හමේ ගැටලුවලට ෆ්ලුරැන්ඩ්‍රිනොලයිඩ් ටේප් (Flurandrenolide tape) - අපි මේ ගැන කතා කරමු!

ඔයාගේ හමේ සමහර වෙලාවට එක එක ප්‍රශ්න එනවා නේද? සමහරවිට දදයක්, නැත්නම් මොකක් හරි ඇලජික් එකක් නිසා හම රතු වෙලා, ඉදිමිලා, දරාගන්න බැරි තරම් කසනවා වෙන්න පුළුවන්. සමහර වෙලාවට පොඩි තුවාලයක් වුණත් හරියට පැසවලා වගේ රතු වෙලා ඉදිමෙනවා. ඉතින් මෙන්න මේ වගේ වෙලාවට තමයි දොස්තර මහත්වරු අපිට සමහර විශේෂ බෙහෙත් වර්ග පාවිච්චි කරන්න කියන්නේ. අද අපි කතා කරන්න යන්නේ ඔන්න ඔය වගේ හමේ ප්‍රශ්න වලට පාවිච්චි කරන විශේෂ බෙහෙත් පටියක් ගැන. මේකට කියන්නේ ෆ්ලුරැන්ඩ්‍රිනොලයිඩ් ටේප් `(Flurandrenolide tape)` කියලා.

මේ ෆ්ලුරැන්ඩ්‍රිනොලයිඩ් ටේප් `(Flurandrenolide tape)` කියන්නේ මොකක්ද?

සරලවම කිව්වොත්, මේක ස්ටෙරොයිඩ් `(steroid)` වර්ගයේ බෙහෙතක්. හැබැයි මේක බොන බෙහෙතක් නෙවෙයි, හමේ ගාන, නැත්නම් හම මත අලවන පටියක් විදිහට තමයි එන්නේ. හරියට අපි තුවාලෙකට ප්ලාස්ටර් එකක් අලවනවා වගේ, මේකත් ඒ විදිහට හමේ ප්‍රශ්නෙ තියෙන තැන අලවන්න පුළුවන්. මේකේ ප්‍රධානම කාර්යය තමයි හමේ ඇතිවෙන ඉදිමීම, රතු ගතිය, කසන එක, සහ එක එක ඇලජික් `(allergic reactions)` නිසා ඇතිවෙන අපහසුතා අඩු කරන එක. ඔයාට මතක ඇති සමහර වෙලාවට මොනවා හරි කෑවම, නැත්නම් මොකක් හරි ඇඟේ ගෑවුනම හම රතු වෙලා, දද දාලා, කසන්න ගන්නවා නේද? අන්න ඒ වගේ වෙලාවට මේ බෙහෙත් පටිය ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත් වෙන්න පුළුවන්. මේක `Cordran Tape` කියන වෙළඳ නාමයෙනුත් ඔයා සමහරවිට දැකලා ඇති. මේ බෙහෙත වෙනත් කාරණා වලටත් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්, ඒ ගැන ඔයාට ප්‍රශ්න තියෙනවා නම් ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන් හරි ෆාමසිස්ට් මහත්තයාගෙන් හරි අහන්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න කලින් දොස්තර මහත්තයාට කියන්න ඕන දේවල් මොනවද?

ඔයා මේ ෆ්ලුරැන්ඩ්‍රිනොලයිඩ් ටේප් `(Flurandrenolide tape)` එක පාවිච්චි කරන්න කලින්, ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට හරි ෆාමසිස්ට් මහත්තයට හරි අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕන කරුණු කීපයක් තියෙනවා. මොකද හැම බෙහෙතක්ම හැමෝටම හරියන්නේ නෑනේ. ඉතින් ඔයාගේ තත්ත්වයට මේක සුදුසුද කියලා එයාලා තීරණය කරන්න මේ තොරතුරු උදව් වෙනවා.

හිතන්නකෝ, ඔයාට මේ කියන දේවල් වලින් එකක් හරි තියෙනවා නම්, ඒක එයාලට කියන්න අමතක කරන්න එපා:

