අපේ සමාජයේ ගොඩක් දෙනෙක් හිතාගෙන ඉන්නේ එකපාරටම වමනය යන්න අරගෙන, වතුර වගේ දියර විදිහට බඩ එළියේ යනකොට ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කාපු කෑමක් විෂ වෙලා (Food Poisoning) හරි, එහෙමත් නැත්නම් "ගැස්ට්රයිටිස්" (Gastritis) වැඩි වෙලා හරි කියලයි. ඒ විතරක් නෙවෙයි, තවත් සමහරු මේ වගේ වෙලාවට බඩ එළියේ යන එක එකපාරටම නවත්තගන්න ඕනේ කියලා හිතලා කෝපි කුඩු දෙහි ඇඹුල් එක්ක බොනවා, නැත්නම් ෆාමසියෙන් හිතුමතේට ප්රතිජීවක කරල් (Antibiotics) අරගෙන බොනවා නේද? ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් මෙහෙම කරනවා නේද? හැබැයි වෛද්යවරු විදිහට අපි ඔයාට පැහැදිලිවම කියන්න ඕනේ, ගොඩක් වෙලාවට මේ විදිහට බඩේ කැක්කුමක්, ඔක්කාරයක් සහ ඇඟට පණ නැති ගතියක් එක්ක හැදෙන්නේ කෑම විෂවීමක් නෙවෙයි, ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් (Gastroenteritis meaning in Sinhala: ආමාශයේ සහ බඩවැල්වල ඇතිවන ප්රදාහය හෙවත් බඩේ උණ) කියන තත්ත්වයයි. සාමාන්ය ව්යවහාරයේදී අපි මේකට "බඩේ උණ" හෙවත් "ස්ටොමක් ෆ්ලූ" (Stomach Flu / Viral Gastroenteritis) කියලත් කියනවා. ඉතින් අපි අද මේ ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් කියන්නේ මොකක්ද, ඇයි උණ සහ හිසරදය එක්ක බඩ රිදෙන්නේ, වමනය ගියාට පස්සේ බඩ රිදෙන්නේ ඇයි සහ මේක ගෙදරදීම ආරක්ෂිතව ඉක්මනට සනීප කරගන්නේ කොහොමද කියලා හැමදේම හරිම සරලව කතා කරමු.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් (Gastroenteritis meaning in Sinhala) යනු: වෛරසයක් හෝ විෂබීජයක් නිසා ඔයාගේ ආමාශයේ සහ කුඩා බඩවැල්වල ඇතිවන ප්රදාහයයි (Inflammation). වෛරසයක් නිසා හැදෙනකොට අපි මේකට "බඩේ උණ" හෙවත් වෛරල් ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් (Viral Gastroenteritis / Stomach Flu) කියලා කියනවා.
- ප්රධානම රෝග ලක්ෂණ: වතුර වගේ දියර විදිහට බඩ එළියේ යාම (පාචනය), ඔක්කාරය සහ වමනය, බඩ ඇතුළෙන් මිරිකනවා වගේ කැක්කුම, හිසරදය, මද උණ සහ ඇඟට කිසිම පණක් නැති ගතිය මේකෙදී දකින්න ලැබෙනවා.
- ප්රතිජීවක (Antibiotics) වැඩ කරන්නේ නැහැ: බඩේ උණ හැදෙන්නේ නොරෝ වෛරසය (Norovirus) හෝ රොටා වෛරසය (Rotavirus) වගේ වෛරස වලින් නිසා, බැක්ටීරියා මරන්න දෙන ප්රතිජීවක බෙහෙත් වලින් මේක සනීප වෙන්නේ නැහැ.
- වැදගත්ම ප්රතිකාරය විජලනය වළක්වා ගැනීමයි: වමනය සහ බඩ එළියේ යාම නිසා ඇඟෙන් පිටවෙන වතුර සහ ලවණ (Electrolytes) නැවත ලබා දෙන්න ජීවනී වගේ මුඛ ප්රතිජලන දියර (ORS), තැඹිලි වතුර, ලුණු කැඳ වතුර ටික ටික නිතරම පානය කරන්න ඕනේ.
- ඉක්මනින් බෝවෙන ස්වභාවය: ආසාදිත කෙනෙක්ගේ අපිරිසිදු අත්වලින්, කෑම වතුර වලින් සහ පාවිච්චි කරන උපකරණ වලින් මේක පවුලේ අනිත් අයටත් හරිම ඉක්මනින් බෝවෙන නිසා සබන් දාලා අත් සේදීම අනිවාර්යයි.
මොකක්ද මේ "බඩේ උණ" හෙවත් "වෛරල් ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස්" (Viral Gastroenteritis / Gastroenteritis Meaning in Sinhala) කියන්නේ?
ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් (Gastroenteritis meaning in Sinhala) කියන්නේ වෛරසයක් හෝ බැක්ටීරියාවක් නිසා ඔයාගේ ආමාශයේ සහ බඩවැල්වල (අන්ත්රවල) ඇතිවන ආසාදනයක් සහ ප්රදාහයක් (Inflammation) වන අතර, වෛරසයක් නිසා ඇතිවන මේ තත්ත්වයට අපි සාමාන්ය ව්යවහාරයේදී "බඩේ උණ" හෙවත් "ස්ටොමක් ෆ්ලූ" (Stomach Flu / Viral Gastroenteritis) කියලා කියනවා.
ගොඩක් දෙනෙක් වෛද්ය වාර්තාවල හෝ අන්තර්ජාලයේ Gastroenteritis කියන වචනය දැක්කම ඒකේ සිංහල තේරුම මොකක්ද කියලා හොයනවා නේද? අපි මේ වෛද්ය විද්යාත්මක වචනය කොටස් තුනකට කඩලා බැලුවොත් ඔයාට මේක හරිම ලේසියෙන් තේරුම් ගන්න පුළුවන්. මේ වචනයේ "ගැස්ට්රෝ" (Gastro-) කියන්නේ අපේ ආමාශයට (Stomach). "එන්ටරෝ" (Entero-) කියන්නේ කුඩා බඩවැලට හෙවත් අන්ත්රයට (Small Intestine). අන්තිමට තියෙන "අයිටිස්" (-itis) කියන කොටසෙන් වෛද්ය විද්යාවේදී අදහස් කරන්නේ "ප්රදාහය" (Inflammation) කියන එකයි. ඒ කියන්නේ අපේ ශරීරයේ යම් කොටසකට විෂබීජයක් ඇතුළු වුණාම ඒ පටක ඉදිමිලා, රතු වෙලා, සංවේදී වෙලා වේදනාවක් ඇතිවෙන එකටයි. ඉතින් වෛරසයක් නිසා ඔයාගේ ආමාශයේ සහ බඩවැල්වල ඇතුළත සියුම් පටලයේ ඇතිවෙන ප්රදාහය (Inflammation in the stomach and intestines) තමයි අපි වෛරල් ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් (Viral Gastroenteritis) කියලා හඳුන්වන්නේ. දැන් ඔයාට මේ වචනයේ තේරුම හොඳටම පැහැදිලියි නේද?
නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපිට සෙම්ප්රතිශ්යා වෛරසයක් හැදුණාම අපේ උගුර ඇතුළත රතු වෙලා, ඉදිමිලා කෙළ ගිලින්නත් බැරි තරම් උගුර රිදෙනවා නේද? අන්න ඒ දේම ඔයාගේ ආමාශය සහ බඩවැල් ඇතුළේ වෙනවා කියලා හිතන්නකෝ! මේ වෛරසය බඩවැල්වල ඇතුළත බිත්තියේ තියෙන සෛල වලට හානි කරනකොට, බඩවැල් වලට අපි කන බොන දේවල් වල තියෙන වතුර සහ පෝෂ්ය පදාර්ථ හරියට උරාගන්න බැරි වෙනවා. අන්න එතකොට තමයි ඔයාට දියර විදිහට බඩ එළියේ යන එක (පාචනය / Diarrhea), බඩ ඇතුළෙන් මිරිකනවා වගේ කැක්කුම, ඔක්කාරය සහ වමනය වගේ රෝග ලක්ෂණ එකපාරටම පටන් ගන්නේ.
සමහර රටවල අය මේකට "බඩේ විෂබීජයක්" හෝ "බඩේ පණුවා" (Stomach Bug) කියලත් කියනවා. හැබැයි අපි මතක තියාගන්න ඕනේ ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් ඇතිවෙන්න හැමතිස්සෙම හේතු වෙන්නේ වෛරසයක්ම විතරක් නෙවෙයි. සමහර වෙලාවට අපිරිසිදු කෑම හෝ වතුර හරහා ඇඟට ඇතුළු වෙන බැක්ටීරියා (Bacteria) හෝ පරපෝෂිතයන් (Parasites) නිසාත් මේ වගේම ආමාශයේ සහ බඩවැල්වල ප්රදාහයක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි වැඩිපුරම දකින්න ලැබෙන්නේ වෛරස වලින් හැදෙන බඩේ උණ තමයි.
ඇයි මේකට "ස්ටොමක් ෆ්ලූ" (Stomach Flu) කියන්නේ? ඇත්තටම මේක සාමාන්ය උණක්ද?
මේක නම් ගොඩක් දෙනෙක් පටලවා ගන්න කාරණයක්. ඉංග්රීසියෙන් මේකට "ස්ටොමක් ෆ්ලූ" (Stomach Flu) කියලා කිව්වට, සිංහලෙන් අපි "බඩේ උණ" කියලා කිව්වට, මේක ඇත්තටම අපි දන්න සාමාන්ය "ෆ්ලූ" (Flu) එකට හෙවත් ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා (Influenza) වෛරසය නිසා හැදෙන සෙම්ප්රතිශ්යා උණට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. මේ රෝග දෙක ඇති කරන්නේ හාත්පසින්ම වෙනස් වෛරස කාණ්ඩ දෙකකින්. ඒ වගේම මේ දෙකෙන් බලපෑම එල්ල වෙන්නෙත් අපේ ශරීරයේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් පද්ධති දෙකකටයි.
සාමාන්ය ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා උණ හෝ H1N1 උණ (Swine Flu / ඌරු උණ) වගේ වෛරස ප්රධාන වශයෙන්ම බලපාන්නේ අපේ නාසය, උගුර සහ පෙනහළු අයිති වෙන ශ්වසන පද්ධතියටයි (Respiratory System). හැබැයි "බඩේ උණ" (Viral Gastroenteritis) කෙලින්ම පහර දෙන්නේ අපේ ආමාශය සහ බඩවැල් අයිති වෙන ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියටයි (Digestive System). එහෙනම් ඇයි මේකට "බඩේ උණ" හෝ "Stomach Flu" කියන නම වැටුණේ? ගොඩක් වෙලාවට වැසි කාලවලදී හෝ සීතල කාලවලදී සෙම්ප්රතිශ්යා උණ පැතිරෙනවා වගේම මේ බඩේ වෛරසත් වසංගතයක් වගේ ඉක්මනින් පැතිරෙන නිසාත්, මේක හැදුණාමත් උණ ගතිය, ඇඟපත වේදනාව සහ තදබල මහන්සිය දැනෙන නිසාත් මිනිස්සු අතරේ මේ නම පාවිච්චි වෙන්න පටන් ගත්තා කියලා අපිට හිතන්න පුළුවන්.
මේ "බඩේ උණ" කොච්චර සුලභ දෙයක්ද?
ඇත්තටම වෛරල් ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් (Viral Gastroenteritis) කියන්නේ ලෝකේ පුරාම වගේම අපේ ලංකාවෙත් ඉතාම සුලභ රෝගී තත්ත්වයක්. අවුරුද්දකට හරියටම කී දෙනෙකුට මේක හැදෙනවද කියලා ගණන් හදන්න අමාරුයි. මොකද දන්නවද? ගොඩක් දෙනෙක් මේක හැදුණාම දවසක් දෙකක් ගෙදරට වෙලා ජීවනී ටිකක් බීලා විවේක ගෙන සනීප කරගන්නවා මිසක් රෝහලකට ගිහින් මළපහ පරීක්ෂණ කරන්නේ නැහැනේ. හැබැයි ලෝක සෞඛ්ය දත්ත වලට අනුව, බඩේ උණ හැදෙන්න ප්රධානම හේතුවක් වෙන නොරෝ වෛරසය (Norovirus) විතරක් අවුරුද්දකට ලෝකයේ මිලියන 685ක් විතර දෙනාට ආසාදනය වෙනවා! හරිම පුදුමයි නේද? ඒ කියන්නේ අපි හැමෝටම ජීවිත කාලය ඇතුළත කිහිප වතාවක්ම මේ බඩේ උණ හැදිලා තියෙනවා.
මොනවද මේ "බඩේ උණේ" රෝග ලක්ෂණ? (හිසරදය, ඔක්කාරය සහ බඩේ දැවිල්ල)
බඩේ උණ හැදුණාම මුලින්ම මතුවෙන්නේ අපේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියට සම්බන්ධ රෝග ලක්ෂණයි. හැබැයි ගොඩක් දෙනෙක් අපෙන් අහන ප්රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, ඇයි මට බඩේ අමාරුවත් එක්කම තද ඔළුව කැක්කුමක්, වමනයට එන ගතියක් සහ බඩ ඇතුළේ දැවිල්ලක් වගේ දැනෙන්නේ?" කියන එක. අපි මේ රෝග ලක්ෂණ ප්රධාන කොටස් දෙකකට බෙදලා බලමු.
1. ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ ප්රධාන රෝග ලක්ෂණ:
- වතුර වගේ දියරමය පාචනය (Watery Diarrhea): මේක තමයි ප්රධානම ලක්ෂණය. බඩවැල්වල ප්රදාහය නිසා වතුර උරාගන්න බැරි වුණාම, කිසිම ඝන ගතියක් නැතුව වතුර වගේ නිතර නිතර වැසිකිළි යන්න සිද්ධ වෙනවා. සමහරුන්ට "බඩේ වතුර පිරිලා ගලගල ගානවා වගේ" (Gurgling sounds / Borborygmi) සද්දයක් එක්ක බඩ පුරවලා දාන ගතියකුත් දැනෙනවා.
- ඔක්කාරය සහ වමනය (Nausea and Vomiting): බඩ පෙරළනවා වගේ ගතියක් එක්ක කාපු බීපු දේවල් වමනය යනවා. සමහර වෙලාවට වතුර උගුරක් බිව්වත් ඒකත් වමනය යන තරමට ආමාශය සංවේදී වෙනවා.
