අපේ සමාජයේ ගොඩක් දෙනෙක් හිතාගෙන ඉන්නේ පාන්, බනිස්, රෝල්ස්, එහෙමත් නැත්නම් කොත්තු, පරාටා, බිස්කට් වගේ පාන් පිටි (තිරිඟු පිටි) දාපු කෑමක් කෑවට පස්සේ බඩ පුරවා දාලා, ගෑස් වගේ ඇවිත්, බඩේ කැක්කුමක් හරි බඩ බුරුල් කරලා යන ගතියක් හරි ආවොත් ඒක නිකන්ම නිකන් "ගැස්ට්රයිටිස්" (Gastritis) එහෙමත් නැත්නම් "කෑම අජීර්ණයක්" විතරයි කියලයි. ඉතින් ගොඩක් අය මොකද කරන්නේ? ෆාමසියකින් ගැස්ට්රයිටිස් පෙත්තක් අරන් බොනවා, නැත්නම් ගෙදරදී ඉඟුරු කොත්තමල්ලි ටිකක් හදාගෙන බොනවා. හැබැයි කොච්චර බෙහෙත් බිව්වත් පාන් පිටි කෑමක් කාපු ගමන් ආයෙමත් අර පරණ අමාරුවම එනවා නේද? වෛද්යවරු විදිහට අපි සායනිකව දකින ලොකුම ගැටලුවක් තමයි, මේ විදිහට අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ "ගැස්ට්රයිටිස්" කියලා රැවටිලා දුක් විඳින සමහර අයට ඇත්තටම තියෙන්නේ සීලියැක් රෝගය (Celiac Disease) එහෙමත් නැත්නම් ග්ලූටන් අසාත්මිකතාව / ග්ලූටන් සංවේදීතාව (Gluten Intolerance / Sensitivity) කියන තත්ත්වය වීම!
ඔයා නිකමටවත් හිතුවද අපි හැමදාම වගේ ආසාවෙන් කන පාන් පෙත්තක, බිස්කට් එකක තියෙන ග්ලූටන් (Gluten) කියන ස්වභාවික ප්රෝටීනය ඔයාගේම ඇඟේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය කුපිත කරවලා, ඔයාගේ කුඩා බඩවැලටයි සමටයි හානි කරන්න පුළුවන් කියලා? ඇත්තටම මේක බඩේ අමාරුවකින් විතරක් නතර වෙන දෙයක් නෙවෙයි. සමහර අයට කොච්චර කෑවත් ඇඟට අල්ලන්නේ නැති ගතියක්, හැමවෙලේම ඇඟට පණ නැති තෙහෙට්ටුවක්, ලේ අඩුකම (Anemia), වගේම වැලමිටේ හා දණහිසේ කසන බිබිලි (Gluten Rash / Dermatitis Herpetiformis) විදිහටත් මේ රෝගය මතු වෙන්න පුළුවන්. ඉතින් අද අපි මේ ලිපියෙන් කතා කරන්නේ ග්ලූටන් කියන්නේ මොකක්ද, සීලියැක් රෝගය ඇඟට බලපාන්නේ කොහොමද, මේක හරියටම පරීක්ෂා කරලා හොයාගන්නේ කොහොමද සහ ලංකාවේ අපි කන බොන කෑම අතරින් ග්ලූටන් නැති කෑම තෝරාගෙන නිරෝගීව ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියන හැමදේම ගැනයි.
📌 ප්රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)
- සීලියැක් රෝගය
(Celiac Disease)කියන්නේ මොකක්ද? මේක තිරිඟු(Wheat), බාර්ලි(Barley)සහ රයි(Rye)වැනි ධාන්යවල තියෙන ග්ලූටන්(Gluten)නම් ප්රෝටීනය ශරීරගත වුණාම, අපේම ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියෙන් කුඩා බඩවැලේ ඇතුළත බිත්තියට පහර දෙන ස්වයං ප්රතිශක්තිකරණ රෝගී තත්ත්වයක්(Autoimmune disorder). - ප්රධාන රෝග ලක්ෂණ: පාන් පිටි හෝ ග්ලූටන් අඩංගු කෑම කෑවම බඩ පුරවා දැමීම, බඩේ කැක්කුම, දිගටම පවතින පාචනය
(Diarrhea), තෙල් සහිත මළපහ පිටවීම, හේතුවක් නැතුව බර අඩුවීම, යකඩ ඌනතා රක්තහීනතාවය සහ සමේ ඇතිවන දැඩි කැසීමක් සහිත බිබිලි(Dermatitis herpetiformis)මීට ඇතුළත්. - පරීක්ෂණ කරන්න කලින් කෑම නතර කරන්න එපා! ඔයාට සීලියැක් රෝගය තියෙනවද කියලා බලන ලේ පරීක්ෂණය
(tTG-IgA blood test)සහ එන්ඩොස්කොපි(Endoscopy biopsy)පරීක්ෂණය කරන්න කලින් හිතුමතේට ග්ලූටන් කෑම නතර කරන්න එපා. එහෙම කළොත් පරීක්ෂණ ප්රතිඵල වැරදියට(False negative)පෙන්වන්න පුළුවන්. - එකම සහ සාර්ථකම ප්රතිකාරය: ජීවිත කාලය පුරාම සම්පූර්ණයෙන්ම ග්ලූටන් රහිත ආහාර වේලකට
(Strict gluten-free diet)හුරු වීමෙන් කුඩා බඩවැලේ තුවාල සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරගෙන සාමාන්ය නිරෝගී ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්. - ලංකාවේ අපිට තියෙන වාසිය: අපේ ප්රධාන ආහාරය වන බත් (සහල්), හාල් පිටි කෑම, කුරක්කන්, ඉරිඟු, මුං ඇට, කඩල, අල, බතල, මඤ්ඤොක්කා, එළවළු, පලතුරු, මස්, මාළු සහ බිත්තරවල ස්වභාවිකවම ග්ලූටන් අඩංගු වෙන්නේ නැහැ!
මොකක්ද මේ සීලියැක් රෝගය කියන්නේ? (What is Celiac Disease & Gluten in Simple Words?)
ගොඩක් අය අපෙන් අහන පළවෙනි ප්රශ්නය තමයි "ඩොක්ටර්, මොකක්ද මේ ග්ලූටන් (Gluten) කියන්නේ? ඒක ඇඟට විස දෙයක්ද?" කියන එක. අපි මේක හරිම සරලව තේරුම් ගනිමු. ග්ලූටන් (Gluten) කියන්නේ සමහර ධාන්ය වර්ගවල ස්වභාවිකවම හැදෙන ප්රෝටීන් වර්ගයක්. විශේෂයෙන්ම තිරිඟු (Wheat / පාන් පිටි), බාර්ලි (Barley) සහ රයි (Rye) කියන ධාන්ය තුනේ තමයි මේක ප්රධාන වශයෙන්ම තියෙන්නේ. නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපි පාන් පිටිවලට වතුර දාලා අනනකොට ඒක හරිම ඇදෙන සුළු, ලේසියෙන් කැඩෙන්නේ නැති මැලියම් වගේ ගතියකට එනවා නේද? පාන් ගෙඩියක් පිම්බිලා මෘදුවට තියෙන්නත්, රොටියක් හරි පරාටා එකක් හරි කැඩෙන්නේ නැතුව තුනී කරගන්නත් උදව් වෙන්නේ අන්න ඒ ග්ලූටන් කියන ප්රෝටීනය තමයි. හරියට කෑම එකට අලවලා තියාගන්න "ගම් එකක්" (Glue) වගේ තමයි ග්ලූටන් ක්රියා කරන්නේ.
සාමාන්යයෙන් නිරෝගී කෙනෙකුට මේ ග්ලූටන් කියන ප්රෝටීනයෙන් කිසිම හානියක් වෙන්නේ නැහැ. හැබැයි සීලියැක් රෝගය (Celiac Disease) තියෙන කෙනෙකුගේ ඇඟ ඇතුළේ වෙන්නේ හරිම පුදුම වැඩක්. සීලියැක් රෝගය කියන්නේ අපේ ඇඟේම තියෙන ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියේ අවුලක් නිසා ඇතිවෙන ස්වයං ප්රතිශක්තිකරණ රෝගී තත්ත්වයක් (Autoimmune disorder). සාමාන්යයෙන් අපේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය තියෙන්නේ පිටතින් ඇඟට එන විෂබීජ, බැක්ටීරියා, වෛරස් වගේ සතුරන්ට පහර දීලා අපිව ලෙඩ රෝගවලින් ආරක්ෂා කරන්නනේ. හැබැයි සීලියැක් රෝගය තියෙන කෙනෙක් ග්ලූටන් අඩංගු කෑමක් (උදාහරණයක් විදිහට පාන් පෙත්තක් හෝ බිස්කට් එකක්) කෑවම, එයාගේ ඇඟේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය වරදවා වටහාගන්නවා මේ ග්ලූටන් කියන්නේ ඇඟට ආපු භයානක සතුරෙක් කියලා!
ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ? අර ග්ලූටන් කියන "සතුරාට" පහර දෙන්න ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය විශේෂ ප්රතිදේහ (Antibodies) සහ ප්රතිශක්තිකරණ සෛල නිපදවලා යවනවා. හැබැයි ඉතින් අවාසනාවකට වගේ, මේ ප්රතිදේහ ගිහින් පහර දීලා හානි කරන්නේ අපේම කුඩා බඩවැලේ (Small intestine) ඇතුළත බිත්තියටයි (Mucosa). මේ විදිහට දිගින් දිගටම ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියෙන් පහර දෙනකොට කුඩා බඩවැලේ ඇතුළත බිත්තියේ දරුණු ප්රදාහයක් (Inflammation) ඇතිවෙලා, ඒ බිත්තිය තුවාල වෙලා ගෙවිලා යනවා. මේ හානිය නිසා කුඩා බඩවැලට අපි කන බොන කෑමවල තියෙන වටිනා පෝෂ්ය පදාර්ථ (විටමින්, යකඩ, කැල්සියම්, ප්රෝටීන්) හරියට ඇඟට උරාගන්න බැරිව යනවා. එතකොට තමයි පෝෂණ ඌනතා (Nutritional deficiencies) සහ එක එක විදිහේ රෝග ලක්ෂණ මතු වෙන්න පටන් ගන්නේ. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි මේක නිකන්ම ගැස්ට්රයිටිස් තත්ත්වයක් නෙවෙයි කියලා?
