාවට ප්‍රතිකාර නොගත්තොත් බඩවැලට ලේ ගමනාගමනය නැවතිලා බඩවැල් කොටස මියයන්න (Strangulation) පුළුවන් නිසා වහාම රෝහල්ගත වීම අත්‍යවශ්‍යයි.

බඩවැලේ හිරවීමක් (Bowel Obstruction) කියන්නේ මොකක්ද?

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපේ ගෙදර වත්තට වතුර දාන දිග රබර් වතුර බටයක් (Garden hose) ගැන. මේ බටයේ මැද හරියකට ලොකු ගලක් තියලා තද කළොත්, එහෙමත් නැත්නම් බටය මැදින් දෙකට නැවිලා ඇඹරුණොත් මොකද වෙන්නේ? කරාමයෙන් එන වතුර ටික අර හිරවුණු තැනින් එහාට යන්න බැරුව, ඒ හිරවුණු තැනට උඩින් බටය ඇතුළේ පිරිලා, බටය පිම්බිලා පීඩනය වැඩිවෙනවා නේද? අන්න ඒ වගේම දෙයක් තමයි ඔයාගේ බඩවැල ඇතුළෙත් සිද්ධ වෙන්නේ!

අපි කටින් කන කෑම බීම ආමාශයට (Stomach) ගිහින් දිරවන්න පටන් අරගෙන, ඊට පස්සේ අඩි 20ක් විතර දිග කුඩා බඩවැල (Small Intestine) හරහාත්, එතනින් අඩි 5ක් විතර දිග මහා බඩවැල (Large Intestine / Colon) හරහාත් ගමන් කරනවා. අපේ බඩවැල්වල බිත්තිවල තියෙන මාංශපේශි හරියට මුහුදේ රැල්ලක් යනවා වගේ රිද්මයානුකූලව හැකිලෙමින් සහ දිගහැරෙමින් තමයි මේ කෑම සහ දියර ඉදිරියට තල්ලු කරගෙන යන්නේ. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේ ස්වභාවික චලනයට කියන්නේ ක්‍රමාකුංචනය (Peristalsis) කියලයි. මේ ගමන අතරතුරේදී තමයි ශරීරයට අවශ්‍ය පෝෂ්‍ය පදාර්ථ සහ වතුර උරාගෙන, ඉතුරු වෙන අපද්‍රව්‍ය මළපහ විදියට ගුද මාර්ගයෙන් (Rectum) එළියට දාන්නේ.

හැබැයි මොකක් හරි හේතුවක් නිසා මේ කුඩා බඩවැලේ හෝ මහා බඩවැලේ කොටසක් අවහිර වුණොත්, අර දිරවමින් යන ආහාර, දවසකට ලීටර් ගණනාවක් බඩවැල ඇතුළේ නිපදවෙන ආහාර ජීර්ණ යුෂ (Digestive juices) සහ ගෑස් (වාතය) ඉදිරියට යන්න බැරුව හිරවුණු තැනට උඩින් එකතු වෙන්න පටන් ගන්නවා. එතකොට බඩවැල බැලුමක් වගේ පිම්බිලා, ඇතුළත පීඩනය වැඩිවෙලා, බඩවැලේ සියුම් පටක වලට සහ රුධිර නාල වලට දරුණු හානි සිදුවෙන්න පුළුවන්. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මේක හදිසි තත්ත්වයක් විදියට සලකන්නේ කියලා?

බඩවැලේ හිරවීමේ වර්ග මොනවද?

රෝගියෙක්ව පරීක්ෂා කරද්දී අපි මේ බඩවැල් අවහිරතාවයන් ප්‍රධාන වශයෙන් කොටස් කිහිපයකට බෙදලා වෙන් කරගන්නවා. මොකද හිරවීම තියෙන තැන සහ ස්වභාවය අනුව තමයි අපි ලබාදෙන ප්‍රතිකාරය තීරණය වෙන්නේ.

1. හිරවීම සිදුවී ඇති ස්ථානය අනුව:

  • කුඩා බඩවැලේ හිරවීම (Small Bowel Obstruction - SBO): බඩවැල් හිරවීම් වලින් සියයට 80%ක්ම වගේ සිද්ධ වෙන්නේ මේ කුඩා බඩවැල ආශ්‍රිතවයි. ආමාශයයි මහා බඩවැලයි යා කරන මේ කුඩා බඩවැල කොටස් තුනකින් (Duodenum, Jejunum, Ileum) හැදිලා තියෙනවා. මෙතන හිරවීමක් වුණාම රෝග ලක්ෂණ (විශේෂයෙන්ම වමනය සහ බඩේ කැක්කුම) හරිම ඉක්මනට, පැය කිහිපයක් ඇතුළත දරුණුවට මතුවෙනවා.
  • මහා බඩවැලේ හිරවීම (Large Bowel Obstruction - LBO): මහා අන්ත්‍රය (Colon) සහ ගුද මාර්ගය (Rectum) අයිති වෙන මහා බඩවැලේ සිදුවන හිරවීම් සමස්ත හිරවීම් වලින් 20%ක් විතර වෙනවා. මෙතනදී රෝග ලක්ෂණ මතුවෙන්නේ කුඩා බඩවැලට වඩා ටිකක් හෙමින් (දවස් කිහිපයක් තිස්සේ), හැබැයි බඩ පිපීම (Distension) සහ මලබද්ධය ගොඩක් කැපී පේනවා.

2. හිරවීමේ ප්‍රමාණය සහ ස්වභාවය අනුව:

  • සම්පූර්ණ හිරවීම (Complete Obstruction): බඩවැලේ අදාළ කොටස 100%ක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම වැහිලා ගිහින්! කිසිම ආහාරයකට, දියරයකට හෝ අඩුම තරමේ වාතය බිංදුවකටවත් එතනින් පහළට යන්න බෑ.
  • අර්ධ හිරවීම (Partial / Incomplete Obstruction): බඩවැලේ මාර්ගය සම්පූර්ණයෙන්ම වැහිලා නෑ, හැබැයි ගොඩක් පටු වෙලා. ඒ නිසා ඝන ආහාර හිරවුණාට, වතුර වගේ දියරමය දේවල් සහ වාතය ටික ටික එතනින් රිංගලා පහළට යන්න පුළුවන්.
  • ව්‍යාජ හිරවීම හෙවත් ක්‍රියාකාරී අවහිරතාවය (Pseudo-obstruction / Paralytic Ileus): බලන්නකෝ, මේක හරිම විශේෂ තත්ත්වයක්! මෙතනදී ස්කෑන් කරලා බැලුවට බඩවැල ඇතුළේ කිසිම ගෙඩියක් හෝ භෞතික හිරවීමක් (Mechanical block) නෑ. එතකොට ඇයි කෑම ඉදිරියට යන්නේ නැත්තේ? බඩවැලේ මාංශපේශි සහ ස්නායු තාවකාලිකව අක්‍රිය වෙලා (නින්දට වැටිලා වගේ), අර කෑම තල්ලු කරන 'ක්‍රමාකුංචන' (Peristalsis) ක්‍රියාවලිය නතර වීම නිසයි! බඩේ ලොකු සැත්කමකට පස්සේ, දරුණු ආසාදන වලදී හෝ රුධිරයේ ලවණ (විශේෂයෙන් පොටෑසියම් - Potassium) අඩුවුණාම මේ තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

බඩවැලේ හිරවීම් කොච්චර සුලභද?