• ඔයාට දියවැඩියාව `(Diabetes Mellitus)` තියෙනවා නම් (ඒ කියන්නේ සීනි ලෙඩේ).
• ඔයාගේ හමේ විශාල ප්‍රදේශයක් පිච්චිලා හෝ දරුණුවට සීරීමකට ලක්වෙලා තියෙනවා නම්.
• හමේ මොකක් හරි ආසාදනයක් `(skin infection)` තියෙනවා නම්. සමහර වෙලාවට බැක්ටීරියා, දිලීර ආසාදන තියෙන්න පුළුවන්. එහෙම වෙලාවට මේ වගේ ස්ටෙරොයිඩ් පාවිච්චි කරනකොට පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
• ඔයාගේ හම තුනී වෙලා, රැලි වැටිලා වගේ තත්ත්වයක් තියෙනවා නම්.
• මේ ෆ්ලුරැන්ඩ්‍රිනොලයිඩ් `(flurandrenolide)` බෙහෙතට, වෙනත් ස්ටෙරොයිඩ් වර්ග වලට, වෙනත් බෙහෙත් වර්ග වලට, කෑම බීම වලට, පාට වර්ග වලට (dyes) හරි, කල් තබාගන්නා ද්‍රව්‍ය වලට (preservatives) හරි ඔයාට කලින් අසාමාන්‍ය විදිහේ ආසාත්මිකතාවයක් `(allergic reaction)` ඇතිවෙලා තියෙනවා නම්.
• ඔයා ගර්භණී නම්, එහෙමත් නැත්නම් ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා නම්.
• ඔයා දරුවෙකුට කිරි දෙන මවක් නම්.

මේ කරුණු හරියටම කිව්වොත් දොස්තර මහත්තයට පුළුවන් ඔයාට වඩාත්ම සුදුසු ප්‍රතිකාරය දෙන්න.

කොහොමද මේ බෙහෙත් පටිය හරියට පාවිච්චි කරන්නේ?

මේක හරිම වැදගත් කාරණයක්. මොකද බෙහෙතක් කොච්චර හොඳ වුණත්, ඒක හරියට පාවිච්චි කළේ නැත්නම් ප්‍රතිඵලයක් නෑනේ. මේ ෆ්ලුරැන්ඩ්‍රිනොලයිඩ් ටේප් `(Flurandrenolide tape)` එක හමේ පිටින් විතරයි පාවිච්චි කරන්න ඕන (`external use only`). කිසිම හේතුවක් නිසාවත් කටින් ගන්න එපා හොඳද? දොස්තර මහත්තයා හරි බෙහෙත් වට්ටෝරුවේ හරි තියෙන විදිහටම පිළිපදින්න.

මෙන්න මෙහෙමයි කරන්නේ:

1. මුලින්ම ටේප් එක තියෙන පැකට් එකෙන් එළියට ගන්න. ඊට පස්සේ, ඔයාට බෙහෙත් දාන්න ඕන තැනට (ඒ කියන්නේ හමේ ප්‍රශ්නෙ තියෙන තැනට) වඩා ටිකක් ලොකු කෑල්ලක් කපාගන්න. මතක තියාගන්න, මේ ටේප් එක කතුරකින් කපන්න ඕන, අතින් කඩන්න යන්න එපා (`never tear`). එහෙම කළොත් හරියට කපාගන්න බැරිවෙයි.

2. කපාගත්ත ටේප් කෑල්ලේ කොන් ටික රවුම් කරලා කපන්න. එතකොට ඇඳුම් වල පැටලෙන එක, ගැලවිලා යන එක අඩු වෙනවා.

3. ඊළඟට, ටේප් එකේ යට පැත්තේ තියෙන සුදු පාට කඩදාසිය හිමින් ගලවලා අයින් කරන්න. එතකොට ඔයාට පාරදෘශ්‍ය (transparent) ටේප් එක පෙනෙයි.

4. දැන්, ඔයා බෙහෙත් දාන්න හිතාගෙන ඉන්න හමේ තැන හොඳට පිරිසිදු කරලා, වේලගන්න ඕන. තෙත ගතිය තියෙද්දි ඇලෙව්වොත් හරියට අල්ලන්නේ නෑ.

5. ඊට පස්සේ, අර ටේප් කෑල්ල හමේ අදාළ තැනට තියලා, හම ඇදෙන්නෙ නැතිව, සිනිඳුවට තියලා, හොඳට තද කරලා අලවන්න. හරියට ස්ටිකර් එකක් අලවනවා වගේ.

6. වැදගත්ම දේ තමයි, දොස්තර මහත්තයා කියපු ප්‍රමාණයට වඩා වැඩියෙන් බෙහෙත් පාවිච්චි කරන්න එපා. ඒ වගේම, දවසකට කී පාරක් ගාන්න කිව්වද, ඒ වාර ගානට වඩා වැඩියෙන් ගාන්නත් එපා.

වැදගත්: දොස්තර මහත්තයා නියම කරපු ප්‍රමාණයට වඩා වැඩියෙන් හෝ නියම කරපු වාර ගානට වඩා වැඩියෙන් මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න එපා. එහෙම කළොත් අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

පොඩි දරුවන්ට මේ බෙහෙත දෙනවා නම්?