ඒ වගේම අපි මෙතනදී තවත් වැදගත් දෙයක් පැහැදිලි කරගන්න ඕනේ. සමහර අය ඉන්නවා "මට ග්ලූටන් ඇලජි එකක් (Gluten Allergy) තියෙනවා" කියලා කියනවා. වෛද්ය විද්යාත්මකව අපි ග්ලූටන් නිසා ඇතිවෙන ගැටලු ප්රධාන කොටස් 3 කට බෙදනවා:
- සීලියැක් රෝගය
(Celiac Disease): අපි මේ කතා කරන ස්වයං ප්රතිශක්තිකරණ රෝගය. මේකෙදි ග්ලූටන් පොඩ්ඩක් හරි කැවුණොත් කුඩා බඩවැලට සෘජුවම හානි වෙනවා. - සීලියැක් නොවන ග්ලූටන් සංවේදීතාව
(Non-Celiac Gluten Sensitivity - NCGS / Gluten Intolerance): මේ අයටත් පාන් පිටි කෑම කෑවම බඩ පුරවා දැමීම, බඩේ කැක්කුම, හිසරදය, ඇඟට පණ නැති ගතිය එනවා. හැබැයි සීලියැක් රෝගයේදී වගේ ලේ වල ප්රතිදේහ හැදෙන්නේවත්, කුඩා බඩවැලේ බිත්තියට හානි වෙන්නේවත් නැහැ. - තිරිඟු අසාත්මිකතාව
(Wheat Allergy): මේක ඉස්සෝ, දැල්ලෝ කෑවම සමහර අයට එනවා වගේ ක්ෂණික අසාත්මිකතාවක්(IgE-mediated allergy). තිරිඟු පිටි කෑමක් කාපු ගමන් විනාඩි ගාණක් ඇතුළත ඇඟේ පලු දැමීම, කැසීම, තොල් ඉදිමීම හෝ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
සීලියැක් රෝගය මගේ ඇඟට බලපාන්නේ කොහොමද? (How Does Celiac Disease Affect My Body?)
සීලියැක් රෝගය ප්රධාන වශයෙන්ම පහර දෙන්නේ ඔයාගේ කුඩා බඩවැලට (Small intestine) කියලා අපි කලිනුත් කතා කළා නේද? අපි කන කෑම ආමාශයට (Stomach) ගිහින් හොඳට ජීර්ණය වුණාට පස්සේ, ඒ කෑමවල තියෙන පෝෂ්ය පදාර්ථ වැඩිපුරම ඇඟට (රුධිරයට) උරාගන්නේ මේ කුඩා බඩවැල ඇතුළෙදී තමයි. හැබැයි ඔයාට සීලියැක් රෝගය තියෙනවා නම්, ඔයාගේ කුඩා බඩවැලට ග්ලූටන් ඇතුළු වුණු ගමන් ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය කලබල වෙලා ප්රතිචාර දක්වනවා. ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ග්ලූටන් අණු විනාශ කරන්න එවන සෛල සහ ප්රතිදේහ (Antibodies) වලින් කුඩා බඩවැලේ ඇතුළු ස්ථරයට, ඒ කියන්නේ ශ්ලේෂ්මල පටලයට (Mucosa) දිගටම හානි සිද්ධ වෙනවා.
නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපේ කුඩා බඩවැලේ ඇතුළු පැත්ත කොච්චර පුදුමාකාර විදිහටද නිර්මාණය වෙලා තියෙන්නේ කියලා! ඒකේ ඇතුළත බිත්තිය නිකන් බටයක් වගේ සිනිඳු නැහැ. හරියට අපි නානකොට පාවිච්චි කරන ටවල් එකක (තුවායක) තියෙන සියුම් කෙඳි වගේ, එහෙමත් නැත්නම් කාපට් එකක තියෙන පොඩි පොඩි කෙඳි වගේ, ඇඟිලි හැඩයේ ඉතාම කුඩා නෙරපුම් මිලියන ගාණකින් කුඩා බඩවැලේ ඇතුළත බිත්තිය පිරිලා තියෙනවා. වෛද්ය විද්යාවේදී අපි මේ ඇඟිලි වගේ තියෙන පොඩි කෙඳිවලට කියන්නේ විලයි / අංගුලිකා (Villi) කියලයි.
ඇයි මේ විදිහට (Villi) තියෙන්නේ? මේ (Villi) නිසා තමයි කෑම ජීර්ණය වෙලා බඩවැල දිගේ පහළට යද්දී, ඒවායේ තියෙන පෝෂ්ය පදාර්ථ උපරිමයෙන්ම ඇඟට උරාගන්න ලොකු මතුපිට ප්රමාණයක් (Surface area) ලැබෙන්නේ. ඔයා ඇහුවොත් පුදුම වෙයි, අපේ කුඩා බඩවැල ඇතුළේ තියෙන මේ රැළි සහ (Villi) ඔක්කොම දිග ඇරලා සමතලා කළොත්, ඒක ටෙනිස් පිට්ටනියක් තරම් ලොකු වෙනවා! හරිම පුදුමයි නේද? හැබැයි සීලියැක් රෝගය නිසා එන ප්රතිශක්තිකරණ ප්රහාරයෙන් වෙන්නේ මේ (Villi) ටික සේරම ගෙවිලා, තැලිලා, සම්පූර්ණයෙන්ම පැතලි වෙලා යන එකයි (Villous atrophy). හරියට අර හොඳට කෙඳි තිබුණු තුවායක් හොඳටම ගෙවිලා නිකන්ම රෙදි කෑල්ලක් වුණා වගේ තමයි! එතකොට අර පෝෂණය උරාගන්න තිබුණු විශාල මතුපිට ප්රමාණය එකපාරටම නැතිවෙලා යනවා. ඒ නිසා ඔයා කොච්චර හොඳ ගුණ කෑම කෑවත්, ඒවා ඇඟට උරාගන්නේ නැතුව මළපහ එක්කම පිටවෙලා යනවා.
සීලියැක් රෝගය භයානකද? (Is Celiac Disease Serious?)
ඔව්, ඇත්තටම මේක හඳුනාගන්නේ නැතුව දිගටම ග්ලූටන් කෑම කමින් හිටියොත්, කුඩා බඩවැලට වෙන හානිය නිසා බරපතල සෞඛ්ය ප්රතිවිපාක ඇතිවෙන්න පුළුවන්. අපි කලිනුත් කතා කළා වගේම, කුඩා බඩවැලේ ශ්ලේෂ්මල පටලය (Mucosa) හරහා තමයි ඇඟට ඕන කරන හැම පෝෂ්ය පදාර්ථයක්ම උරාගන්නේ. ඉතින් ඒ බිත්තියට හානි වුණාම ඒකට තමන්ගේ රාජකාරිය හරියට කරගන්න බැරි වෙනවා. වෛද්යවරු විදිහට අපි මේ තත්ත්වයට කියන්නේ පෝෂණ අවශෝෂණ දුර්වලතාව (Malabsorption) කියලයි.
මේ (Malabsorption) තත්ත්වය දිගටම තිබුණොත් ඇඟට අත්යවශ්ය යකඩ (Iron), කැල්සියම් (Calcium), විටමින් D, විටමින් B12, ෆෝලික් අම්ලය (Folate) වගේ දේවල් හිඟ වෙලා දරුණු මන්දපෝෂණ තත්ත්වයක් (Malnutrition) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. විශේෂයෙන්ම හැදී වැඩෙන පොඩි දරුවන්ට මේ තත්ත්වය බලපෑවොත්, එයාලගේ උස යාම, බර වැඩිවීම, මොළයේ සහ සිරුරේ වර්ධනය බරපතල විදිහට අඩාල වෙන්න පුළුවන්. වැඩිහිටියන්ට නම් අස්ථි දිරායාම (Osteoporosis), ස්නායු දුර්වලතා, දරුඵල පමා වීම සහ කලාතුරකින් බඩවැලේ පිළිකා අවදානම පවා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි බය වෙන්න එපා! හොඳම ආරංචිය තමයි, මේ ලෙඩේ වෙලාවට හඳුනාගෙන ග්ලූටන් කෑම නතර කළොත් මේ හැම අවදානමකින්ම ඔයාට සම්පූර්ණයෙන්ම මිදෙන්න පුළුවන් වීම.
කාටද මේ සීලියැක් රෝගය හැදෙන්නේ? (Who Gets Celiac Disease?)
ඉස්සර කාලේ ලෝකයේම මතයක් තිබුණා සීලියැක් රෝගය හැදෙන්නේ යුරෝපයේ සහ උතුරු ඇමරිකාවේ ඉන්න සුදු ජාතිකයන්ට විතරයි කියලා. ඇත්තටම උතුරු යුරෝපීය සම්භවයක් තියෙන අය අතරේ ජනගහනයෙන් 1% කට විතර (ඒ කියන්නේ සීයකට එක්කෙනෙකුට විතර) මේ රෝගය තියෙනවා. හැබැයි මෑත කාලයේ කරපු විද්යාත්මක පර්යේෂණවලින් ඉතාම පැහැදිලිව ඔප්පු වෙලා තියෙනවා ආසියාතික රටවල (විශේෂයෙන්ම උතුරු ඉන්දියාව, පාකිස්තානය සහ ශ්රී ලංකාව වගේ රටවල) ජනතාව අතරෙත් සීලියැක් රෝගය අපි හිතනවාට වඩා බහුලව තියෙනවා කියලා. අපේ රටෙත් දැන් ඉස්සරට වඩා පාන් පිටි ආශ්රිත කෑම (පාන්, බනිස්, කොත්තු, නූඩ්ල්ස්, පැස්ටා, බිස්කට්) කන ප්රමාණය ගොඩක් වැඩි නිසා මේ රෝග ලක්ෂණ මතුවෙන අය එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා.
