ආතරයිටිස් එක්ක එන සන්ධි වේදනාව, ඉදිමුම කොච්චර කරදරකාරීද කියලා දන්නේ ඒකෙන් දුක් විඳින කෙනෙක්ම තමයි. උදේට ඇඳෙන් බහින්නත් අමාරුයි, දවසෙ වැඩක් කරගන්නත් බෑ. ඉතින් මේ වගේ වේදනාවන් සහ ඉදිමුම් පාලනය කරන්න දොස්තර මහත්වරු නියම කරන එක ප්‍රධාන බෙහෙතක් තමයි Etodolac කියන්නේ. විශේෂයෙන්ම දවස පුරාම බෙහෙතේ බලපෑම තියෙන්න ඕන වුණාම දෙන Extended-Release කියන වර්ගය ගැනයි අපි අද කතා කරන්නේ.
BMI කැල්කියුලේටරය
ඔබේ ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය (BMI) සහ බර වර්ගීකරණය දැනගන්න
මොකක්ද මේ Etodolac කියන බෙහෙත?
සරලවම කිව්වොත්, Etodolac කියන්නේ ආතරයිටිස් වගේ තත්ත්වයන්ට ප්රතිකාර කරන බෙහෙතක්. මේකෙන් කරන්නේ ඔයාගේ සිරුරේ තියෙන වේදනාවයි, ඉදිමුමයි අඩු කරන එක. අපි මේ බෙහෙත් වර්ගය හඳුන්වන්නේ NSAIDs (Nonsteroidal Anti-Inflammatory Drugs) කියන කාණ්ඩයට අයිති එකක් විදියට. ඒ කියන්නේ ස්ටෙරොයිඩ් (Steroid) නොවන ප්‍රදාහය අඩු කරන ඖෂධ කියන එක. සමහරවිට ඔයා මේක දන්නේ Lodine XL කියන වෙළඳ නාමයෙන් වෙන්නත් පුළුවන්.
මේ බෙහෙත ගන්න කලින් දොස්තර මහත්තයාට කියන්නම ඕන දේවල් මොනවද?
ඔයාට Etodolac නියම කරන්න කලින්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයා ඔයාගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත් වෙලා ඉන්න එක අතිශයින්ම වැදගත්. පහළ තියෙන තත්ත්වයන්ගෙන් එකක් හරි ඔයාට තියෙනවා නම්, ඒ ගැන අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න.
| ඔබට මෙම තත්ත්වයන් තිබේ නම් දොස්තර මහත්තයාට කියන්න |
|---|
| • ලේ සහෙසුවෙන් කැටි නොගැසීමේ රෝග (Bleeding disorder) |
| • මෑතකදී (සති 2ක් ඇතුළත) බයිපාස් සැත්කමකට (Coronary Artery Bypass Graft - CABG) භාජනය වුණා නම් |
| • හෘදයාබාධ (Heart attack), හෘද රෝග (Heart disease) හෝ හෘදය අකර්මණ්‍ය වීමේ (Heart failure) ඉතිහාසයක් තියෙනවා නම් |
| • අධික රුධිර පීඩනය (High blood pressure) |
| • නිතර මත්පැන් පානය කරනවා නම් |
| • වකුගඩු රෝග (Kidney disease) හෝ අක්මා රෝග (Liver disease) |
| • ඇදුම (Asthma) වැනි පෙනහළු ආශ්‍රිත රෝග |
| • Prednisone හෝ Dexamethasone වැනි ස්ටෙරොයිඩ් (Steroids) ඖෂධ ලබා ගන්නවා නම් |
| • දුම්කොළ හෝ සිගරට් පානය කරනවා නම් |
| • බඩේ තුවාල (Stomach ulcers) හෝ බඩවැල් වලින් ලේ ගැලීම් වැනි තත්ත්වයන් මීට පෙර තිබී ඇත්නම් |
| • ලේ කැටි ගැසීම වළක්වන හෝ ප්රතිකාර කරන ඖෂධ (උදා: Warfarin) ගන්නවා නම් |
| • Etodolac හෝ වෙනත් ඖෂධ, ආහාර, වර්ණක වලට අසාත්මිකතා (Allergy) ඇත්නම් |
| • ගැබිනියක් නම්, ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නම් හෝ කිරි දෙන මවක් නම් |
මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න ඕන කොහොමද?
මේ බෙහෙත කටින් ගන්න ඕන එකක්. හැමදාම එකම වෙලාවක, දොස්තර මහත්තයා නියම කරපු විදියටම ගන්න. මේක කෑමත් එක්ක හරි කෑම නැතුව හරි ගන්න පුළුවන්. හැබැයි බඩේ අමාරුවක් වගේ එනවා නම්, කෑම වේලක් එක්ක ගන්න එක තමයි හොඳම. දොස්තර මහත්තයා නවත්වන්න කියනකම් දිගටම පාවිච්චි කරන්න.