- බඩේ වේදනාව සහ කොරවීම (Abdominal Pain and Cramps): බඩවැල් අසාමාන්ය විදිහට හැකිළෙන (Spasms) නිසා බඩ ඇතුළෙන් අල්ලලා මිරිකනවා වගේ තද කැක්කුමක් වරින් වර එනවා. වැසිකිළි ගියාට පස්සේ මේ කැක්කුම ටිකකට අඩුවෙලා ගිහින් ආයෙත් එන්න පුළුවන්.
- කෑම අරුචිය (Loss of Appetite): කෑම දකිනකොටත්, කෑම සුවඳ දැනෙනකොටත් ඔක්කාරයට එන නිසා කෑම කන්න කිසිම ප්රියතාවයක් නැති වෙනවා.
2. හිසරදය, ඔක්කාරය සහ මුළු ඇඟටම දැනෙන පද්ධතිමය රෝග ලක්ෂණ (Systemic Symptoms):
ඔයාගේ ආසාදනය ටිකක් සැර නම්, එහෙමත් නැත්නම් ඔයාගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය මේ වෛරසය විනාශ කරන්න රුධිරයට විවිධ රසායනික ද්රව්ය (Cytokines) නිදහස් කරනකොට, ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියෙන් පිටත මුළු ශරීරයටම බලපාන ලක්ෂණ මතු වෙනවා:
- හිසරදය, ඔක්කාරය සහ බඩේ කැක්කුම එකට පැමිණීම: වෛරස් ආසාදනය නිසාත්, වමනය සහ බඩ එළියේ යාමෙන් ඇඟේ වතුර අඩුවීම (විජලනය / Dehydration) නිසාත් තදබල හිසරදයක් ඇතිවෙනවා. ඉතින් ඔළුව කැක්කුමත් එක්කම ඔක්කාරය සහ බඩේ කැක්කුම එකටම දැනෙන එක බඩේ උණේදී හරිම සුලභයි.
- මද උණ සහ ඇඟ සීතල කරලා වෙව්ලීම (Fever and Chills): වෛරසයට විරුද්ධව සටන් කරන්න ශරීරයේ උෂ්ණත්වය ඉහළ යන නිසා ඇඟ රත්වෙන එක සහ සීතල කරලා වෙව්ලන ගතිය ඇතිවෙනවා.
- ඇඟපත වේදනාව සහ තදබල මහන්සිය (Body Aches and Fatigue): ඇඟේ ලවණ වර්ග (සෝඩියම්, පොටෑසියම්) පිටවීම නිසා මස්පිඬු වේදනාව සහ ඇඳෙන් නැගිටගන්නවත් බැරි තරම් පණ නැති ගතියක් දැනෙනවා.
- වසා ගැටිති හෙවත් කුද්දැටි ඉදිමීම (Swollen Lymph Nodes): කලාතුරකින් බෙල්ලේ හෝ උදරය ඇතුළත තියෙන වසා ගැටිති ඉදිමෙන්න පුළුවන්.
වමනය ගියාට පස්සේ බඩ රිදෙන්නේ ඇයි? (Stomach Pain After Vomiting)
බඩේ උණ හැදුණු ගොඩක් අය අපෙන් අහන තවත් විශේෂ ප්රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, දෙතුන් පාරක් වමනය ගියාට පස්සේ දැන් වමනය යන්නේ නැතත් බඩයි පපුව යටයි පුදුම විදිහට රිදෙනවා, ඇයි එහෙම වෙන්නේ?" කියන එක. ඔයාටත් මෙහෙම දැනිලා තියෙනවා නේද? මේකට ප්රධාන හේතු දෙකක් තියෙනවා:
- උදරයේ මස්පිඬු ඇදීමට ලක්වීම (Abdominal Muscle Strain): අපි වමනය දානකොට හෝ ඔක්කාරයට තටමනකොට (Dry heaving / Retching) අපේ බඩේ ඉස්සරහ තියෙන මස්පිඬු සහ පපුවයි බඩයි වෙන් කරන මහා ප්රාචීරය (Diaphragm) හරිම වේගයෙන් සහ තදින් හැකිළෙනවා. හරියට ජිම් එකකට ගිහින් එකදිගට බඩට ව්යායාම සියයක් විතර කළාම පහුවදාට බඩේ මස්පිඬු අල්ලන්න බැරි තරම් රිදෙනවා වගේ, කිහිප වතාවක් වමනය ගියාට පස්සේ බඩේ මස්පිඬු තැලුණා වගේ වේදනාවක් දැනෙනවා. කහිනකොට හෝ ඇඳෙන් නැගිටිනකොට මේ වේදනාව වැඩිපුර දැනෙන්නේ ඒ නිසයි.
- ආමාශයේ අම්ල නිසා ඇතුළත පටලය පෑරීම (Gastric Mucosal Irritation): බඩේ තියෙන කෑම ඔක්කොම වමනය ගියාට පස්සෙත් දිගටම වමනය යනකොට, ආමාශයේ තියෙන සැර අම්ල (Stomach Acid) සහ පිත (Bile) උඩට එනවා. මේ නිසා ආමාශයේ ඇතුළත බිත්තිය සහ ගලනාලය (Esophagus) පෑරිලා දැවිල්ලක් එක්ක වේදනාවක් ඉතුරු වෙනවා.
මේ වගේ වෙලාවට බඩට උණුසුම් වතුර බෝතලයකින් (Hot water bottle) මද රස්නයෙන් තැවීමක් කරන එකෙන් සහ ජීවනී හෝ මද උණුසුම් වතුර උගුරෙන් උගුර බොන එකෙන් මේ වේදනාව ගොඩක් දුරට සමනය කරගන්න පුළුවන්.
"බඩේ උණ" පටන්ගන්නකොට කොහොමද දැනෙන්නේ? අවධි 4 මොනවද?
ගොඩක් අයට මේ රෝග ලක්ෂණ පටන් ගන්නේ හිතන්නෙවත් නැති වෙලාවක එකපාරටමයි. උදේ හොඳට වැඩට ගිය කෙනෙකුට දවල් වෙනකොට එකපාරටම බඩ පෙරළන්න අරගෙන, පැය කිහිපයක් ඇතුළත කිහිප වතාවක් වමනය යන්න සහ බඩ එළියේ යන්න පටන් ගන්න පුළුවන්. වෛරසය ශරීරයට ඇතුළු වෙලා පැය 12ක් 48ක් වගේ ඇතුළත තමයි මේ ලක්ෂණ මතු වෙන්නේ. හැබැයි සතුටුදායක කාරණය තමයි, මේ ලක්ෂණ වේගයෙන් ආවා වගේම දවසකින් දෙකකින් හෝ තුනකින් ඉක්මනටම අඩුවෙලා යන එකයි.
වෛද්ය විද්යාත්මකව බැලුවොත් මේ ආසාදනය ඔයාගේ ශරීරය ඇතුළේ ප්රධාන අවධි 4ක් පහු කරනවා:
- නිරාවරණය වීමේ අවධිය (Exposure): ඔයාට මේ වෛරසය බෝවෙන්න වැඩිම ඉඩක් තියෙන්නේ පාසලක, කාර්යාලයක, පෙර පාසලක, උත්සව අවස්ථාවක හෝ පොදු ප්රවාහනයේදී ආසාදිත කෙනෙක්ගෙන් හෝ අපිරිසිදු ආහාර/ජලය මඟිනුයි. රෝග ලක්ෂණ මතුවෙන්න පැය ගණනක් යන නිසා, ඔයාට වෛරසය ඇඟට ඇතුළු වුණු වෙලාවේ ඒ ගැන කිසිම දැනීමක් ඇතිවෙන්නේ නැහැ.