මේකට ලොකුම බලපෑමක් කරන්නේ අපේ ජාන (Genetics). ඔයාගේ පවුලේ ලේ ඥාතියෙකුට, ඒ කියන්නේ අම්මා, තාත්තා, සහෝදරයෙක්, සහෝදරියක් හෝ දරුවෙක් වගේ පළමු පෙළේ ඥාතියෙකුට (First-degree relative) සීලියැක් රෝගය තියෙනවා නම්, ඔයාටත් මේක හැදෙන්න 10% ක විතර (දහයකින් එකක) ඉඩකඩක් තියෙනවා. සීලියැක් රෝගය තියෙනවා කියලා හඳුනාගත්ත අයගෙන් 97% කටම මේකට සම්බන්ධ විශේෂ ජාන ප්රභේදයක් (Gene variant) පිහිටලා තියෙනවා. වෛද්ය විද්යාවේදී අපි මේ ජානවලට කියන්නේ (HLA-DQ2) හෝ (HLA-DQ8) කියලයි.
තවත් අවදානම් සාධක තියෙනවද? (Are There Other Risk Factors?)
ඔව්, ජානවලට අමතරව තවත් සමහර සෞඛ්ය තත්ත්වයන් තියෙන අයට සීලියැක් රෝගය හැදීමේ අවදානම සාමාන්ය කෙනෙකුට වඩා වැඩියි. සායනිකව අපි දකිනවා එක ස්වයං ප්රතිශක්තිකරණ රෝගයක් (Autoimmune disease) තියෙන කෙනෙකුට තවත් ඒ වගේම රෝගයක් හැදෙන්න පොදු ජානමය නැඹුරුතාවයක් තියෙනවා කියලා. ඒ වගේම අනිත් ගොඩක් (Autoimmune) රෝග වගේම, සීලියැක් රෝගයත් පිරිමි අයට වඩා කාන්තාවන්ට වැඩියෙන් හැදෙනවා. ඒ අනුපාතය ගත්තොත් දෙකට එකක් (2:1) විතර වෙනවා.
ඔයාට හෝ ඔයාගේ දරුවාට මේ පහළින් තියෙන තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හරි තියෙනවා නම්, සීලියැක් රෝගය හැදෙන්න වැඩි ඉඩක් තියෙනවා:
- පවුලේ ලේ ඥාතියෙකුට සීලියැක් රෝගය හෝ
(Dermatitis herpetiformis)තිබීම. - පළමු වර්ගයේ දියවැඩියාව
(Type 1 Diabetes)තිබීම (විශේෂයෙන්ම කුඩා කාලයේදීම ඉන්සියුලින් විදින්න වෙන දියවැඩියාව තියෙන අයගෙන් 5% - 10% කට විතර සීලියැක් රෝගයත් තියෙන්න පුළුවන්). - තයිරොයිඩ් ග්රන්ථියේ ස්වයං ප්රතිශක්තිකරණ රෝග (උදාහරණයක් විදිහට
Hashimoto’s thyroiditisහෝGraves' disease). - රුමටොයිඩ් ආතරයිටිස්
(Rheumatoid arthritis), මයික්රොස්කොපික් කොලයිටිස්(Microscopic colitis)හෝ ඇඩිසන් රෝගය(Addison’s disease)වැනි වෙනත් ස්වයං ප්රතිශක්තිකරණ රෝග තිබීම. - උපතින් එන සමහර වර්ණදේහ අසාමාන්යතා
(Inherited chromosomal disorders)තිබීම — උදාහරණයක් විදිහට ඩවුන් සින්ඩ්රෝමය(Down syndrome), ටර්නර් සින්ඩ්රෝමය(Turner syndrome)හෝ විලියම්ස් සින්ඩ්රෝමය(Williams syndrome). - ඔයා කාන්තාවක් වීම.
සීලියැක් රෝගය ඇතිවෙන්න හේතුව මොකක්ද? (What Causes Celiac Disease?)
දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "ඉතින් ඩොක්ටර්, මේ (HLA-DQ2) හරි (HLA-DQ8) හරි කියන ජානය තියෙන හැමෝටම සීලියැක් රෝගය හැදෙනවද?" කියලා. නැහැ! ඇත්තටම ලෝක ජනගහනයෙන් 30% කට විතර මේ ජාන ප්රභේද පිහිටලා තිබුණට, ඒ අයගෙන් 3% ක් වගේ පොඩි පිරිසකට විතරයි ඇත්තටම සීලියැක් රෝගය හැදෙන්නේ. ඒ කියන්නේ ජාන තිබුණු පලියටම මේ ලෙඩේ හැදෙන්නේ නැහැ; නිදාගෙන ඉන්න ඒ ජානය "ඇහැරවන්න" බාහිර පරිසර සාධකත් බලපානවා.
කෙනෙකුට සීලියැක් රෝගය හැදෙන්නේ කොහොමද? (How Does Someone Develop Celiac Disease?)
අවුරුදු ගාණක් හොඳට පාන්, බනිස් කකා හිටපු කෙනෙකුට එකපාරටම අවුරුදු 30 දී හෝ 40 දී සීලියැක් රෝගය මතු වෙන්නේ කොහොමද? වෛද්ය පර්යේෂකයන් හොයාගෙන තියෙන විදිහට, අපේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට ලොකු ශාරීරික හෝ මානසික පීඩනයක් (Significant physical or emotional stress) එල්ල වෙන මොකක් හරි සිදුවීමකින් පස්සේ අර ජානය ක්රියාත්මක වෙලා මේ රෝගය පටන් ගන්න පුළුවන්. සායනිකව අපි නිරීක්ෂණය කරලා තියෙනවා මේ වගේ අවස්ථාවලින් පස්සේ සීලියැක් රෝගය එකපාරටම මතු වෙනවා කියලා:
- ලොකු ශල්යකර්මයකින්
(Surgery)පස්සේ. - ගර්භණීභාවය හෝ දරු ප්රසූතියකින්
(Pregnancy or childbirth)පස්සේ. - දරුණු වෛරස් ආසාදනයකින් (විශේෂයෙන්ම බඩවැලේ ඇතිවන
RotavirusහෝReovirusවැනි ආසාදනවලින්) පස්සේ. - දැඩි මානසික කම්පනයක් හෝ ආතතියකින්
(Severe emotional trauma/stress)පස්සේ.
ඊට අමතරව, අපේ බඩවැල්වල ජීවත් වෙන හිතකර ක්ෂුද්ර ජීවීන්ගේ (Gut microbiome) සමතුලිතතාවය වෙනස් වීමත් (උදාහරණයක් විදිහට අනවශ්ය විදිහට නිතරම ප්රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics) පාවිච්චි කිරීම නිසා) මේ රෝගය ඇවිස්සෙන්න බලපානවා කියලා නවතම පර්යේෂණවලින් පෙන්වා දෙනවා.
සීලියැක් රෝගය මතුවෙන්නේ කවදාද? (When Does Celiac Disease Appear?)
ඔයා හෝ ඔයාගේ දරුවා ග්ලූටන් අඩංගු කෑම කන්න පටන් ගත්තට පස්සේ ජීවිතයේ ඕනෑම වයසකදී මේ රෝගය මතු වෙන්න පුළුවන්. හැබැයි වෛද්යවරු විදිහට අපි මේක වැඩියෙන්ම හඳුනාගන්න ප්රධාන වයස් කාණ්ඩ දෙකක් තියෙනවා:
- මුල් ළමාවියේදී (මාස 8 ත් 12 ත් අතර කාලයේදී): මේකට හේතුව තමයි, මාස 6 න් පස්සේ අම්මලා බබාලට ඝන ආහාර
(Solid foods)දෙන්න පටන් ගන්නකොට රස්ක්, බිස්කට්, පාන් පිටි මිශ්ර ළදරු සීරියල් වර්ග, නූඩ්ල්ස් වගේ ග්ලූටන් තියෙන කෑම හඳුන්වා දීම. ඒ කෑම දෙන්න පටන් ගත්තට පස්සේ සති හෝ මාස කිහිපයකින් බබාගේ බඩ පිම්බෙන්න, නිතර බඩ බුරුල් කරලා යන්න සහ බර වැඩිවෙන එක නතර වෙන්න පටන් ගන්නවා. - මැදි වයසේදී (අවුරුදු 40 ත් 60 ත් අතර කාලයේදී): ගොඩක් වැඩිහිටියන්ට තරුණ කාලේ පොඩි පොඩි රෝග ලක්ෂණ තිබුණත් ඒවා "ගැස්ට්රයිටිස්" හෝ
(IBS - Irritable Bowel Syndrome)කියලා හිතාගෙන ඉඳලා, අවුරුදු 40 න් පස්සේ පෝෂණ ඌනතා වැඩි වෙනකොට තමයි හරියටම සීලියැක් රෝගය කියලා හඳුනාගන්නේ.
සීලියැක් රෝගයේ රෝග ලක්ෂණ මොනවද? (What Are the Symptoms of Celiac Disease?)
සීලියැක් රෝගය හඳුනාගන්න එක ටිකක් අභියෝගාත්මක වෙන්න ලොකුම හේතුව තමයි, මේකේ රෝග ලක්ෂණ එක්කෙනාගෙන් එක්කෙනාට පුදුම විදිහට වෙනස් වීම! වෛද්ය විද්යාවේදී අපි මේ රෝගයට "කටුස්සෙක්" (Clinical chameleon) කියලත් කියනවා, මොකද ඒ තරමටම විවිධ වෙස් ගන්න මේ රෝගයට පුළුවන්. සමහර අයට පාන් පිටි කෑමක් කාපු ගමන් දරුණු බඩේ අමාරු එනවා. තවත් සමහර අයට බඩේ කිසිම අමාරුවක් නැහැ, හැබැයි ඇඟේ ලේ අඩුකම (Anemia) හෝ සමේ කැසීමක් විතරක් තියෙනවා. තවත් සුළු පිරිසකට කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් පිටතට පේන්නේ නැතුව (Silent celiac disease) ඇතුළතින් බඩවැලට හානි වෙමින් තියෙන්න පුළුවන්.