වයස අවුරුදු 65ට වැඩි රෝගීන්ට සමහරවිට මේ බෙහෙතේ බලපෑම වැඩියෙන් දැනෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා ඔවුන්ට අඩු මාත්‍රාවක් අවශ්‍ය වෙන්න පුළුවන්.
බෙහෙත් වැඩිපුර ගත්තොත් මොකද කරන්නේ?
ඔයා මේ බෙහෙත ඕනෑවට වඩා ගත්තා කියලා හිතෙනවා නම්, වහාම කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්යස්ථානයට කතා කරන්න, එහෙම නැත්නම් ලඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න.
වැදගත්ම දේ තමයි, මේ බෙහෙත නියම කරලා තියෙන්නේ ඔයාට විතරයි. කවදාවත් මේක වෙන කෙනෙක් එක්ක බෙදාගන්න එපා.
වෙනත් ඖෂධ එක්ක ගැටළු ඇතිවෙන්න පුළුවන්ද? (Drug Interactions)
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම. සමහර ඖෂධ එක්ක Etodolac ගැනීමෙන් දරුණු ප්‍රතික්‍රියා ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
| මෙම ඖෂධ සමග Etodolac ගැනීමෙන් වළකින්න | |
|---|---|
| • Cidofovir | • Ketorolac |
| • Methotrexate | • Pemetrexed |
| මෙම ඖෂධ සමගද ගැටළු ඇතිවිය හැක - දොස්තර මහත්තයාට කියන්න | |
| • මත්පැන් (Alcohol) | • Aspirin සහ ඒ හා සමාන ඖෂධ |
| • Cyclosporine | • Digoxin |
| • Diuretics (මුත්‍රා පිටවීම වැඩි කරන බෙහෙත්) | • Lithium |
| • අධික රුධිර පීඩනයට ගන්නා ඖෂධ | • Warfarin වැනි ලේ කැටි ගැසීම වළක්වන ඖෂධ |
| • Ibuprofen, Naproxen වැනි වෙනත් NSAID වර්ග | • Prednisone වැනි ස්ටෙරොයිඩ් (Steroids) ඖෂධ |
ඔයා ගන්න හැම බෙහෙතක්, විටමින් වර්ගයක්, පාරම්පරික ඖෂධයක් ගැනම දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
බෙහෙත ගන්නා කාලයේදී සැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු
- වෙනත් වේදනා නාශක: මේ බෙහෙත ගන්නකොට දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහන්නේ නැතුව Aspirin, Ibuprofen, Naproxen වගේ වෙනත් වේදනා නාශක ගන්න එපා. එහෙම කලොත් බඩේ අමාරු, බඩේ තුවාල (Ulcers) සහ ලේ ගැලීම් ඇතිවීමේ අවදානම ගොඩක් වැඩියි.
- බඩේ ලේ ගැලීම්:
මේ බෙහෙත නිසා බඩවැලේ තුවාල සහ ලේ ගැලීම් වෙන්න පුළුවන්. සමහර වෙලාවට කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් නැතුවම මේක සිද්ධ වෙන්න ඉඩ තියෙනවා. දුම්පානය, මත්පැන් පානය, වයසට යෑම සහ දුර්වල සෞඛ්‍ය තත්ත්වය මේ අවදානම තවත් වැඩි කරනවා. ඔයාට බඩේ වේදනාවක්, කෝපි කුඩු වගේ වමනය යාමක්, හෝ මළපහ කළු පාටට හෝ ලේ සමග පිටවෙනවා නම්, වහාම දොස්තර මහත්තයාට දන්වන්න.
- හෘදයාබාධ සහ ආඝාත අවදානම:
මේ බෙහෙත හෘදයාබාධයක් හෝ ආඝාතයක් (Stroke) වළක්වන්නේ නෑ. ඇත්තටම, මේ බෙහෙත දිගුකාලීනව පාවිච්චි කරනකොට, විශේෂයෙන්ම ඔයාට හෘද රෝග තියෙනවා නම්, හෘදයාබාධ සහ ආඝාත අවදානම වැඩි වෙන්න පුළුවන්. ඔයා හෘදයාබාධ වළක්වාගන්න Aspirin ගන්න කෙනෙක් නම්, මේ බෙහෙත පාවිච්චි කිරීම ගැන දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න.
- ගර්භණීභාවය: ඔයා ගැබිනියක් නම්, හෝ ගැබ් ගන්න උත්සහ කරනවා නම්, මේ බෙහෙත ගන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරන්න. විශේෂයෙන්ම ගර්භණී කාලයේ සති 20ත් 30ත් අතර කාලයේදී මේ බෙහෙත ගැනීමෙන් කුස තුළ ඉන්න දරුවාට හානි වෙන්න පුළුවන්. සති 30න් පස්සේ නම් මේ බෙහෙත කොහෙත්ම ගන්න එපා.