ඔයා නිකමටවත් හිතුවද ලෝකය පුරාම වගේම අපේ ලංකාවේ රෝහල්වලත් හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකවලට (ETU) සහ ශල්‍ය වාට්ටුවලට (Surgical wards) දරුණු බඩේ කැක්කුමක් එක්ක ඇතුළත් කරන රෝගීන්ගෙන් සැලකිය යුතු පිරිසකට තියෙන්නේ මේ කුඩා බඩවැලේ හිරවීමක් කියලා? ඇත්තටම හදිසි උදර ශල්‍යකර්ම (Emergency abdominal surgeries) කරන්න වෙන ප්‍රධානම හේතුවක් තමයි මේක.

මහා බඩවැලේ හිරවීම් නම් තරුණ අය අතරේ එච්චර සුලභ නෑ; හැබැයි වයස අවුරුදු 50-60 වැඩිහිටියන් අතරේ සහ මහා බඩවැලේ පිළිකා (Colorectal cancer) තියෙන රෝගීන් අතරේ මේක බහුලව දකින්න ලැබෙනවා. ඇත්තටම මහා බඩවැලේ පිළිකා තියෙන රෝගීන්ගෙන් 30% - 40%ක් විතරම තමන්ට එහෙම රෝගයක් තියෙනවා කියලා මුලින්ම දැනගන්නේ, ඒ ගෙඩිය නිසා බඩවැල හිරවෙලා හදිසි ප්‍රතිකාර ගන්න රෝහලට ආපු වෙලාවේදීයි!

කුඩා බඩවැලේ හිරවීමක රෝග ලක්ෂණ මොනවද?

කුඩා බඩවැලේ හිරවීමක් ඇතිවුණාම රෝග ලක්ෂණ පටන් ගන්නේ හරිම ඉක්මනට. ඔයාගේ ශරීරය මේ අවහිරතාවය ගැන ඔයාට අනතුරු අඟවන්න පෙන්වන ප්‍රධානම ලක්ෂණ ටික අපි එකින් එක බලමු:

  • රැල්ලක් වගේ විටින් විට එන දරුණු බඩේ කැක්කුම (Colicky Abdominal Pain): මේක තමයි පළවෙනිම ලකුණ. බඩවැලේ හිරවුණු තැනින් කෑම ටික කොහොමහරි ඉදිරියට තල්ලු කරන්න බඩවැලේ මාංශපේශි දැඩිව තටමන නිසා, විනාඩි කිහිපයකට සැරයක් බඩ මිරිකනවා වගේ, කොර වෙනවා වගේ ඉවසන්න බැරි කැක්කුමක් ඇවිත් ටිකකින් අඩුවෙලා යනවා. ආයෙමත් විනාඩි 5-10කින් ඒ කැක්කුම එනවා. (හැබැයි පස්සේ වෙලාවක මේ කැක්කුම අඩුවෙන්නේ නැතුව එකදිගටම දරුණුවට තියෙනවා නම්, ඒක බඩවැලට ලේ යන එක නතර වීමේ භයානක ලකුණක්!).
  • නොනවත්වා යන වමනය සහ ඔක්කාරය (Vomiting and Nausea): බඩවැලෙන් පහළට යන්න බැරි වෙන ආහාර සහ දිරවීමේ යුෂ ආපස්සට ආමාශයට ඇවිත් වමනය විදියට එළියට යනවා. හිරවීම තියෙන්නේ කුඩා බඩවැලේ ඉහළම කොටසේ නම් කෑම කාපු ගමන්ම කොළ/කහ පාටට (පිත මිශ්‍ර - Bilious) වමනය යනවා. හිරවීම තියෙන්නේ පහළ කොටසක නම්, පැය ගණනාවකට පස්සේ දුඹුරු පාටට, දුගඳකින් යුත් වමනය (Feculent vomiting) යන්න පුළුවන්.
  • බඩ පුරවා දැමීම සහ ඉදිමීම (Abdominal Distension): හිරවුණු තැනට උඩින් වාතය සහ දියර ලීටර් ගණනක් එකතු වෙන නිසා ඔයාගේ බඩ බැලුමක් පිම්බුවා වගේ ලොකු වෙලා, අත තියලා බැලුවම තද ගතියක් දැනෙනවා.
  • මළපහ සහ වාතය පිටවීම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වීම (Absolute Constipation / Obstipation): බඩවැල සම්පූර්ණයෙන්ම හිරවුණාට පස්සේ මළපහ යන්නෙත් නෑ, අඩුම තරමේ ගුද මාර්ගයෙන් වාතය (Gas / Flatus) පිටවෙන්නෙත් නෑ!
  • විජලනය (Dehydration) සහ ඇඟට පණ නැති ගතිය: බඩවැල ඇතුළට දියර එකතු වීමත්, දිගටම වමනය යාමත් නිසා ශරීරයේ වතුර සහ ලවණ ඉක්මනින්ම අඩුවෙලා යනවා. මේ නිසා කට වියළීම, අධික පිපාසය, මුත්‍රා යන ප්‍රමාණය අඩුවී තද කහ පාට වීම, හදවත වේගයෙන් ගැහීම (Tachycardia) සහ ක්ලාන්ත ගතිය ඇතිවෙනවා.

පොඩි දරුවන්ට කොහොමද?

අලුත උපන් බබාලට සහ අවුරුදු 3ට අඩු පුංචි දරුවන්ටත් බඩවැලේ හිරවීම් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම මාස 6ත් අවුරුදු 3ත් අතර පොඩි දරුවන්ගේ බඩවැලේ එක කොටසක් තවත් කොටසක් ඇතුළට ලිස්සලා ගිහින් හිරවෙන ඉන්ටසසෙප්ෂන් (Intussusception) කියන තත්ත්වය හරිම වැදගත්. හැබැයි ඉතින් පුංචි කිරි දරුවෙක්ට "අම්මේ මගේ බඩ රිදෙනවා" කියලා කටින් කියන්න තේරෙන්නේ නෑ නේද? එතකොට දෙමව්පියන් විදියට ඔයා කොහොමද මේක අඳුරගන්නේ? මේ ලකුණු ගැන හොඳටම සැලකිලිමත් වෙන්න:

  • කකුල් දෙක බඩ පැත්තට නවාගෙන එකපාරටම කෑගහලා ඇඬීම: හොඳට සෙල්ලම් කර කර හිටපු බබා එකපාරටම දණහිස් දෙක පපුව/බඩ පැත්තට අකුළගෙන, මුහුණ සුදුමැලි කරගෙන විනාඩි කිහිපයක් දරුණුවට අඬනවා. ඊට පස්සේ කැක්කුම අඩුවුණාම ටික වෙලාවක් නිශ්ශබ්දව ඉඳලා, ආයෙමත් විනාඩි 15-20කින් කකුල් නවාගෙන අඬන්න පටන් ගන්නවා.
  • කොළ පාටට හුරු කහ පාට වමනය (Bilious Vomiting): පොඩි බබෙක් කිරි වමනය දාන එක සාමාන්‍ය වුණාට, බබාට තද කොළ පාටට (පිත මිශ්‍රව) වමනය යනවා නම් ඒක බඩවැලේ හිරවීමක භයානකම ලකුණක්! එක තත්පරයක්වත් ගෙදර තියාගන්න එපා.
  • ජෙලි වගේ ලේ සහ සෙවල මිශ්‍ර මළපහ යාම (Red Currant Jelly Stool): බඩවැල හිරවුණාම දරුවාගේ මළපහ සමඟ රතු පාට ජෙලි වගේ ලේ සහ ශ්ලේෂ්මල (සෙවල) පිටවෙන්න පුළුවන්.
  • බඩ ඉදිමී තදවීම සහ අධික නිදිබර ගතිය (Lethargy): දරුවා වෙනදා වගේ ක්‍රියාශීලී නැතුව, ඇඟට පණ නැතුව ඔහේ නිදාගෙන ඉන්නවා නම් වහාම රෝහලට ගෙනියන්න.