ඔයාට හෝ ඔයාගේ දරුවාට තේරුම් ගන්න ලේසි වෙන්න, අපි මේ රෝග ලක්ෂණ කාණ්ඩ 4 කට බෙදලා බලමු:
1. ආහාර ජීර්ණ පද්ධතියේ රෝග ලක්ෂණ (Gastrointestinal Symptoms)
විශේෂයෙන්ම පාන්, බිස්කට්, රොටි, කොත්තු, පැස්ටා වගේ කෑම කෑවට පස්සේ ඇයි බඩ රිදෙන්නේ සහ බඩ පුරවා දාන්නේ කියලා හොයන අයට මේ ලක්ෂණ හොඳට හුරුපුරුදු ඇති:
- බඩ පුරවා දැමීම සහ බඩ පිපුම
(Bloating and abdominal distension): පාන් පිටි කෑමක් කෑවට පස්සේ බඩ බැලුමක් වගේ පිම්බිලා, තද වෙලා එන ගතිය. - බඩේ කැක්කුම සහ වේදනාව
(Abdominal pain and cramping): නිතරම බඩ මිරිකනවා වගේ එන කැක්කුම. - අධිකව ගෑස් පිටවීම
(Excessive gas / Flatulence). - නිදන්ගත පාචනය
(Chronic diarrhea): සති ගාණක් තිස්සේ නිතර නිතර දියර ගතියට හෝ බුරුල්ව මළපහ පිටවීම. - තෙල් සහිත, දුගඳ මළපහ පිටවීම
(Fatty stools / Steatorrhea): මේක සීලියැක් රෝගයේ හරිම විශේෂ ලක්ෂණයක්! කුඩා බඩවැලට කෑමවල තියෙන මේදය (තෙල්) උරාගන්න බැරි වුණාම, ඒ තෙල් මළපහ එක්ක පිටවෙනවා. එතකොට මළපහ ලා පාටට (මැටි පාටට), තෙල් තට්ටුවක් එක්ක, ඉතාම අධික දුගඳකින් යුතුව පිටවෙනවා වගේම, කොමඩ් එකේ වතුරේ පාවෙන නිසා වතුර ගැහුවට ලේසියෙන් හේදිලා යන්නෙත් නැහැ. - මලබද්ධය
(Constipation): සමහර අයට පාචනය වෙනුවට දරුණු මලබද්ධය ඇතිවෙන්නත් පුළුවන්. - ඔක්කාරය සහ වමනය
(Nausea and vomiting). - ලැක්ටෝස් අසාත්මිකතාව
(Secondary lactose intolerance): කුඩා බඩවැලේ(Villi)වලට හානි වුණාම කිරි පිටි සහ කිරි ආහාර ජීර්ණය කරන(Lactase)එන්සයිමය නැතිවෙලා යනවා. ඒ නිසා කිරි බිව්වමත් බඩේ අමාරු එන්න පටන් ගන්නවා.
2. යකඩ ඌනතා රක්තහීනතාවයේ රෝග ලක්ෂණ (Symptoms of Iron-Deficiency Anemia)
අපි ගන්න ආහාරවල තියෙන යකඩ (Iron) ඇඟට උරාගන්නේ කුඩා බඩවැලේ මුල්ම කොටසින් (Duodenum). සීලියැක් රෝගයෙන් මුලින්ම හානි වෙන්නෙත් අන්න ඒ කොටසටමයි! ඒ නිසා කොච්චර යකඩ පෙති බිව්වත් සමහර අයගේ ඇඟේ ලේ (හිමොග්ලොබින් - Hemoglobin) වැඩි වෙන්නේ නැහැ. එතකොට මේ ලක්ෂණ මතු වෙනවා:
- හැමවෙලේම දැනෙන අධික තෙහෙට්ටුව සහ ඇඟට පණ නැති ගතිය
(Chronic fatigue and weakness). - මුහුණ, තොල්, දිව සහ ඇස්වල යටි පැත්ත සුදුමැලි වීම
(Pallor). - අත් සහ පාද නිතරම සීතල වී තිබීම.
- නියපොතු ඉක්මනින් කැඩී යාම හෝ හැන්දක් වගේ මැදින් ඇතුළට ගිලුණු ස්වභාවයක් ගැනීම
(Brittle or spoon-shaped concave nails / Koilonychia). - නිතර හැදෙන හිසරදය සහ කැරකැවිල්ල.
- කට ඇතුළේ සහ දිවේ නිතර නිතර සැරව බිබිලි වගේ වේදනාකාරී තුවාල ඇතිවීම
(Recurrent mouth ulcers / Aphthous stomatitis)සහ කට දෙපැත්ත වණ වීම.
3. මන්දපෝෂණයේ වෙනත් රෝග ලක්ෂණ (Other Symptoms of Malnutrition)
කාලයක් තිස්සේ විටමින් D, කැල්සියම්, විටමින් B12, ප්රෝටීන් වගේ පෝෂ්ය පදාර්ථ ඇඟට නොලැබී යනකොට මුළු ඇඟටම බලපාන මේ වගේ ලක්ෂණ මතු වෙනවා:
- හිතාමතා කෑම පාලනයක් නොකර ඉබේම ඇඟ කෙට්ටු වීම / බර අඩුවීම
(Unexplained weight loss). - දරුවන්ගේ වර්ධනය ප්රමාද වීම සහ වර්ධනය අඩාල වීම
(Failure to thrive): වයසට සරිලන උස සහ බර නොමැති වීම, අත් පා කෙට්ටු වී බඩ පමණක් ඉදිරියට නෙරා ඒම, සහ වැඩිවියට පත්වීම ප්රමාද වීම(Delayed puberty). - මාංශ පේශි ක්ෂය වීම හෝ මාංශ පේශිවල ශක්තිය අඩු වීම
(Muscle wasting or low muscle tone). - දත්වල එනැමලයේ දෝෂ
(Dental enamel defects): විශේෂයෙන්ම කුඩා කාලයේදී සීලියැක් රෝගය හැදුණු දරුවන්ගේ ස්ථිර දත්වල කහ හෝ දුඹුරු පාට පැල්ලම් ඇතිවීම, දත්වල පොඩි වලවල් හැදීම හෝ දත් ඉක්මනින් ගෙවී යාම. - අස්ථි සහ හන්දිපත් වේදනාව: කැල්සියම් සහ විටමින් D උරාගන්න බැරි වීම නිසා අස්ථි තුනී වීම
(Osteopenia / Osteoporosis). - ස්නායු පද්ධතියේ ගැටලු: අත්වල සහ කකුල්වල හිරිවැටීම හෝ කටු අනිනවා වගේ දැනීම
(Peripheral neuropathy), මොළය මීදුමකින් වැහිලා වගේ කල්පනාව අඩු ගතිය(Brain fog). - කාන්තාවන්ගේ ඔසප් චක්රය අක්රමවත් වීම, නිතර ගබ්සා වීම් සිදුවීම හෝ දරුඵල පමා වීම
(Infertility). - මනෝභාවයේ වෙනස්කම්: පොඩි දරුවන් නිතරම කේන්ති ගැනීම හා නොසන්සුන් වීම
(Irritability), සහ වැඩිහිටියන් තුළ කාංසාව(Anxiety)හෝ විශාදය(Depression)ඇතිවීම.
4. ඩර්මටයිටිස් හර්පෙටිෆෝමිස් - සමේ ඇතිවන ග්ලූටන් කුෂ්ඨය (Dermatitis Herpetiformis / Gluten Rash)
මේ ලිපිය "සමේ රෝග" කාණ්ඩයටත් අයිති වෙන්න ලොකුම හේතුව තමයි මේක! සීලියැක් රෝගය තියෙන අයගෙන් 10% ත් 15% ත් අතර පිරිසකට සමේ ඇතිවෙන හරිම විශේෂ නිදන්ගත තත්ත්වයක් (Chronic skin condition) දකින්න ලැබෙනවා. වෛද්ය විද්යාවේදී අපි මේකට කියන්නේ ඩර්මටයිටිස් හර්පෙටිෆෝමිස් (Dermatitis herpetiformis - DH) කියලයි. සාමාන්ය ව්යවහාරයේදී මේකට 'ග්ලූටන් රැෂ්' (Gluten rash) හරි 'සීලියැක් රැෂ්' (Celiac rash) කියලත් කියනවා.
මේකට "හර්පෙටිෆෝමිස්" කියන නම දාලා තියෙන්නේ මේ බිබිලි පෙනුමෙන් හර්පීස් වෛරසය නිසා එන බිබිලිවලට සමාන නිසා මිසක්, මේක හර්පීස් වෛරසය නිසා හැදෙන ලෙඩක් නම් නෙවෙයි! මේකෙදි වෙන්නේ, අපි ග්ලූටන් කෑවම හැදෙන (IgA) ප්රතිදේහ රුධිරය හරහා සමේ යට තට්ටුවට ගිහින් තැන්පත් වීමයි. එතකොට ඉවසන්න බැරි තරම් දරුණු කැසීමක් සහ දැවිල්ලක් එක්ක එන, පොකුරු විදිහට තියෙන පොඩි වතුර බිබිලි හෝ රතු පාට ගැටිති සම මතුපිට හටගන්නවා. මේකේ තියෙන විශේෂම ලක්ෂණය තමයි සමමිතිකව (Symmetrically) ඇතිවීම — ඒ කියන්නේ දකුණු වැලමිටේ ආවොත් වම් වැලමිටෙත් එනවා! වැඩිපුරම මේ බිබිලි එන්නේ වැලමිට දෙපැත්තේ, දණහිස්වල, තට්ටම්වල, කොන්දේ පහළ කොටසේ සහ හිස්කබලේ (ඔළුවේ). පුදුම හිතෙන දේ තමයි, මේ සමේ රෝගය තියෙන ගොඩක් අයට බඩේ කිසිම අමාරුවක් පිටතට දැනෙන්නේ නැති වුණත්, පරීක්ෂා කරලා බැලුවම එයාලගේ කුඩා බඩවැලටත් සීලියැක් රෝගයෙන් හානි වෙලා තියෙනවා දකින්න පුළුවන්.
ඔයාට සීලියැක් රෝගය තියෙනවද කියලා දැනගන්නේ කොහොමද? (How Do You Know If You Have Celiac Disease?)