- නිදිමත සහ කරකැවිල්ල: මේ බෙහෙත නිසා ඔයාට නිදිමත ගතියක් හෝ කරකැවිල්ලක් එන්න පුළුවන්. ඔයාට මේ බෙහෙත බලපාන විදිය හරියටම දැනගන්නකම් වාහන පදවන්න, මැෂින් ක්‍රියා කරවන්න වගේ අවධානය අවශ්‍ය වැඩ කරන්න එපා.
බෙහෙත නිසා ඇතිවිය හැකි අතුරු ආබාධ මොනවද?
ඕනෑම බෙහෙතක් වගේම, Etodolac වලිනුත් අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. සමහර ඒවා බරපතලයි, සමහර ඒවා සාමාන්‍යයි.
| වහාම දොස්තර මහත්තයාට දැනුම් දිය යුතු බරපතල අතුරු ආබාධ | |
|---|---|
| අසාත්මිකතා (Allergic reactions) | සමේ පලු දැමීම, කැසීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම. |
| ලේ ගැලීම් (Bleeding) | මළපහ කළු පාටට හෝ ලේ සමග පිටවීම, කෝපි කුඩු වගේ දුඹුරු පාටට හෝ ලේ වමනය යාම, මුත්‍රා තද දුඹුරු හෝ රතු පැහැ වීම. |
| හෘදයාබාධ (Heart attack) | පපුවේ, උරහිසේ, අතේ හෝ හක්කේ වේදනාව හෝ තදවීම, ඔක්කාරය, හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, ක්ලාන්තය. |
| හෘදය අකර්මණ්‍ය වීම (Heart failure) | හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, වළලුකර, පාද හෝ අත් ඉදිමීම, හදිසියේ බර වැඩිවීම. |
| වකුගඩු වලට හානි (Kidney injury) | මුත්‍රා පිටවන ප්‍රමාණය අඩුවීම, වළලුකර, අත් හෝ පාද ඉදිමීම. |
| අක්මාවට හානි (Liver injury) | බඩේ දකුණු පැත්තේ උඩ කොටසේ වේදනාව, කෑම අරුචිය, ඔක්කාරය, සම හෝ ඇස් කහ පැහැ වීම, මුත්‍රා තද කහ/දුඹුරු වීම. |
| සමේ බරපතල ප්‍රතික්‍රියා | උණ සහ උණ වැනි රෝග ලක්ෂණ සමග සමේ රතු හෝ දම් පැහැති පලු ඒම, පසුව ඒවා බිබිලි බවට පත්වීම හෝ සම ගැලවී යාම. |
| ආඝාතය (Stroke) | මුහුණේ, අතක හෝ කකුලක හදිසි හිරිවැටීම හෝ දුර්වල වීම, කතා කිරීමේ අපහසුව, ව්‍යාකූලත්වය, ඇවිදීමේ අපහසුව, දැඩි හිසරදය. |
| සාමාන්‍යයෙන් බරපතල නැති (නමුත් දිගටම ඇත්නම් දොස්තර මහත්තයට කියන්න) | |
| • හිසරදය • කෑම අරුචිය • ඔක්කාරය • බඩේ අමාරුව |
|
💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)
- Etodolac කියන්නේ ආතරයිටිස් වේදනාවට සහ ඉදිමුමට දෙන ප්‍රබල ඖෂධයක්. හැමවිටම දොස්තර මහත්තයා නියම කළ මාත්‍රාව පමණක්, නියමිත වේලාවට ගන්න.
- මේ බෙහෙත ගන්න පටන් ගන්න කලින්, ඔයාට තියෙන අනිත් හැම ලෙඩක් ගැනම සහ ඔයා ගන්න අනිත් හැම බෙහෙතක් ගැනම දොස්තර මහත්තයාට කියන්න.
- දොස්තර මහත්තයාගෙන් නොඅසා වෙනත් වේදනා නාශක (Ibuprofen, Aspirin වැනි) මේ සමග ගැනීමෙන් වළකින්න.
- බඩේ වේදනාව, මළපහ කළු පැහැ වීම, ලේ වමනය වැනි ලේ ගැලීමක ලක්ෂණ දුටුවොත් වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් පතන්න.
- මේ බෙහෙත දිගුකාලීනව භාවිතයේදී හෘදයාබාධ සහ ආඝාත අවදානම වැඩිවිය හැකි බව මතක තබාගන්න.
- මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි. කවදාවත් අනිත් අය සමග බෙදාගන්න එපා.
තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.