ඔයාගේ පොඩි දරුවාට මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒ ගැන ළමා රෝග විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා එක්ක (`pediatrician`) කතා කරන්න ඕන. සමහර විශේෂ අවස්ථාවලදී දොස්තර මහත්වරු මේක ළමයින්ට දෙන්න පුළුවන්. හැබැයි ඒකට විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන කරුණු තියෙනවා. ඒ නිසා දොස්තර උපදෙස් නැතුව නම් පොඩි අයට මේක පාවිච්චි කරන්න එපා.

වයසක අයට කොහොමද?

වයසට යනකොට අපේ හම ටිකක් දුර්වල වෙනවානේ. ඒ නිසා වයසක අයගේ හමට හානි වෙන්න තියෙන ඉඩකඩ වැඩියි. මේ නිසා එයාලට අතුරු ආබාධ ඇතිවීමේ අවදානම වැඩියි. ඒ නිසා වයසක අය මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනවා නම්, ඉතාම කෙටි කාලයකට සහ አልප වශයෙන් (infrequently) තමයි පාවිච්චි කරන්න ඕන. ඒ කියන්නේ නිතර නිතර පාවිච්චි කරන්න හොඳ නෑ.

බෙහෙත් වැඩිපුර ගෑවුනොත් මොකද කරන්නේ? (`Overdosage`)

හිතන්නකෝ ඔයා හිතනවට වඩා මේ බෙහෙත ටිකක් වැඩිපුර ගෑවිලා කියලා, එහෙමත් නැත්නම් කවුරුහරි වැරදිලා මේක වැඩිපුර පාවිච්චි කරලා කියලා, එහෙම වුණොත් වහාම විෂ පාලන මධ්‍යස්ථානයකට (`poison control center`) හරි හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයකට (`emergency room`) හරි කතා කරන්න ඕන. ඒක සුළුවෙන් තකන්න එපා හොඳද?

මතක තියාගන්න: මේ බෙහෙත ඔයාට විතරයි පාවිච්චි කරන්න දීලා තියෙන්නේ. ඔයාගේ යාළුවන්ට හරි පවුලේ අයට හරි මේක දෙන්න එපා, එයාලටත් ඒ වගේම ලෙඩක් තිබුණත්. හැමෝගෙම තත්ත්වයන් වෙනස් නිසා, එකම බෙහෙත හැමෝටම හරියන්නේ නෑ.

බෙහෙත් වේලාවක් මගඇරුණොත් මොකද කරන්නේ?

සමහර වෙලාවට අපිට බෙහෙත් ගාන්න අමතක වෙනවානේ. එහෙම ඔයාට මේ ටේප් එක අලවන්න නියමිත වෙලාව මගඇරුණොත්, පුළුවන් ඉක්මනට මතක් වුණ ගමන් ඒක අලවන්න. හැබැයි, ඔයාට මතක් වෙනකොට ඊළඟ වේලාවත් කිට්ටු වෙලා නම්, අමතක වුණ වේලාව අතෑරලා ඊළඟ වේලාවට නියමිත විදිහට විතරක් බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න. කිසිම වෙලාවක ඩබල් ඩෝස් (`double dose`) ගහන්න එපා. ඒ කියන්නේ අමතක වුණ එකටයි, ඊළඟ එකටයි දෙකටම හරියන්න එකපාර ගාන්න යන්න එපා.

මේ බෙහෙත වෙනත් දේවල් එක්ක අන්තර්ක්‍රියා (`Interactions`) කරනවද?

සාමාන්‍යයෙන් මේ බෙහෙත වෙනත් දේවල් එක්ක ලොකු අන්තර්ක්‍රියාවක් (`interactions`) ඇතිකරනවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ. හැබැයි, ඔයා වෙන මොනවා හරි හමේ ගාන නිෂ්පාදන (`skin products`) පාවිච්චි කරනවා නම්, ඒ ගැන ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයට කියන්නේ නැතුව මේ ටේප් එක පාවිච්චි කරන්න එපා.

මේ ලැයිස්තුවේ සමහරවිට හැම අන්තර්ක්‍රියාවක්ම සඳහන් වෙලා නැතිවෙන්න පුළුවන්. ඒ නිසා, ඔයා පාවිච්චි කරන හැම බෙහෙතක්ම (වෛද්‍යවරයා නියම කරපුවා, ෆාමසියෙන් ගත්තුවා, පාරම්පරික බෙහෙත්, ඔසු පැළෑටි, විටමින් වර්ග, අතිරේක ආහාර (`dietary supplements`)) ගැනම දොස්තර මහත්තයට කියන්න. ඒ වගේම ඔයා දුම් පානය කරනවා නම්, මත්පැන් පානය කරනවා නම්, එහෙමත් නැත්නම් නීති විරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවා නම් ඒ ගැනත් කියන්න. මොකද සමහර දේවල් ඔයාගේ බෙහෙතත් එක්ක ක්‍රියා කරන්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන දේවල් මොනවද?

මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන කාලේදී, ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ අඩු වෙනවද, වැඩි වෙනවද කියලා බලන්න දොස්තර මහත්තයාව නිතර හම්බවෙන්න (`regular checks`). ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ හොඳ අතට හැරෙන්නේ නැත්නම්, එහෙමත් නැත්නම් තවත් නරක අතට හැරෙනවා නම්, ඒ ගැන දොස්තර මහත්තයට කියන්න.

ඒ වගේම,

• ඔයා සරම්ප (`measles`) හැදිච්ච කෙනෙක්, නැත්නම් පැපොල (`chickenpox`) හැදිච්ච කෙනෙක් ළඟ ඉන්නවා නම්, එහෙම නැත්නම් ඔයාට හරියට සනීප වෙන්නේ නැති තුවාල, බිබිලි වගේ දේවල් ඇතිවෙනවා නම්, ඒ ගැනත් දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
• තව වැදගත් දෙයක් තමයි, මේ බෙහෙත ලැටෙක්ස් (`latex`) අඩංගු නිෂ්පාදන වලට හානි කරන්න පුළුවන්. උදාහරණයක් විදිහට කොන්ඩම් (`condoms`) සහ ඩයෆ්‍රම් (`diaphragms`) වගේ දේවල්. ඒ නිසා මේ බෙහෙත ඒ වගේ ලැටෙක්ස් නිෂ්පාදන එක්ක ගැටෙන්න දෙන්න එපා. එහෙම ගැටුනොත්, ඒ නිෂ්පාදන අයින් කරලා දාන්න.
• ඩයපර් රෑෂ් (`diaper rash`) එකට මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න එපා, දොස්තර මහත්තයා එහෙම කරන්න කියලා විශේෂයෙන්ම උපදෙස් දුන්නේ නැත්නම්. පොඩි දරුවන්ගේ ඩයපර් අඳින ප්‍රදේශයේ මේ බෙහෙත ගානවා නම්, හිරට තියෙන ඩයපර්ස් (`tight-fitting diapers`) වලින් හරි ප්ලාස්ටික් කලිසම් (`plastic pants`) වලින් හරි ඒ තැන වහන්න එපා. එහෙම කළොත් හම හරහා උරාගන්න බෙහෙත් ප්‍රමාණය වැඩිවෙලා, දරුණු අතුරු ආබාධ ඇතිවීමේ අවදානම වැඩිවෙන්න පුළුවන්.

මේ බෙහෙතෙන් ඇතිවෙන්න පුළුවන් අතුරු ආබාධ (`Side Effects`) මොනවද?

ඕනෑම බෙහෙතකින් වගේම, මේ ෆ්ලුරැන්ඩ්‍රිනොලයිඩ් ටේප් `(Flurandrenolide tape)` එකෙනුත් සමහර අයට අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැමෝටම මේවා එන්නේ නෑ, ඒත් සමහර අයට එන්න පුළුවන්.

ඉක්මනින්ම දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

මේ කියන ලක්ෂණ එකක් හරි ඔයාට ආවොත්, පුළුවන් ඉක්මනට දොස්තර මහත්තයට හරි, සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නාට හරි කියන්න ඕන:

• ඇලජික් ප්‍රතික්‍රියා (`allergic reactions`): හමේ පලු දැමීම, කැසීම හෝ වද (`hives`); මුහුණ, තොල් හෝ දිව ඉදිමීම.
• බෙහෙත් ගාපු තැන දැවිල්ල ගතිය, කැසීම, කබොල්ල හැදීම, හම ගැලවී යාම.
• ආසාදනයක් (`infection`) ඇතිවීම: උණ, ඇඟ සීතල කිරීම, කැස්ස, උගුරේ අමාරුව, වේදනාව, හෝ මුත්‍රා කරන විට අපහසුව.
• හම තුනී වීම හෝ රැලි වැටීම.

සාමාන්‍යයෙන් ලොකු අවධානයක් දෙන්න ඕන නැති, ඒත් දිගටම තියෙනවා නම් දොස්තර මහත්තයට කියන්න ඕන අතුරු ආබාධ:

මේ කියන දේවල් සාමාන්‍යයෙන් භයානක නෑ. හැබැයි ඒවා දිගටම තියෙනවා නම් හරි ඔයාට කරදරයක් නම් හරි දොස්තර මහත්තයට කියන්න:

• හම වියළි වීම (`dry skin`).
• ගැහැණු අයගේ මුහුණේ හෝ ඇඟේ අනවශ්‍ය විදිහට රෝම වර්ධනය වීම (`excessive hair growth`).

මේ ලැයිස්තුවේ සමහරවිට හැම අතුරු ආබාධයක්ම සඳහන් වෙලා නැතිවෙන්න පුළුවන්. ඔයාට මේවට අමතරව වෙන මොනවා හරි අසාමාන්‍ය දෙයක් දැනුනොත්, ඒ ගැනත් දොස්තර මහත්තයාගෙන් අහන්න. ඔයාට `FDA` ආයතනයටත් අතුරු ආබාධ ගැන දැනුම් දෙන්න පුළුවන් (දුරකථන අංකය: 1-800-FDA-1088).

කොහොමද මේ බෙහෙත හරියට තියාගන්නේ?

මේ බෙහෙත ළමයින්ට සහ සුරතල් සතුන්ට අහුවෙන්නේ නැති තැනක තියන්න ඕන. ඒක හරිම වැදගත්.

කාමර උෂ්ණත්වයේ, ඒ කියන්නේ සෙල්සියස් අංශක 20ත් 25ත් අතර (ෆැරන්හයිට් අංශක 68ත් 77ත් අතර) තියාගන්න. මේ බෙහෙත එන මුල් පැකේජ් එකේම (`original container`) තියාගන්න. තෙතමනයෙන් ආරක්ෂා කරගන්න (`Protect from moisture`). ඒ වගේම බෙහෙත් ටේප් එක තියෙන බාජනේ කට හොඳට තදින් වහලා තියන්න (`Keep the container tightly closed`). කල් ඉකුත් වුණාට පස්සේ (`expiration date`) ඉතුරු වෙලා තියෙන පාවිච්චි නොකරපු බෙහෙත් ටික අයින් කරලා දාන්න.

එහෙනම්, අන්තිමට මතක තියාගන්න ඕන දේවල් ටිකක්...

හරි, අපි දැන් මේ ෆ්ලුරැන්ඩ්‍රිනොලයිඩ් ටේප් `(Flurandrenolide tape)` ගැන ගොඩක් දේවල් කතා කළානේ.

සරලවම කිව්වොත්, මේක හමේ ඇතිවෙන ඉදිමීම, රතු ගතිය, කැසීම වගේ දේවල් වලට දෙන ස්ටෙරොයිඩ් `(steroid)` වර්ගයේ බෙහෙත් පටියක්.

මතක තියාගන්න, මේක දොස්තර මහත්තයෙක්ගේ උපදෙස් මත විතරක් පාවිච්චි කරන්න ඕන බෙහෙතක්. ෆාමසියෙන් හිතුමතේට අරගෙන පාවිච්චි කරන්න එපා.

• ඔයාට තියෙන වෙනත් ලෙඩ රෝග ගැන, ඔයා ගන්න වෙනත් බෙහෙත් ගැන අනිවාර්යයෙන්ම දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
• බෙහෙත පාවිච්චි කරන විදිහ හරියටම පිළිපදින්න. වැඩිපුර ගාන්නවත්, නියමිත වාර ගානට වඩා ගාන්නවත් එපා.
• පොඩි දරුවන්ට, වයසක අයට, ගැබිනි මව්වරුන්ට, කිරිදෙන මව්වරුන්ට මේක පාවිච්චි කරනකොට විශේෂයෙන් සැලකිලිමත් වෙන්න ඕන.
• අතුරු ආබාධ මොනවා හරි ආවොත්, ඒ ගැන දොස්තර මහත්තයට කියන්න.
• බෙහෙත හරියට තියාගන්න එකත් ගොඩක් වැදගත්.

ඔයාට මේ බෙහෙත ගැන තව මොනවා හරි ප්‍රශ්න තියෙනවා නම්, බය නැතුව ඔයාගේ දොස්තර මහත්තයාගෙන්, ෆාමසිස්ට් මහත්තයාගෙන්, හරි සෞඛ්‍ය සේවා සපයන්නාගෙන් හරි අහන්න. එයාලා ඔයාට උදව් කරයි.

---

` ෆ්ලුරැන්ඩ්‍රිනොලයිඩ්, Flurandrenolide tape, හමේ බෙහෙත්, ස්ටෙරොයිඩ් පටිය, චර්ම රෝග, සමේ ආසාදන, ඇලජි