- බීජෞෂණ සමය (Incubation Period): වෛරසය ඔයාගේ මුඛය හරහා ආමාශයට සහ බඩවැල්වලට ගියාට පස්සේ, එතන තියෙන සෛල ඇතුළට රිංගලා වේගයෙන් ගුණනය වෙන්න (පැටව් ගහන්න) පටන් ගන්නවා. ඔයාගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට මේ ආක්රමණය හඳුනාගන්න තරම් වෛරස ප්රමාණයක් වැඩි වෙනකල් ඔයාට කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් දැනෙන්නේ නැහැ. වෛරස වර්ගය අනුව මේකට දවසක ඉඳන් දවස් තුනක් විතර ගතවෙනවා.
- උග්ර ආසාදන අවධිය (Acute Infection Phase): වෛරල් ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් කියන්නේ උග්ර ආසාදනයක් (Acute infection). ඔයාගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය මේ වෛරසය හඳුනාගත්ත ගමන්ම, ඒක විනාශ කරලා එළියට පන්නලා දාන්න ප්රදාහකාරී ප්රතිචාරයක් (Inflammatory response) පටන් ගන්නවා. වමනය, වතුර වගේ බඩ එළියේ යාම, උණ සහ බඩේ කැක්කුම ඇතිවෙන්නේ මේ සටන නිසයි. සාමාන්යයෙන් දවස් 1ත් 3ත් අතර කාලයකදී ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය මේ සටනින් දිනනවා.
- සුවය ලැබීමේ අවධිය (Recovery Phase): ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය වෛරසය පාලනය කළාට පස්සේ වමනය සහ බඩ එළියේ යාම නතර වෙලා ඔයාට සුවයක් දැනෙන්න පටන් ගන්නවා. හැබැයි හොඳට මතක තියාගන්න, ඔයාට සනීප වුණත් තව දවස් කිහිපයක් හෝ සති දෙකක් යනකල් ඔයාගේ මළපහ එක්ක මේ වෛරසය පිටවෙන්න පුළුවන්!
"බඩේ උණ" කොච්චර කල් තියෙනවද? කොච්චර කල් අනිත් අයට බෝවෙනවද?
සාමාන්යයෙන් නිරෝගී කෙනෙකුට හැදෙන බඩේ උණ දවස් 1ත් 3ත් ඇතුළත ඉබේම සුව අතට හැරෙනවා. විශේෂයෙන්ම නොරෝ වෛරසය (Norovirus) නිසා හැදෙන බඩේ උණ පැය 24ත් 48ත් ඇතුළත වේගයෙන් අඩුවෙලා යනවා. හැබැයි රොටා වෛරසය (Rotavirus) හෝ ඇඩිනෝ වෛරසය (Adenovirus) නිසා හැදෙනකොට හෝ ප්රතිශක්තිය අඩු කෙනෙකුට හැදුණාම සම්පූර්ණයෙන්ම බඩවැල් යථා තත්ත්වයට පත්වෙන්න දවස් 7ක් 10ක් විතර ගතවෙන්න පුළුවන්.
මේක බෝවෙනවද? ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම! බඩේ උණ කියන්නේ ගෙදර එක්කෙනෙකුට හැදුණොත් මුළු පවුලටම වුණත් හරිම ලේසියෙන් බෝවෙන ලෙඩක්. ඔයාට වමනය සහ බඩ එළියේ යන උග්ර රෝග ලක්ෂණ තියෙන කාලයේදී සහ රෝග ලක්ෂණ නතර වෙලා පළවෙනි පැය 48 (දවස් දෙක) ඇතුළත තමයි වැඩිපුරම අනිත් අයට බෝවෙන්නේ. ඒ නිසා සෙම්ප්රතිශ්යාව කියන කාරණය මෙතනදීත් හරිම වැදගත්. රෝග ලක්ෂණ සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වෙලා අඩුම තරමේ පැය 48ක් යනකල්වත් පාසල් හෝ කාර්යාල නොයා ගෙදරට වෙලා විවේක ගන්න කියලා අපි උපදෙස් දෙන්නේ ඒ නිසයි.
මොනවද "බඩේ උණට" හේතු වෙන ප්රධාන වෛරස වර්ග 4?
අපේ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියට ඇතුළු වෙලා ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් ඇති කරන ප්රධාන වෛරස වර්ග 4ක් තියෙනවා:
- 1. නොරෝ වෛරසය (Norovirus): වැඩිහිටියන් අතර බඩේ උණ සහ වෛරස් මඟින් ඇතිවන ආහාර විෂවීම් ඇතිවෙන්න අංක එකේ හේතුව මේකයි. ලෝකයේ වාර්තා වෙන බඩේ උණ රෝගීන්ගෙන් 50%කටම වගකියන්නේ මේ නොරෝ වෛරසයයි. මේ වෛරසයේ තියෙන භයානකම දේ තමයි, ඒක සාමාන්ය උෂ්ණත්වයට සහ අපි අතේ ගාන ඇල්කොහොල් අඩංගු හෑන්ඩ් සැනිටයිසර් (Alcohol Hand Sanitizers) වලට පවා ඔරොත්තු දෙන එක!
- 2. රොටා වෛරසය (Rotavirus): ලෝකය පුරාම ළදරුවන්ට සහ කුඩා දරුවන්ට දරුණු විදිහට බඩ එළියේ යාම සහ වමනය ඇති කරන ප්රධානම වෛරසය මේකයි. කුඩා දරුවන් තමන්ගේ අත් සහ සෙල්ලම් බඩු කටේ දාගන්න නිසා ඉක්මනින්ම මේකට ගොදුරු වෙනවා. වයස අවුරුදු 3-5 වෙනකොට ගොඩක් දරුවන්ට මේක හැදිලා ප්රතිශක්තිය හැදෙන නිසා වැඩිහිටියන්ට මේක හැදෙන්නේ අඩුවෙන්. වර්තමානයේදී කුඩා බබාලාට මේකෙන් ආරක්ෂා වෙන්න රොටා වෛරස් එන්නත (Rotavirus Vaccine) ලබා දෙනවා.
- 3. ඇස්ට්රෝ වෛරසය (Astrovirus): මේකත් ගොඩක් වෙලාවට බලපාන්නේ අවුරුදු 3ට අඩු පොඩි දරුවන්ට සහ වයසක වැඩිහිටියන්ටයි. දිවා සුරැකුම් මධ්යස්ථාන (Daycare centers) සහ වැඩිහිටි නිවාස හරහා මේ වෛරසය බහුලව පැතිරෙනවා.
- 4. ඇඩිනෝ වෛරසය (Adenovirus): ඇඩිනෝ වෛරස සාමාන්යයෙන් උගුරේ අමාරුව, ඇස් රතුවීම සහ සෙම්ප්රතිශ්යාව ඇති කළත්, එහි සමහර ප්රභේද (විශේෂයෙන්ම Type 40 සහ 41) ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියට ඇතුළු වෙලා සතියක් දෙකක් විතර පවතින බඩේ උණක් ඇති කරන්න පුළුවන්.
කොහොමද "බඩේ උණ" එක්කෙනෙක්ගෙන් තව කෙනෙක්ට පැතිරෙන්නේ?