බඩවැලේ හිරවීමක් දැනෙන්නේ කොහොමද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඩොක්ටර්, මේ කැක්කුම සාමාන්‍ය බඩේ කැක්කුමකින් වෙන් කරලා අඳුරගන්නේ කොහොමද?" කියලා. ඇත්තටම මේක දැනෙන විදිය හිරවීම තියෙන්නේ කුඩා බඩවැලේද නැත්නම් මහා බඩවැලේද කියන එක මත වෙනස් වෙනවා.

කුඩා බඩවැලේ හිරවීමකදී: වේදනාව එන්නේ හරියට ඔයාගේ පෙකණිය (Navel / Umbilicus) වටේට හෝ බඩේ මැද කොටසටයි. විනාඩි 3කට 5කට සැරයක් බඩ ඇතුළෙන් කවුරුහරි අතින් මිරිකලා අඹරනවා වගේ තද කොරවීමක් (Cramps) එනවා. ඒ වෙලාවට සමහර අයට බඩ ඇතුළෙන් "ගුඩු ගුඩු" ගාලා වතුර සහ වාතය පෙරළෙන ලොකු සද්ද (Bowel sounds / Borborygmi) පිටතට පවා ඇහෙන්න පුළුවන්.

මහා බඩවැලේ හිරවීමකදී: වේදනාව දැනෙන්නේ පෙකණියට පහළින් යටිබඩ ප්‍රදේශයේයි. මෙතනදී කැක්කුම එන්නේ විනාඩි 10කට 15කට සැරයක් වගේ ටිකක් පරතරයක් ඇතුව, හැබැයි මුළු බඩම පුරවලා දාලා හුස්ම ගන්නත් අමාරු තරමට බඩ පිම්බෙන එක තමයි වැඩියෙන්ම දැනෙන්නේ.

කුඩා බඩවැලේ හිරවීමයි, මහා බඩවැලේ හිරවීමයි, ව්‍යාජ හිරවීමයි අතර තියෙන වෙනස එක බැල්මෙන්ම තේරුම් ගන්න මේ වගුව බලන්නකෝ. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් එක් එක් තත්ත්වයේ රෝග ලක්ෂණ වෙනස් වෙන හැටි සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:

විස්තරය / ලක්ෂණය කුඩා බඩවැලේ හිරවීම (Small Bowel Obstruction) / මහා බඩවැලේ හිරවීම (Large Bowel Obstruction) / ක්‍රියාකාරී අවහිරතාවය (Paralytic Ileus)
රෝග ලක්ෂණ මතුවන වේගය
කුඩා බඩවැලේ හිරවීම (Small Bowel Obstruction): ඉතාම ඉක්මනින් (පැය කිහිපයක් ඇතුළත හදිසියේම පටන් ගනී).
මහා බඩවැලේ හිරවීම (Large Bowel Obstruction): ක්‍රමයෙන් (දින කිහිපයක් හෝ සති ගණනක් තිස්සේ ටික ටික වැඩිවේ).
ක්‍රියාකාරී අවහිරතාවය (Paralytic Ileus): සැත්කමකට හෝ ආසාදනයකට පසු පැය 24-72ක් ඇතුළත මතුවේ.
බඩේ කැක්කුමේ ස්වභාවය
කුඩා බඩවැලේ හිරවීම (Small Bowel Obstruction): පෙකණිය අවට විනාඩි කිහිපයකට වරක් රැල්ලක් සේ එන දැඩි මිරිකන වේදනාව.
මහා බඩවැලේ හිරවීම (Large Bowel Obstruction): යටිබඩ ප්‍රදේශයේ ඇතිවන මදක් අඩු නමුත් දිගටම පවතින කොරවීමේ වේදනාව.
ක්‍රියාකාරී අවහිරතාවය (Paralytic Ileus): තදින් මිරිකන වේදනාවක් නැත; බඩ පිරී ඇති බව සහ අපහසුතාවය පමණක් දැනේ.
වමනය යාම (Vomiting)
කුඩා බඩවැලේ හිරවීම (Small Bowel Obstruction): මුලදීම සහ ඉතා අධිකව වමනය යයි (කොළ/කහ පැහැති පිත සහිතව).
මහා බඩවැලේ හිරවීම (Large Bowel Obstruction): වමනය එන්නේ රෝගය හොඳටම වැඩි වූ පසුවයි (ප්‍රමාද වී ඇතිවේ).
ක්‍රියාකාරී අවහිරතාවය (Paralytic Ileus): ආහාර ගත් විට හෝ දියර පානය කළ විට වමනය යයි.
බඩ පිපීම (Distension)
කුඩා බඩවැලේ හිරවීම (Small Bowel Obstruction): මධ්‍යම ප්‍රමාණයෙන් බඩ පිපීම සිදුවේ.
මහා බඩවැලේ හිරවීම (Large Bowel Obstruction): ඉතාම අධික ලෙස මුළු බඩම බෙරයක් මෙන් පිම්බී තදවේ.
ක්‍රියාකාරී අවහිරතාවය (Paralytic Ileus): මුළු බඩම ඒකාකාරීව පිම්බී පවතී.
ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required)
කුඩා බඩවැලේ හිරවීම (Small Bowel Obstruction): විජලනය ඉතා වේගයෙන් සිදුවන නිසා කෑම බීම නවත්වා වහාම රෝහලේ ETU වෙත යන්න.
මහා බඩවැලේ හිරවීම (Large Bowel Obstruction): විරේක බෙහෙත් හෝ එනිමා (Enema) ගෙදරදී නොදී වහාම රෝහල්ගත වන්න.
ක්‍රියාකාරී අවහිරතාවය (Paralytic Ileus): රුධිරයේ ලවණ පරීක්ෂා කර සේලයින් මඟින් බඩවැලට විවේක දීමට වෛද්‍ය උපදෙස් ගන්න.

බඩවැලේ හිරවීමක් තියෙද්දි මළපහ පිටවෙන්න පුළුවන්ද?

මේක ගොඩක් රෝගීන්ව නොමඟ යවන ප්‍රශ්නයක්! සමහරු හිතනවා "අද උදෙත් මට ටිකක් මළපහ ගියානේ, එහෙනම් මගේ බඩවැල හිරවෙලා වෙන්න බෑ" කියලා. හැබැයි ඇත්තම කතාව නම්, බඩවැලේ හිරවීමක් තියෙද්දීත් මුල් පැය කිහිපයේදී හෝ අර්ධ හිරවීමකදී මළපහ පිටවෙන්න පුළුවන්!