ග්ලූටන් අඩංගු පාන්, බනිස්, බිස්කට් වගේ කෑමක් කෑවට පස්සේ ඔයාටත් නිතරම බඩ පුරවා දැමීම, බඩේ කැක්කුම හෝ පාචනය එනවා නම්, ඔයාට සීලියැක් රෝගය තියෙනවද කියලා සැකයක් ඇතිවෙන එක හරිම සාධාරණයි. හැබැයි අපි මුලින්ම කතා කළා වගේ, ග්ලූටන් සංවේදීතාව (Gluten intolerance) හෝ (IBS) තියෙන අයටත් මේ වගේම රෝග ලක්ෂණ එන්න පුළුවන්. ආහාර අසාත්මිකතා නිසා අපහසුතා ආවට, ඒවායින් සීලියැක් රෝගයෙන් වගේ කුඩා බඩවැලේ බිත්තියට හානි වෙන්නේ නැහැ. ඒ නිසා සීලියැක් රෝගය හරියටම තහවුරු කරගන්න නම්, වෛද්යවරු විදිහට අපි ලේ වල ප්රතිදේහ සහ බඩවැලට වෙලා තියෙන හානිය ගැන විද්යාත්මක සාක්ෂි හොයලා බලනවා.
මෙතනදී අපි ඔයාට දෙන වැදගත්ම වෛද්ය උපදෙස තමයි: සීලියැක් රෝගය සඳහා වෛද්ය පරීක්ෂණ කරගන්න කලින්, කිසිම වෙලාවක ඔයාගේ හිතුමතේට ග්ලූටන් රහිත ආහාර වේලක් (Gluten-free diet) පටන් ගන්න එපා! ඇත්තම කියන්න, ගොඩක් අය කරන්නේ අන්තර්ජාලයෙන් කියවලා "ආ, මට පාන් පිටි අගුණයි වගේ" කියලා මාස දෙක තුනක් පාන් පිටි කෑම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කරලා, ඊට පස්සේ ඩොක්ටර් ළඟට ඇවිත් පරීක්ෂණ කරන්න අහන එකයි. ඔයා ග්ලූටන් කන එක නැවැත්තුවට පස්සේ, ඔයාගේ ලේ වල තියෙන ප්රතිදේහ (Antibodies) මට්ටම අඩුවෙලා ගිහින් බඩවැල සුව වෙන්න පටන් ගන්නවා. බඩවැල සුව වෙන එක හොඳ දෙයක් වුණත්, එතකොට පරීක්ෂණ කළාම සීලියැක් රෝගය ගැන තියෙන සාක්ෂි මැකිලා ගිහින් රිපෝට් එක (Normal / False-negative) වෙන්න පුළුවන්! එතකොට ඔයාට ඇත්තටම ජීවිත කාලෙම කෑම පාලනය කරන්න ඕන සීලියැක් රෝගය තියෙනවද, නැත්නම් සාමාන්ය ගැස්ට්රයිටිස් තත්ත්වයක්ද කියලා හරියටම දැනගන්න බැරිව යනවා. ඒ නිසා පරීක්ෂණ කරලා ඉවර වෙනකම් සාමාන්ය විදිහට ග්ලූටන් අඩංගු කෑම (දවසකට පාන් පෙති දෙකක්වත්) ආහාරයට ගන්න එක අත්යවශ්යයි.
සීලියැක් රෝගය පරීක්ෂා කරන්නේ කොහොමද? (How Do Doctors Test for Celiac Disease?)
සායනිකව අපි ඔයාගේ රෝග ඉතිහාසය (Clinical history) අහලා, ශාරීරික පරීක්ෂාවක් කළාට පස්සේ සීලියැක් රෝගය ගැන සැකයක් තියෙනවා නම් ප්රධාන පියවර දෙකකින් මේක තහවුරු කරගන්නවා:
- රුධිර පරීක්ෂණ
(Serology Blood Tests): මුලින්ම අපි කරන්නේ ඔයාගේ ලේ සාම්පලයක් අරගෙන ග්ලූටන් වලට විරුද්ධව හැදෙන විශේෂ ප්රතිදේහ(Antibodies)තියෙනවද කියලා පරීක්ෂා කරන එකයි. මෙතනදී කරන ප්රධානම සහ වඩාත්ම සංවේදී පරීක්ෂණය තමයිtTG-IgA (Tissue Transglutaminase IgA antibody)පරීක්ෂණය. ඊට අමතරවTotal Serum IgA,EMA (Endomysial antibody)සහDGP (Deamidated gliadin peptide)වැනි පරීක්ෂණත් අවශ්යතාවය අනුව නිර්දේශ කරනවා. - එන්ඩොස්කොපි සහ බයොප්සි පරීක්ෂණය
(Upper Endoscopy and Small Bowel Biopsy): ලේ පරීක්ෂණයෙන් ප්රතිදේහ වැඩි වෙලා කියලා පෙන්නුවොත්, රෝග විනිශ්චය 100% ක්ම තහවුරු කරගන්නත්, කුඩා බඩවැලට කොච්චර දුරට හානි වෙලාද කියලා බලාගන්නත් අපි ඔයාව ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය පිළිබඳ විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක්(Gastroenterologist)වෙත යොමු කරනවා. එතනදී උගුර හිරිවට්ටලා හෝ පොඩි නිදිමත ගතියක් දීලා, ඉතාම සියුම් කැමරාවක් සවි කරපු හීනි බටයක්(Endoscope)මුඛය හරහා කුඩා බඩවැලේ මුල් කොටසට(Duodenum)යවලා බලනවා. ඒ ගමන්ම කිසිම වේදනාවක් නැතුව බඩවැලේ ඇතුළත බිත්තියෙන් ඉතාම කුඩා පටක සාම්පල කිහිපයක්(Biopsy)අරගෙන අන්වීක්ෂයකින්(Microscope)පරීක්ෂා කරලා අර(Villi)පැතලි වෙලාද කියලා හරියටම තහවුරු කරගන්නවා. (ඔයාට සමේDermatitis herpetiformisබිබිලි තියෙනවා නම්, චර්ම රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙත යොමු කරලා සමෙන් පොඩිSkin biopsyපරීක්ෂණයක් කරලත් මේක තහවුරු කරගන්න පුළුවන්).
අමතර පරීක්ෂණ (Additional Tests)
සීලියැක් රෝගය තියෙන බව තහවුරු කරගත්තට පස්සේ, කුඩා බඩවැලට වුණු හානිය නිසා ඔයාගේ ඇඟේ මොන මොන පෝෂ්ය පදාර්ථද අඩු වෙලා තියෙන්නේ කියලා බලන්න අපි තවත් මූලික පරීක්ෂණ කිහිපයක් කරනවා. මොකද ඒ ඌනතා ඉක්මනින්ම හඳුනාගෙන විටමින් පෙති හෝ පෝෂණ අතිරේක (Supplements) මඟින් නිවැරදි කරන්න ඕනේ. ඒ සඳහා අපි පරීක්ෂා කරන්නේ:
- සම්පූර්ණ රුධිර පරීක්ෂාව
(Full Blood Count - FBC)සහ යකඩ තැන්පතු පරීක්ෂාව(Serum Ferritin / Iron studies)— යකඩ ඌනතා රක්තහීනතාවය(Iron-deficiency anemia)බැලීමට. - විටමින් B12 සහ ෆෝලික් අම්ලය
(Folate)මට්ටම — විටමින් ඌනතා රක්තහීනතාවය බැලීමට. - විටමින් D මට්ටම
(25-hydroxy vitamin D)සහ කැල්සියම් ඇතුළු විද්යුත් විච්ඡේද්ය(Electrolytes)මට්ටම. - අක්මාවේ ක්රියාකාරීත්වය බලන පරීක්ෂණ
(Liver Function Tests - LFT)සහ තයිරොයිඩ් පරීක්ෂාව(TSH). - වැඩිහිටියන්ගේ අස්ථිවල ඝනත්වය බැලීම සඳහා අවශ්ය නම්
(DEXA Scan / Bone density scan)පරීක්ෂණයක් සඳහා යොමු කිරීම.
සීලියැක් රෝගයට ප්රතිකාර කරන්නේ කොහොමද? (How Is Celiac Disease Treated?)
සීලියැක් රෝගයට ප්රතිකාර කිරීමේදී තියෙන පළවෙනි, ප්රධානම සහ එකම ස්ථිර ප්රතිකාරය තමයි ග්ලූටන් අඩංගු ආහාර ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර කිරීම (Strict, lifelong gluten-free diet)! නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, කිසිම බෙහෙත් පෙත්තක් ජීවිත කාලෙම බොන්නේ නැතුව, අපි කන කෑම වේල වෙනස් කරගන්න එකෙන් විතරක් මේ වගේ ලොකු ලෙඩක් සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කරගන්න පුළුවන් කියන්නේ කොච්චර ලොකු දෙයක්ද නේද?
ඔයාගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ග්ලූටන් වලට ප්රතිචාර දක්වන විදිහ බෙහෙත්වලින් වෙනස් කරන්න බැහැ. හැබැයි ඇඟට ග්ලූටන් ඇතුළු වෙන එක 100% ක්ම නැවැත්තුවම, ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය කුඩා බඩවැලට පහර දෙන එක ඉබේම නතර වෙනවා! එතකොට ඔයාගේ කුඩා බඩවැලේ තුවාල වෙලා තිබුණු ශ්ලේෂ්මල පටලය (Mucosa) සහ අර පැතලි වෙලා තිබුණු (Villi) ටිකෙන් ටික ආයෙත් ලස්සනට වැඩිලා, සාමාන්ය විදිහටම පෝෂ්ය පදාර්ථ උරාගන්න පටන් ගන්නවා. හැබැයි එක දෙයක් හොඳටම මතක තියාගන්න ඕනේ: බඩවැල සුව වුණාට පස්සේ "දැන් මට හොඳයිනේ, ඉඳලා හිටලා පාන් කෑල්ලක් බිස්කට් එකක් කෑවට කමක් නෑ" කියලා හිතන්න බැහැ. පාන් කුඩු ටිකක් වගේ ඉතාම සුළු ග්ලූටන් ප්රමාණයක් (Cross-contamination) ඇඟට ගියත් ආයෙමත් ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය ඇවිස්සිලා බඩවැලට හානි වෙන්න පුළුවන්.