වෛද්ය විද්යාවේදී අපි මේක පැතිරෙන ක්රමයට කියන්නේ "මල-මුඛ මාර්ගය" (Fecal-to-Oral Route) කියලයි. මේ නම ඇහුවම ඔයාට පොඩි අප්රසන්න බවක් දැනෙන්න පුළුවන්, හැබැයි මේක වෙන හැටි දැනගත්තොත් විතරයි ඔයාට මේකෙන් ආරක්ෂා වෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ. ආසාදිත කෙනෙක්ගේ මළපහවල සහ වමනයේ මේ වෛරස අංශු කෝටි ගණනක් ජීවත් වෙනවා. අපේ පියවි ඇසට පේන්නේවත් නැති තරම් ඉතාම කුඩා අංශු ප්රමාණයක් (වෛරස අංශු 18ක් තරම් සුළු ප්රමාණයක්!) වෙන කෙනෙක්ගේ මුඛය හරහා ඇඟට ගියොත් එයාටත් ලෙඩේ හැදෙන්න ඒක හොඳටම ප්රමාණවත්.
මේක සිද්ධ වෙන ප්රධාන ආකාර කිහිපයක් තියෙනවා:
- ආසාදිත කෙනෙක් වැසිකිළි ගියාට පස්සේ හෝ වමනය දැම්මට පස්සේ හොඳට සබන් දාලා අත් සෝදන්නේ නැතුව ගෙදර දොර අගුල්, වතුර කරාම, දුරකථන, තුවා හෝ පිඟන් කෝප්ප ඇල්ලුවොත් ඒ මතුපිටවල් වල වෛරසය තැවරෙනවා.
- ඔයා ඒ මතුපිටවල් අල්ලලා, අත නොසෝදා කෑම කෑවොත් හෝ ඔයාගේ කට, තොල් ඇල්ලුවොත් වෛරසය කෙලින්ම ඔයාගේ ආමාශයට යනවා.
- බඩේ උණ තියෙන කෙනෙක් අත් හොඳට පිරිසිදු නොකර ගෙදර අයට හෝ හෝටලයක කෑම පිළියෙල කළොත්, ඒ කෑම සහ වතුර හරහා කෑම කන හැමෝටම වෛරසය ශරීරගත වෙනවා.
- රෝගියා වමනය දාන වෙලාවට හෝ වැසිකිළි පියන (Commode lid) ඇරලා ෆ්ලෂ් (Flush) කරනකොට වාතයට විසිවෙන ඉතා සියුම් බිඳිති (Aerosolized droplets) අවට තියෙන දත් බුරුසු, තුවා වල තැවරීමෙන් හෝ ආශ්වාස වීමෙන් පවා නොරෝ වෛරසය බෝවෙන්න පුළුවන්!
කාටද "බඩේ උණ" හැදෙන්න සහ සංකූලතා ඇතිවෙන්න වැඩි අවදානමක් තියෙන්නේ?
බඩේ උණ ඕනෑම වයසක, ඕනෑම කෙනෙකුට හැදෙන්න පුළුවන්. හැබැයි සමහර කණ්ඩායම් වලට මේක ඉක්මනින් හැදෙන්නත්, හැදුණොත් දරුණු වෙලා රෝහල්ගත වෙන්නත් තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි:
- කුඩා දරුවන් සහ ළදරුවන්: පොඩි දරුවන්ගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය තවමත් වැඩෙමින් පවතින නිසාත්, එයාලගේ ශරීරයේ ප්රමාණය පොඩි නිසා කිහිප වතාවක් වමනය හෝ බඩ එළියේ ගිය ගමන්ම ඉතා වේගයෙන් ශරීරය විජලනයට (Dehydration) පත්වෙන නිසාත් අවදානම වැඩියි.
- වයස අවුරුදු 65ට වැඩි වැඩිහිටියන්: වයසට යනකොට ප්රතිශක්තිය ස්වභාවිකවම ටිකක් දුර්වල වෙනවා වගේම, වකුගඩු රෝග, දියවැඩියාව, අධික රුධිර පීඩනය වගේ නිදන්ගත රෝග තියෙන නිසා විජලනය වුණොත් ඉක්මනින් වකුගඩු වලට බලපෑම් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
- ගර්භණී මව්වරුන්: ගැබිනි සමයේදී නිතර වමනය සහ පාචනය ඇතිවුණොත් මව සහ දරුවා යන දෙදෙනාටම පෝෂණ සහ දියර ඌනතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
- ප්රතිශක්තිය අඩු පුද්ගලයින් (Immunocompromised): පිළිකා සඳහා කීමෝතෙරපි (Chemotherapy) ප්රතිකාර ගන්නා අය, අවයව බද්ධ කිරීමකින් පසු ප්රතිශක්තිය පාලනය කරන බෙහෙත් (Steroids / Immunosuppressants) ගන්නා අයට මේ වෛරසය සති ගණනාවක් පවතින්න පුළුවන්.
"බඩේ උණ" නිසා ඇතිවිය හැකි භයානකම සංකූලතාව: විජලනය (Dehydration)
බොහෝ දෙනෙකුට බඩේ උණ කිසිම සංකූලතාවයක් නැතුව දවස් දෙක තුනකින් සනීප වෙනවා. හැබැයි අපි වෛද්යවරු විදිහට මේ රෝගයේදී වඩාත්ම සැලකිලිමත් වෙන සහ බය වෙන ප්රධානම සංකූලතාව තමයි විජලනය (Dehydration) සහ ලවණ අසමතුලිතතාවය (Electrolyte Imbalance). වමනය සහ දියර විදිහට බඩ එළියේ යනකොට ඔයාගේ ඇඟෙන් වතුර විතරක් නෙවෙයි, අපේ හදවත, ස්නායු සහ මස්පිඬු වැඩ කරන්න අත්යවශ්ය වෙන සෝඩියම් (Sodium), පොටෑසියම් (Potassium) සහ ක්ලෝරයිඩ් (Chloride) වගේ ලවණ වර්ගත් විශාල වශයෙන් පිටවෙනවා. පිටවෙන ප්රමාණයට සරිලන විදිහට ආපහු දියර ලබා ගන්න බැරි වුණාම ශරීරය වියළීමට හෙවත් විජලනයට පත් වෙනවා.
ඔයාට හෝ ඔයාගේ දරුවාට මේ පහළින් තියෙන විජලනයේ ලක්ෂණ තියෙනවද කියලා හැමවෙලේම හොඳ අවධානයෙන් ඉන්න:
- කට, දිව සහ තොල් හොඳටම වේලිලා ඇලෙන සුළු ස්වභාවයක් ගැනීම.
- දැඩි පිපාසයක් දැනීම.
- මුත්රා පිටවන වාර ගණන හොඳටම අඩුවීම (පැය 6-8කින් මුත්රා පිට නොවීම) හෝ පිටවන මුත්රා ඉතාම තද කහ/දුඹුරු පාටට තිබීම.
- හිටගන්නකොට ඔළුව කැරකැවිල්ල (Dizziness) සහ ඇස් නිලංකාර වීම (රුධිර පීඩනය අඩුවීම නිසා).
- ඇස් යට ගිලුණු ස්වභාවයක් පෙනීම (Sunken eyes).