ඇයි දන්නවද එහෙම වෙන්නේ? හිතන්නකෝ ඔයාගේ කුඩා බඩවැලේ ඉහළ තැනක අද උදේ හිරවීමක් ඇතිවුණා කියලා. හැබැයි ඒ හිරවුණු තැනට පහළින් තියෙන මහා බඩවැල ඇතුළේ ඊයේ දවසේ කාපු කෑමවල ඉතුරු මළපහ තවම තියෙනවානේ! ඉතින් බඩවැල හිරවුණු මුල් පැය 12-24 ඇතුළත අර පහළ තියෙන මළපහ ටික සාමාන්‍ය විදියට එළියට යන්න පුළුවන්. ඒ වගේම ඔයාට තියෙන්නේ අර්ධ හිරවීමක් (Partial obstruction) නම්, හිරවුණු තැනින් ඝන මළපහ වලට යන්න බැරි වුණාට, වතුර වගේ දියර විතරක් එතනින් රිංගලා ගිහින් පාචනය (Overflow diarrhea) වගේ වතුර මළපහ පිටවෙන්න පුළුවන්! අන්න ඒ නිසා වතුර වගේ චුට්ටක් මළපහ ගියා කියලා දරුණු බඩේ කැක්කුම සහ වමනය නොසලකා හරින්න කොහෙත්ම එපා.

බඩවැලේ හිරවීමකට හේතු මොනවද?

බඩවැලක් නිකන්ම හිරවෙන්නේ නෑනේ; ඒකට බලපාන යාන්ත්‍රික හේතු (Mechanical causes) ගණනාවක් තියෙනවා. අපි බලමු වැඩිහිටියන්ට සහ දරුවන්ට බඩවැලේ හිරවීමක් ඇතිවෙන්න බලපාන ප්‍රධානම හේතු මොනවද කියලා:

  • 1. පෙර කළ සැත්කම් නිසා ඇතිවන කැළැල් පටක (Abdominal Adhesions): කුඩා බඩවැලේ හිරවීම් වලින් 60%කටම වඩා හේතුව වෙන්නේ මේකයි! ඔයා මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් හරි බඩේ සැත්කමක් (උදාහරණයක් විදියට ඇපෙන්ඩිසයිටිස් සැත්කමක් - Appendectomy, සිසේරියන් සැත්කමක් - C-section, ගර්භාෂයේ හෝ පිත්තාශයේ සැත්කමක්) කරලා තියෙනවා නම්, ඒ තුවාල සුවවෙද්දී බඩ ඇතුළේ හරියට මකුළු දැල් හෝ රබර් පටි වගේ සියුම් කැළැල් පටක (Scar tissue bands) ස්වභාවිකවම හැදෙනවා. සමහර වෙලාවට සැත්කම කරලා මාස ගාණකට හෝ අවුරුදු 10-20කට පස්සේ හරි මේ පටි වලට බඩවැල පැටලිලා හිරවෙන්න පුළුවන්.
  • 2. හර්නියා තත්ත්වයන් හිරවීම (Strangulated / Incarcerated Hernias): අපේ උදර බිත්තියේ මාංශපේශි දුර්වල තැනකින් (විශේෂයෙන්ම ඉකිලි ප්‍රදේශයෙන් - Inguinal hernia හෝ පෙකණිය අවටින් - Umbilical hernia) බඩවැලේ පොඩි කොටසක් එළියට නෙරලා එන එකට තමයි අපි හර්නියා කියන්නේ. මේ එළියට ආපු බඩවැල් කොටස ආයෙත් ඇතුළට යන්න බැරි විදියට ඒ සිදුරේ තදින් හිරවුණොත් මුළු බඩවැලම අවහිර වෙනවා.
  • 3. බඩවැලේ හෝ උදරයේ පිළිකා ගෙඩි (Cancerous Tumors): මහා බඩවැලේ හිරවීමකට ප්‍රධානම හේතුව (60%ක් පමණ) මහා බඩවැල ඇතුළත ලොකු වෙන පිළිකා ගෙඩියි (Colon cancer). ඒ වගේම ඩිම්බ කෝෂවල හෝ ආමාශයේ හැදෙන පිළිකාවක් පිටතින් ඇවිත් බඩවැල තෙරපලා හිර කරන්නත් පුළුවන්.
  • 4. බඩවැල් ඇඹරීම (Volvulus): වතුර බටයක් අංශක 360ක් කරකැවිලා ගැටගැහෙනවා වගේ, බඩවැලේ කොටසක් තමන්ගේම අක්ෂය වටා ඇඹරිලා යාමට අපි 'වොල්වුලස්' (Volvulus) කියලා කියනවා. මේක වැඩිහිටියන්ගේ මහා බඩවැලේ (Sigmoid volvulus) වගේම උපතින්ම බඩවැලේ පිහිටීමේ වෙනසක් (Malrotation) තියෙන කුඩා දරුවන්ගේත් ඇතිවෙන්න පුළුවන් හරිම හදිසි තත්ත්වයක්.
  • 5. බඩවැල එකක් ඇතුළට එකක් රිංගීම (Intussusception): අපි කලිනුත් කතා කළා වගේ හරියට දුරදක්නයක් (Telescope) ඇතුළට අකුළනවා වගේ බඩවැලේ එක කොටසක් ඊළඟ කොටස ඇතුළට ලිස්සා යාම කුඩා දරුවන්ගේ බඩවැල් හිරවීමට ප්‍රධානම හේතුවයි.
  • 6. ප්‍රදාහකාරී බඩවැල් රෝග සහ බඩවැල පටුවීම (IBD / Crohn’s Disease & Diverticulitis): ක්‍රෝන්ස් රෝගය (Crohn’s disease) හෝ මහා බඩවැලේ බිත්තිවල පොඩි මලු වැනි කොටස් ප්‍රදාහයට ලක්වෙන ඩයිවර්ටිකියුලයිටිස් (Diverticulitis) වැනි රෝග දිගු කාලයක් තිබුණාම, බඩවැලේ බිත්තිය ඝනකම් වෙලා කැළැල් හැදිලා බඩවැල ඇතුළත මාර්ගය හොඳටම පටු වෙනවා (Strictures).
  • 7. ගල් වූ මළපහ, පණු ගුලි සහ ආහාර නොවන දේවල් (Fecal Impaction, Worm Bolus & Foreign Bodies): වයසක හෝ එක්තැන් වුණු රෝගීන්ගේ දරුණු මලබද්ධය නිසා මළපහ ගලක් වගේ හයි වෙලා ගුද මාර්ගය හිරවෙන්න පුළුවන්. ඒ වගේම කුඩා දරුවන්ගේ බඩේ වටපණුවන් (Ascaris lumbricoides) විශාල ප්‍රමාණයක් එකට ගුලි ගැහිලා (Worm bolus) බඩවැල හිරවීමත්, කාසි හෝ බැටරි වැනි දේවල් ගිලීමත් හේතු වෙනවා.

බඩවැලේ හිරවීමක සංකූලතා මොනවද?

බඩවැලේ හිරවීමකදී අපි "කාලය කියන්නේ ජීවිතයයි" කියලා කියන්නේ ඇයි කියලා ඔයා දන්නවද? පැය ගණනාවක් තිස්සේ මේ හිරවීමට ප්‍රතිකාර නොගෙන ගෙදරට වෙලා බලාගෙන හිටියොත්, ජීවිතයට පවා තර්ජනයක් වෙන දරුණු සංකූලතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්:

  • 1. බඩවැලේ රුධිර සැපයුම නැවතී පටක මියයාම (Strangulation and Bowel Ischemia / Necrosis): බඩවැල හොඳටම පිම්බිලා හෝ ඇඹරිලා තද වෙද්දී, ඒ බඩවැල් කොටසට ඔක්සිජන් අරන් එන රුධිර නාල තද වෙලා ලේ ගමනාගමනය සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වෙනවා. ලේ නැති වුණාම පැය 6ක් වගේ ඇතුළත ඒ බඩවැල් කොටස කළු වෙලා මියයන්න (Gangrene) පටන් ගන්නවා! එහෙම වුණොත් සැත්කමක් කරලා ඒ මැරුණු බඩවැල් කොටස කපලා අයින් කරන්නම සිදුවෙනවා.
  • 2. බඩවැල පුපුරා යාම සහ උදර කුහරයේ දරුණු ආසාදනය (Bowel Perforation and Peritonitis): මියගිය හෝ අධික පීඩනයට ලක්වුණු බඩවැල් බිත්තිය සිදුරු වෙලා පුපුරා ගියොත්, බඩවැල ඇතුළේ තියෙන මළපහ, දිරවන අම්ල සහ කෝටි ගණනක් බැක්ටීරියා විෂබීජ කෙළින්ම උදර කුහරය (Abdominal cavity) ඇතුළට කාන්දු වෙනවා. මේකෙන් පෙරිටොනයිටිස් (Peritonitis) කියන උදර කුහරයේ මාරාන්තික ප්‍රදාහය ඇතිවෙනවා.
  • 3. විෂබීජ රුධිරයට එකතු වීම (Sepsis) සහ වකුගඩු අකර්මණ්‍ය වීම: බඩවැලේ විෂබීජ ලේ වලට එකතු වීමෙන් මුළු ශරීරයේම අවයව අකර්මණ්‍ය වෙන 'සෙප්සිස්' (Sepsis / Septic shock) තත්ත්වයත්, දරුණු විජලනය නිසා හදිසි වකුගඩු අකර්මණ්‍යතාවයත් (Acute Kidney Injury) ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

බඩවැලේ හිරවීමක් හඳුනාගන්නේ කොහොමද?

ඔයා මේ රෝග ලක්ෂණ එක්ක අපේ සායනයකට හෝ රෝහලකට ආපු ගමන්ම, වෛද්‍යවරු විදිහට අපි කාලය අපතේ නොයවා ඉතාම ඉක්මනින් රෝග විනිශ්චය කරනවා. ගොඩක් වෙලාවට මූලික ප්‍රතිකාර (සේලයින් දීම වැනි) පටන් ගන්න ගමන්ම තමයි අපි මේ පරීක්ෂණ සිදු කරන්නේ:

  • රෝග ඉතිහාසය සහ සායනික පරීක්ෂාව (Clinical History & Physical Examination): අපි මුලින්ම ඔයාගෙන් අහනවා කැක්කුම පටන් ගත්තේ කොයි වෙලාවෙද, අන්තිමට මළපහ හෝ වාතය ගියේ කවදාද, සහ මීට කලින් බඩේ කිසිම සැත්කමක් කරලා තියෙනවද කියලා. ඊට පස්සේ අපි ඔයාගේ රුධිර පීඩනය, නාඩි වැටීම බලලා, බඩ අතගාලා පරීක්ෂා කරනවා (ඉකිලි වල හර්නියා එකක් හිරවෙලාද කියලත් අනිවාර්යයෙන්ම බලනවා). වෙද නළාව (Stethoscope) බඩට තියලා බැලුවම බඩවැල් හිරවුණු මුල් කාලයේදී උස් හඬින් බඩවැල් කෑගහන සද්ද (High-pitched tinkling bowel sounds) ඇහෙනවා.
  • මූලික රුධිර පරීක්ෂණ (Blood Tests): සම්පූර්ණ රුධිර පරීක්ෂාවකින් (FBC) ඇඟේ සුදු රුධිරාණු වැඩිවෙලා ආසාදනයක් තියෙනවද බලනවා. විජලනය නිසා ලවණ වෙනස් වෙලාද සහ වකුගඩු වලට බලපෑමක් වෙලාද බලන්න රුධිරයේ ලවණ (Serum Electrolytes) සහ ක්‍රියැටිනින් (Serum Creatinine) පරීක්ෂා කරනවා. ඒ වගේම බඩවැලට ලේ යන එක අඩුවෙලාද බලන්න 'සීරම් ලැක්ටේට්' (Serum Lactate) පරීක්ෂණයත් ගොඩක් වැදගත්.
  • රෝහලේදී සිදුකරන ස්කෑන් සහ එක්ස්-රේ පරීක්ෂණ (Imaging): මූලික පරීක්ෂාවෙන් පස්සේ රෝගය හරියටම තහවුරු කරගන්න රෝහලේ ශල්‍ය වෛද්‍ය කණ්ඩායම සහ විකිරණවේදීන් (Radiologists) විසින් මේ පරීක්ෂණ සිදු කරනවා:
    • උදරයේ එක්ස්-රේ පරීක්ෂණය (Abdominal X-ray - Erect & Supine): ඉතාම ඉක්මනින් ගන්න පුළුවන් මේ එක්ස්-රේ පින්තූරයෙන් බඩවැල් වාතයෙන් පිම්බිලා තියෙන හැටි සහ වතුරයි වාතයයි මට්ටම් වශයෙන් (Multiple air-fluid levels) එකතු වෙලා තියෙන හැටි පැහැදිලිවම පේනවා.
    • සී.ටී. ස්කෑන් පරීක්ෂණය (CT Scan of Abdomen and Pelvis): බඩවැලේ හිරවීමක් හඳුනාගන්න තියෙන නිවැරදිම පරීක්ෂණය (Gold standard) තමයි CT ස්කෑන් එක. හිරවීම තියෙන්නේ කොතනද, ඒකට හේතුව මොකක්ද (කැළැල් පටකයක්ද, ගෙඩියක්ද) සහ බඩවැලේ ලේ ගමනාගමනයට හානි වෙලාද කියන හැමදේම මේකෙන් හරියටම බලාගන්න පුළුවන්.
    • අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Ultrasound Scan): විශේෂයෙන්ම කුඩා දරුවන්ට (Intussusception හඳුනාගැනීමට) සහ ගර්භණී මව්වරුන්ට විකිරණ වලින් තොරව ඉක්මනින්ම පරීක්ෂා කරන්න Ultrasound ස්කෑන් පරීක්ෂණය යොදාගන්නවා.

බඩවැලේ හිරවීමකට ප්‍රතිකාර මොනවද?

බඩවැලේ හිරවීමකට කවදාවත් ගෙදර ඉඳන් ප්‍රතිකාර කරන්න බෑ! රෝගියාව අනිවාර්යයෙන්ම රෝහලක ශල්‍ය වාට්ටුවකට (Surgical ward) ඇතුළත් කරන්න ඕනේ. රෝහලට ඇතුළත් කළ ගමන්ම වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මුලින්ම කරන්නේ රෝගියාගේ තත්ත්වය ස්ථාවර කරන එකයි (Initial Stabilization / "Drip and Suck" method):

  1. කටින් කෑම සහ බීම සම්පූර්ණයෙන්ම නැවැත්වීම (Nil by Mouth / Bowel Rest): හිරවෙලා තියෙන බඩවැලට තවත් කෑම හෝ වතුර වැටුණොත් පීඩනය වැඩිවෙන නිසා, බඩවැලට සම්පූර්ණ විවේකයක් ලබා දෙනවා.
  2. නහයෙන් සේලයින් සහ ඖෂධ ලබා දීම (IV Fluids & Medications): වමනය නිසා ඇතිවුණු විජලනය සහ ලවණ අඩුවීම යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න ශිරා මාර්ගයෙන් (කැනියුලාවක් හරහා) සේලයින් දියර (IV fluids), වේදනා නාශක, වමනය නවත්වන බෙහෙත් (Antiemetics) සහ අවශ්‍ය නම් ප්‍රතිජීවක (IV Antibiotics) ලබා දෙනවා.
  3. නාසය හරහා ආමාශයට බටයක් දැමීම (Nasogastric Tube - NG Tube Decompression): මේක ප්‍රතිකාරයේ ඉතාම වැදගත් පියවරක්! සිහින් මෘදු බටයක් නාසය හරහා ආමාශයට ඇතුළු කරලා, බඩවැලේ හිරවෙලා ආපස්සට පිරිලා තියෙන අපිරිසිදු දියර සහ ගෑස් (වාතය) සේරම එළියට ඇදලා අයින් කරනවා. මේ බටය දාපු ගමන්ම රෝගියාගේ වමනය යන එක නැවතිලා, බඩ පිපුම සහ කැක්කුම පුදුම විදියට අඩුවෙලා ලොකු සහනයක් දැනෙනවා! ඒ වගේම මුත්‍රා යන ප්‍රමාණය හරියටම මැනගන්න මුත්‍රා බටයකුත් (Urinary catheter) යොදනවා.

ශල්‍යකර්මයක් (Surgery) අවශ්‍ය වෙන්නේ කොයි වෙලාවටද?

ඔයාට තියෙන්නේ කලින් කරපු සැත්කමක කැළැල් පටක (Adhesions) නිසා ඇතිවුණු අර්ධ හිරවීමක් (Partial obstruction) නම්, අර උඩින් කියපු විදියට කෑම නවත්තලා, සේලයින් දීලා, නහයෙන් බටයක් දාලා පැය 24-48ක් බඩවැලට විවේක දුන්නම රෝගීන්ගෙන් 70% - 80%කගේම කිසිම සැත්කමක් නැතුව හිරවීම ඉබේම ඇරිලා සනීප වෙනවා!

හැබැයි, බඩවැල සම්පූර්ණයෙන්ම හිරවෙලා නම් (Complete obstruction), බඩවැලට ලේ ගමනාගමනය නැවතිලා නම් (Strangulation), හර්නියා එකක් හිරවෙලා නම් හෝ පිළිකා ගෙඩියක් තියෙනවා නම්, විශේෂඥ ශල්‍ය වෛද්‍යවරුන් (Consultant Surgeons) විසින් වහාම ශල්‍යකර්මයක් (Laparotomy හෝ Laparoscopy) සිදු කරනවා. එතනදී බඩවැල හිරකරගෙන ඉන්න කැළැල් පටක කපලා නිදහස් කිරීම (Adhesiolysis), ගෙඩිය ඉවත් කිරීම හෝ බඩවැලේ කොටසක් මියගිහින් නම් ඒ කොටස ඉවත් කරලා නිරෝගී කෙළවරවල් දෙක ආයෙමත් එකට බද්ධ කිරීම (Bowel resection and anastomosis) සිදු කරනවා. සමහර අවස්ථාවලදී බඩවැල සුව වෙනකම් තාවකාලිකව මළපහ පිටවෙන්න බඩේ පැත්තකින් පොඩි මල්ලක් (Colostomy / Ileostomy stoma) සම්බන්ධ කරන්නත් ඉඩ තියෙනවා. ඒ වගේම මහා බඩවැලේ පටුවීමකදී කැමරාවක් මඟින් ගිහින් දැල් බටයක් (Self-expanding metal stent) දාලා මාර්ගය විවෘත කරන නවීන ක්‍රමත් අද තියෙනවා.

බඩවැලේ හිරවීමක් තිබුණොත් මොකද බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්?

රෝග ලක්ෂණ මතුවුණු ගමන්ම ප්‍රමාද නොවී රෝහලට ඇවිත් ප්‍රතිකාර ගන්නා බොහොමයක් දෙනා කිසිම සංකූලතාවයක් නැතුව ඉතාම හොඳින් සුවය ලබනවා. රෝහලේ ප්‍රතිකාර කරද්දී ඔයාගේ බඩ පිපුම අඩුවෙලා, නහයෙන් දාපු බටයෙන් එන දියර ප්‍රමාණය අඩුවෙලා, ආයෙමත් ඔයාට ගුද මාර්ගයෙන් වාතය (Gas / Flatus) පිටවෙන්න සහ මළපහ යන්න පටන් ගත්තා කියන්නේ ඔයාගේ බඩවැලේ හිරවීම සාර්ථකව ඇරිලා කියන සුබ ලකුණයි! ඊට පස්සේ වෛද්‍යවරු ඔයාට මුලින්ම වතුර උගුරක්, ඊළඟට පැහැදිලි සුප් වගේ දියර ආහාර දීලා, ක්‍රමයෙන් සාමාන්‍ය මෘදු ආහාර ලබා දීලා ගෙදර යවනවා.

කවදාද අපි ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවිය යුත්තේ?

විශේෂයෙන්ම ඔයා මීට කලින් බඩේ සැත්කමක් කරපු කෙනෙක් නම් හෝ ඔයාට හර්නියා එකක් තියෙනවා නම්, එකදිගට එන හෝ විටින් විට මිරිකන බඩේ කැක්කුමක්, වමනය, බඩ පිපී තදවීමක් හෝ වෙනදා වගේ මළපහ/වාතය පිටවීමේ වෙනසක් දැනුණු ගමන්ම බලාගෙන ඉන්නේ නැතුව ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න.

ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් මොනවද අහන්න ඕන ප්‍රශ්න?

රෝහලේදී ප්‍රතිකාර ලබාගෙන ගෙදර යන්න කලින් ඔයාගේ ඩොක්ටර්ගෙන් මේ ප්‍රශ්න ටික අහලා දැනුවත් වෙන එක ඔයාගේ අනාගත ආරක්ෂාවට ගොඩක් වටිනවා:

  • "ඩොක්ටර්, මගේ බඩවැල හිරවෙන්න බලපාපු ප්‍රධානම හේතුව මොකක්ද?"
  • "මට ආයෙමත් අනාගතයේදී මේ වගේ බඩවැලේ හිරවීමක් ඇතිවෙන්න අවදානමක් තියෙනවද?"
  • "සැත්කමෙන් හෝ ප්‍රතිකාරයෙන් පස්සේ මම ගෙදර ගිහින් කන්න හොඳ සහ නොකා ඉන්න ඕනේ කෑම වර්ග (උදා: අධික කෙඳි සහිත ආහාර - Low residue diet) මොනවද?"
  • "ගෙදර ගියාට පස්සේ මොන වගේ රෝග ලක්ෂණයක් ආවොත්ද මම ආපහු ඉක්මනටම රෝහලට එන්න ඕනේ?"