ආහාර පාලනයට අමතරව, මුල් කාලයේදී අපි මේ වගේ අමතර වෛද්ය ප්රතිකාරත් (Supportive treatments) නිර්දේශ කරනවා:
- පෝෂණ අතිරේක
(Nutritional supplements): ලේ පරීක්ෂණවලින් හඳුනාගත්ත යකඩ, කැල්සියම්, විටමින් D, විටමින් B12, ෆෝලික් අම්ලය හෝ සින්ක්(Zinc)වැනි ඌනතා ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න විටමින් පෙති හෝ සිරප් වර්ග ලබා දීම. - සමේ බිබිලි සඳහා විශේෂ ඖෂධ: ඔයාට
(Dermatitis herpetiformis)නිසා දරුණු කැසීමක් සහ බිබිලි තියෙනවා නම්, ග්ලූටන් නතර කළාට සමේ බිබිලි අඩුවෙන්න මාස කිහිපයක් යන්න පුළුවන් නිසා, ඒ කැසීම ඉක්මනින්ම පාලනය කරන්න ඩැප්සෝන්(Dapsone)වැනි විශේෂිත ඖෂධ වෛද්ය අධීක්ෂණය යටතේ කෙටි කාලයකට ලබා දෙනවා. - ප්රදාහය පාලනය කරන ඖෂධ
(Corticosteroids): ආහාර පාලනයට ඉක්මනින් ප්රතිචාර නොදක්වන ඉතාම දරුණු බඩවැලේ ප්රදාහ තත්ත්වයන්(Severe inflammation / Refractory cases)තියෙනවා නම් පමණක්(Budesonide)හෝ(Prednisolone)වැනි(Steroids)කෙටි කාලයකට නිර්දේශ කරනවා. - නිරන්තර පසු විපරම් සත්කාර
(Continuous follow-up care): මාස 3 කින්, මාස 6 කින් සහ ඉන්පසු අවුරුද්දකට සැරයක් ලේ වල ප්රතිදේහ මට්ටම(tTG-IgA)අඩුවෙලාද සහ පෝෂණ මට්ටම හොඳට තියෙනවද කියලා පරීක්ෂා කරලා බැලීම.
ප්රතිකාරවලින් සුවයක් ලැබෙන්න කොච්චර කල් යනවද? (How Long Does It Take to Recover?)
ගොඩක් රෝගීන් අපෙන් අහන ප්රශ්නයක් තමයි "ඩොක්ටර්, මම අද ඉඳන් පාන් පිටි කෑම නැවැත්තුවොත් මගේ බඩේ අමාරුව හොඳ වෙන්න කොච්චර කල් යයිද?" කියන එක. ඇත්තටම ඔයා ග්ලූටන් රහිත ආහාර වේලක් හරියටම පටන් ගත්තොත්, දවස් කිහිපයක් හෝ සති 1 - 2 ක් ඇතුළත ඔයාගේ බඩ පුරවා දැමීම, පාචනය, බඩේ කැක්කුම වගේ රෝග ලක්ෂණ පුදුම විදිහට අඩුවෙලා ඇඟට ලොකු සැහැල්ලුවක් දැනෙන්න පටන් ගන්නවා! හැබැයි කුඩා බඩවැල ඇතුළත තියෙන තුවාල සහ (Villi) සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩිලා සුව වෙන්න ඊට වඩා ටිකක් කල් යනවා. කුඩා දරුවන්ගේ බඩවැල මාස 3 ත් 6 ත් අතර කාලයකදී ඉක්මනින්ම සම්පූර්ණ සුවය ලබනවා. වැඩිහිටියන්ගේ නම් බඩවැලට වෙලා තිබුණු හානියේ තරම අනුව සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වෙන්න මාස 6 ක් වගේ ඉඳන් අවුරුද්දක් හෝ දෙකක් දක්වා කාලයක් ගත වෙන්න පුළුවන්.
මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් ග්ලූටන් කෑම නතර කළාට පස්සේ කාලයත් එක්ක ඔයාගේ ශරීරය සුව වෙන පියවර සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:
| සුවවීමේ කාලසීමාව / රෝගී අවස්ථාව | ශරීරයේ සිදුවන වෙනස්කම් සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ |
|---|---|
| පළමු සති 1 - 2 ඇතුළත (ආරම්භක අදියර) |
ග්ලූටන් ඇඟට යන එක නතර වුණු ගමන් බඩවැලේ අලුතින් ප්රදාහය ඇතිවීම නතර වෙනවා. බඩ පුරවා දැමීම, ගෑස් ගතිය, බඩේ කැක්කුම සහ පාචනය සැලකිය යුතු ලෙස අඩුවෙන්න පටන් ගන්නවා. ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ගෙදර තියෙන සියලුම පාන් පිටි ආහාර ඉවත් කරන්න. මුල් සති කිහිපයේදී කිරි පිටි (Lactose) දිරවන්නත් අමාරු වෙන්න පුළුවන් නිසා කිරි ආහාර තාවකාලිකව අඩු කරලා සැහැල්ලු ස්වභාවික ආහාර ගන්න. |
| මාස 1 - 3 අතර කාලයේදී (පෝෂණය යථා තත්ත්වයට පත්වීම) |
කුඩා බඩවැලේ ශ්ලේෂ්මල පටලය (Mucosa) ටිකෙන් ටික සුව වෙමින් යකඩ සහ විටමින් උරාගන්න පටන් ගන්නවා. ඇඟට තිබුණු අධික තෙහෙට්ටුව නැතිවෙලා අලුත් ජවයක් දැනෙනවා. ලේ අඩුකම (Anemia) මගහැරී යනවා.ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: ඩොක්ටර් නියම කරපු යකඩ, කැල්සියම් සහ විටමින් පෙති නොවරදවාම ගන්න. කඩෙන් ගන්න සෝස්, සුප් කැට වගේ දේවල්වල ලේබල් කියවලා සැඟවුණු ග්ලූටන් (Hidden gluten) වලින් පරිස්සම් වෙන්න. |
| මාස 3 - 6 අතර කාලයේදී (ප්රතිදේහ මට්ටම පහළ බැසීම) |
ලේ වල තිබුණු (tTG-IgA) ප්රතිදේහ මට්ටම සීඝ්රයෙන් පහළ බහිනවා. කුඩා දරුවන්ගේ නම් බඩවැලේ (Villi) සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ වැඩිලා උස සහ බර ලස්සනට වැඩිවෙන්න පටන් ගන්නවා. සමේ තිබුණු (Gluten rash) බිබිලිත් සුව වෙනවා.ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: මාස 6 කට පසු නැවත ඩොක්ටර් හමුවී ලේ පරීක්ෂණ කරගෙන රෝගය හොඳින් පාලනය වී ඇත්දැයි තහවුරු කරගන්න. |
| මාස 6 - අවුරුදු 2 දක්වා (සම්පූර්ණ බඩවැල් සුවවීම) |
වැඩිහිටියන්ගේ පවා කුඩා බඩවැලේ (Villi) සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත්වෙලා සාමාන්ය නිරෝගී කෙනෙකුගේ බඩවැලක් වගේම ක්රියා කරන්න පටන් ගන්නවා. දිගුකාලීන සංකූලතා අවදානම පහව යනවා.ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: "දැන් හොඳයි" කියා නැවත ග්ලූටන් කෑමට පෙළඹෙන්න එපා! ජීවිත කාලය පුරාම ග්ලූටන් රහිත ආහාර රටාව ඒ විදිහටම පවත්වාගෙන යන්න. |
| මාස 6 කට පසුවත් රෝග ලක්ෂණ අඩු නොවේ නම් (Non-responsive / Refractory Celiac) |
බොහෝවිට මෙයට හේතුව ඔයා නොදැනුවත්වම කන බොන දෙයක (බෙහෙත් පෙත්තක, සෝස් එකක හෝ එකම තෙල් තාච්චියේ බැදපු කෑමක) ග්ලූටන් මිශ්ර වී තිබීමයි. ඉතාම කලාතුරකින් (5% කටත් අඩු පිරිසකට) Refractory Celiac Disease හෝ වෙනත් බඩවැල් රෝගයක් තියෙන්න පුළුවන්.ඔයා කරන්න ඕනේ දේ: වහාම ඔයාගේ ඩොක්ටර් සහ පෝෂණවේදියා හමුවී ඔයා ගන්නා සියලුම ආහාර ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරගන්න. |
සීලියැක් රෝගය තියෙන අයගේ ඉදිරි දැක්ම කොහොමද? (What Is the Outlook / Prognosis?)
රෝගය හරියටම හඳුනාගෙන ග්ලූටන් කන එක සම්පූර්ණයෙන්ම නවත්තපු අයට ඉතාම විශිෂ්ට සුවයක් සහ සාමාන්ය ආයු කාලයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න පුළුවන්! සීලියැක් රෝගයෙන් ඔයාගේ කුඩා බඩවැලට සිදුවුණු හානිවලින් 95% කටත් වඩා ආපහු සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ කරගන්න පුළුවන්. හැබැයි ග්ලූටන් නතර කරලත් ඔයාට දිගටම රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම්, 90% ක්ම වෙලාවට ඒකට හේතුව වෙන්නේ ඔයා නොදැනුවත්වම පොඩි ග්ලූටන් ප්රමාණයක් (Hidden gluten / Cross-contamination) කෑමවලින් ඇඟට යන එකයි. එහෙමත් නැත්නම් ලැක්ටෝස් අසාත්මිකතාව (Lactose intolerance) හෝ (IBS) වැනි ද්විතීයික තත්ත්වයක් තියෙන්න පුළුවන්. ආහාර පාලනයට කොහෙත්ම ප්රතිචාර නොදක්වන, ඇත්තටම සුවකළ නොහැකි සීලියැක් රෝගය (Truly refractory celiac disease) තියෙන්නේ සීලියැක් රෝගීන්ගෙන් 1% - 5% ක් වගේ ඉතාම සුළු පිරිසකට විතරයි.