- කුඩා දරුවන්ගේ විශේෂ ලක්ෂණ: බබා අඬනකොට ඇස්වලින් කඳුළු නොඒම, පැය 6ක් තිස්සේ නැපිය හෝ පැම්පස් එක තෙත් නොවීම, හිස් මුදුනේ තියෙන මෘදු තැන (Fontanelle / තෙල්වළ) ඇතුළට ගිලී තිබීම සහ දරුවා වෙනදා වගේ සෙල්ලම් නොකර නිදිමත ගතියෙන් හෝ කෙඳිරි ගාමින් සිටීම.
සායනිකව අපි "බඩේ උණ" හඳුනාගන්නේ කොහොමද?
ඔයා මේ රෝග ලක්ෂණ එක්ක සායනයකට ආවම, වෛද්යවරු විදිහට අපි මුලින්ම කරන්නේ ඔයාගේ රෝග ඉතිහාසය (Clinical History) හොඳින් අහලා බලන එකයි. දවසකට කී පාරක් බඩ එළියේ ගියාද, මළපහ එක්ක ලේ හෝ සෙවල පිටවෙනවද, ගෙදර තව කාටහරි මේ ලෙඩේ තියෙනවද, අන්තිමට කෑවේ මොනවද කියන කරුණු වලින්ම අපිට මේක වෛරල් ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් (Viral Gastroenteritis) තත්ත්වයක්ද කියලා හඳුනාගන්න පුළුවන්. ඊට පස්සේ අපි ඔයාගේ නාඩි වැටීම, රුධිර පීඩනය, දිවේ තෙතමනය සහ උදරය පරීක්ෂා කරලා බලනවා ඔයාගේ ඇඟ විජලනයට පත්වෙලාද නැත්නම් ඇපෙන්ඩිසයිටිස් (Appendicitis) වගේ වෙනත් හදිසි තත්ත්වයක් තියෙනවද කියලා තහවුරු කරගන්න.
සාමාන්ය බඩේ උණකදී විශේෂ රසායනාගාර පරීක්ෂණ අවශ්ය වෙන්නේ නැහැ. හැබැයි දවස් ගණනක් තිස්සේ අධික උණ එක්ක මළපහ වල ලේ හෝ සැරව යනවා නම්, නැත්නම් විජලනය දරුණු නම්, අපි මළපහ පරීක්ෂණයක් (Stool Full Report / Stool Culture) සහ රුධිරයේ ලවණ මට්ටම හා වකුගඩු ක්රියාකාරිත්වය බලන්න මූලික රුධිර පරීක්ෂණ (FBC, CRP, Serum Electrolytes, Serum Creatinine) නිර්දේශ කරනවා.
"බඩේ උණ" ඉක්මනට සනීප කරගන්නේ කොහොමද? (නිවසේදී කළ හැකි ප්රතිකාර)
මතක තියාගන්න, වෛරල් ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් සනීප කරන්නේ ඔයාගේම ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියයි. මේ වෛරසය මරන්න පුළුවන් විශේෂ බෙහෙතක් නැහැ. විශේෂයෙන්ම ප්රතිජීවක (Antibiotics) වෛරස වලට කොහෙත්ම වැඩ කරන්නේ නැහැ! අනවශ්ය විදිහට ප්රතිජීවක බිව්වොත් ඔයාගේ බඩවැල්වල ඉන්න හිතකර බැක්ටීරියා ටිකත් මැරිලා ගිහින් බඩ එළියේ යාම තවත් වැඩිවෙන්න පුළුවන්.
ඉතින් ඔයාට ඉක්මනට සනීප වෙන්න කරන්න පුළුවන් හොඳම දේවල් තමයි මේ:
1. නිවැරදිව ජීවනී (ORS) සහ දියර වර්ග පානය කරන පියවර (Step-by-Step Rehydration):
ගොඩක් අය කරන ලොකුම වැරැද්දක් තමයි වමනය ගිය ගමන්ම පිපාසයට වතුර හෝ ජීවනී වීදුරුවක්ම එක හුස්මට බොන එක. එතකොට මොකද වෙන්නේ? පෑරිලා තියෙන ආමාශයට එකපාරටම ලොකු දියර ප්රමාණයක් වැටුණු ගමන් ඒක ආයෙත් වමනය යනවා! ඒ නිසා වෛද්යවරු විදිහට අපි උපදෙස් දෙන්නේ මේ විදිහටයි:
- වමනය ගියාට පස්සේ විනාඩි 15ක් 20ක් විතර කට හෝදලා මුකුත්ම නොබී ආමාශයට පොඩි විවේකයක් දෙන්න.
- ඊට පස්සේ ජීවනී වගේ මුඛ ප්රතිජලන දියරයක් (Oral Rehydration Salts - ORS) නියමිත වතුර ප්රමාණයට නිවැරදිව දිය කරගෙන, විනාඩි 5කට 10කට සැරයක් තේ හැන්දක් හෝ මේස හැන්දක් (හෝ පොඩි උගුරක්) ගානේ හෙමිහිට බොන්න.
- මේ විදිහට ටික ටික බොනකොට ආමාශයෙන් ඒක වමනය නොයා ලේසියෙන්ම උරාගන්නවා. වමනය නැවතුණාට පස්සේ බොන ප්රමාණය ටික ටික වැඩි කරන්න.
- ජීවනී වලට අමතරව තැඹිලි වතුර, ලුණු කැඳ වතුර, බැදපු හාල් කැඳ වතුර, පැහැදිලි එළවළු හෝ චිකන් සුප් හොදි වගේ දේවල් ඉතාම ගුණදායකයි. (තනිකරම සාමාන්ය වතුර විතරක් ගොඩක් බොන්න එපා, මොකද ඇඟට ලවණ සහ ග්ලූකෝස් දෙකම ලැබුණොත් තමයි බඩවැල් වලින් වතුර හරියට උරාගන්නේ).
2. ප්රෝබයොටික්ස් (Probiotics) සහ සින්ක් (Zinc) භාවිතය:
සායනික පර්යේෂණ වලින් ඔප්පු වෙලා තියෙනවා ප්රෝබයොටික්ස් (Probiotics) අඩංගු කරල් හෝ කුඩු පැකට් (උදාහරණයක් විදිහට Saccharomyces boulardii හෝ Lactobacillus අඩංගු ඒවා) ලබා ගැනීමෙන් බඩවැල්වල හිතකර බැක්ටීරියා ප්රමාණය යථා තත්ත්වයට පත්වෙලා බඩ එළියේ යන කාලය දවසකින් පමණ අඩු කරගන්න පුළුවන් කියලා. ඒ වගේම කුඩා දරුවන්ට බඩේ උණ හැදුණාම වෛද්ය උපදෙස් මත දින 10-14ක් සින්ක් පෙති හෝ සිරප් (Zinc Supplementation) ලබා දීමෙන් බඩවැල්වල සෛල ඉක්මනින් සුවපත් වෙනවා.
3. බඩ එළියේ යාම නවත්වන පෙති (Anti-diarrheal medications) හිතුමතේ බොන්න එපා!
ෆාමසි වලින් Loperamide වගේ බඩ එළියේ යාම එකපාරටම නවත්තන පෙති වෛද්ය උපදෙස් නැතුව ගන්න එපා. විශේෂයෙන්ම තද උණක් හෝ මළපහ එක්ක ලේ යනවා නම්, නැත්නම් කුඩා දරුවන්ට මේ පෙති දීම ඉතාම අවදානම්. මොකද බඩ එළියේ යාම මඟින් තමයි ශරීරය ඇතුළේ තියෙන වෛරස සහ විෂ ද්රව්ය එළියට පන්නලා දාන්නේ. ඒ වගේම වෙනත් අවස්ථාවක මළබද්ධයට පාවිච්චි කරන එනිමා (Enema) ප්රතිකාර වගේ දේවල් මේ වගේ උග්ර ආසාදන අවස්ථාවලදී කිසිසේත්ම සුදුසු වෙන්නේ නැහැ.
"බඩේ උණ" හැදුණාම මොනවද කන්න හොඳ? මොනවද නොකා ඉන්න ඕනේ?
වමනය ටිකක් අඩුවෙලා ඔයාට පොඩි බඩගින්නක් දැනෙන්න පටන් ගත්ත ගමන්ම, බඩවැල් වලට වෙහෙසක් නොවී ලේසියෙන් දිරවන කෑම ටික ටික කන්න පටන් ගන්න ඕනේ. බඩගින්නේම හිටියොත් ඇඟට තවත් පණ නැති වෙනවා වගේම බඩවැල් සුවවීමත් පරක්කු වෙනවා.
- කන්න සුදුසුම කෑම වර්ග: හොඳට බෙරි වෙන්න උයපු සුදු බත් හෝ ලුණු කැඳ, තම්බපු අල හෝ වට්ටක්කා, හොඳින් ඉදුණු කෙසෙල් ගෙඩි (මේවායේ පොටෑසියම් බහුලව තියෙනවා), ටෝස්ට් කරපු පාන් හෝ ලුණු රසැති ක්රැකර්ස් බිස්කට් (Saltine crackers), හුමාලයෙන් තම්බපු හෝ සුප් හදපු කුකුළු මස්/මාළු සහ ඇපල් වගේ පළතුරු ඔයාට ආරක්ෂිතව ගන්න පුළුවන්.
- තාවකාලිකව නතර කළ යුතු කෑම වර්ග: සනීප වෙනකල් එළකිරි සහ චීස් වගේ කිරි ආහාර (Dairy products) ගන්න එපා. මොකද බඩේ උණ හැදුණාම බඩවැල්වල කිරි දිරවන ලැක්ටේස් (Lactase) එන්සයිමය තාවකාලිකව අඩුවෙන නිසා කිරි බිව්වොත් බඩ පුරවලා දාලා පාචනය වැඩිවෙනවා. (හැබැයි මව්කිරි බොන බබාලාට දිගටම මව්කිරි දෙන්න ඕනේ!). ඊට අමතරව තෙල් සහ මිරිස් අධික කෑම, කොත්තු, ෆ්රයිඩ් රයිස්, කෝපි, තද තේ, පැණි බීම සහ මත්පැන් වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඈත් වෙන්න.
දරුණු රෝග ලක්ෂණවලට රෝහලේදී ප්රතිකාර කරන්නේ කොහොමද?
බිව්ව හැම වතුර උගුරක්ම වමනය යන නිසා ඔයාට කටින් දියර ගන්නම බැරි නම්, එහෙමත් නැත්නම් දරුණු විජලනය ඇතිවෙලා නම් අපි ඔයාව රෝහල්ගත කරලා ප්රතිකාර ලබා දෙනවා. එතනදී ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මඟහැරලා කෙලින්ම රුධිර නහර හරහා දියර සහ ලවණ (Intravenous Fluids / සේලයින් - Normal Saline හෝ Hartmann's Solution) ලබා දීමෙන් ඉතා ඉක්මනින් ශරීරය ප්රකෘතිමත් කරනවා. ඒ වගේම නොනවත්වා යන වමනය පාලනය කරන්න Ondansetron හෝ Domperidone වැනි වමනය නවත්වන ඖෂධ (Antiemetics) වෛද්ය අධීක්ෂණය යටතේ ලබා දෙනවා.
"බඩේ උණ", "සාමාන්ය උණ" (Influenza) සහ "ආහාර විෂවීම" (Food Poisoning) අතර වෙනස මොකක්ද?
ගොඩක් වෙලාවට මේ තත්ත්වයන් තුන එකිනෙකට පැටලෙන නිසා, මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් මේ රෝග තත්ත්වයන් එකිනෙකින් වෙන් කරලා හඳුනාගන්නේ කොහොමද සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:
| රෝගී තත්ත්වය / අවස්ථාව | සායනික පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ |
|---|---|
| බඩේ උණ (Viral Gastroenteritis / Stomach Flu) | නොරෝ වෛරසය හෝ රොටා වෛරසය වැනි වෛරසයක් නිසා ආමාශයේ සහ බඩවැල්වල ඇතිවන ප්රදාහයයි. වෛරසය ඇඟට ඇතුළු වී පැය 12–48කට පසු වතුර වගේ බඩ එළියේ යාම, වමනය, බඩේ කැක්කුම සහ මද උණ ඇතිවේ. දින 1–3ක් පවතී. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ජීවනී (ORS), තැඹිලි, කැඳ වතුර ටික ටික පානය කරමින් විවේක ගන්න. ප්රතිජීවක (Antibiotics) ගන්න එපා. |
| ආහාර විෂවීම (Food Poisoning) | නරක් වූ හෝ බැක්ටීරියා විෂ (Bacterial toxins) අඩංගු ආහාරයක් ගත් විට ඇතිවේ. ආහාරය ගෙන පැය 1–6ක් වැනි ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ එකපාරටම දරුණු වමනය සහ පාචනය පටන් ගනී. එම ආහාරය ගත් කිහිප දෙනෙකුටම එකවර රෝග ලක්ෂණ මතුවේ. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: දියර වර්ග ලබා ගන්න. අධික උණ, මළපහ සමඟ ලේ යාම හෝ නොනවතින වමනය ඇත්නම් වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවන්න. |
| සාමාන්ය ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා උණ (Influenza / Flu) | ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා වෛරසය නිසා ශ්වසන පද්ධතියට ඇතිවන ආසාදනයකි. තද උණ, කැස්ස, උගුරේ අමාරුව, සොටු දියර ගැලීම, හිසරදය සහ දැඩි ඇඟපත වේදනාව ප්රධාන වේ. වැඩිහිටියන්ට වමනය/පාචනය ඇතිවන්නේ කලාතුරකිනි (කුඩා දරුවන්ට සමහරවිට උණ සමඟ බඩේ කැක්කුම සහ වමනය ඇතිවිය හැක). ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: උණට පැරසිටමෝල් (Paracetamol) නියමිත මාත්රාව ගෙන හොඳින් විවේක ගන්න. හුස්ම ගැනීමේ අපහසුවක් ඇත්නම් රෝහලට යන්න. |
| සාමාන්ය සෙම්ප්රතිශ්යාව සමඟ බඩේ අමාරුව (Cold with Stomach Pain) | සමහර වෛරස් (උදා: Adenovirus හෝ Enterovirus) නිසා සෙම්ප්රතිශ්යා ලක්ෂණ සමඟම බඩේ කැක්කුම ඇතිවිය හැක. ඊට අමතරව කුඩා දරුවන්ගේ උදරයේ ඇති වසා ගැටිති ඉදිමීම (Mesenteric Adenitis) නිසාද සෙම්ප්රතිශ්යාවෙන් පසු බඩේ කැක්කුම ඇතිවේ. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: බඩේ දකුණු පැත්තේ යට එක දිගටම පවතින තද වේදනාවක් ඇත්නම් ඇපෙන්ඩිසයිටිස් (Appendicitis) නොවන බව තහවුරු කරගැනීමට ඩොක්ටර් කෙනෙක් ලවා පරීක්ෂා කරගන්න. |
"බඩේ උණ" ගෙදර අනිත් අයට බෝවෙන එක වළක්වාගන්නේ කොහොමද?
අපි කලිනුත් කතා කළා නේද නොරෝ වෛරසය වගේ බඩේ උණ ඇති කරන වෛරස හරිම ලේසියෙන් මුළු ගෙදරටම පැතිරෙනවා කියලා? හැබැයි නිවැරදි සනීපාරක්ෂක පුරුදු අනුගමනය කළොත් ඔයාට මේක ලේසියෙන්ම වළක්වාගන්න පුළුවන්:
- සබන් සහ වතුරෙන් තත්පර 20ක් අත් සෝදන්න: මේක තමයි වැදගත්ම දේ! ඇල්කොහොල් අඩංගු හෑන්ඩ් සැනිටයිසර් (Hand Sanitizer) වලින් නොරෝ වෛරසය විනාශ වෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා වැසිකිළි ගියාට පස්සේ, දරුවන්ගේ නැපි මාරු කළාට පස්සේ සහ කෑම අල්ලන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම සබන් දාලා ගලා යන වතුරෙන් අත් දෙක හොඳට සෝදන්න.
- නානකාමරය සහ මතුපිටවල් බ්ලීච් (Bleach) දියරයෙන් පිරිසිදු කරන්න: සාමාන්ය පිරිසිදුකාරක වලට මේ වෛරසය මැරෙන්නේ නැති නිසා, රෝගියා පාවිච්චි කරන වැසිකිළිය, වතුර කරාම සහ දොර අගුල් ක්ලෝරීන් බ්ලීච් (Chlorine bleach) මිශ්ර වතුරෙන් විෂබීජහරණය කරන්න.
- කෑම පිළියෙල කිරීමෙන් වළකින්න: ඔයාට බඩේ උණ හැදිලා නම්, රෝග ලක්ෂණ සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වෙලා පැය 48ක් යනකල් ගෙදර අනිත් අයට කෑම උයන එකෙන් සහ බෙදන එකෙන් වළකින්න.
- ඇඳුම් සහ තුවා වෙන් කරන්න: වමනය හෝ මළපහ තැවරුණු ඇඳ ඇතිරිලි සහ ඇඳුම් අනිත් අයගේ රෙදි එක්ක කලවම් නොකර, උණු වතුරෙන් සහ සබන් කුඩු දමා වෙනම සෝදා තද අව්වේ වේලාගන්න.
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ කරන්න ඕනේ: වමනය හෝ බඩ එළියේ ගිය හැම වාරයකටම පස්සේ ජීවනී (ORS), තැඹිලි වතුර හෝ ලුණු කැඳ වතුර ටික ටික (උගුරෙන් උගුර) පානය කරන්න.
- ✔️ කරන්න ඕනේ: ශරීරයට වෛරසය එක්ක සටන් කරන්න ශක්තිය ඕනේ නිසා ඇඳට වෙලා හොඳින් විවේක ගන්න සහ ලේසියෙන් දිරවන කැඳ, බත්, කෙසෙල් වගේ ආහාර ටික ටික ගන්න.
- ✔️ කරන්න ඕනේ: වැසිකිළි ගියාට පස්සේ හැමවෙලේම සබන් දාලා තත්පර 20ක්වත් හොඳින් අත් සෝදන්න.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේට ප්රතිජීවක (Antibiotics) හෝ බඩ එළියේ යාම නවත්වන පෙති (Loperamide) අරගෙන බොන්න එපා.
- ❌ නොකරන්න ඕනේ: බඩේ කැක්කුමට හෝ ඇඟපත වේදනාවට
Ibuprofen,Diclofenac,Mefenamic acidහෝAspirinවගේ සැර වේදනා නාශක (NSAIDs) බොන්න එපා. ඒවායින් පෑරිලා තියෙන ආමාශය තවත් තුවාල වෙලා ලේ ගැලීම් සහ විජලනය වෙලා තියෙන වකුගඩු වලට හානි වෙන්න පුළුවන්! (උණට හෝ ඇඟේ වේදනාවට නියමිත මාත්රාවෙන් පැරසිටමෝල් පමණක් ගත හැක). - ❌ නොකරන්න ඕනේ: කිරි ආහාර, තෙල් සහ මිරිස් අධික කෑම, කෝපි සහ පැණි බීම රෝගය සුව වන තුරු ගන්න එපා.
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- පැය 24ක් තිස්සේ බොන වතුර උගුරක්වත් බඩේ රැඳෙන්නේ නැතුව දිගටම වමනය යනවා නම්.
- මළපහ එක්ක ලේ පිටවෙනවා නම් හෝ තාර වගේ කළු පාටට මළපහ යනවා නම්.
- වමනය සමඟ ලේ පිටවෙනවා නම් හෝ කෝපි කුඩු පාටට/තද කොළ පාටට (Bile) දිගටම වමනය යනවා නම්.
- පැය 6–8කින් පමණ මුත්රා පිටවෙලා නැත්නම්, හිටගන්නකොට තද කැරකැවිල්ලක් හෝ සිහි මඳ ගතියක් දැනෙනවා නම් (දරුණු විජලනයේ ලක්ෂණ).
- බඩ ඇතුළෙන් මිරිකන සාමාන්ය කැක්කුම වෙනුවට, බඩ අල්ලන්නවත් බැරි තරම් එක දිගටම පවතින ඉවසිය නොහැකි තද බඩේ වේදනාවක් (විශේෂයෙන්ම බඩේ දකුණු පැත්තේ යටට වෙන්න) තියෙනවා නම්.
- සෙල්සියස් අංශක 39ට (102°F) වඩා වැඩි තද උණක් තියෙනවා නම් හෝ දින 3-4ක් ගිහිල්ලත් රෝග ලක්ෂණ පොඩ්ඩක්වත් අඩුවෙන්නේ නැත්නම්.
- කුඩා දරුවෙක් නම්: අඬනකොට කඳුළු නැති වීම, ඇස් සහ හිස් මුදුන ගිලී තිබීම හෝ දරුවා අවදි කරගන්න අමාරු තරම් නිදිමත ගතියෙන්/අප්රාණිකව සිටීම.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- බඩේ උණ හෙවත් වෛරල් ගැස්ට්රොඑන්ටරයිටිස් (Viral Gastroenteritis) කියන්නේ අප්රසන්න වුණත් දින කිහිපයකින් ඉබේම සුවවෙන වෛරස් ආසාදනයකි.
- මෙහිදී සිදුවිය හැකි එකම අවදානම විජලනය (Dehydration) නිසා, මුල ඉඳන්ම ජීවනී (ORS) සහ දියර වර්ග ටික ටික පානය කිරීම තමයි හොඳම බෙහෙත.
- කුඩා දරුවන් සහ වයසක වැඩිහිටියන් ඉතා ඉක්මනින් විජලනයට පත්විය හැකි නිසා ඔවුන්ගේ මුත්රා පිටවීම සහ ක්රියාශීලී බව ගැන දැඩි අවධානයෙන් පසුවන්න.
- සබන් දමා අත් සේදීමෙන් සහ පිරිසිදු ආහාර ජලය භාවිතා කිරීමෙන් ඔයාවත් පවුලේ අයවත් මේ රෝගයෙන් ආරක්ෂා කරගත හැකියි.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.