අවසාන වශයෙන්, මතක තියාගන්න වැදගත්ම දේ

අපේ රටේ ගොඩක් දෙනෙක්ගේ පුරුද්දක් තමයි බඩේ කැක්කුමක් ආවම "ඕක ගැස්ට්‍රයිටිස් වෙන්න ඇති, එනෝ (Eno) එකක් හරි අසමෝදගම් ටිකක් හරි බීලා බලමු" කියලා දවස් ගණන් වේදනාව ඉවසගෙන ගෙදරට වෙලා ඉන්න එක. ඇත්තම කියන්න, අපි හැමෝම එහෙමනේ, නේද? හැබැයි බඩවැලේ හිරවීමක් (Bowel Obstruction) සම්බන්ධයෙන් නම් "ඉවසගෙන බලාගෙන ඉන්න එක" ජීවිතය අනතුරේ දාන ලොකුම වරදක්! මුල් පැය කිහිපය ඇතුළත රෝහලට ආවොත් සමහරවිට කිසිම සැත්කමක් නැතුවම හෝ ඉතාම සරල සැත්කමකින් ඔයාව 100%ක්ම සනීප කරගන්න පුළුවන්. ඒ නිසා බඩේ වේදනාවයි වමනයයි කවදාවත් සුළුවෙන් තකන්න එපා.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ හර්නියා තත්ත්වයන්ට කලින්ම ප්‍රතිකාර ගන්න: ඔයාගේ ඉකිලියේ හෝ පෙකණිය අවට හර්නියා (Hernia) ගෙඩියක් තියෙනවා නම්, ඒක හිරවෙලා හදිසි තත්ත්වයක් එනකම් ඉන්නේ නැතුව ශල්‍ය සායනයකට ගිහින් කලින්ම සැලසුම් කරලා සැත්කම කරගන්න.
  • ✔️ හොඳින් වතුර බොන්න සහ ආහාර හොඳට හපලා කන්න: මීට කලින් බඩවැල්වල කැළැල් පටක (Adhesions) නිසා අර්ධ හිරවීමක් හැදුණු කෙනෙක් නම්, දිරවන්න අමාරු ලොකු ආහාර කැබලි ගිලින්නේ නැතුව කෑම හොඳටම හපලා කන්න.
  • ✔️ වයස අවුරුදු 50ට වැඩි නම් මළපහ පුරුදුවල වෙනස්කම් ගැන අවධානයෙන් ඉන්න: අලුතින් ඇතිවුණු මලබද්ධයක්, මළපහ සමඟ ලේ යාමක් හෝ බර අඩුවීමක් තියෙනවා නම් මහා බඩවැලේ පරීක්ෂාවක් (Colonoscopy) සඳහා ඩොක්ටර් හමුවෙන්න.
  • ❌ දරුණු බඩේ කැක්කුම සහ වමනය තියෙද්දී ගෙදරදී බඩ විරේක බෙහෙත් (Laxatives) හෝ එනිමා (Enema) ගන්න එපා!: මේක ජීවිතය බේරගන්න අනිවාර්යයෙන්ම මතක තියාගන්න ඕනේ දෙයක්! බඩවැල හිරවෙලා තියෙන වෙලාවක මළපහ යන්නේ නෑ කියලා ඔයා විරේක බෙහෙතක් බිව්වොත්, බඩවැල තවත් වේගයෙන් තටමලා හිරවුණු තැනින් පුපුරා යන්න (Perforation) පුළුවන්!
  • ❌ බඩවැලේ හිරවීමක් සැක කරන වෙලාවට බලෙන් කෑම හෝ වතුර බොන්න එපා: රෝහලට යනකම් කටින් කිසිම ආහාරයක් හෝ දියරයක් ගන්න එපා (හදිසි සැත්කමකට නිර්වින්දනය කරන්න වුණොත් කුස හිස්ව තිබීම ආරක්ෂිතයි).
  • ❌ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ උපදෙස් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ සැර වේදනා නාශක හෝ ප්‍රතිජීවක බොන්න එපා: බඩේ කැක්කුමට ඩොක්ටර් කෙනෙක් බඩ පරීක්ෂා කරන්න කලින් ෆාමසියෙන් සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers / NSAIDs, Opioids) හෝ ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) අරන් බොන්න එපා! සැර වේදනා නාශක වලින් රෝග ලක්ෂණ යටපත් වෙලා රෝග විනිශ්චය ප්‍රමාද වෙනවා වගේම බඩවැලේ චලනය තවත් අඩපණ වෙන්න පුළුවන්.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • ඉවසාගත නොහැකි දරුණු බඩේ කැක්කුම සහ බඩ ලෑල්ලක් මෙන් තදවීම: විටින් විට ආපු කැක්කුම එකදිගටම පවතින දරුණු වේදනාවක් බවට පත්වී, බඩට අත තියන්නවත් බැරි තරම් ගල් ගැහිලා තද වීම (මෙය බඩවැලට ලේ යාම නැවතීමේ හෝ පුපුරා යාමේ - Peritonitis ලකුණකි).
  • නොනවත්වා යන කොළ පාට (පිත මිශ්‍ර) හෝ දුඹුරු පාට දුගඳ වමනය: වතුර උගුරක්වත් බඩේ රඳවාගන්න බැරි තරමට දිගටම වමනය යාම.
  • බඩ බැලුමක් මෙන් පිම්බී මළපහ සහ වාතය (Gas) පිටවීම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වීම.
  • හර්නියා ගෙඩියක් තද වී රතු වීම: ඉකිලියේ හෝ පෙකණියේ තිබුණු හර්නියා ගෙඩියක් ඇතුළට තල්ලු කරන්න බැරි විදියට ගල් ගැහිලා, රතු වෙලා අධික වේදනාවක් ඇතිවීම.
  • කුඩා දරුවෙකුට කොළ පාට වමනය යාම හෝ ජෙලි වැනි ලේ මිශ්‍ර මළපහ පිටවීම.
  • බඩේ කැක්කුම සමඟ අධික උණ, හද ගැස්ම වේගවත් වීම, කරකැවිල්ල හෝ සිහි මඳ ගතිය ඇතිවීම.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • බඩවැලේ හිරවීමක් (Bowel Obstruction) කියන්නේ කුඩා හෝ මහා බඩවැල අවහිර වී ආහාර, දියර සහ වාතය ගමන් කිරීම නතර වන හදිසි වෛද්‍ය තත්ත්වයක්.
  • මිරිකන බඩේ කැක්කුම, වමනය, බඩ පිපුම සහ මළපහ/වාතය පිට නොවීම මෙහි ප්‍රධානම රෝග ලක්ෂණ හතරයි.
  • මීට පෙර බඩේ සැත්කම් කර ඇති අයට (Adhesions නිසා) සහ හර්නියා ඇති අයට මෙම තත්ත්වය ඇතිවීමේ වැඩි අවදානමක් තියෙනවා.
  • රෝග ලක්ෂණ ඇති විට කිසිවිටෙකත් ගෙදරදී විරේක බෙහෙත් නොබී, වහාම රෝහලකට යොමු වීමෙන් ජීවිත අවදානම සහ දරුණු සංකූලතා සම්පූර්ණයෙන්ම වළක්වා ගන්න පුළුවන්.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

Obstruction කියන වචනයේ සිංහල තේරුම සහ Bowel Obstruction කියන්නේ මොකක්ද?