ග්ලූටන් කන එක නැවැත්තුවේ නැත්නම් මොකද වෙන්නේ? දිගුකාලීන සංකූලතා මොනවද? (Complications of Untreated Celiac Disease)
සමහර අය හිතනවා "මට පාන් කෑවම පොඩ්ඩක් බඩ පිපෙනවා විතරනේ, ඕක ඉවසගෙන ඉන්න පුළුවන්, කෑම නතර කරන්න ඕනේ නෑ" කියලා. ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් එහෙම හිතනවද? හැබැයි ඔයාට රෝගය හඳුනාගන්න අවුරුදු ගාණක් පරක්කු වුණොත්, එහෙමත් නැත්නම් රෝගය තියෙන බව දැනගෙනත් ග්ලූටන් කන එක නැවැත්තුවේ නැත්නම්, ඇඟ ඇතුළේ දිගටම සිදුවෙන මන්දපෝෂණය සහ ප්රදාහය නිසා ඉතාම දරුණු සහ සමහරවිට ආපසු හැරවිය නොහැකි දිගුකාලීන සංකූලතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
1. නිදන්ගත මන්දපෝෂණයේ සංකූලතා (Complications of Chronic Malnutrition):
- අස්ථි දුර්වල වීම සහ බිඳී යාම: කැල්සියම් සහ විටමින් D උරාගන්න බැරි වීම නිසා දරුවන්ට රිකට්ස්
(Rickets)තත්ත්වයත් (කකුල් ඇද වීම, අස්ථි මෘදු වීම), වැඩිහිටියන්ට ඔස්ටියෝමලේෂියා(Osteomalacia), අස්ථි තුනී වීම(Osteopenia)සහ අස්ථි දිරායාම(Osteoporosis)ඇතිවෙලා පොඩි වැටීමකින් පවා අස්ථි බිඳී යන්න පුළුවන්. - ස්ථිර දත් එනැමල් දෝෂ
(Permanent dental enamel defects): දත් ඉක්මනින් දිරායාම සහ අවපැහැ ගැන්වීම. - ස්නායු පද්ධතියට බලපෑම්
(Neurological complications): විටමින් B කාණ්ඩයේ ඌනතා සහ ප්රතිදේහ බලපෑම නිසා අත් පා හිරිවැටීම(Peripheral neuropathy), මාංශ පේශි ගැස්සීම, ඇවිදිනකොට ඇඟේ සමබරතාවය නැතිවී යාම(Gluten ataxia)සහ වලිප්පුව(Seizures)ඇතිවීම. - දරුවන්ගේ වර්ධනය අඩාල වීම: වයසට සරිලන උස නොයාම (මිටි බව /
Short stature), අවධානය යොමු කිරීමේ සහ ඉගෙනීමේ දුෂ්කරතා. - ප්රජනන සෞඛ්ය ගැටලු: කාන්තාවන්ට මඳසරුභාවය
(Infertility), නිතර ගබ්සා වීම හෝ අඩු බර දරු උපත් සිදුවීම.
2. නිදන්ගත ප්රදාහයේ සංකූලතා (Complications of Chronic Inflammation):
- ප්රතිශක්තිය අඩපණ වීම
(Compromised immunity & Hyposplenism): ඔයාගේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය දිගටම බඩවැලත් එක්ක සටන් කරමින් ඉන්න නිසාත්, ප්ලීහාවේ(Spleen)ක්රියාකාරීත්වය දුර්වල වෙන නිසාත් නියුමෝනියාව වැනි බැක්ටීරියා ආසාදනවලට ඔරොත්තු දීමේ හැකියාව අඩුවෙනවා. - අමතර ආහාර අසාත්මිකතා
(Additional food intolerances): බඩවැල් ආස්තරණය දිගටම හානි වෙනකොට ලැක්ටෝස්(Lactose intolerance)සහ ෆ්රක්ටෝස් වැනි කලින් හොඳට දිරවපු ආහාර පවා ජීර්ණය කරගන්න බැරිව යනවා. - බඩවැලේ තුවාල, කැළැල් සහ අවහිරතා
(Ulcerative jejunitis & Strictures): දරුණු ප්රදාහය නිසා කුඩා බඩවැලේ ගැඹුරු තුවාල(Ulcers)හැදෙන්න පුළුවන්. මේ තුවාලයක් බඩවැල් බිත්තිය පසාරු කරගෙන ගියොත්(Gastrointestinal perforation)ඒක ජීවිතයට පවා තර්ජනයක් වෙන හදිසි තත්ත්වයක්! ඒ වගේම තුවාල සුව වෙද්දී කැළැල් හැදිලා බඩවැල හිරවෙලා(Stricture), බඩවැල් අවහිරතා(Bowel obstruction)ඇතිවෙන්න පුළුවන්. - කොලජිනස් ස්ප්රූ
(Collagenous sprue): මේ දුර්ලභ තත්ත්වය නිසා කුඩා බඩවැලේ බිත්තිය යට ස්ථිර කොලජන් තැන්පතු ඇතිවෙලා, පෝෂණය උරාගන්න එක ස්ථිරවම අඩපණ වෙන්න පුළුවන්. - අක්මා රෝග
(Liver disease): කාලයක් යද්දී අක්මාවේ එන්සයිම ඉහළ යාම,(Autoimmune hepatitis)සහ ක්රමයෙන් වැඩිවෙන අක්මා හානි ඇතිවෙන්න පුළුවන්. - පිළිකා අවදානම
(Cancer risk): අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ ග්ලූටන් කමින් බඩවැලේ දිගටම ප්රදාහය තිබුණොත්, කුඩා බඩවැලේ වසා ගැටිති පිළිකා(Intestinal lymphoma / Enteropathy-associated T-cell lymphoma - EATL), කුඩා බඩවැලේ පිළිකා(Small bowel adenocarcinoma)සහ අන්නස්රෝත පිළිකා(Esophageal cancer)ඇතිවීමේ අවදානම වැඩිවෙනවා.
ග්ලූටන් රහිත ආහාර වේලකට හුරු වෙන්නේ කොහොමද? (How to Transition to a Gluten-Free Diet in Sri Lanka)
සීලියැක් රෝගය තියෙනවා කියලා දැනගත්ත මුල් දවස්වලදී "දෙයියනේ, එතකොට මම මොනවද කන්නේ? පාන්, බනිස්, බිස්කට්, කොත්තු, නූඩ්ල්ස් මුකුත්ම කන්න බැරිද?" කියලා ඔයාට පොඩි දුකක්, බයක් දැනෙන්න පුළුවන්. අපි හැමෝම එහෙමනේ, නේද? හැබැයි යුරෝපයේ රටවල අයට වඩා ශ්රී ලංකාවේ ජීවත් වෙන අපිට ලොකුම වාසියක් තියෙනවා! ඒ තමයි අපේ රටේ සාම්ප්රදායික ප්රධාන ආහාර වේල හැදිලා තියෙන්නේ ස්වභාවිකවම 100% ක් ග්ලූටන් රහිත ආහාරවලින් වීම!
බලන්නකෝ, ඔයාට කිසිම බයක් නැතුව ආසාවෙන් කන්න පුළුවන් ලංකාවේ තියෙන ග්ලූටන් රහිත ආහාර (Naturally Gluten-Free Foods in Sri Lanka) කොච්චර තියෙනවද කියලා:
- සහල් සහ හාල් පිටි ආහාර: සුදු කැකුළු, රතු කැකුළු, නාඩු, සම්බා, සුවඳැල්, කළු හීනටි වැනි ඕනෑම බත් වර්ගයක්! ඒ වගේම පාන් පිටි කලවම් නොකර පිරිසිදු හාල් පිටියෙන් ගෙදරදී හදන ඉඳිආප්ප, ආප්ප, පිට්ටු, කිරිබත්, තෝසේ (උඳු පිටි සහ හාල් පිටි), හැලප, වැලිතලප, කැවුම්, කොකිස්. (හැබැයි කඩෙන් ඉඳිආප්ප, පිට්ටු හෝ තෝසේ ගන්නකොට පරිස්සම් වෙන්න, මොකද ගොඩක් කඩවල ඒවා මෘදු වෙන්න පාන් පිටි කලවම් කරනවා!).
- වෙනත් ගුණදායක ධාන්ය සහ ඇට වර්ග: කුරක්කන් තලප, පාන් පිටි නොදැමූ කුරක්කන් රොටි, කුරක්කන් කැඳ), ඉරිඟු (බඩ ඉරිඟු /
Corn), මුං ඇට, කව්පි, කඩල, පරිප්පු, සෝයා ඇට, කඩල පිටි(Gram flour / Besan). - අල වර්ග: අල (අර්තාපල්), බතල, මඤ්ඤොක්කා, කිරිඅල, ඉන්නල, රාජ අල, කොස්, දෙල්.
- ප්රෝටීන් බහුල ආහාර: සියලුම නැවුම් මාළු වර්ග, කරවල, හාල්මැස්සන්, කුකුළු මස්, බිත්තර, කිරි, මී කිරි, යෝගට්, පනීර්.
- එළවළු, පලතුරු සහ පලා වර්ග: ලංකාවේ තියෙන සියලුම නැවුම් එළවළු, කොළ මැල්ලුම්, පලතුරු, පොල් සහ පොල් කිරි, කජු, රටකජු.
සීලියැක් රෝග ලක්ෂණ අවුස්සන කෑම වර්ග මොනවද? (What Foods Trigger Celiac Symptoms?)
ඔයා සම්පූර්ණයෙන්ම මගහරින්න ඕනේ මේ ධාන්ය වර්ග තුන සහ ඒවායින් හදන ආහාරයි:
- තිරිඟු
(Wheat)සහ තිරිඟු පිටි ආශ්රිත සියලුම දේ: පාන් පිටි(All-purpose flour), ආටා පිටි(Atta flour / Whole wheat flour), රුලං(Semolina), ඩුරම්(Durum), කුස්කුස්(Couscous). - බාර්ලි
(Barley): බාර්ලි ඇට, බාර්ලි වතුර, සහ බාර්ලි වලින් හදන මෝල්ට්(Malt)අඩංගු කිරි පිටි හෝ පාන වර්ග (උදා: මෝල්ට් අඩංගු ශක්තිජනක පාන සහ මෝල්ට් විනාකිරි). - රයි
(Rye). - ඕට්ස්
(Oats)ගැන විශේෂ අවවාදය: ස්වභාවිකව ඕට්ස් වල ග්ලූටන් නැති වුණත්, ගොවිපළවල් සහ කර්මාන්තශාලාවලදී තිරිඟු පිටි එක්ක මිශ්ර වෙන නිසා සාමාන්ය ඕට්ස් කන්න එපා. කනවා නම් පැකට් එකේ පැහැදිලිවම"Certified Gluten-Free Oats"කියලා ගහලා තියෙන ඒවා විතරක් ගන්න.
මේ ධාන්ය පාවිච්චි කරලා හදන නිසා ඔයා නොකා ඉන්න ඕනේ සුලභ ආහාර තමයි:
- පාන්, බනිස්, රෝල්ස්, පේස්ට්රි, පැටිස්, සමෝසා, කට්ලට් (පාන් කුඩු තවරා ඇති නිසා).
- පරාටා, ගෝදම්බ රොටි, කොත්තු රොටි, නාන්, චපාති, පූරි සහ පාන් පිටි මිශ්ර පොල් රොටි.
- සාමාන්ය බිස්කට් වර්ග, කේක්, කුකීස්, වේෆර්ස්, රස්ක්.
- සාමාන්ය නූඩ්ල්ස්, ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්
(Instant noodles), පැස්ටා, මැකරෝනි, ස්පැගටි (හාල් පිටි නූඩ්ල්ස් /100% Rice noodlesපමණක් ආරක්ෂිතයි). - රුලං වලින් හදන උප්මා, රුලං කේක්, රුලං අලුවා.
- බියර්
(Beer), ලාගර්(Lager)සහ ඒල්(Ale)වැනි මධ්යසාර.
සැඟවුණු ග්ලූටන් (Hidden Gluten) ගැන ප්රවේශම් වෙන්න! ගොඩක් සැකසූ ආහාර නිෂ්පාදන (Processed foods) උකු කරන්න සහ රස ගන්වන්න තිරිඟු පිටි එකතු කරනවා. උදාහරණයක් විදිහට:
- සාමාන්ය සෝයා සෝස්
(Soy sauce)(සෝයා සෝස් හදන්නේ තිරිඟු පාවිච්චි කරලා! ඒ වෙනුවටGluten-free Tamari soy sauceගන්න). - සොසේජස්, මීට්බෝල්ස්, හැම්, බේකන් වැනි සැකසූ මස් වර්ග
(Processed meats)(මේවා එකට බැඳෙන්න පාන් පිටි/පාන් කුඩු එකතු කරනවා). - ක්ෂණික සුප් පැකට්, සමහර සුප් කැට
(Stock cubes), තක්කාලි සෝස්, ඔයිස්ටර් සෝස් සහ සලාද සැරසිලි(Salad dressings). - සමහර චොකලට්, අයිස්ක්රීම් සහ පැණිරස කෑම.
- සමහර බෙහෙත් පෙති සහ විටමින් පෙති (පෙත්ත හදන්න
Starch / Binderඑකක් විදිහට තිරිඟු පිෂ්ඨය පාවිච්චි කර තිබිය හැකියි).
✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්
- ✔️ පැකට් කළ ආහාර ගන්නා විට ලේබලය හොඳින් කියවන්න: ඕනෑම කෑමක් මිලදී ගන්න කලින් අමුද්රව්ය ලැයිස්තුව
(Ingredients list)සහ අසාත්මිකතා නිවේදනය(Allergen warning: "Contains Wheat / Gluten" හෝ "May contain traces of wheat")පරීක්ෂා කරන්න. - ✔️ කුස්සියේදී ග්ලූටන් මිශ්ර වීම
(Cross-contamination)වළක්වාගන්න: ගෙදර අනිත් අය පාන් හෝ පාන් පිටි රොටි කනවා නම්, ඔයාගේ ග්ලූටන් රහිත කෑම හදන්න වෙනම තැටියක්, වෙනම හැන්දක්, වෙනම ටෝස්ටරයක්(Toaster)පාවිච්චි කරන්න. පාන් කුඩු තැවරුණු බටර් හෝ ජෑම් බෝතලයෙන්ම ඔයාගේ කෑමට ගන්න එපා. - ✔️ ලියාපදිංචි පෝෂණවේදියෙකුගේ
(Registered Dietitian)උපදෙස් ගන්න: ග්ලූටන් නතර කරනකොට ඇඟට අවශ්ය තන්තු(Fiber), යකඩ සහ විටමින් අඩු නොවෙන්න සමබර ආහාර වේලක් සැලසුම් කරගන්න ඩොක්ටර් හරහා පෝෂණවේදියෙක් හමුවන්න. - ❌ පරීක්ෂණ කරන්න කලින් ග්ලූටන් කෑම නතර කරන්න එපා: ලේ පරීක්ෂණය සහ
(Endoscopy biopsy)පරීක්ෂණය කරන තුරු ග්ලූටන් ආහාර ගැනීම නතර කළොත් ඔයාගේ රෝගය හරියට හඳුනාගන්න බැරිව යනවා. - ❌ ඩොක්ටර් කෙනෙකුගේ නිර්දේශයකින් තොරව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ බෙහෙත් බොන්න එපා: බඩේ කැක්කුමට හෝ පාචනයට හිතුමතේට ෆාමසියෙන් ප්රතිජීවක ඖෂධ
(Antibiotics)හෝ සැර වේදනා නාශක(NSAIDs - උදා: Ibuprofen, Diclofenac)අරන් බොන්න එපා! ඒවායින් ඔයාගේ තුවාල වෙලා තියෙන කුඩා බඩවැලට තවත් දරුණු හානි වෙලා ලේ ගැලීම් පවා ඇතිවෙන්න පුළුවන්. - ❌ පාන් පිටි බැදපු තෙල් තාච්චියේම ඔයාගේ කෑම බදින්න එපා: කඩවල හෝ ගෙදර රෝල්ස්, පැටිස්, සමෝසා බැදපු තෙල් එකේම ඔයාට කන්න අල පෙති, පපඩම් හෝ මාළු බැදලා ගත්තොත් ඒ තෙල්වල තියෙන ග්ලූටන් ඔයාගේ ඇඟට යනවා.
සීලියැක් රෝගය එක්ක ජීවත් වෙන්න ඉක්මන් උපදෙස් කිහිපයක් (Quick Tips for Living with Celiac Disease):
- ගෙදරදී නිතරම ලේසියෙන් හදාගන්න පුළුවන් කෑම ලැයිස්තුවක්
(Go-to home menu)තියාගන්න: බත් සහ ව්යංජන, පිරිසිදු හාල් පිටි ඉඳිආප්ප, කඩල, මුං ඇට, බතල වගේ ගෙදරදීම පිරිසිදුව හදාගන්න පුළුවන් කෑමවලට මුල් තැන දෙන්න. - ග්ලූටන් රහිත ස්නැක්ස්
(Gluten-free snacks)ළඟ තියාගන්න: ඔයා ඔෆිස් යනකොට, ගමනක් යනකොට බෑග් එකේ හෝ වාහනේ බැදපු කජු/රටකජු පැකට් එකක්, පලතුරක්, හාල් පිටි අග්ගලා හෝ(Certified Gluten-Free)බිස්කට් එකක් තියාගන්න. එතකොට බඩගිනි වුණාම කඩෙන් පාන් පිටි කෑම කන්න වෙන්නේ නැහැ. - රෙස්ටුරන්ට් එකකින් කෑම ගන්නකොට පැහැදිලිව අහන්න: එළියෙන් කෑම ඕඩර් කරනකොට ඒ කෑමවලට පාන් පිටි, සෝයා සෝස් හෝ සුප් කැට දාලා තියෙනවද කියලා වේටර්ගෙන් හෝ චෙෆ්ගෙන් පැහැදිලිව අහලා තහවුරු කරගන්න.
🚨 වහාම වෛද්ය ප්රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)
මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්රථ සේවාවට කතා කරන්න:
- ඉවසාගත නොහැකි තරම් එකදිගට පවතින දරුණු බඩේ කැක්කුමක් සහ බඩ අල්ලන්නවත් බැරි තරම් ගල් වී තිබීම (බඩවැල සිදුරු වීමක හෝ බඩවැල් අවහිර වීමක ලක්ෂණයක් විය හැකියි).
- මළපහ සමඟ රුධිරය පිටවීම හෝ තාර වගේ තද කළු පාටට
(Melena)මළපහ පිටවීම. - නොනවත්වා දිගටම වමනය යාම සහ වතුර උගුරක්වත් බඩේ රඳවාගත නොහැකි වීම.
- දරුණු පාචනය
(Celiac crisis)නිසා ඇතිවන දැඩි විජලන ලක්ෂණ — ඒ කියන්නේ හිටගන්නකොට ක්ලාන්ත වීම, අධික ලෙස මුත්රා පිටවීම අඩුවීම, තොල් කට වියළී යාම සහ සිහිමඳ ගතිය. - අධික උණ සමඟ බඩ පිම්බීම සහ මළපහ හෝ වාතය පිටවීම සම්පූර්ණයෙන්ම නතර වීම.
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- සීලියැක් රෝගය හඳුනාගැනීමෙන් ඔයාගේ ආහාර රටාව වෙනස් වුණත්, ඒක ඔයාගේ ජීවිතය ඉතාම නිරෝගී සහ ප්රීතිමත් අතට හරවන හැරවුම් ලක්ෂ්යයක් වෙනවා.
- රෝගය හඳුනාගන්න කලින් අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ ඔයා විඳපු බඩේ අමාරු, ඇඟට පණ නැති ගතිය, ලේ අඩුකම සහ සමේ කැසීම්වලට ඇත්තම හේතුව දැන් ඔයා දන්නවා.
- ග්ලූටන් රහිත ආහාර වේලක් අනුගමනය කිරීමෙන් කිසිම බෙහෙතක් නැතුව ඔයාගේ කුඩා බඩවැල සම්පූර්ණයෙන්ම සුව කරගන්න බලය තියෙන්නේ ඔයාගේම අතේ!
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.