Peteĩ mba’e heta kuña akóinte okyhyjéva ha’e ojuhúvo peteĩ mba’e ojoguáva peteĩ ryguasu rupi’a isyvape. Añetehápe ha’e peteĩ mba’e pohýi tuicháva ñane akãme. Péro ñanemanduʼavaʼerã naentéroi umi grumo haʼeha kánser. Péro iñimportanteterei ñandéve g̃uarã jaikuaa porã ko mbaʼe ha ñaime preparádo oimeraẽ mbaʼére de antemano. Ko árape ñañe’ẽ hína pe importancia asombrosa ojehechakuaa haĝua tenonderãite cáncer de mama rehegua pe actriz mundialmente famosa Christina Applegate rembiasakue rupive . Heta mba’e ñanembo’e hembiasakue.
¿Mbaʼérepa iñimportanteterei jahecha de antemano?
Christina ndoguerekói sapy’aitépe cáncer. Añetehápe haʼe oñembosakoʼi upévarã. Mbaʼérepa isy oreko hague kánser de mama ha ovario. Upévare Christina oñepyrũ ojejapo jepi umi mamografía orekópe guive 30 áño.
Epensamína mbaʼeichaitépa ojepyʼapy ko mbaʼére.
Péro orekórõ guare 36 áño, pe doktór heʼi: “Ne mama tejidos ijyvateterei ha ndaikatúi rehecha porã peteĩ mamografía rupive añoite”. Upéi pe doktór omondo chupe ojejapo hag̃ua peteĩ escaneo de RM.
Unos kuánto mése ojekuaa mboyve Christinape orekoha kánser, oaprende peteĩ mbaʼe ombopyʼarorytava chupe. Oñe’ẽkuri umi mba’e hasýva ombohováiva umi kuñataĩ oguerekóva tuicha riesgo cáncer-gui, ha katu ndorekóiva umi medio financiero peteĩchagua. "Ojapo rire che mokõiha RM, oî chepytyvõva he'i heta kuña imitãva, orekóva alto riesgo ndohupytýi ko escaneo de RM hepyetereígui". "¡Añetehápe chepochy ahendúvo upéva!"
Ndohasái un áño upe mbaʼe oiko rire, áño 2008-pe ojeʼe Christinape orekoha kánser de máma. Afortunadamente, ha’e gracias upe escaneo de RM rupive ojehechakuaa etapa ñepyrûeterei.
"Areko kuri tuicha suerte. Che diligenteiterei che prueba-kuéra rehe, araka'eve ndafaltái peteî ára aha va'erã jave. Ndaipóri cáncer peteî prueba-pe. Pero mbohapy jasy rire, peteî RM ohechauka. Eñeimagina, mbohapy jasy mbytépe, cáncer oguahëma nivel detectable che retepýpe. Aha'ãrõrire ambue seis meses térã un año, ¿máva oikuaa moõ pevépa ojeipysóta?"
Riesgo Genético & Tratamiento rehegua
Ojekuaa rire Christina orekoha kánser, ojejapo raẽ chupe mokõi lumpectomía. Péro upérõ añoite ou jey umi resultado ojejapo vaʼekue chupe umi pruéva genética. Oikuaauka hikuái orekoha peteĩ mutación BRCA1 .
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’ete peteĩ debilidad hereditaria ombohetavéva pe riesgo ojeguereko haĝua cáncer.
Oikuaa rire upéva, okambiaite odesidi vaʼekue pe tratamiénto. "Añe'ê pohanohára ndive. Ñepyrûrãme, aime en contraiterei ojejapo haguã mastectomía . Cherasẽ ha ha'e araka'eve ndajapomo'ãiha upéva. Pero upéi ahechakuaa sapy'a arekoha más de 50% posibilidad cáncer ou jey haguã . Ndaikoséi upe kyhyje ndive che rekove pukukue. Upévare adesidi ha adecidi ajapo mastectomía bilateral".
Umi doktór heʼi peteĩ persóna Christina-ichagua orekóvape g̃uarã peteĩ mutación génica BRCA-pe, kóva haʼeha peteĩ desisión razonable pórke oreko tuichave riesgo oreko hag̃ua kánser pe ótro isyvape. Ha katu, kuñanguéra ndorekóiva ko riesgo genético ha orekóva cáncer esporádico añónte, ndaipóri beneficio ojehechaukáva ojeipe'ávo mokõive isyva.
¿Oĩpa avei umi kuñataĩ riesgo oreko hag̃ua kánser de mama?
Heta tapicha oimo’ã pe cáncer de mama ojehuha umi tapicha ijedámavape añoite, ha katu upéva ha’e peteĩ pensamiento vaiete .
Christina pohanohára he’iháicha, opavave kuñataĩ, ndaha’éi umi oĩva riesgo-pe añónte, tekotevẽ ojesareko ko mba’ére. "Kuñataĩ oikuaa ndaipóriha garantía ndoguerekomo'ãiha cáncer de mama itujavévo ohóvo. Jepénte avave ifamilia-pe ndorekói, incidencia ko cáncer-gui ojupi ohóvo mitãkuña'i apytépe".
Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva upéva?
- Oguereko peteĩ mitã peteĩha tarde.
- Oñembohetavévo ikyrakue.
- Ojehecháramo umi mba’e ha’eháicha hormona tekohápe.
Christina omombe’u ko’ã tembiasakue peteĩ iñamígo rehegua:
"Peteî mitãkuña aikuaáva oreko cáncer de mama etapa III. Ohechaukávo peteî bulto isyva-pe peteî pohanohárape ojapóma un año, pohanohára he'i: 'Ikatu ha'e peteî depósito de calcio michîmi', pero ndojapói mba'eveichagua prueba. Oipe'árire hikuái upérõ, oiméne ha'éta kuri cáncer etapa I. Ko'ágã ojeipyso ganglios linfáticos-pe, ha oime en condición grave-itereíva".
Kóva ningo peteĩ mbaʼe ñanembyasyetereíva. Upévare rehechakuaáramo peteĩ kámbio nde retépe, ani remboyke upéva.
3 mba’e opavave kuña oikuaava’erã
Ko’ápe oĩ umi mbohapy consejo iñimportantevéva Christina ha imédico ome’ẽva opa kuñáme. Penemandu’áke ko mba’ére.
| Moñe'ẽ | Techaukaha |
|---|---|
| 1. Eñangareko nde jyva rehe. | Reikuaa porã vaʼerã mbaʼéichapa ojehecha ha oñeñandu jepi nde jyva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi autoexamen de mama rehegua. Péicha, pya’e ikatu rehechakuaa oimeraẽ ñemoambue jepivegua’ỹva (grumo, pire ñemoambue, hasy). |
| 2. Eiko Persistente | Reñandu ramo oĩha "mba'e ivaíva" nderehe, ha katu peteĩ pohanohára térã nde rogaygua omboyke he'ívo: "Nderetujái upévarã", ani remboyke. Reñeʼẽ vaʼerã ndejehegui. Tekotevẽramo ehecha peteĩ doktór ótrope. Eñeha’ã meme opa peve nde duda. |
| 3. Jaiporavo pe equipo médico iporãvéva | Natekotevẽi reñepyrũ repohano pe primer doktór rehechavaʼekuéndi. Peẽ peguereko tiémpo. Eiporavo peteĩ ekípo pohanohára oĩva cómodo nendive, ndetendéva ha oikuaáva umi tratamiento pyahu (prueba genética, terapia neoadyuvante). Araka'eve ndaha'éi idea vai ohupyty haguã mokõiha opinión. |
Tekove ha apytu’ũ rekove cáncer rire
Pe kánser okambia Christina rekove heta mbaʼépe. Haʼe ojepyʼapyeterei hesãire. Haʼe omboykeite pe estrés hekovégui.
Ha pe árma iporãvéva oipytyvõvaʼekue chupe ogana hag̃ua ko ñorairõ haʼe hína pe pukavy . "Apuka hatãve cirugía aja ha rire, apukavyva'ekuégui che rekovépe", he'i.
Ha katu pe viaje voi ndaha’éikuri opa sonrisa. "Ojepe'ávo peteî seno ha'ete peteî amputación. Ikatu umi pohanohára he'i nde iporãveha ko'ágã, pero ndaha'éi yma guaréicha. Nde rete, nde emoción, nde ánga, opa mba'e ohasa upe mba'asy".
Upévare heʼi oimeraẽ kuñataĩ ohasáva peteĩ mbaʼe peichagua oñeconecta vaʼerãha ótro orekóvandi avei upe experiénsia. "Reikotevê tapicha ikatúva reñe'ê hendive, tapicha ontendéva nde mba'asy".
Christina sy he’i jepi: “Cáncer ha’e peteĩ ñe’ẽ, ndaha’éi peteĩ ñe’ẽjoaju”.
Ipahápe, he'i ani reheja cáncer nde defini. "Cáncer ndaha'éi mávapa nde. Ha'e peteî mba'e reñembohováivante".
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ojekuaa ramo tenonderãve ikatu osalva tekove. Ani resalta umi chequeo médico programado, ko’ýte umi mamografía.
- Oiméramo nde rogaygua oguerekova’ekue cáncer (historia familiar), katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive upévare.
- Rehechakuaáramo oĩha kámbio ndahaʼéiva jepiguáicha nde ryépe, ani remboyke upéva. Nde ha’e pe ñangarekoha iporãvéva nde rete rehegua.
- Nde reguereko derecho rehupyty haĝua mokõiha dictamen. Eiporavo peteĩ equipo médico rejerovia ha reñeñandu porãva hese.
- Tuicha mba’e ko jeguatahápe pe pytyvõ familia, amigo ha ambue tapicha ohasava’ekue experiencia ojoguáva. Ani rehasa asy ndeaño.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario