Avez-vous déjà joué aux devinettes avec vos amis sans dire un mot ? Ou avez-vous déjà parlé à quelqu’un de loin ? Nous communiquons tous sans mots, parfois. Mais saviez-vous que certaines personnes utilisent la langue des signes comme une langue à part entière, avec sa propre grammaire et son propre vocabulaire ? C’est ce qu’on appelle la langue des signes .

Qu'est-ce que la langue des signes américaine (ASL) ?

En termes simples, la langue des signes est un langage complet qui utilise les mains, les doigts, les expressions faciales et les mouvements du corps pour exprimer des idées, plutôt que des mots parlés. Elle est principalement utilisée par les personnes sourdes ou malentendantes .

Plus de 150 langues des signes ont été recensées par des chercheurs du monde entier. Certains experts avancent un chiffre compris entre 300 et 450, mais aucune donnée définitive ne le confirme.

Parmi ces langues des signes, la langue des signes américaine (ASL) est la plus répandue aux États-Unis et au Canada. Il est essentiel de comprendre que l'ASL n'est pas une adaptation de l'anglais. C'est une langue à part entière, avec sa propre grammaire, sa syntaxe et son vocabulaire, totalement différents de ceux de l'anglais.

La langue des signes américaine (ASL) est-elle une langue universelle ?

Non. C'est une idée fausse très répandue. Tout comme les langues parlées varient d'un pays à l'autre, la langue des signes varie également. Par exemple, une personne utilisant la LSF aux États-Unis ne peut pas comprendre la LSF britannique utilisée en Grande-Bretagne. Les signes et la grammaire de ces deux langues sont différents.

De plus, tout comme il existe de légères différences entre la façon dont les gens du sud et ceux des hautes terres parlent notre langue cinghalaise, la langue des signes américaine (ASL) possède également des dialectes régionaux . Certains signes et expressions peuvent varier selon la région, l'âge et le sexe de la personne qui l'utilise.

Comment fonctionne la langue des signes américaine (ASL) ?

La structure de la langue des signes américaine (ASL) est très différente de celle de l'anglais ou du cinghalais que nous parlons. Les formes des mains, les mouvements, les expressions faciales et même les postures corporelles sont essentiels pour exprimer des idées.

l'alphabet manuel

En langue des signes américaine (ASL), les 26 lettres de l'alphabet anglais peuvent être représentées d'une seule main. On l'appelle l'alphabet manuel américain.Parfois, lorsqu'il n'existe pas de symbole spécifique pour un mot (par exemple, un nom de personne, un nom de ville, une marque), on le déchiffre lettre par lettre avec les doigts. Cette méthode est appelée épeler dactylologique .

Différence dans la structure des phrases

La grammaire de la LSF est fascinante. Tout comme en français, on module sa voix pour poser une question ; en LSF, on pose une question en haussant les sourcils, en écarquillant les yeux et en se penchant légèrement en avant. L’ordre des mots dans une phrase est également différent.

Voyez-vous la différence ? En LSF, le temps est généralement mentionné en premier dans une phrase. De plus, les mots comme « un », « une » et « le » ne sont pas marqués séparément.

Pourquoi la LSF est-elle importante ?

La langue des signes américaine (ASL) n'est pas seulement un moyen de communication, elle fait partie intégrante de la culture et de l'identité de la communauté des personnes malentendantes.

1. Expression complète : Les méthodes comme la lecture labiale sont souvent unilatérales. Autrement dit, si une personne sourde peut comprendre ce que vous dites en regardant vos lèvres, vous ne pouvez pas comprendre ce qu’elle dit en regardant les siennes. Mais grâce à la LSF (Langue des Signes Française), les deux interlocuteurs peuvent exprimer pleinement leurs sentiments et leurs pensées.

2. Lever les barrières sociales : le langage est un pont qui relie les gens. La LSF aide les personnes malentendantes à entrer en contact avec les autres, à développer des compétences sociales saines et à se sentir moins isolées.

3. Pour le développement des jeunes enfants :Si vous êtes parent d'un enfant malentendant, les experts conseillent de l'initier au langage le plus tôt possible . Plus un enfant commence tôt à apprendre une langue, meilleur sera son développement cérébral et global. La langue des signes américaine (ASL) est une langue que les très jeunes enfants peuvent apprendre, dès leur première année.

Qui d'autre utilise la langue des signes ?

Outre les personnes malentendantes, d'autres personnes utilisent la langue des signes.

• Les personnes qui ont des difficultés à parler .
• Certains enfants et adultes atteints de troubles tels que l'autisme .
• Personnes atteintes de troubles du traitement auditif .
• Les parents entendants peuvent aider leurs tout-petits à apprendre à parler en facilitant la communication. Avant même de pouvoir parler clairement, un enfant peut utiliser des signes pour exprimer des choses comme « Je veux du lait », « J'en veux encore » et « Non ». Cela peut considérablement réduire la frustration, tant pour l'enfant que pour le parent.

Est-il possible d'apprendre la langue des signes américaine (ASL) ?

Tout le monde peut apprendre la langue des signes américaine (ASL). C'est comme apprendre n'importe quelle autre langue étrangère. Il existe de nombreux cours, programmes universitaires et ressources en ligne disponibles dans des pays comme les États-Unis.

Le plus important, c'est d'utiliser les bonnes sources pour apprendre la langue des signes américaine (ASL). Car ce n'est pas qu'un ensemble de signes manuels, c'est une langue vivante. Par conséquent, la méthode la plus efficace pour apprendre est de se connecter avec la communauté et d'apprendre exactement comment elle l'utilise.

Langue des signes, langue des signes américaine (ASL), communication, communauté sourde, développement de l'enfant, apprentissage des langues