'Obstruction' කියන ඉංග්‍රීසි වචනයේ සරල සිංහල තේරුම තමයි "අවහිර වීම" හෙවත් "හිරවීම" කියන එක. වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී Bowel Obstruction (බඩවැලේ හිරවීමක්) කියන්නේ අපේ කුඩා බඩවැල හෝ මහා බඩවැල තුළින් ආහාර, දියර සහ වායූන් සාමාන්‍ය පරිදි ඉදිරියට ගමන් කිරීමට නොහැකි වන සේ බඩවැල සම්පූර්ණයෙන්ම හෝ අර්ධ වශයෙන් අවහිර වීමටයි.

සාමාන්‍ය මලබද්ධය (Constipation) සහ බඩවැලේ හිරවීමක් (Bowel Obstruction) වෙන් කරලා අඳුරගන්නේ කොහොමද?

සාමාන්‍ය මලබද්ධයේදී දින කිහිපයක් මළපහ පිට නොවී හෝ වියළිව පිටවුණාට, ඔයාට සාමාන්‍ය විදියට ගුද මාර්ගයෙන් වාතය (Gas) පිටවෙනවා, ඒ වගේම දරුණු වමනය යාමක් හෝ ඉවසන්න බැරි බඩ මිරිකන වේදනාවක් ඇතිවෙන්නේ නෑ. හැබැයි බඩවැලේ හිරවීමකදී වාතය පිටවීම පවා නතර වෙලා, බඩ බැලුමක් වගේ පිම්බිලා, දරුණු බඩේ කැක්කුම සමඟ කාපු බීපු හැමදේම වමනය යන්න පටන් ගන්නවා.

බඩවැලේ හිරවීමකට හැමවෙලේම ඔපරේෂන් එකක් (Surgery) කරන්නම වෙනවද?

නැහැ, හැමවෙලේම සැත්කමක් අවශ්‍ය වෙන්නේ නෑ! විශේෂයෙන්ම කලින් කරපු සැත්කම්වල කැළැල් පටක (Adhesions) නිසා ඇතිවන අර්ධ බඩවැල් හිරවීම් (Partial small bowel obstructions) වලදී, රෝහලේදී කටින් කෑම බීම නවත්වා, නහයෙන් ආමාශයට බටයක් (NG tube) දමා වාතය/දියර ඉවත් කරමින් සේලයින් ලබා දුන් විට රෝගීන්ගෙන් 70%-80%ක් පමණ සැත්කමකින් තොරව දින කිහිපයකින් සුවය ලබනවා. හැබැයි සම්පූර්ණ හිරවීමකදී හෝ බඩවැලට ලේ යාම අඩාල වී ඇත්නම් වහාම සැත්කමක් අවශ්‍ය වෙනවා.

බඩවැලේ හිරවීමකදී නහයෙන් බටයක් (NG Tube) දාන්නේ ඇයි?

බඩවැල හිරවුණාම ඊට උඩින් එකතු වෙන ආහාර දිරවන යුෂ සහ වාතය නිසා බඩවැල පිම්බිලා පුපුරා යාමේ අවදානමක් තියෙනවා වගේම, ඒ දියර වමනය යද්දී පෙනහළුවලට ගිහින් (Aspiration pneumonia) ජීවිත අවදානමක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. නාසය හරහා ආමාශයට දාන මේ සිහින් බටයෙන් (Nasogastric tube) ඒ පිරිලා තියෙන දියර සහ වාතය එළියට ඇදලා අයින් කරන නිසා බඩවැලේ පීඩනය අඩුවෙලා බඩවැල ඉක්මනින් සුව වෙන්න ලොකු උදව්වක් ලැබෙනවා.

බඩවැලේ හිරවීමකට ප්‍රතිකාර ගත්තට පස්සේ ආයෙත් එහෙම නොවෙන්න කෑම බීම පාලනය කරන්නේ කොහොමද?

ඔයාට බඩවැලේ කැළැල් පටක (Adhesions) හෝ පටුවීම් තියෙනවා නම්, එකවර ලොකු ආහාර වේල් ගන්නේ නැතුව දවස පුරා පොඩි ආහාර වේල් කිහිපයක් ගන්න, කෑම ඉතාම හොඳින් හපලා කන්න සහ දවසට ප්‍රමාණවත් තරම් වතුර බොන්න. ඒ වගේම දිරවන්න අමාරු අධික කෙඳි සහිත ආහාර (අමු එළවළු, පොතු සහිත පලතුරු, ඇට වර්ග, බඩඉරිඟු වැනි දේවල්) අඩු කරන්න කියලා ඔයාගේ ශල්‍ය ඩොක්ටර් උපදෙස් දීලා තියෙනවා නම් ඒ ආහාර රටාව හරියටම පිළිපදින්න.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): obstruction meaning in sinhala • bowel obstruction sinhala • බඩවැලේ හිරවීමක් • බඩවැල් අවහිරතාවය රෝග ලක්ෂණ • badawale hirawima • intestinal obstruction sinhala • බඩ පිපුම සහ මලබද්ධය • බඩවැල් ඇඹරීම • bada pirenawa wage • බඩවැලේ සැත්කම්
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
පොඩි දරුවන්ට බඩ යාම / පාචනය (Diarrhea in Children): හේතු, ජීවනී (ORS) දෙන විදිහ සහ ගෙදරදී කරන්න ඕනේ ප්‍රතිකාර
දිගටම තියෙන මලබද්ධය සහ ආතතිය: බඩ වේලීම හිතටත් වදයක්ද? (Chronic Constipation & Stress)
බඩේ තුවාල (Stomach Ulcer / Gastric Ulcer) කියන්නේ මොකක්ද? ආමාශයේ තුවාල, බඩේ දැවිල්ල සහ නිවැරදි ප්‍රතිකාර ගැන දැනගමු
ඔයාටත් මේ දවස්වල වැසිකිළි යන්න අමාරුද? මලබද්ධයට හේතු සහ ටොයිලට් යන්න බෙහෙත් (Constipation Meaning in Sinhala)
ඇල්සයිමර් සහ ඩිමෙන්ශියා රෝගීන්ට ඇතිවන පාචනය හෙවත් බඩ යාම (Diarrhea in Alzheimer's & Dementia): හේතු, ප්‍රතිකාර සහ නිවසේදී සත්කාර කරන හැටි
ගැස්ට්‍රොඑන්ටරයිටිස් (Gastroenteritis Meaning in Sinhala) කියන්නේ මොකක්ද? බඩේ උණ (Stomach Flu) රෝග ලක්ෂණ, බෝවෙන හැටි සහ නිවැරදි ප්‍රතිකාර
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.